Retsudvalget
21.6.2013
UDKAST TIL UDTALELSE
fra Retsudvalget
til Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse
om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om forbrugerproduktsikkerhed og om ophævelse af Rådets direktiv 87/357/EØF og direktiv 2001/95/EF( COM(2013)0078 – C7‑0042/2013 – 2013/0049(COD) )
Ordfører for udtalelse: Jiří Maštálka
PA_Legam
ÆNDRINGSFORSLAG
Retsudvalget opfordrer Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse, som er korresponderende udvalg, til at optage følgende ændringsforslag i sin betænkning:
Ændringsforslag 1
Forslag til forordning
Betragtning 13
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(13) Produktsikkerheden bør vurderes under hensyntagen til alle relevante aspekter, navnlig produkternes karakteristika og præsentation samt kategorierne af forbrugere, der kan formodes at ville bruge produkterne, idet der tages hensyn til forbrugernes, navnlig børns, ældres og handicappedes, sårbarhed. | (13) Produktsikkerheden bør vurderes under hensyntagen til alle relevante aspekter, navnlig produkternes karakteristika og præsentation samt forsigtighedsprincippet og kategorierne af forbrugere, der kan formodes at ville bruge produkterne, idet der tages hensyn til forbrugernes, navnlig børns, ældres og handicappedes, sårbarhed. |
Or. en
Begrundelse
Det er nødvendigt at fastholde forsigtighedsprincippet (artikel 191 i TEUF) som en afgørende søjle i den nuværende EU-sikkerhedslovgivning. I de fleste tilfælde skal europæiske forbrugere og forbrugerorganisationer påvise den fare, der er forbundet med et nonfood-forbrugsprodukt. Hvis der træffes en foranstaltning i henhold til forsigtighedsprincippet, kan erhvervsdrivende blive pålagt at bevise, at der ikke er nogen fare. For så vidt angår markedsovervågningsmyndighederne, kan risikostyringstiltag uden brug af forsigtighedsprincippet udgøre et problem for effektive overvågningsforanstaltninger i praksis.
Ændringsforslag 2
Forslag til forordning
Betragtning 14
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(14) For at undgå overlappende sikkerhedskrav og modstrid med andre EU-retsforskrifter bør et produkt, der er i overensstemmelse med sektorspecifik EU-harmoniseringslovgivning, som har til formål at beskytte menneskers sundhed og sikkerhed, formodes at være sikkert i henhold til denne forordning. | (14) For at undgå overlappende sikkerhedskrav og modstrid med andre EU-retsforskrifter bør et produkt, der er i overensstemmelse med sektorspecifik EU-harmoniseringslovgivning, som har til formål at beskytte menneskers sundhed og sikkerhed, formodes at være sikkert i henhold til denne forordning. En sådan vurdering bør være baseret på forsigtighedsprincippet. |
Or. en
Begrundelse
Det er nødvendigt at fastholde forsigtighedsprincippet (artikel 191 i TEUF) som en afgørende søjle i den nuværende EU-sikkerhedslovgivning. I de fleste tilfælde skal europæiske forbrugere og forbrugerorganisationer påvise den fare, der er forbundet med et nonfood-forbrugsprodukt. Hvis der træffes en foranstaltning i henhold til forsigtighedsprincippet, kan erhvervsdrivende blive pålagt at bevise, at der ikke er nogen fare. For så vidt angår markedsovervågningsmyndighederne, kan risikostyringstiltag uden brug af forsigtighedsprincippet udgøre et problem for effektive overvågningsforanstaltninger i praksis.
Ændringsforslag 3
Forslag til forordning
Artikel 1 – stk. 1 a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| Den fastsætter en bredt funderet lovramme af horisontal karakter med henblik på at lukke smuthuller, især i afventning af en revision af den eksisterende lovgivning, og på at supplere bestemmelserne i eksisterende eller kommende særlovgivning, navnlig for at sikre et højt beskyttelsesniveau for forbrugernes sikkerhed og sundhed. |
Or. en
Begrundelse
Den nye forordning bør med henblik på en omfattende og fuldstændig beskyttelse af forbrugernes sikkerhed og sundhed fungere som et generelt sikkerhedsnet, der dækker eventuelle mangler i eksisterende eller fremtidig særlovgivning.
