Utskottet för sysselsättning och sociala frågor

 

2013/0181(COD)

27.11.2013

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

från utskottet för sysselsättning och sociala frågor

till utskottet för ekonomi och valutafrågor

over förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om tillhandahållandet av och kvaliteten på statistik för förfarandet vid makroekonomiska obalanser

( COM(2013)0342 – C7‑0162/2013 – 2013/0181(COD) )

Föredragande: Pervenche Berès

 

PA_Legam

ÄNDRINGSFÖRSLAG

Utskottet för sysselsättning och sociala frågor uppmanar utskottet för ekonomi och valutafrågor att som ansvarigt utskott ta hänsyn till följande ändringsförslag:

Ändringsförslag   1

Förslag till förordning

Skäl 5

 

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

(5) Det bör utarbetas ett tillförlitligt förfarande för sammanställning, övervakning och publicering av uppgifter av betydelse för förfarandet vid makroekonomiska obalanser och det bör ske en ständig förbättring av underliggande statistik i linje med kommissionens kvalitetsstyrningsramar för europeisk statistik4. Direktörsgruppen för den makroekonomiska statistiken (DMES), som inrättats av kommissionen, är en lämplig expertgrupp som kan ge kommissionen (Eurostat) det stöd som krävs för att genomföra ett solitt kvalitetsövervakningsförfarande för uppgifter av betydelse för förfarandet vid makroekonomiska obalanser.

(5) Det bör utarbetas ett tillförlitligt förfarande för sammanställning, övervakning och publicering av uppgifter av betydelse för förfarandet vid makroekonomiska obalanser och det bör ske en ständig förbättring av underliggande statistik i linje med kommissionens kvalitetsstyrningsramar för europeisk statistik4. Direktörsgruppen för den makroekonomiska statistiken (DMES) och gruppen av europeisk direktörer för social statistik, som inrättats av kommissionen, är lämpliga expertgrupper som kan ge kommissionen (Eurostat) det stöd som krävs för att genomföra ett solitt kvalitetsövervakningsförfarande för uppgifter av betydelse för förfarandet vid makroekonomiska obalanser.

_____________

_____________

4 KOM(2005)0217 och KOM(2011)0211 .

4 KOM(2005)0217 och KOM(2011)0211 .

Or. en

 

Ändringsförslag  2

Förslag till förordning

Artikel 4

 

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

Om det råder tvivel om det korrekta genomförandet av bestämmelserna om sammanställning och inrapportering av uppgifter av betydelse för förfarandet vid makroekonomiska obalanser, ska den berörda medlemsstaten begära ett förtydligande från kommissionen (Eurostat). Kommissionen ska utan dröjsmål behandla ärendet och meddela sitt förtydligande till den berörda medlemsstaten, till den relevanta expertgruppen för makroekonomisk statistik som inrättats av kommissionen, till övriga medlemsstater och till allmänheten.

Om det råder tvivel om det korrekta genomförandet av bestämmelserna om sammanställning och inrapportering av uppgifter av betydelse för förfarandet vid makroekonomiska obalanser, ska den berörda medlemsstaten begära ett förtydligande från kommissionen (Eurostat). Kommissionen ska utan dröjsmål behandla ärendet och meddela sitt förtydligande till den berörda medlemsstaten, till de relevanta expertgrupperna för makroekonomisk statistik och social statistik som inrättats av kommissionen, till övriga medlemsstater och till allmänheten.

Or. en

 

Ändringsförslag  3

Förslag till förordning

Artikel 7 – punkt 3

 

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

3. Kommissionen (Eurostat) ska rapportera resultaten av dessa kontrollbesök till kommittén för ekonomisk politik, som inrättats genom rådets beslut 74/122/EEG7, inbegripet den berörda medlemsstatens eventuella kommentarer till dessa resultat. Efter att rapporterna, jämte eventuella kommentarer från den berörda medlemsstaten, har inrapporterats till kommittén för ekonomisk politik, ska de offentliggöras, utan att detta påverkar tillämpningen av bestämmelserna om konfidentiell behandling av statistik i förordning (EG) nr 223/2009.

