Utskottet för sysselsättning och sociala frågor

 

2016/0403(COD)

11.9.2017

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

från utskottet för sysselsättning och sociala frågor

till utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd

över förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om införande av ett europeiskt elektroniskt tjänstekort och därmed sammanhängande administrativa verktyg

( COM(2016)0824 – C8-0014/2017 – 2016/0403(COD) )

Föredragande av yttrande: Marian Harkin

 

PA_Legam

KORTFATTAD MOTIVERING

Lagstiftningen uppställer de huvudsakliga hindren för tillhandahållandet av gränsöverskridande tjänster inom EU. Tjänstedirektivet har visserligen spätt på med uppskattningsvis 0,9 % till EU:s BNP under tio år, men likväl kan ytterligare tillväxt och arbetstillfällen skapas genom att man gör det lättare för dem som vill tillhandahålla gränsöverskridande tjänster att komma åt att göra det.

 

Förslaget om att införa ett europeiskt elektroniskt tjänstekort kan bidra till att detta tillhandahållande av tjänster på hela den inre marknaden blir effektivare, genom att förenkla förvaltningsförfarandena, kraven på språk och, i vissa fall, tecknandet av försäkring. En tjänsteleverantör får inga ytterligare rättigheter till följd av att elektroniskt tjänstekort utfärdats. Dessa rättigheter finns redan garanterade i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, och tjänstedirektivet erbjuder själva ramen för utövandet av dem.

 

Vi måste därför ovillkorligen se till att den befintliga lagstiftningen tillämpas riktigt bra och helt korrekt, för att den ska kunna bli till stöd för det elektroniska tjänstekort som föreslås. Kommissionen måste driva igenom sin ”nolltoleranspolitik” genom att beslutsamt inleda överträdelseförfaranden om tjänstedirektivet inte följs, liksom också om det bryts mot all relevant unionslagstiftning som tillförsäkrar friheten att tillhandahålla tjänster, jämte etableringsfriheten.

 

Enligt min syn på saken är förslaget om elektroniskt tjänstekort behäftat med en del svagheter. En hemmedlemsstat måste vara skyldig att se till att all information som ges till en värdmedlemsstat är giltig och korrekt. Likaså måste det finnas klara riktlinjer för hur det elektroniska tjänstekortet ska uppdateras, så att de relevanta aktörerna åläggs ett ansvar för att se till att kortet genomgående är korrekt och giltigt. Av omsorg om efterlevnaden bör det finnas avskräckande och proportionerliga påföljder för varje avsiktligt försök att ge falsk eller vilseledande information. Det här vill jag tro att skulle skapa ökat förtroende mellan medlemsstaterna och bidra till att ett elektroniskt tjänstekort skulle framstå som godtagbart för alla berörda parter och således till att förverkliga själva avsikterna med kortet.

 

Visserligen instämmer jag med att vi bör komma dithän att tjänsteleverantörerna ska kunna teckna försäkring, men jag tror dock inte att det skulle gå att införa ett harmoniserat försäkringsbevis, annat än till priset av stora kostnadsökningar och betungande förvaltning, och därför har jag låtit kraven på detta utgå. Dessutom föreslår jag att byggsektorn inte ska omfattas av förslaget. Från både arbetsgivar- och fackföreningshåll har det yppats allvarliga farhågor för att ett elektroniskt tjänstekort riskerar att sporra till falskt egenföretagande, liksom man också betvivlat hur välbetänkt det är att kortet ska gälla på obestämd tid, eftersom detta ökar risken för missbruk i och med att förslaget inte har några fasta krav på att kortet ska uppdateras.

 

Inom olika sektorer har det för all del rått ett utbrett motstånd mot införandet av ett europeiskt elektroniskt tjänstekort, men jag tror dock att om vi skärper vissa av kraven, enligt vad som skisserats ovan, då bör vi införa detta kort och under en tid framöver övervaka hur det används. Utgående från vad vi lär oss av detta bör vi sedan se efter om det går att utvidga räckvidden.

