Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων

2016/0402(COD)

11.9.2017

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ

της Επιτροπής Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων

προς την Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών

σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το νομικό και λειτουργικό πλαίσιο της ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής κάρτας υπηρεσιών που θεσπίζεται με τον κανονισμό ...[κανονισμός για την ευρωπαϊκή κάρτα υπηρεσιών]....

( COM(2016)0823 – C8-0013/2017 – 2016/0402(COD) )

Συντάκτρια γνωμοδότησης: Michaela Šojdrová

PA_Legam

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ

Η Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων καλεί την Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών, που είναι αρμόδια επί της ουσίας, να να λάβει υπόψη τις ακόλουθες τροπολογίες:

Τροπολογία    1

Πρόταση οδηγίας

Αιτιολογική σκέψη 12

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(12)  Ο βασικός στόχος της ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής κάρτας υπηρεσιών είναι η θέσπιση ενιαίας και απλουστευμένης διαδικασίας για τους παρόχους υπηρεσιών που επιθυμούν να επεκτείνουν την παροχή υπηρεσιών διά μέσου των συνόρων της εσωτερικής αγοράς. Η ηλεκτρονική κάρτα αποτελεί ηλεκτρονικό πιστοποιητικό που βεβαιώνει ότι ένας πάροχος υπηρεσιών είναι νομίμως εγκατεστημένος σε κράτος μέλος (το κράτος μέλος καταγωγής). Επιπλέον, τα κράτη μέλη υποδοχής στα οποία ο πάροχος υπηρεσιών ενδιαφέρεται να επεκτείνει τις δραστηριότητές του θα πρέπει να μην εφαρμόζουν στους κατόχους ηλεκτρονικής κάρτας τα συστήματα εκ των προτέρων χορήγησης άδειας ή κοινοποίησης που προβλέπονται βάσει της εθνικής νομοθεσίας για τον έλεγχο της νόμιμης έναρξης των δραστηριοτήτων παροχής υπηρεσιών, που αποτελεί ήδη αντικείμενο ελέγχου πριν από την έκδοση μιας ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής κάρτας υπηρεσιών.

(12)  Ο βασικός στόχος της ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής κάρτας υπηρεσιών, η οποία έχει σχεδιαστεί ώστε να χρησιμοποιείται σε προαιρετική βάση, είναι η θέσπιση ενιαίας και απλουστευμένης διαδικασίας για τους παρόχους υπηρεσιών που επιθυμούν να επεκτείνουν την παροχή υπηρεσιών διά μέσου των συνόρων της εσωτερικής αγοράς. Η ηλεκτρονική κάρτα αποτελεί ηλεκτρονικό πιστοποιητικό που βεβαιώνει ότι ένας πάροχος υπηρεσιών είναι νομίμως εγκατεστημένος σε κράτος μέλος (το κράτος μέλος καταγωγής). Επιπλέον, τα κράτη μέλη υποδοχής στα οποία ο πάροχος υπηρεσιών ενδιαφέρεται να επεκτείνει τις δραστηριότητές του θα πρέπει να μην εφαρμόζουν στους κατόχους ηλεκτρονικής κάρτας τα συστήματα εκ των προτέρων χορήγησης άδειας ή κοινοποίησης που προβλέπονται βάσει της εθνικής νομοθεσίας για τον έλεγχο της νόμιμης έναρξης των δραστηριοτήτων παροχής υπηρεσιών, που αποτελεί ήδη αντικείμενο ελέγχου πριν από την έκδοση μιας ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής κάρτας υπηρεσιών.

Or. en

Τροπολογία    2

Πρόταση οδηγίας

Αιτιολογική σκέψη 42

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(42)  Η ευρωπαϊκή ηλεκτρονική κάρτα υπηρεσιών θα πρέπει να ισχύει επ’ αόριστον, με την επιφύλαξη, σε σχέση με τις προσωρινές διασυνοριακές υπηρεσίες, των αποτελεσμάτων των παρεκκλίσεων για μεμονωμένες περιπτώσεις σύμφωνα με την οδηγία 2006/123/ΕΚ.