Ændringsforslag 4
Forslag til forordning
Artikel 2 – stk. 3 – litra h
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
h) udstyr, med hvilket forbrugerne bevæger sig eller rejser, og som betjenes af en tjenesteyder i forbindelse med en tjenesteydelse, der leveres til forbrugerne | h) udstyr, med hvilket forbrugerne bevæger sig eller rejser, og som betjenes af en tjenesteyder i forbindelse med en tjenesteydelse, der leveres til forbrugerne, med undtagelse af udstyr i forlystelsesparker |
Or. en
Begrundelse
Udstyr i forlystelsesparker er skyld i mange alvorlige ulykker og bør derfor være omfattet af denne forordning.
Ændringsforslag 5
Forslag til forordning
Artikel 3 – nr. 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
1) "sikkert produkt": ethvert produkt, som under almindelige eller rimeligt forudsigelige anvendelsesbetingelser for det pågældende produkt, herunder anvendelsens varighed og eventuelt ibrugtagning, installering og vedligeholdelseskrav, ikke frembyder nogen risiko eller kun minimale risici, der er forenelige med produktets anvendelse, og som under hensyntagen til et højt beskyttelsesniveau for forbrugernes sikkerhed og sundhed anses for acceptable | 1) "usikkert produkt": ethvert produkt, som under almindelige eller rimeligt forudsigelige anvendelsesbetingelser for det pågældende produkt, herunder anvendelsens varighed og eventuelt ibrugtagning, installering og vedligeholdelseskrav, frembyder en risiko, ud over minimale risici, der er forenelige med produktets anvendelse, og som under hensyntagen til et højt beskyttelsesniveau for forbrugernes sikkerhed og sundhed anses for acceptable |
Or. en
Ændringsforslag 6
Forslag til forordning
Artikel 4
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Erhvervsdrivende må kun bringe sikre produkter i omsætning eller gøre dem tilgængelige på EU-markedet. | Erhvervsdrivende må kun bringe produkter i omsætning eller gøre dem tilgængelige på EU-markedet, såfremt de ikke er usikre. |
Or. en
Ændringsforslag 7
Forslag til forordning
Artikel 5 – overskrift
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Formodning om sikkerhed | Formodning om overensstemmelse med det almindelige sikkerhedskrav |
Or. en
Begrundelse
Begreberne "sikker" og "sikkerhed" bør ikke anvendes på en måde, som kan antyde, at et produkt, der er i overensstemmelse med kravet, er sikkert i absolut forstand.
Ændringsforslag 8
Forslag til forordning
Artikel 6 – overskrift
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Relevante aspekter i forbindelse med vurdering af produkters sikkerhed | Relevante aspekter i forbindelse med vurdering af produkters overensstemmelse |
Or. en
Begrundelse
Begreberne "sikker" og "sikkerhed" bør ikke anvendes på en måde, som kan antyde, at et produkt, der er i overensstemmelse med kravet, er sikkert i absolut forstand.
Ændringsforslag 9
Forslag til forordning
Artikel 6 – stk. 1 – indledning
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
1. I mangel af EU-harmoniseringslovgivning, europæiske standarder eller sundheds- og sikkerhedskrav fastsat i lovgivningen i den medlemsstat, hvor produktet gøres tilgængeligt på markedet, jf. artikel 5, litra a), b) og c), tages følgende aspekter i betragtning i forbindelse med vurderingen af, hvorvidt et produkt er sikkert, herunder især: | 1. I mangel af EU-harmoniseringslovgivning, europæiske standarder eller sundheds- og sikkerhedskrav fastsat i lovgivningen i den medlemsstat, hvor produktet gøres tilgængeligt på markedet, jf. artikel 5, litra a), b) og c), tages følgende aspekter i betragtning i forbindelse med vurderingen af, hvorvidt et produkt er i overensstemmelse med det almindelige sikkerhedskrav, herunder især: |
Or. en
Begrundelse
Begreberne "sikker" og "sikkerhed" bør ikke anvendes på en måde, som kan antyde, at et produkt, der er i overensstemmelse med kravet, er sikkert i absolut forstand.
