Commissione per l'occupazione e gli affari sociali
27.11.2013
PROGETTO DI PARERE
della commissione per l'occupazione e gli affari sociali
destinato alla commissione per i problemi economici e monetari
sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla fornitura e alla qualità delle statistiche per la procedura per gli squilibri macroeconomici
( COM(2013)0342 – C7‑0162/2013 – 2013/0181(COD) )
Relatore per parere: Pervenche Berès
PA_Legam
EMENDAMENTI
La commissione per l'occupazione e gli affari sociali invita la commissione per i problemi economici e monetari, competente per il merito, a prendere in considerazione i seguenti emendamenti:
Emendamento 1
Proposta di regolamento
Considerando 5
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
(5) Occorre definire una procedura affidabile ai fini dell'elaborazione, del controllo e della diffusione dei dati pertinenti per la procedura per gli squilibri macroeconomici (in appresso "dati pertinenti per la PSM") e provvedere al continuo miglioramento dei dati statistici di base, in linea con i quadri di gestione della qualità delle statistiche europee messi in atto dalla Commissione4. Il gruppo dei direttori delle statistiche macroeconomiche (DMES), istituito dalla Commissione, è il gruppo di esperti appropriato per fornire alla Commissione (Eurostat) l'assistenza necessaria per l'applicazione di una solida procedura di controllo della qualità dei dati pertinenti per la PSM. | (5) Occorre definire una procedura affidabile ai fini dell'elaborazione, del controllo e della diffusione dei dati pertinenti per la procedura per gli squilibri macroeconomici (in appresso "dati pertinenti per la PSM") e provvedere al continuo miglioramento dei dati statistici di base, in linea con i quadri di gestione della qualità delle statistiche europee messi in atto dalla Commissione4. Il gruppo dei direttori delle statistiche macroeconomiche (DMES) e i direttori europei delle statistiche sociali, istituiti dalla Commissione, sono i gruppi di esperti appropriato per fornire alla Commissione (Eurostat) l'assistenza necessaria per l'applicazione di una solida procedura di controllo della qualità dei dati pertinenti per la PSM. |
_____________ | _____________ |
4 COM(2005)217 definitivo e COM(2011)211 definitivo. | 4 COM(2005)217 definitivo e COM(2011)211 definitivo. |
Or. en
Emendamento 2
Proposta di regolamento
Articolo 4
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
In caso di dubbio circa la corretta attuazione delle norme che disciplinano l'elaborazione e la trasmissione dei dati pertinenti per la PSM, lo Stato membro interessato chiede chiarimenti alla Commissione (Eurostat). La Commissione esamina senza indugi la questione e comunica i chiarimenti allo Stato membro interessato, al gruppo di esperti sulle statistiche macroeconomiche istituito dalla Commissione, a tutti gli altri Stati membri e al pubblico. | In caso di dubbio circa la corretta attuazione delle norme che disciplinano l'elaborazione e la trasmissione dei dati pertinenti per la PSM, lo Stato membro interessato chiede chiarimenti alla Commissione (Eurostat). La Commissione esamina senza indugi la questione e comunica i chiarimenti allo Stato membro interessato, ai gruppi di esperti sulle statistiche macroeconomiche e sulle statistiche sociali istituiti dalla Commissione, a tutti gli altri Stati membri e al pubblico. |
Or. en
Emendamento 3
Proposta di regolamento
Articolo 7 – paragrafo 3
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
3. La Commissione (Eurostat) comunica al comitato di politica economica istituito dalla decisione 74/122/CEE del Consiglio7 le conclusioni di tali missioni, comprese eventuali osservazioni formulate al riguardo dallo Stato membro interessato. Dopo essere state trasmesse al comitato di politica economica, tali relazioni e le eventuali osservazioni dello Stato membro interessato sono rese pubbliche, fatte salve le disposizioni relative al segreto statistico di cui al regolamento (CE) n. 223/2009. | 3. La Commissione (Eurostat) comunica al comitato di politica economica istituito dalla decisione 74/122/CEE del Consiglio7 e al comitato per l'occupazione istituito dalla decisione del Consiglio 2000/98/CE7bis le conclusioni di tali missioni, comprese eventuali osservazioni formulate al riguardo dallo Stato membro interessato. Dopo essere state trasmesse al comitato di politica economica, al comitato per l'occupazione e alle commissioni pertinenti del Parlamento europeo, tali relazioni e le eventuali osservazioni dello Stato membro interessato sono rese pubbliche, fatte salve le disposizioni relative al segreto statistico di cui al regolamento (CE) n. 223/2009. |