ÄNDRINGSFÖRSLAG

Utskottet för sysselsättning och sociala frågor uppmanar utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd ansvarigt utskott att som ansvarigt utskott beakta följande ändringsförslag:

Ändringsförslag    1

Förslag till förordning

Skäl 3

 

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

(3)  Enligt direktiv 2006/123/EG är medlemsstaterna skyldiga att införa kontaktpunkter och hålla dem ständigt uppdaterade så att en tjänsteleverantör som vill etablera sig eller tillhandahålla tjänster kan hitta all relevant information om krav som ska uppfyllas och elektroniska förfaranden för alla formaliteter, tillstånd och anmälningar som ska fullgöras. Kostsamma informationsproblem och svårigheter att fullgöra de nationella förfarandena på distans finns dock fortfarande kvar för tjänsteleverantörer, särskilt när det gäller sektorsrelaterade krav. Samarbetet mellan förvaltningarna i olika medlemsstater bör i princip ske via informationssystemet för den inre marknaden (nedan kallat IMI), en it-plattform för gränsöverskridande informationsutbyte och ömsesidigt bistånd mellan myndigheterna i olika medlemsstater enligt det direktivet. Trots att myndigheterna ibland har tvivel om lagligheten när det gäller en tjänsteleverantörs etablering i en annan medlemsstat, utnyttjas inte de samarbetsmöjligheter som för närvarande erbjuds med IMI fullt ut.

(3)  Enligt direktiv 2006/123/EG är medlemsstaterna skyldiga att införa kontaktpunkter och hålla dem ständigt uppdaterade så att en tjänsteleverantör som vill etablera sig eller tillhandahålla tjänster kan hitta all relevant information om krav som ska uppfyllas och elektroniska förfaranden för alla formaliteter, tillstånd och anmälningar som ska fullgöras. Kontaktpunkterna behöver uppgraderas i enlighet med förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av en gemensam digital ingång för tillhandahållande av information, förfaranden samt hjälp- och problemlösningstjänster och om ändring av förordning (EU) nr 1024/20121a. Kostsamma informationsproblem och svårigheter att fullgöra de nationella förfarandena på distans finns dock fortfarande kvar för tjänsteleverantörer, särskilt när det gäller sektorsrelaterade krav. Samarbetet mellan förvaltningarna i olika medlemsstater bör i princip ske via informationssystemet för den inre marknaden (nedan kallat IMI), en it-plattform för gränsöverskridande informationsutbyte och ömsesidigt bistånd mellan myndigheterna i olika medlemsstater enligt det direktivet. Trots att myndigheterna ibland har tvivel om lagligheten när det gäller en tjänsteleverantörs etablering i en annan medlemsstat, utnyttjas inte de samarbetsmöjligheter som för närvarande erbjuds med IMI fullt ut.

 

__________________

 

1a COM(2017)0256 .

Or. en

 

Ändringsförslag    2

Förslag till förordning

Skäl 4

 

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

(4)  Det finns fortfarande krav som gör det betungande och mindre attraktivt för tjänsteleverantörer att utvidga sin verksamhet på den inre marknaden, t.ex. många och olikartade tillståndssystem hos olika myndigheter och som, när det gäller etablering, inte ger ömsesidigt erkännande av villkor som redan är uppfyllda i andra medlemsstater eller som, när det gäller tillfälligt tillhandahållande av tjänster över gränserna, tillämpas oproportionerligt eller med omotiverade restriktioner. Följaktligen ställs tjänsteleverantörer inför många och oproportionerliga efterlevnadskostnader när de är verksamma över gränserna.

(4)  Det finns fortfarande krav som kan göra det betungande och mindre attraktivt för tjänsteleverantörer att utvidga sin verksamhet på den inre marknaden, t.ex. många och olikartade tillståndssystem hos olika myndigheter och som, när det gäller etablering, inte ger ömsesidigt erkännande av villkor som redan är uppfyllda i andra medlemsstater eller som, när det gäller tillfälligt tillhandahållande av tjänster över gränserna, tidvis tillämpas oproportionerligt eller med omotiverade restriktioner. Följaktligen kan tjänsteleverantörer ställas inför många och oproportionerliga efterlevnadskostnader när de är verksamma över gränserna.