Ændringsforslag 10
Forslag til forordning
Artikel 6 – stk. 1 – litra d
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
d) de kategorier af forbrugere, for hvem anvendelse af produktet udgør en risiko, navnlig sårbare forbrugere | d) de kategorier af forbrugere, for hvem anvendelse af produktet udgør en risiko, navnlig sårbare forbrugere, såsom børn, ældre og handicappede |
Or. en
Ændringsforslag 11
Forslag til forordning
Artikel 6 – stk. 1 – litra e
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
e) produktets udseende, og især hvis et produkt, skønt det ikke er en fødevare, ligner en fødevare og kan forveksles med fødevarer på grund af form, lugt, farve, udseende, emballage, mærkning, volumen eller størrelse eller andre karakteristika. | e) produktets udseende og karakteristika, dets emballering og præsentation over for køberne, herunder et eventuelt misvisende indtryk, som kan få nogen til at foretage handlinger, der udgør en risiko for sundheden og sikkerheden, især: |
| i) hvis et produkt, skønt det ikke er en fødevare, ligner en fødevare og kan forveksles med fødevarer på grund af form, lugt, farve, udseende, emballage, mærkning, volumen eller størrelse eller andre karakteristika |
| ii) hvis et produkt, skønt det ikke er skabt til dem, kan tiltrække børn, så de undersøger det, kommer i berøring med det og interagerer med det på grund af dets udformning og karakteristika. |
Or. en
Ændringsforslag 12
Forslag til forordning
Artikel 6 – stk. 2 – indledning
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
2. Ved anvendelsen af stk. 1 tages der i forbindelse med vurderingen af, hvorvidt et produkt er sikkert, især hensyn til følgende aspekter, i det omfang de er kendt: | 2. Ved anvendelsen af stk. 1 tages der i forbindelse med vurderingen af, hvorvidt et produkt er i overensstemmelse med det almindelige sikkerhedskrav, især hensyn til følgende aspekter, i det omfang de er kendt: |
Or. en
Begrundelse
Begreberne "sikker" og "sikkerhed" bør ikke anvendes på en måde, som kan antyde, at et produkt, der er i overensstemmelse med kravet, er sikkert i absolut forstand.
Ændringsforslag 13
Forslag til forordning
Artikel 6 – stk. 2 – litra a a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| aa) den sikkerhed, som forbrugerne med rimelighed kan forvente, hvad angår produktets art, sammensætning og anvendelsesformål |
Or. en
(Jf. ændringsforslaget til artikel 6, stk. 2, litra h). Ordlyden er ændret).
Ændringsforslag 14
Forslag til forordning
Artikel 6 – stk. 2 – litra h
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
h) den sikkerhed, som forbrugerne med rimelighed kan forvente. | udgår |
Or. en
(Jf. ændringsforslaget til artikel 6, stk. 2, litra aa) (nyt)).
Ændringsforslag 15
Forslag til forordning
Artikel 7
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Artikel 7 | udgår |
Angivelse af oprindelse |
|
1. Fabrikanten og importøren sikrer, at produkter er forsynet med en angivelse af produktets oprindelsesland eller, hvis dette på grund af produktets størrelse eller art ikke er muligt, at en sådan angivelse fremgår af emballagen eller af et dokument, der ledsager produktet. |
|
2. Oprindelseslandet, jf. stk. 1, fastlægges i overensstemmelse med bestemmelserne om varers ikke-præferenceoprindelse i artikel 23-25 i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks. |
|
3. Hvis oprindelseslandet som fastlagt i overensstemmelse med stk. 2 er en EU-medlemsstat, kan fabrikanter og importører henvise til Unionen eller en bestemt medlemsstat. |
|
Or. en
Begrundelse
Den obligatoriske mærkning med oprindelsesland baseret på ikke-præferencereglerne i EF-toldkodeksen har ingen merværdi, hvis de anvendes på alle non-food-produkter. Det vil ikke bidrage væsentligt til øget sporbarhed, hvis der blot angives oprindelsesland. Desuden kan mærkningen med oprindelsesland være misvisende for forbrugerne. Det vil være bedre, hvis den obligatoriske mærkning med oprindelsesland for fødevarer forlænges. Artikel 7 bør udgå her og gøres til genstand for selvstændige overvejelser.