(42)  Η ευρωπαϊκή ηλεκτρονική κάρτα υπηρεσιών θα πρέπει να ισχύει για 24 μήνες και να ανανεώνεται αυτομάτως για το ίδιο χρονικό διάστημα χωρίς περιορισμό στον αριθμό των ανανεώσεων, με την επιφύλαξη, σε σχέση με τις προσωρινές διασυνοριακές υπηρεσίες, των αποτελεσμάτων των παρεκκλίσεων για μεμονωμένες περιπτώσεις σύμφωνα με την οδηγία 2006/123/ΕΚ. Η διαδικασία ανανέωσης θα πρέπει να περιλαμβάνει τον έλεγχο της εγκυρότητας των στοιχείων που αφορούν τον πάροχο υπηρεσιών.

Or. en

Αιτιολόγηση

Η ηλεκτρονική κάρτα θα πρέπει να ισχύει για περιορισμένο χρονικό διάστημα με δυνατότητα ανανέωσης, καθώς τούτο αποτελεί τον καλύτερο μηχανισμό για την αποτελεσματική εποπτεία των παρόχων υπηρεσιών και των στοιχείων που αυτοί παρέχουν.

Τροπολογία    3

Πρόταση οδηγίας

Αιτιολογική σκέψη 43

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

(43)  Ωστόσο, η ευρωπαϊκή ηλεκτρονική κάρτα υπηρεσιών θα πρέπει να ανακαλείται από την εκδούσα συντονιστική αρχή, εάν, προσωρινά, απαγορευτεί στον πάροχο υπηρεσιών να παρέχει τις συγκεκριμένες υπηρεσίες. Η αναστολή θα πρέπει να διαρκεί όσο ισχύει η απαγόρευση. Η ευρωπαϊκή ηλεκτρονική κάρτα υπηρεσιών θα πρέπει να ανακαλείται από την εκδούσα συντονιστική αρχή εάν πάψουν να πληρούνται οι προϋποθέσεις έκδοσης αυτής ή διατήρησης της ισχύος της, ως απόδειξη του νομίμου της παροχής υπηρεσιών στο κράτος μέλος υποδοχής. Η έκδοση οριστικής απόφασης που ορίζει ότι ο κάτοχος ηλεκτρονικής κάρτας παρουσιάστηκε ψευδώς ως πάροχος υπηρεσιών και ότι, σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία είτε του κράτους μέλους καταγωγής είτε του κράτους μέλους υποδοχής θεωρείται μισθωτός εργαζόμενος, θα πρέπει να έχει ως αποτέλεσμα την ανάκληση της συγκεκριμένης ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής κάρτας υπηρεσιών. Ομοίως, περιπτώσεις ψευδών, ανακριβών ή παραποιημένων στοιχείων ή εγγράφων που χρησιμοποιήθηκαν στο πλαίσιο έκδοσης μιας ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής κάρτας υπηρεσιών θα πρέπει να επηρεάζουν την ισχύ της ηλεκτρονικής κάρτας.