Or. en

 

Ändringsförslag    3

Förslag till förordning

Skäl 6

 

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

(6)  Gränsöverskridande handel och gränsöverskridande investeringar i vissa företagstjänster och byggtjänster är särskilt ovanliga, trots en potential för bättre integrering av tjänstemarknaderna, vilket ger betydande negativa effekter för resten av ekonomin. Detta otillräckliga resultat leder till situationer där potentialen för ökad tillväxt och sysselsättning på den inre marknaden ännu inte utnyttjas fullt ut.

(6)  Gränsöverskridande handel och gränsöverskridande investeringar i vissa företagstjänster är särskilt ovanliga, trots en potential för bättre integrering av tjänstemarknaderna, vilket ger betydande negativa effekter för resten av ekonomin. Detta otillräckliga resultat leder till situationer där potentialen för ökad tillväxt och sysselsättning på den inre marknaden ännu inte utnyttjas fullt ut.

Or. en

 

Ändringsförslag    4

Förslag till förordning

Skäl 7a (nytt)

 

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

 

(7a)  För att det europeiska elektroniska tjänstekortet ska kunna ge ett positivt bidrag till undanröjandet av hinder för tillhandahållandet av gränsöverskridande tjänster behövs det bättre ramvillkor för att säkerställa att den befintliga lagstiftningen tillämpas riktigt bra och helt korrekt.

Or. en

 

Ändringsförslag    5

Förslag till förordning

Skäl 8

 

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

(8)  Syftet med denna förordning är att underlätta etableringsfriheten och den fria rörligheten för tjänster inom den inre marknaden på områden som redan omfattas av direktiv 2006/123/EG, genom att ytterligare åtgärder antas om tillnärmning av föreskrifter som syftar till att upprätta den inre marknaden och få den att fungera. Denna förordning bör grundas på artikel 114 i EUF-fördraget.

(8)  Syftet med denna förordning är att underlätta etableringsfriheten och den fria rörligheten för tjänster inom den inre marknaden på vissa områden som redan omfattas av direktiv 2006/123/EG, genom att ytterligare åtgärder antas om tillnärmning av föreskrifter som syftar till att upprätta den inre marknaden och få den att fungera. Denna förordning bör grundas på artikel 114 i EUF-fördraget.

Or. en

 

Ändringsförslag    6

Förslag till förordning

Skäl 10

 

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

(10)  Det specifika målet för denna förordning är företagstjänster och byggtjänster som ingår i tillämpningsområdet för direktiv... [ESC Directive] ... och som möter några av de svåraste rättsliga och administrativa hindren för gränsöverskridande expansion och som därmed har en outnyttjad potential för integrering på den inre marknaden.

(10)  Det specifika målet för denna förordning är företagstjänster som ingår i tillämpningsområdet för direktiv... [ESC Directive] ... och som möter några av de svåraste rättsliga och administrativa hindren för gränsöverskridande expansion och som därmed har en outnyttjad potential för integrering på den inre marknaden.

Or. en

 

Ändringsförslag    7

Förslag till förordning

Skäl 14

 

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

(14)  Det europeiska tjänstekortet bör vara helt elektroniskt, bygga nästan uteslutande på uppgifter från tillförlitliga källor, begränsa användningen av handlingar till det absolut nödvändiga och möjliggöra flerspråkig behandling för att undvika kostnader för översättning. För att förfarandet ska bli helt elektroniskt och möjliggöra administrativt samarbete mellan hemmedlemsstater och värdmedlemsstater, bör informationssystemet för den inre marknaden, som inrättats genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1024/201222, användas i enlighet med denna förordning. En särskild elektronisk plattform bör utvecklas för utfärdande, uppdatering, tillfällig indragning, återkallande eller annullering av europeiska elektroniska tjänstekort, och för att göra giltiga europeiska elektroniska tjänstekort tillgängliga elektroniskt för innehavarna och för de behöriga myndigheterna.