Ændringsforslag 16
Forslag til forordning
Artikel 8 – stk. 6
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
6. Fabrikanten sikrer, at hans produkter er forsynet med et type-, parti- eller serienummer eller en anden form for angivelse, ved hjælp af hvilken produktet kan identificeres, som er klart synlig(t) og letlæselig(t) for forbrugerne, eller, hvis dette på grund af produktets størrelse eller art ikke er muligt, at de krævede oplysninger fremgår af emballagen eller af et dokument, der ledsager produktet. | 6. Fabrikanten sikrer, at hans produkter er forsynet med et type-, parti- eller serienummer eller en anden form for angivelse, ved hjælp af hvilken produktet kan identificeres, som er klart synlig(t), letlæselig(t) og forståelig(t) for forbrugerne, eller, hvis dette på grund af produktets størrelse eller art ikke er muligt, at de krævede oplysninger fremgår af emballagen eller af et dokument, der ledsager produktet. |
Or. en
Ændringsforslag 17
Forslag til forordning
Artikel 8 – stk. 8 a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| 8a. Fabrikanten skal forsyne forbrugerne med den relevante information, der sætter dem i stand til |
| a) at vurdere de indbyggede risici ved et produkt igennem hele den normale eller med rimelighed forventelige anvendelsesperiode, hvis sådanne risici ikke er umiddelbart indlysende uden tilstrækkelig advarsel, og |
| b) at træffe forholdsregler mod disse risici. |
Or. en
Ændringsforslag 18
Forslag til forordning
Artikel 8 – stk. 9
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
9. Hvis en fabrikant finder eller har grund til at tro, at et produkt, han har bragt i omsætning, ikke er sikkert eller på anden måde ikke er i overensstemmelse med denne forordning, træffer han straks de nødvendige korrigerende foranstaltninger for at bringe det pågældende produkt i overensstemmelse med de gældende krav eller om nødvendigt trække det tilbage fra markedet eller kalde det tilbage. Derudover underretter fabrikanten, når produktet ikke er sikkert, straks markedsovervågningsmyndighederne i de medlemsstater, hvor han har gjort produktet tilgængeligt, herom og giver nærmere oplysninger om især den sundheds- og sikkerhedsmæssige risiko og alle korrigerende foranstaltninger, der er truffet. | 9. Hvis en fabrikant finder eller har grund til at tro, at et produkt, han har bragt i omsætning, ikke er sikkert eller på anden måde ikke er i overensstemmelse med denne forordning, træffer han straks de nødvendige korrigerende foranstaltninger for at bringe det pågældende produkt i overensstemmelse med de gældende krav, advare forbrugere, der er udsat for risiko som følge af den manglende overensstemmelse, om, hvilke umiddelbare forholdsregler de bør træffe, og om nødvendigt trække produktet tilbage fra markedet eller kalde det tilbage. Derudover underretter fabrikanten, når produktet ikke er sikkert, straks markedsovervågningsmyndighederne i de medlemsstater, hvor han har gjort produktet tilgængeligt, herom og giver nærmere oplysninger om især den sundheds- og sikkerhedsmæssige risiko og alle korrigerende foranstaltninger, der er truffet. |
Or. en
Ændringsforslag 19
Forslag til forordning
Artikel 9 – stk. 2 – litra a
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
a) efter anmodning fra en markedsovervågningsmyndighed at give denne al den information og dokumentation, der er nødvendig for at godtgøre produktets overensstemmelse med lovgivningen | a) efter anmodning fra en markedsovervågningsmyndighed at give denne al den information og dokumentation, der er nødvendig for at godtgøre produktets overensstemmelse med det almindelige sikkerhedskrav i artikel 4 |
Or. en
Ændringsforslag 20
Forslag til forordning
Artikel 13
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Artikel 13 | udgår |
Undtagelse fra visse forpligtelser for fabrikanter, importører og distributører |
|