(43)  Ωστόσο, η ευρωπαϊκή ηλεκτρονική κάρτα υπηρεσιών θα πρέπει να ανακαλείται από την εκδούσα συντονιστική αρχή, εάν, προσωρινά, απαγορευτεί στον πάροχο υπηρεσιών να παρέχει τις συγκεκριμένες υπηρεσίες. Η αναστολή θα πρέπει να διαρκεί όσο ισχύει η απαγόρευση. Η έκδοση οριστικής απόφασης που ορίζει ότι ο κάτοχος ηλεκτρονικής κάρτας παρουσιάστηκε ψευδώς ως πάροχος υπηρεσιών και ότι, σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία είτε του κράτους μέλους καταγωγής είτε του κράτους μέλους υποδοχής θεωρείται μισθωτός εργαζόμενος, θα πρέπει να έχει ως αποτέλεσμα την ανάκληση της συγκεκριμένης ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής κάρτας υπηρεσιών. Η έκδοση οριστικής απόφασης που ορίζει ότι ο κάτοχος ηλεκτρονικής κάρτας παρουσιάστηκε ψευδώς ως πάροχος υπηρεσιών και ότι, σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία είτε του κράτους μέλους καταγωγής είτε του κράτους μέλους υποδοχής θεωρείται μισθωτός εργαζόμενος, θα πρέπει να έχει ως αποτέλεσμα την ανάκληση της συγκεκριμένης ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής κάρτας υπηρεσιών. Ομοίως, περιπτώσεις ψευδών, ανακριβών ή παραποιημένων στοιχείων ή εγγράφων που χρησιμοποιήθηκαν στο πλαίσιο έκδοσης μιας ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής κάρτας υπηρεσιών θα πρέπει να επηρεάζουν την ισχύ της ηλεκτρονικής κάρτας. Προκειμένου να αποφεύγονται τα ανακριβή ή ψευδή στοιχεία, θα πρέπει ο πάροχος υπηρεσιών να υποχρεούται να επικαιροποιεί τακτικά τα στοιχεία της κάρτας. Η προσκόμιση ψευδών στοιχείων για την ηλεκτρονική κάρτα θα πρέπει να τιμωρείται με πρόστιμο που καθορίζεται από τα κράτη μέλη.

Or. en

Αιτιολόγηση

Η επιβολή κυρώσεων σε περίπτωση παροχής ψευδών στοιχείων αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για την καλύτερη πρόληψη της δόλιας συμπεριφοράς.

Τροπολογία    4

Πρόταση οδηγίας

Άρθρο 5 – παράγραφος 1

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή	Τροπολογία
1.  Το κράτος μέλος υποδοχής δεν επιβάλλει σύστημα εκ των προτέρων χορήγησης άδειας, σύστημα εκ των προτέρων κοινοποίησης ή απαίτηση εγκατάστασης στον κάτοχο ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής κάρτας υπηρεσιών που έχει εκδοθεί στο παρελθόν για την προσωρινή διασυνοριακή παροχή υπηρεσιών ως προϋπόθεση για την εν λόγω παροχή υπηρεσιών στην επικράτειά του.	1.  Το κράτος μέλος υποδοχής δεν επιβάλλει σύστημα εκ των προτέρων χορήγησης άδειας, σύστημα εκ των προτέρων κοινοποίησης ή απαίτηση εγκατάστασης στον κάτοχο ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής κάρτας υπηρεσιών για την προσωρινή διασυνοριακή παροχή υπηρεσιών ως προϋπόθεση για την εν λόγω παροχή υπηρεσιών στην επικράτειά του.

Or. en

Αιτιολόγηση

Διαγραφή περιττών στοιχείων της διατύπωσης.

Τροπολογία    5

Πρόταση οδηγίας

Άρθρο 5 – παράγραφος 2

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή	Τροπολογία
2.  Το κράτος μέλος υποδοχής δεν επιβάλλει σύστημα εκ των προτέρων χορήγησης άδειας ή σύστημα εκ των προτέρων κοινοποίησης στον κάτοχο ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής κάρτας υπηρεσιών που έχει εκδοθεί στο παρελθόν για εγκατάσταση ως προϋπόθεση εγκατάστασης στην επικράτειά του μέσω υποκαταστήματος, πρακτορείου ή γραφείου που βρίσκεται στην επικράτειά του.	2.  Το κράτος μέλος υποδοχής δεν επιβάλλει σύστημα εκ των προτέρων χορήγησης άδειας ή σύστημα εκ των προτέρων κοινοποίησης στον κάτοχο ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής κάρτας υπηρεσιών για εγκατάσταση ως προϋπόθεση εγκατάστασης στην επικράτειά του μέσω υποκαταστήματος, πρακτορείου ή γραφείου που βρίσκεται στην επικράτειά του.