3. Kommissionen (Eurostat) ska rapportera resultaten av dessa kontrollbesök till kommittén för ekonomisk politik, som inrättats genom rådets beslut 74/122/EEG7, och till sysselsättningskommittén, som inrättats genom rådets beslut 2000/98/EG7a, inbegripet den berörda medlemsstatens eventuella kommentarer till dessa resultat. Efter att rapporterna, jämte eventuella kommentarer från den berörda medlemsstaten, har inrapporterats till kommittén för ekonomisk politik, sysselsättningskommittén och Europaparlamentets ansvariga utskott, ska de offentliggöras, utan att detta påverkar tillämpningen av bestämmelserna om konfidentiell behandling av statistik i förordning (EG) nr 223/2009.

____________

____________

7 EGT L 63, 5.3.1974, s. 21.

7 EGT L 63, 5.3.1974, s. 21.

 

7a Rådets beslut 2000/98/EG av den 24 januari 2000 om att inrätta en sysselsättningskommitté (EGT L 29, 4.2.2000, s. 21).

Or. en

 

Ändringsförslag  4

Förslag till förordning

Artikel 8 – punkt 4

 

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

4. Kommissionen (Eurostat) får ändra uppgifter som medlemsstaterna rapporterar in och lägga fram de ändrade uppgifterna och en motivering till ändringen, om det är uppenbart att de faktiska uppgifter som medlemsstaterna rapporterat inte uppfyller kraven i artikel 3.2. Senast tre arbetsdagar före det planerade offentliggörandet ska kommissionen (Eurostat) underrätta den berörda medlemsstaten och ordföranden för kommittén för ekonomisk politik om att uppgifterna ändrats och om motiveringen till detta.

4. Kommissionen (Eurostat) får ändra uppgifter som medlemsstaterna rapporterar in och lägga fram de ändrade uppgifterna och en motivering till ändringen, om det är uppenbart att de faktiska uppgifter som medlemsstaterna rapporterat inte uppfyller kraven i artikel 3.2 eller om de uppgifter som medlemsstaterna rapporterar in inte är fullständiga. Senast tre arbetsdagar före det planerade offentliggörandet ska kommissionen (Eurostat) underrätta den berörda medlemsstaten och ordförandena för kommittén för ekonomisk politik och sysselsättningskommittén om att uppgifterna ändrats och om motiveringen till detta.

Or. en

 

Ändringsförslag 5

Förslag till förordning

Artikel 11 – stycke 1a (ny)

 

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

 

De inkomster som avses i första stycket ska avsättas till finansiering av medlemsstaternas nationella reformprogram och följderna av dessa som en del av den europeiska planeringsterminen, i syfte att minimera de ekonomiska, sysselsättningsrelaterade och sociala skillnaderna i euroområdet.

Or. en

 

Ändringsförslag  6

Förslag till förordning

Artikel 15

 

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

I enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 223/2009 ska medlemsstaternas nationella statistikbyråer ansvara för den samordning som krävs på nationell nivå av uppgifter som har betydelse för förfarandet vid makroekonomiska obalanser. Alla andra nationella myndigheter ska rapportera till de nationella statistikbyråerna för detta ändamål. Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som behövs för att se till att denna bestämmelse tillämpas.

I enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 223/2009 ska medlemsstaternas nationella statistikbyråer ansvara för den samordning som krävs på nationell nivå av uppgifter som har betydelse för förfarandet vid makroekonomiska obalanser. Alla andra nationella myndigheter, däribland nationella centralbanker och organ med ansvar för sysselsättningsstatistik och social statistik, ska rapportera till de nationella statistikbyråerna för detta ändamål. Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som behövs för att se till att denna bestämmelse tillämpas.

Or. en

 

Ändringsförslag  7

Förslag till förordning

Artikel 17

 

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

Kommissionen (Eurostat) ska regelbundet rapportera till Europaparlamentet och rådet om den verksamhet som bedrivs av kommissionen (Eurostat) för att genomföra denna förordning.

The Commission (Eurostat) Kommissionen (Eurostat) ska regelbundet rapportera till Europaparlamentets ansvariga utskott och rådet om den verksamhet som bedrivs av kommissionen (Eurostat) för att genomföra denna förordning.

Or. en

 

Ändringsförslag  8

Förslag till förordning

Artikel 18 – punkt 2 – led ba (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

 

(ba) Hur ändamålsenligt och effektivt det tillämpade övervakningsförfarandet är vid revidering eller tillägg av uppgifter som har betydelse för förfarandet vid makroekonomiska obalanser.

Or. en