(14)  Det europeiska tjänstekortet bör vara helt elektroniskt, bygga nästan uteslutande på giltiga och korrekta, av hemmedlemsstaten verifierade, uppgifter från tillförlitliga källor, begränsa användningen av handlingar till det absolut nödvändiga och möjliggöra flerspråkig behandling för att undvika kostnader för översättning. För att förfarandet ska bli helt elektroniskt och möjliggöra administrativt samarbete mellan hemmedlemsstater och värdmedlemsstater, bör informationssystemet för den inre marknaden, som inrättats genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1024/201222, användas i enlighet med denna förordning. En särskild elektronisk plattform bör utvecklas för utfärdande, uppdatering, tillfällig indragning, återkallande eller annullering av europeiska elektroniska tjänstekort, och för att göra giltiga europeiska elektroniska tjänstekort tillgängliga elektroniskt för innehavarna och för de behöriga myndigheterna.

__________________

__________________

22 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1024/2012 av den 25 oktober 2012 om administrativt samarbete genom informationssystemet för den inre marknaden och om upphävande av kommissionens beslut 2008/49/EG (IMI-förordningen), (EUT L 316, 14.11.2012, s.1).

22 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1024/2012 av den 25 oktober 2012 om administrativt samarbete genom informationssystemet för den inre marknaden och om upphävande av kommissionens beslut 2008/49/EG (IMI-förordningen), (EUT L 316, 14.11.2012, s.1).

Or. en

 

Ändringsförslag    8

Förslag till förordning

Skäl 18

 

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

(18)  Det kan vara svårt att hitta en beskrivning av villkoren och täckningen för en obligatorisk eller frivillig försäkring som ingår i skriftliga avtal. Försäkringsdistributörer liksom de organ som utses av en medlemsstat för att tillhandahålla obligatorisk försäkring, bör därför tillhandahålla en beskrivning av de viktigaste delarna för sin kund i form av ett försäkringsbevis. Detta bevis bör bifogas ansökningsformuläret. För att säkerställa ett enhetligt genomförande av denna del av förordningen, bör kommissionen tilldelas genomförandebefogenheter att anta ett harmoniserat format för bevisen. Dessa befogenheter bör utövas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011.

(18)  Det kan vara svårt att hitta en beskrivning av villkoren och täckningen för en obligatorisk eller frivillig försäkring som ingår i skriftliga avtal. Försäkringsdistributörer liksom de organ som utses av en medlemsstat för att tillhandahålla obligatorisk försäkring, bör därför tillhandahålla en beskrivning av de viktigaste delarna för sin kund i form av ett försäkringsbevis. Detta bevis bör bifogas ansökningsformuläret.

Or. en

 

Ändringsförslag    9

Förslag till förordning

Skäl 25

 

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

(25)  I förfaranden för utfärdande, uppdatering, tillfälligt upphävande eller återkallande av ett europeiskt elektroniskt tjänstekort bör handlingar endast i undantagsfall användas, om det är absolut nödvändigt med mer detaljerade uppgifter. I alla händelser bör alla dessa handlingar användas och godkännas i enkel form.

(25)  I förfaranden för utfärdande, uppdatering, tillfälligt upphävande eller återkallande av ett europeiskt elektroniskt tjänstekort bör handlingar användas, om det är absolut nödvändigt med mer detaljerade uppgifter. I alla händelser bör alla dessa handlingar användas och godkännas i enkel form.

Or. en

 

Ändringsförslag    10

Förslag till förordning

Skäl 30

 

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

(30)  Tjänsteleverantörer som måste skaffa en yrkesansvarsförsäkring i medlemsstater där de inte har varit verksamma har ofta svårt att uppvisa sin skadehistorik från andra ställen. Skadehistorik är en avgörande faktor för försäkringsdistributörer i fastställandet och bedömningen av riskprofilen för en potentiell kund. Skadehistoriken kan vara svår att uppvisa på grund av dålig kommunikation mellan försäkringsdistributörer över gränserna för den inre marknaden, men också på grund av skillnader vid beskrivningen av en försäkringstagares historik, även inom en och samma medlemsstat. Försäkringsdistributörer och organ som utsetts av en medlemsstat för att tillhandahålla obligatorisk försäkring bör därför vara skyldiga att utfärda ett intyg om tredje mans skadeståndskrav som kan användas över gränserna och även inom landet, om en tjänsteleverantör byter försäkringsdistributör.