Or. en

Τροπολογία    6

Πρόταση οδηγίας

Άρθρο 5 – παράγραφος 3

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή	Τροπολογία
3.  Το κράτος μέλος υποδοχής δεν επιβάλλει στους κατόχους ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής κάρτας υπηρεσιών που έχει εκδοθεί στο παρελθόν άλλες απαιτήσεις πέραν των απαιτήσεων που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2, η συμμόρφωση με τις οποίες έχει επαληθευτεί ή θεωρείται ότι έχει επαληθευτεί σύμφωνα με τα άρθρα 11 έως 13.	3.  Το κράτος μέλος υποδοχής δεν επιβάλλει στους κατόχους ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής κάρτας υπηρεσιών άλλες απαιτήσεις πέραν των απαιτήσεων που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2, η συμμόρφωση με τις οποίες έχει επαληθευτεί ή θεωρείται ότι έχει επαληθευτεί σύμφωνα με τα άρθρα 11 έως 13.

Or. en

Τροπολογία    7

Πρόταση οδηγίας

Άρθρο 5 – παράγραφος 4 – στοιχείο v α (νέο)

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή	Τροπολογία
	v α)  τυχόν απαιτήσεις που σχετίζονται με τα μέτρα που αφορούν τους αποσπασμένους εργαζομένους σύμφωνα με το άρθρο 9 της οδηγίας 2014/67/ΕΕ.

Or. en

Αιτιολόγηση

Διευκρίνιση σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας για την απόσπαση των εργαζομένων, η οποία έχει σημασία για τις κοινοποιήσεις, ιδίως στον κατασκευαστικό κλάδο.

Τροπολογία    8

Πρόταση οδηγίας

Άρθρο 7 – παράγραφος 2 – εδάφιο 1

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Η ευρωπαϊκή ηλεκτρονική κάρτα υπηρεσιών ισχύει επ’ αόριστον, εκτός αν ανασταλεί, ανακληθεί ή ακυρωθεί, σύμφωνα με τα άρθρα 15 έως 17.

Η ευρωπαϊκή ηλεκτρονική κάρτα υπηρεσιών ισχύει για 24 μήνες και ανανεώνεται αυτομάτως χωρίς περιορισμό στον αριθμό των ανανεώσεων, εκτός αν ανασταλεί, ανακληθεί ή ακυρωθεί, σύμφωνα με τα άρθρα 15 έως 17. Η διαδικασία ανανέωσης πραγματοποιείται από την αρμόδια συντονιστική αρχή και περιλαμβάνει τον έλεγχο της εγκυρότητας των στοιχείων που αφορούν τον πάροχο υπηρεσιών. Ο πάροχος υπηρεσιών προσκομίζει επικαιροποιημένα στοιχεία, εφόσον ζητηθούν από την αρμόδια συντονιστική αρχή. Η συντονιστική αρχή διενεργεί ελέγχους και επιθεωρήσεις, εφόσον είναι αναγκαίο, προκειμένου να εξακριβώσει την επέλευση τυχόν γεγονότος που μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την αναστολή ή ανάκληση της ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής κάρτας υπηρεσιών, σύμφωνα με το άρθρο 15 ή το άρθρο 16.

Or. en

Τροπολογία    9

Πρόταση οδηγίας

Άρθρο 11 – παράγραφος 2

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή	Τροπολογία
2.  Η συντονιστική αρχή του κράτους μέλους καταγωγής, αφού ολοκληρώσει τις εργασίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1, διαβιβάζει αμελλητί την αίτηση στη συντονιστική αρχή του κράτους μέλους υποδοχής, παρέχοντας σχετική ενημέρωση στον αιτούντα.	(Δεν αφορά το ελληνικό κείμενο.)