1. Forpligtelsen til at underrette markedsovervågningsmyndighederne, jf. artikel 8, stk. 9, artikel 10, stk. 2 og 7, og artikel 11, stk. 3 og 5, er ikke et krav, hvis følgende betingelser er opfyldt: |
|
a) Det er kun et begrænset antal klart identificerede produkter, der ikke er sikre. |
|
b) Fabrikanten, importøren eller distributøren kan dokumentere, at risikoen er under fuld kontrol, og at produktet ikke længere er til fare for menneskers sikkerhed og sundhed. |
|
c) Årsagen til risikoen ved produktet er af en sådan art, at myndighederne og offentligheden ikke kan udnytte kendskabet hertil på en nyttig måde. |
|
2. Kommissionen kan ved hjælp af gennemførelsesretsakter fastlægge, i hvilke situationer betingelserne i stk. 1 er opfyldt. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren i artikel 19, stk. 3. |
|
3. Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 20 vedrørende fastlæggelse af de produkter, produktkategorier eller grupper af produkter, for hvilke det på grund af den lave risiko ikke er påkrævet at angive de i artikel 8, stk. 7, og artikel 10, stk. 3, omhandlede oplysninger på selve produktet. |
|
Or. en
Ændringsforslag 21
Forslag til forordning
Artikel 15 – stk. 3 – litra b
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
b) angivelse af, hvilke data de erhvervsdrivende skal indsamle og lagre ved hjælp af det i stk. 2 omhandlede sporbarhedssystem. | udgår |
Or. en
Ændringsforslag 22
Forslag til forordning
Artikel 18 – stk. 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
2. Der tages med de i stk. 1 omhandlede sanktioner hensyn til virksomhedernes størrelse og især til små og mellemstore virksomheders situation. Sanktionerne kan skærpes, hvis den pågældende erhvervsdrivende tidligere har begået en lignende overtrædelse, og kan omfatte strafferetlige sanktioner for alvorlige overtrædelser. | 2. Sanktionerne kan skærpes, hvis den pågældende erhvervsdrivende tidligere har begået en lignende overtrædelse, og kan omfatte strafferetlige sanktioner for alvorlige overtrædelser. |
Or. en
Ændringsforslag 23
Forslag til forordning
Artikel 20 – stk. 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
2. Beføjelsen til at vedtage delegerede retsakter, jf. artikel 13, stk. 3, og artikel 15, stk. 3, tillægges Kommissionen for en ubegrænset periode fra den [indsæt dato - datoen for denne forordnings ikrafttræden]. | 2. Beføjelsen til at vedtage delegerede retsakter, jf. artikel 13, stk. 3, og artikel 15, stk. 3, tillægges Kommissionen for en periode på fem år fra den [indsæt dato - datoen for denne forordnings ikrafttræden]. Kommissionen udarbejder en rapport vedrørende delegationen af beføjelser senest ni måneder inden udløbet af femårsperioden. Delegationen af beføjelser forlænges stiltiende for perioder af samme varighed, medmindre Europa-Parlament eller Rådet modsætter sig en sådan forlængelse senest tre måneder inden udløbet af hver periode. |
Or. en
Ændringsforslag 24
Forslag til forordning
Artikel 21
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Senest [fem] år efter anvendelsesdatoen vurderer Kommissionen anvendelsen af denne forordning og indsender en evalueringsrapport til Europa-Parlamentet og Rådet. Det skal i denne rapport vurderes, hvorvidt målene med denne forordning er blevet opfyldt, navnlig med hensyn til at styrke beskyttelsen af forbrugerne mod usikre produkter, under hensyntagen til dens indvirkning på erhvervslivet og især de små og mellemstore virksomheder. | Senest [fem] år efter anvendelsesdatoen vurderer Kommissionen anvendelsen af denne forordning og indsender en evalueringsrapport til Europa-Parlamentet og Rådet. Det skal i denne rapport vurderes, hvorvidt målene med denne forordning er blevet opfyldt, navnlig med hensyn til at styrke beskyttelsen af forbrugerne mod usikre produkter, under hensyntagen til dens indvirkning på erhvervslivet og især de små og mellemstore virksomheder. I rapporten vurderes desuden effektiviteten af forordning (EU) 1025/2012 i tilknytning til denne forordning. |
Or. en