Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon
27.11.2013
ARVAMUSE PROJEKT
Esitaja: tööhõive- ja sotsiaalkomisjon
Saaja: majandus- ja rahanduskomisjon
Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus makromajandusliku tasakaalustamatuse menetluse jaoks vajaliku statistika esitamise ja kvaliteedi kohta
( COM(2013)0342 – C7‑0162/2013 – 2013/0181(COD) )
Arvamuse koostaja: Pervenche Berès
PA_Legam
MUUDATUSETTEPANEKUD
Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon palub vastutaval majandus- ja rahanduskomisjonil võtta arvesse järgmisi muudatusettepanekuid:
Muudatusettepanek 1
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 5
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
(5) Tuleks luua usaldusväärne kord makromajandusliku tasakaalustamatuse menetluse jaoks vajalike andmete (edaspidi „MTMi jaoks vajalikud andmed”) koostamise, järelevalve ja avaldamise jaoks ning samuti nende aluseks oleva statistilise teabe pidevaks täiustamiseks kooskõlas komisjoni Euroopa statistika kvaliteedijuhtimise raamistikuga4. Komisjoni loodud makromajandusliku statistika direktorite töörühm on asjakohane eksperdirühm toetamaks komisjoni (Eurostat) MTMi jaoks vajalike andmete tõhusa kvaliteedijärelevalve rakendamisel. | (5) Tuleks luua usaldusväärne kord makromajandusliku tasakaalustamatuse menetluse jaoks vajalike andmete (edaspidi „MTMi jaoks vajalikud andmed”) koostamise, järelevalve ja avaldamise jaoks ning samuti nende aluseks oleva statistilise teabe pidevaks täiustamiseks kooskõlas komisjoni Euroopa statistika kvaliteedijuhtimise raamistikuga4. Komisjoni loodud makromajandusliku statistika direktorite töörühm ja Euroopa sotsiaalstatistika valdkonna juhid on asjakohased eksperdirühmad toetamaks komisjoni (Eurostat) MTMi jaoks vajalike andmete tõhusa kvaliteedijärelevalve rakendamisel. |
_____________ | _____________ |
4 KOM(2005) 217 (lõplik) ja KOM(2011) 211 (lõplik). | 4 COM(2005)217 final ja COM(2011)211 final. |
Or. en
Muudatusettepanek 2
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 4
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
Kui on kahtlusi MTMi jaoks vajalike andmete kogumise ja nende edastamise eeskirjade nõuetekohase rakendamise suhtes, nõuab asjaomane liikmesriik komisjonilt (Eurostat) selgitust. Komisjon uurib küsimust viivitamata ja edastab oma selgitused asjaomasele liikmesriigile, komisjoni loodud makromajandusliku statistika asjaomasele eksperdirühmale, kõigile teistele liikmesriikidele ja avalikkusele. | Kui on kahtlusi MTMi jaoks vajalike andmete kogumise ja nende edastamise eeskirjade nõuetekohase rakendamise suhtes, nõuab asjaomane liikmesriik komisjonilt (Eurostat) selgitust. Komisjon uurib küsimust viivitamata ja edastab oma selgitused asjaomasele liikmesriigile, komisjoni loodud makromajandusliku statistika ja sotsiaalstatistika asjaomastele eksperdirühmadele, kõigile teistele liikmesriikidele ja avalikkusele. |
Or. en
Muudatusettepanek 3
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 7 – lõige 3
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
3. Komisjon teatab nõukogu otsusega 74/122/EMÜ7 loodud majanduspoliitika komiteele kontrollkäikude tulemustest ja esitab ka asjaomase liikmesriigi tehtud märkused nende tulemuste kohta. Pärast seda, kui aruanded on koos asjaomaste liikmesriikide märkustega majanduspoliitika komiteele edastatud, tehakse need aruanded avalikuks, ilma et see piiraks statistilist konfidentsiaalsust käsitlevaid sätteid määruses (EÜ) nr 223/2009. | 3. Komisjon teatab nõukogu otsusega 74/122/EMÜ7 loodud majanduspoliitika komiteele ja nõukogu otsusega 2000/98/EÜ7 a loodud tööhõivekomiteele kontrollkäikude tulemustest ja esitab ka asjaomase liikmesriigi tehtud märkused nende tulemuste kohta. Pärast seda, kui aruanded on koos asjaomaste liikmesriikide märkustega majanduspoliitika komiteele, tööhõivekomiteele ja Euroopa Parlamendi asjaomastele komisjonidele edastatud, tehakse need aruanded avalikuks, ilma et see piiraks statistilist konfidentsiaalsust käsitlevaid sätteid määruses (EÜ) nr 223/2009. |
