Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender
27.11.2013
UDKAST TIL UDTALELSE
fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender
til Økonomi- og Valutaudvalget
om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fremlæggelse af statistikker med henblik på proceduren i forbindelse med makroøkonomiske ubalancer og om statistikkernes kvalitet
( COM(2013)0342 – C7‑0162/2013 – 2013/0181(COD) )
Ordfører for udtalelse: Pervenche Berès
PA_Legam
ÆNDRINGSFORSLAG
Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender opfordrer Økonomi- og Valutaudvalget, som er korresponderende udvalg, til at tage hensyn til følgende ændringsforslag:
Ændringsforslag 1
Forslag til forordning
Betragtning 5
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(5) Der bør indføres en pålidelig procedure for udarbejdelse, overvågning og frigivelse af de data, der er relevante for proceduren i forbindelse med makroøkonomiske ubalancer (i det følgende benævnt "PMU-relevante data"), samt finde en løbende forbedring sted af de underliggende statistiske oplysninger i overensstemmelse med Kommissionens rammer for kvalitetsstyring inden for europæiske statistikker4. Gruppen af lederne af afdelingerne for makroøkonomisk statistik i de nationale statistiske kontorer (DMES), der er nedsat af Kommissionen, er egnet til som ekspertgruppe at yde Kommissionen (Eurostat) den nødvendige bistand til anvendelsen af en robust kvalitetsovervågningsprocedure for de PMU-relevante data. | (5) Der bør indføres en pålidelig procedure for udarbejdelse, overvågning og frigivelse af de data, der er relevante for proceduren i forbindelse med makroøkonomiske ubalancer (herefter "PMU-relevante data"), samt finde en løbende forbedring sted af de underliggende statistiske oplysninger i overensstemmelse med Kommissionens rammer for kvalitetsstyring inden for europæiske statistikker4. Gruppen af lederne af afdelingerne for makroøkonomisk statistik i de nationale statistiske kontorer (DMES) og gruppen af europæiske socialstatistikchefer, der er nedsat af Kommissionen, er egnet til som ekspertgrupper at yde Kommissionen (Eurostat) den nødvendige bistand til anvendelsen af en robust kvalitetsovervågningsprocedure for de PMU-relevante data. |
_____________ | _____________ |
4 KOM(2005) 217 endelig og KOM(2011) 211 endelig. | 4 KOM(2005) 217 endelig og KOM(2011) 211 endelig. |
Or. en
Ændringsforslag 2
Forslag til forordning
Artikel 4
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Opstår der tvivl om, hvordan reglerne om udarbejdelse og indberetning af de PMU-relevante data anvendes korrekt, anmoder den pågældende medlemsstat Kommissionen (Eurostat) om en nærmere forklaring. Kommissionen undersøger straks spørgsmålet og meddeler sin forklaring til den pågældende medlemsstat, til den relevante ekspertgruppe vedrørende makroøkonomiske statistikker, der er nedsat af Kommissionen, til alle andre medlemsstater og til offentligheden. | Opstår der tvivl om, hvordan reglerne om udarbejdelse og indberetning af de PMU-relevante data anvendes korrekt, anmoder den pågældende medlemsstat Kommissionen (Eurostat) om en nærmere forklaring. Kommissionen undersøger straks spørgsmålet og meddeler sin forklaring til den pågældende medlemsstat, til de relevante ekspertgrupper vedrørende makroøkonomiske og sociale statistikker, der er nedsat af Kommissionen, til alle andre medlemsstater og til offentligheden. |
Or. en
Ændringsforslag 3
Forslag til forordning
Artikel 7 – stk. 3
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