(30)  Tjänsteleverantörer som måste skaffa en yrkesansvarsförsäkring i medlemsstater där de inte har varit verksamma har ofta svårt att uppvisa sin skadehistorik från andra ställen. Skadehistorik är en avgörande faktor för försäkringsdistributörer i fastställandet och bedömningen av riskprofilen för en potentiell kund. Försäkringsdistributörer och organ som utsetts av en medlemsstat för att tillhandahålla obligatorisk försäkring bör därför vara skyldiga att utfärda ett intyg om tredje mans skadeståndskrav som kan användas över gränserna och även inom landet, om en tjänsteleverantör byter försäkringsdistributör.

Or. en

 

Ändringsförslag    11

Förslag till förordning

Skäl 31

 

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

(31)  För att säkerställa ett enhetligt genomförande av denna förordning när det gäller beskrivningen av ansvarsskyldigheten, bör kommissionen tilldelas genomförandebefogenheter att anta bestämmelser för ett standardiserat presentationsformat för ett sådant intyg. Dessa befogenheter bör utövas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011.

utgår

Or. en

 

Ändringsförslag    12

Förslag till förordning

Artikel 5 – punkt 2

 

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

2.  Kommissionen får genom en genomförandeakt anta ett harmoniserat format för det försäkringsbevis som avses i punkt 1 andra stycket.

utgår

Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 16.2.

 

Or. en

 

Ändringsförslag    13

Förslag till förordning

Artikel 11 – punkt 2

 

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

2.  Kommissionen får genom genomförandeakter anta bestämmelser om det standardiserade presentationsformatet för det intyg som avses i punkt 1.

utgår

Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 16.2.

 

Or. en

 

Ändringsförslag    14

Förslag till förordning

Artikel 12

 

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

Artikel 12

utgår

Försäkringsdistributörernas skyldigheter

 

Försäkringsdistributörer och organ som utsetts av en medlemsstat för att tillhandahålla en obligatorisk försäkring ska i godkännandepolicyn och i beräkningen av premier på ett icke-diskriminerade sätt ta vederbörlig hänsyn till tjänsteleverantörens erfarenhet som framgår av det intyg som utfärdats i enlighet med artikel 11 och som tjänsteleverantören företett.

 

Or. en

 

Ändringsförslag    15

Förslag till förordning

Artikel 14 – punkt 1

 

Kommissionens förslag

Ändringsförslag

1.  De samordnande myndigheterna och de behöriga myndigheterna i olika medlemsstater ska utbyta information och bistå varandra i samband med förfaranden för att utfärda, tillfälligt dra in, återkalla eller annullera ett europeiskt elektroniskt tjänstekort samt vid uppdatering av den information som ingår i kortet. Denna skyldighet ska fullgöras även i samband med formaliteterna i enlighet med artiklarna 6.1 och 7 för utstationering av personal och rörlighet för egenföretagare, av behöriga myndigheter enligt definitionen i artikel 3.19 ii.

1.  De samordnande myndigheterna och de behöriga myndigheterna i olika medlemsstater ska utbyta information och bistå varandra i samband med förfaranden för att utfärda, tillfälligt dra in, återkalla eller annullera ett europeiskt elektroniskt tjänstekort samt vid uppdatering av den information som ingår i kortet. En klar ansvarsfördelning ska upprättas när det gäller uppdateringen i rätt tid av den information som ingår i kortet. Dessa skyldigheter ska fullgöras även i samband med formaliteterna i enlighet med artiklarna 6.1 och 7 för utstationering av personal och rörlighet för egenföretagare, av behöriga myndigheter enligt definitionen i artikel 3.19 ii.

Or. en