Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale

2013/0181(COD)

27.11.2013

PROIECT DE AVIZ

al Comisiei pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale

destinat Comisiei pentru afaceri economice și monetare

referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind furnizarea și calitatea statisticilor pentru procedura privind dezechilibrele macroeconomice

( COM(2013)0342 – C7‑0162/2013 – 2013/0181(COD) )

Raportoare pentru aviz: Pervenche Berès

PA_Legam

AMENDAMENTE

Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale recomandă Comisiei pentru afaceri economice și monetare, competentă în fond, să includă în raportul său următoarele amendamente:

Amendamentul   1

Propunere de regulament

Considerentul 5

Textul propus de Comisie	Amendamentul
(5) Ar trebui să fie instituită o procedură fiabilă pentru elaborarea, monitorizarea și publicarea datelor relevante pentru procedura privind dezechilibrele macroeconomice (denumite în continuare „datele relevante pentru PDM”), precum și o îmbunătățire continuă a informațiilor statistice de bază în conformitate cu cadrele Comisiei de management al calității pentru statisticile europene4. Grupul directorilor în domeniul statisticilor macroeconomice (Directors of Macroeconomic Statistics - DMES), creat de Comisie, este un grup de experți calificat să furnizeze Comisiei (Eurostat) asistența necesară pentru aplicarea unei proceduri de monitorizare fiabile a calității datelor relevante pentru PDM.	(5) Ar trebui să fie instituită o procedură fiabilă pentru elaborarea, monitorizarea și publicarea datelor relevante pentru procedura privind dezechilibrele macroeconomice (denumite în continuare „datele relevante pentru PDM”), precum și o îmbunătățire continuă a informațiilor statistice de bază în conformitate cu cadrele Comisiei de management al calității pentru statisticile europene4. Grupul directorilor în domeniul statisticilor macroeconomice (Directors of Macroeconomic Statistics - DMES) și al directorilor europeni pentru statistici sociale, create de Comisie, sunt grupuri de experți calificate să furnizeze Comisiei (Eurostat) asistența necesară pentru aplicarea unei proceduri de monitorizare fiabile a calității datelor relevante pentru PDM.
_____________	_____________
4 COM(2005)217 final și COM(2011)211 final.	4 COM(2005)217 final și COM(2011)211 final.

Or. en

Amendamentul  2

Propunere de regulament

Articolul 4

Textul propus de Comisie

Amendamentul

În cazul existenței unor dubii cu privire la punerea în aplicare corectă a normelor care reglementează elaborarea și transmiterea datelor relevante pentru PDM, statul membru respectiv solicită clarificări din partea Comisiei (Eurostat). Comisia examinează cu promptitudine aspectul semnalat și comunică clarificările sale statului membru în cauză, grupului de experți relevant pentru statisticile macroeconomice instituit de Comisie, tuturor celorlalte state membre și publicului larg.

În cazul existenței unor dubii cu privire la punerea în aplicare corectă a normelor care reglementează elaborarea și transmiterea datelor relevante pentru PDM, statul membru respectiv solicită clarificări din partea Comisiei (Eurostat). Comisia examinează cu promptitudine aspectul semnalat și comunică clarificările sale statului membru în cauză, grupurilor de experți relevante pentru statisticile macroeconomice și pentru statisticile sociale instituite de Comisie, tuturor celorlalte state membre și publicului larg.

Or. en

Amendamentul  3

Propunere de regulament

Articolul 7 – alineatul 3

Textul propus de Comisie	Amendamentul
(3) Comisia (Eurostat) raportează Comitetului pentru politică economică instituit prin Decizia 74/122/CEE a Consiliului7 privind rezultatele acestor misiuni, inclusiv eventualele observații formulate de statul membru respectiv pe marginea constatărilor respective. După transmiterea lor prealabilă către Comitetul pentru politică economică, aceste rapoarte, împreună cu eventualele observații formulate de statul membru respectiv, sunt făcute publice, fără a aduce atingere dispozițiilor privind confidențialitatea statistică prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 223/2009.	(3) Comisia (Eurostat) raportează Comitetului pentru politică economică instituit prin Decizia 74/122/CEE a Consiliului7 și Comitetului pentru ocuparea forței de muncă instituit prin Decizia 2000/98/CE a Consiliului7a privind rezultatele acestor misiuni, inclusiv eventualele observații formulate de statul membru respectiv pe marginea constatărilor respective. După transmiterea lor prealabilă către Comitetul pentru politică economică, Comitetul pentru ocuparea forței de muncă și comisiile competente ale Parlamentului European, aceste rapoarte, împreună cu eventualele observații formulate de statul membru respectiv, sunt făcute publice, fără a aduce atingere dispozițiilor privind confidențialitatea statistică prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 223/2009.
____________	____________
7 JO L 63, 5.3.1974, p. 21	7 JO L 63, 5.3.1974, p. 21
	7a Decizia 2000/98/CE a Consiliului din 24 ianuarie 2000 de instituire a Comitetului pentru ocuparea forței de muncă (JO L 29, 4.2.2000, p. 21).