____________ | ____________ |
7 GU L 63 del 5.3.1974, pag. 21. | 7 GU L 63 del 5.3.1974, pag. 21. |
| 7bis Decisione 2000/98/CE del Consiglio, dell'24 gennaio 2000, che istituisce il comitato per l'occupazione (GU L 29 del 4.2.2000, pag. 21). |
Or. en
Emendamento 4
Proposta di regolamento
Articolo 8 – paragrafo 4
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
4. La Commissione (Eurostat) può modificare i dati trasmessi dagli Stati membri e fornire i dati rettificati e la motivazione delle modifiche allorché è dimostrato che i dati trasmessi dagli Stati membri non ottemperano alle disposizioni dell'articolo 3, paragrafo 2. Non meno di tre giorni lavorativi prima della data di pubblicazione prevista, la Commissione (Eurostat) trasmette allo Stato membro in questione e al presidente del comitato di politica economica i dati rettificati e la motivazione delle modifiche. | 4. La Commissione (Eurostat) può modificare i dati trasmessi dagli Stati membri e fornire i dati rettificati e la motivazione delle modifiche allorché è dimostrato che i dati trasmessi dagli Stati membri non ottemperano alle disposizioni dell'articolo 3, paragrafo 2, o sono incompleti. Non meno di tre giorni lavorativi prima della data di pubblicazione prevista, la Commissione (Eurostat) trasmette allo Stato membro in questione e ai presidenti del comitato di politica economica e del comitato per l'occupazione i dati rettificati e la motivazione delle modifiche. |
Or. en
Emendamento 5
Proposta di regolamento
Articolo 11 – comma 1 bis (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| Le entrate di cui al primo comma sono assegnate al finanziamento dei programmi nazionali di riforma degli Stati membri e alla loro applicazione nel quadro del ciclo del semestre europeo, onde ridurre al minimo le disparità economiche, occupazionali e sociali all'interno dell'eurozona. |
Or. en
Emendamento 6
Proposta di regolamento
Articolo 15
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
Conformemente all'articolo 5 del regolamento (CE) n. 223/2009, gli istituti nazionali di statistica degli Stati membri (INS) assicurano il necessario coordinamento dei dati pertinenti per la PSM a livello nazionale. Tutte le altre autorità nazionali riferiscono in merito agli INS. Gli Stati membri adottano le misure necessarie a garantire l'applicazione della presente disposizione. | Conformemente all'articolo 5 del regolamento (CE) n. 223/2009, gli istituti nazionali di statistica degli Stati membri (INS) assicurano il necessario coordinamento dei dati pertinenti per la PSM a livello nazionale. Tutte le altre autorità nazionali, comprese le banche centrali nazionali e gli organismi responsabili dell'occupazione e delle statistiche sociali, riferiscono in merito agli INS. Gli Stati membri adottano le misure necessarie a garantire l’applicazione della presente disposizione. |
Or. en
Emendamento 7
Proposta di regolamento
Articolo 17
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
La Commissione (Eurostat) riferisce regolarmente al Parlamento europeo e al Consiglio sulle attività da essa svolte ai fini dell'applicazione del presente regolamento. | La Commissione (Eurostat) riferisce regolarmente alle commissioni pertinenti del Parlamento europeo e al Consiglio sulle attività da essa svolte ai fini dell'applicazione del presente regolamento. |
Or. en
Emendamento 8
Proposta di regolamento
Articolo 18 – paragrafo 2 – lettera b bis) (nuova)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| b bis) l'adeguatezza e l'efficacia della procedura di controllo applicata in caso di revisione o integrazione di dati pertinenti per la PSM. |
Or. en