____________ | ____________ |
7 EÜT L 63, 5.3.1974, lk 21. | 7 EÜT L 63, 5.3.1974, lk 21. |
| 7 a Nõukogu 24. jaanuari 2000. aasta otsus 2000/98/EÜ, millega asutatakse tööhõivekomitee (ELT L 29, 4.2.2000, lk 21). |
Or. en
Muudatusettepanek 4
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 8 – lõige 4
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
4. Komisjon (Eurostat) võib muuta liikmesriikide edastatud andmeid ning esitada muudetud andmed koos muudatuste põhjendustega, kui on tõendeid, et liikmesriikide edastatud andmed ei ole vastavuses artikli 3 lõike 2 nõuetega. Hiljemalt kolm tööpäeva enne kavandatavat avaldamiskuupäeva edastab komisjon (Eurostat) asjaomasele liikmesriigile ning majanduspoliitika komitee esimehele muudetud andmed koos põhjendustega. | 4. Komisjon (Eurostat) võib muuta liikmesriikide edastatud andmeid ning esitada muudetud andmed koos muudatuste põhjendustega, kui on tõendeid, et liikmesriikide edastatud andmed ei ole vastavuses artikli 3 lõike 2 nõuetega või kui liikmesriigi edastatud andmed ei ole täielikud. Hiljemalt kolm tööpäeva enne kavandatavat avaldamiskuupäeva edastab komisjon (Eurostat) asjaomasele liikmesriigile ning majanduspoliitika komitee ja tööhõivekomitee esimeestele muudetud andmed koos põhjendustega. |
Or. en
Muudatusettepanek 5
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 11 – lõige 1 a (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| Esimeses lõigus nimetatud tulu eraldatakse liikmesriikide riiklike reformikavade ja nende tagajärgede rahastamiseks osana Euroopa poolaasta tsüklist, eesmärgiga muuta majanduslikud, tööhõivealased ja sotsiaalsed kõrvalekalded euroalas võimalikult väikeseks. |
Or. en
Muudatusettepanek 6
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 15
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
Vastavalt määruse (EÜ) nr 223/2009 artiklile 5 tagavad liikmesriikide statistikaasutused MTMi jaoks vajalike andmete nõuetekohase koordineerimise riigi tasandil. Kõik muud riigisisesed asutused annavad sellega seoses liikmesriigi statistikaametile aru. Liikmesriigid võtavad vajalikud meetmed, et tagada käesoleva sätte kohaldamine. | Vastavalt määruse (EÜ) nr 223/2009 artiklile 5 tagavad liikmesriikide statistikaasutused MTMi jaoks vajalike andmete nõuetekohase koordineerimise riigi tasandil. Kõik muud riigisisesed asutused, sh riikide keskpangad ning tööhõive- ja sotsiaalstatistika eest vastutavad ametid, annavad sellega seoses liikmesriigi statistikaametile aru. Liikmesriigid võtavad vajalikud meetmed, et tagada käesoleva sätte kohaldamine. |
Or. en
Muudatusettepanek 7
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 17
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
Komisjon (Eurostat) annab Euroopa Parlamendile ja nõukogule regulaarselt aru komisjoni (Eurostati) tegevuse kohta käesoleva määruse rakendamiseks. | Komisjon (Eurostat) annab Euroopa Parlamendi asjaomastele komisjonidele ja nõukogule regulaarselt aru komisjoni (Eurostati) tegevuse kohta käesoleva määruse rakendamiseks. |
Or. en
Muudatusettepanek 8
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 18 – lõige 2 – punkt b a (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| b a) kohaldatud järelevalveprotsessi sobivus ja tulemuslikkus MTMi jaoks vajalike andmete läbivaatamisel või lisamisel. |
Or. en