Or. en

Τροπολογία    10

Πρόταση οδηγίας

Άρθρο 12 – παράγραφος 3 – εδάφιο 1

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

Εάν το κράτος μέλος υποδοχής δεν αντιταχθεί σύμφωνα με την παράγραφο 1, η συντονιστική αρχή του κράτους μέλους καταγωγής εκδίδει αμελλητί την ευρωπαϊκή ηλεκτρονική κάρτα υπηρεσιών αμέσως μετά τη λήξη της παραταθείσας προθεσμίας που προκύπτει από την εφαρμογή της παραγράφου 2. Αν δεν υπάρξει αντίταξη σύμφωνα με την παράγραφο 1 δεύτερο εδάφιο και αν δεν ληφθεί απόφαση από τη συντονιστική αρχή του κράτους μέλους καταγωγής αμέσως μετά τη λήξη της παραταθείσας προθεσμίας που προκύπτει από την εφαρμογή της παραγράφου 2, η ευρωπαϊκή ηλεκτρονική κάρτα υπηρεσιών θεωρείται ότι έχει εκδοθεί από το κράτος μέλος καταγωγής υπό τους όρους που κοινοποιούνται στο κράτος μέλος υποδοχής σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2.

Εάν το κράτος μέλος υποδοχής δεν αντιταχθεί σύμφωνα με την παράγραφο 1, η συντονιστική αρχή του κράτους μέλους καταγωγής εκδίδει αμελλητί την ευρωπαϊκή ηλεκτρονική κάρτα υπηρεσιών αμέσως μετά τη λήξη της παραταθείσας προθεσμίας που προκύπτει από την εφαρμογή της παραγράφου 2.

Or. en

Αιτιολόγηση

Η ηλεκτρονική κάρτα δεν αποτελεί δεσμευτικό εργαλείο για την παροχή υπηρεσιών και η έλλειψή της δεν μπορεί να αποτρέψει τον πάροχο υπηρεσιών από το να παρέχει την υπηρεσία. Ως εκ τούτου, οι αρχές πρέπει να έχουν πλήρη έλεγχο σε ό,τι αφορά την έκδοση της κάρτας, ενώ το να θεωρείται ότι η κάρτα έχει εκδοθεί θα μπορούσε να είναι παραπλανητικό και ενέχει κίνδυνο κατάχρησης.

Τροπολογία    11

Πρόταση οδηγίας

Άρθρο 13 – παράγραφος 1 – εδάφιο 2

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή	Τροπολογία
Το κράτος μέλος υποδοχής ενημερώνει αμέσως τον αιτούντα και τη συντονιστική αρχή του κράτους μέλους καταγωγής για το συγκεκριμένο σύστημα εκ των προτέρων χορήγησης άδειας ή εκ των προτέρων κοινοποίησης, για τις προϋποθέσεις τις οποίες οφείλει να πληροί ο αιτών, καθώς και για την αναγκαιότητα και την αναλογικότητα αυτής της διαδικασίας.	Το κράτος μέλος υποδοχής ενημερώνει το αργότερο τέσσερις εβδομάδες μετά την παραλαβή της αίτησης τον αιτούντα και τη συντονιστική αρχή του κράτους μέλους καταγωγής για το συγκεκριμένο σύστημα εκ των προτέρων χορήγησης άδειας ή εκ των προτέρων κοινοποίησης, για τις προϋποθέσεις τις οποίες οφείλει να πληροί ο αιτών, καθώς και για την αναγκαιότητα και την αναλογικότητα αυτής της διαδικασίας.

Or. en

Αιτιολόγηση

Για λόγους νομικής σαφήνειας και ασφάλειας δικαίου, είναι σκόπιμο να καθοριστεί συγκεκριμένη προθεσμία για τις ενέργειες των αρμοδίων αρχών.