3. Kommissionen (Eurostat) rapporterer til Udvalget for Økonomisk Politik, der er nedsat ved Rådets afgørelse 74/122/EØF7, om resultaterne af disse tjenesterejser, herunder eventuelle kommentarer til disse resultater fremsat af den pågældende medlemsstat. Efter fremsendelsen til Udvalget for Økonomisk Politik offentliggøres disse rapporter sammen med eventuelle kommentarer fremsat af den pågældende medlemsstat, jf. dog bestemmelserne om statistisk fortrolighed i forordning (EF) nr. 223/2009. | 3. Kommissionen (Eurostat) rapporterer til Udvalget for Økonomisk Politik, der er nedsat ved Rådets afgørelse 74/122/EØF7, og Beskæftigelsesudvalget, der blev nedsat ved Rådets afgørelse 2000/98/EF7a om resultaterne af disse tjenesterejser, herunder eventuelle kommentarer til disse resultater fremsat af den pågældende medlemsstat. Efter fremsendelsen til Udvalget for Økonomisk Politik, Beskæftigelsesudvalget og Europa-Parlamentets kompetente udvalg offentliggøres disse rapporter sammen med eventuelle kommentarer fremsat af den pågældende medlemsstat, jf. dog bestemmelserne om statistisk fortrolighed i forordning (EF) nr. 223/2009. |
____________ | ____________ |
7 EFT L 63 af 5.3.1974, s.21. | 7 EFT L 63 af 5.3.1974, s.21. |
| 7a Rådets afgørelse 2000/98/EF af 24. januar 2000 om nedsættelse af et beskæftigelsesudvalg (EFT L 29 af 4.2.2000, s. 21). |
Or. en
Ændringsforslag 4
Forslag til forordning
Artikel 8 – stk. 4
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
4. Kommissionen (Eurostat) kan ændre de data, medlemsstaterne har indberettet, og fremlægge de ændrede data sammen med en begrundelse for ændringen, hvis de indberettede data klart ikke opfylder kravene i artikel 3, stk. 2. Senest tre arbejdsdage før den planlagte offentliggørelsesdato meddeler Kommissionen (Eurostat) den pågældende medlemsstat og formanden for Udvalget for Økonomisk Politik de ændrede data og begrundelsen for ændringen. | 4. Kommissionen (Eurostat) kan ændre de data, medlemsstaterne har indberettet, og fremlægge de ændrede data sammen med en begrundelse for ændringen, hvis de indberettede data klart ikke opfylder kravene i artikel 3, stk. 2, eller hvis de data, som medlemsstaterne har indberettet, ikke er fuldstændige. Senest tre arbejdsdage før den planlagte offentliggørelsesdato meddeler Kommissionen (Eurostat) den pågældende medlemsstat og formændene for Udvalget for Økonomisk Politik og Beskæftigelsesudvalget de ændrede data og begrundelsen for ændringen. |
Or. en
Ændringsforslag 5
Forslag til forordning
Artikel 11 – stk. 1 a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| Den indtægt, der omhandles i første stykke, afsættes til finansiering af medlemsstaternes nationale reformprogrammer og følgerne heraf som del af det europæiske semester, idet målet er at minimere de økonomiske, beskæftigelsesmæssige og sociale forskelle i eurozonen.
|
Or. en
Ændringsforslag 6
Forslag til forordning
Artikel 15
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
I overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 223/2009 sikrer medlemsstaternes nationale statistiske kontorer den krævede koordinering vedrørende PMU-relevante data på nationalt plan. Alle andre nationale myndigheder rapporterer til de nationale statistiske kontorer med henblik herpå. Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at denne bestemmelse finder anvendelse. | I overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 223/2009 sikrer medlemsstaternes nationale statistiske kontorer den krævede koordinering vedrørende PMU-relevante data på nationalt plan. Alle andre nationale myndigheder, herunder nationalbanker og organer med ansvar for beskæftigelsesstatistikker og sociale statistikker, rapporter til de nationale statistiske kontorer med henblik herpå. Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at denne bestemmelse finder anvendelse.
|
Or. en
Ændringsforslag 7
Forslag til forordning
Artikel 17
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Kommissionen (Eurostat) rapporterer regelmæssigt til Europa-Parlamentet og Rådet om de aktiviteter, der gennemføres af Kommissionen (Eurostat) med henblik på gennemførelsen af denne forordning. | Kommissionen (Eurostat) rapporterer regelmæssigt til de relevante udvalg i Europa-Parlamentet og Rådet om de aktiviteter, der gennemføres af Kommissionen (Eurostat) med henblik på gennemførelsen af denne forordning. |
Or. en
Ændringsforslag 8
Forslag til forordning
Artikel 18 – stk. 2 – litra b a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| ba) hensigtsmæssigheden og effektiviteten af de anvendte overvågningsprocesser, hvis PMU-relevante data ændres eller tilføjes. |
Or. en