Or. en

Amendamentul  4

Propunere de regulament

Articolul 8 – alineatul 4

Textul propus de Comisie

Amendamentul

(4) Comisia (Eurostat) poate modifica datele transmise de statele membre și poate furniza datele modificate, precum și o justificare a modificării, atunci când este evident că datele raportate de statele membre nu respectă cerințele prevăzute la articolul 3 alineatul (2). În cel mult trei zile lucrătoare înainte de data prevăzută pentru publicare, Comisia (Eurostat) comunică statului membru în cauză, precum și Președintelui Comitetului pentru politică economică, datele modificate și justificarea modificării respective.

(4) Comisia (Eurostat) poate modifica datele transmise de statele membre și poate furniza datele modificate, precum și o justificare a modificării, atunci când este evident că datele raportate de statele membre nu respectă cerințele prevăzute la articolul 3 alineatul (2) sau în cazul în care datele transmise de statele membre sunt incomplete. În cel mult trei zile lucrătoare înainte de data prevăzută pentru publicare, Comisia (Eurostat) comunică statului membru în cauză, precum și Președintelui Comitetului pentru politică economică și Președintelui Comitetului pentru ocuparea forței de muncă, datele modificate și justificarea modificării respective.

Or. en

Amendamentul 5

Propunere de regulament

Articolul 11 – paragraful 1 a (nou)

Textul propus de Comisie	Amendamentul
	Veniturile menționate la primul paragraf se alocă pentru finanțarea programelor naționale de reformă (PNR) ale statelor membre și pentru acordarea sprijinului financiar necesar în vederea concretizării obiectivelor acestora în cadrul ciclului semestrului european, cu scopul de a reduce la minimum discrepanțele pe plan economic, social și în materie de ocupare a forței de muncă în zona euro.

Or. en

Amendamentul  6

Propunere de regulament

Articolul 15

Textul propus de Comisie

Amendamentul

În conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 223/2009, institutele naționale de statistică din statele membre (INS) asigură coordonarea necesară la nivel național cu privire la datele relevante pentru PDM. Toate celelalte autorități naționale raportează în acest scop institutelor naționale de statistică. Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a garanta aplicarea acestei dispoziții.

În conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 223/2009, institutele naționale de statistică din statele membre (INS) asigură coordonarea necesară la nivel național cu privire la datele relevante pentru PDM. Toate celelalte autorități naționale, inclusiv băncile centrale naționale și organismele responsabile pentru statisticile sociale și în domeniul ocupării forței de muncă raportează în acest scop institutelor naționale de statistică. Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a garanta aplicarea acestei dispoziții.

Or. en

Amendamentul  7

Propunere de regulament

Articolul 17

Textul propus de Comisie	Amendamentul
Comisia (Eurostat) raportează periodic Parlamentului European și Consiliului cu privire la activitățile desfășurate de Comisie (Eurostat) în scopul punerii în aplicare a prezentului regulament.	Comisia (Eurostat) raportează periodic comisiilor competente ale Parlamentului European și Consiliului cu privire la activitățile desfășurate de Comisie (Eurostat) în scopul punerii în aplicare a prezentului regulament.

Or. en

Amendamentul  8

Propunere de regulament

Articolul 18 – alineatul 2 – litera ba (nouă)

Textul propus de Comisie	Amendamentul
	(ba) caracterul adecvat și eficacitatea procesului de monitorizare aplicat în cazul revizuirii sau adăugării datelor relevante pentru PDM.

Or. en