Τροπολογία    12

Πρόταση οδηγίας

Άρθρο 13 – παράγραφος 6

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Τροπολογία

6.  Εάν το κράτος μέλος υποδοχής, μετά τη λήξη της προθεσμίας απάντησης που αναφέρεται στις παραγράφους 2 και 4, δεν ζητήσει την εκπλήρωση των προϋποθέσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 ή δεν λάβει απόφαση έκδοσης της ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής κάρτας υπηρεσιών σύμφωνα με την παράγραφο 4, η ευρωπαϊκή ηλεκτρονική κάρτα υπηρεσιών θεωρείται ότι έχει εκδοθεί από το κράτος μέλος υποδοχής υπό τους όρους που κοινοποιούνται στο κράτος μέλος υποδοχής σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2.

διαγράφεται

Or. en

Τροπολογία    13

Πρόταση οδηγίας

Άρθρο 13 – παράγραφος 7

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή	Τροπολογία
7.  Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 18 για τον καθορισμό της διαδικασίας βάσει της οποίας η συντονιστική αρχή του κράτους μέλους υποδοχής θα ζητά διευκρινίσεις ή συμπληρωματικές πληροφορίες από το κράτος μέλος καταγωγής όπως προβλέπεται στην παράγραφο 5, και θα τροποποιεί, αν χρειάζεται, τις προθεσμίες που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 4.	7.  Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 18 για τον καθορισμό της διαδικασίας βάσει της οποίας η συντονιστική αρχή του κράτους μέλους υποδοχής θα ζητά διευκρινίσεις ή συμπληρωματικές πληροφορίες από το κράτος μέλος καταγωγής όπως προβλέπεται στην παράγραφο 5.

Or. en

Τροπολογία    14

Πρόταση οδηγίας

Άρθρο 16 – παράγραφος 3 – εισαγωγικό μέρος

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή	Τροπολογία
3.  Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε οι συντονιστικές αρχές που εξέδωσαν μια ευρωπαϊκή ηλεκτρονική κάρτα υπηρεσιών να ανακαλούν όλες τις ευρωπαϊκές ηλεκτρονικές κάρτες υπηρεσιών που εκδόθηκαν για τον ίδιο πάροχο και τις δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών σε περίπτωση που ο πάροχος:	3.  Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε οι συντονιστικές αρχές που εξέδωσαν μια ευρωπαϊκή ηλεκτρονική κάρτα υπηρεσιών να ανακαλούν ηλεκτρονικά μέσω του συστήματος ΙΜΙ όλες τις ευρωπαϊκές ηλεκτρονικές κάρτες υπηρεσιών που εκδόθηκαν για τον ίδιο πάροχο και τις δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών σε περίπτωση που ο πάροχος:

Or. en

Αιτιολόγηση

Η διαδικασία ανάκλησης θα πρέπει να πραγματοποιείται μέσω κατάλληλου και αναγνωρισμένου συστήματος.

Τροπολογία    15

Πρόταση οδηγίας

Άρθρο 17 – παράγραφος 6

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή	Τροπολογία
6.  Ο κάτοχος ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής κάρτας υπηρεσιών μπορεί να ζητήσει την ακύρωση της ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής κάρτας υπηρεσιών του που έχει εκδοθεί στο παρελθόν από την εκδούσα συντονιστική αρχή.	6.  Ο κάτοχος ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής κάρτας υπηρεσιών μπορεί να ζητήσει ηλεκτρονικά την ακύρωση της ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής κάρτας υπηρεσιών από την εκδούσα συντονιστική αρχή.

Or. en

Τροπολογία    16

Πρόταση οδηγίας

Άρθρο 17 – παράγραφος 7 – εδάφιο 2 α (νέο)

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή	Τροπολογία
	Τα κράτη μέλη μπορούν να επιβάλλουν πρόστιμο σε πάροχο υπηρεσιών που προσκομίζει στοιχεία, τα οποία αποδεικνύεται κατά την επιθεώρηση ότι είναι ανακριβή.

Or. en