Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(-1)  Det europæiske projekt har altid haft som mål at fremme demokratiske værdier, retsstatsprincippet og menneskerettighederne.

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(-1a)  Migrationsstyring er et fælles ansvar.

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(12)  De fælles standardprocedurer bør bygge på medlemsstaternes erfaringer med og gældende standarder for genbosætning, navnlig de operative standardprocedurer for gennemførelsen af genbosætningsordningen med Tyrkiet, som fremgår af EU's og Tyrkiets erklæring af 18. marts 2016. EU-genbosætningsrammen bør give mulighed for at anvende to former for standardprocedurer for genbosætning.

De fælles standardprocedurer bør bygge på UNHCR's og medlemsstaternes erfaringer med og gældende standarder for genbosætning, og navnlig de operative standardprocedurer for gennemførelsen af genbosætningsordningen med Tyrkiet, som fremgår af EU's og Tyrkiets erklæring af 18. marts 2016. EU-genbosætningsrammen bør give mulighed for at anvende to former for standardprocedurer for genbosætning.

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(13)  Begge procedurer består af følgende faser: identifikation, registrering, vurdering og afgørelse.

(13)  Begge procedurer består af følgende faser: identifikation, registrering, vurdering og afgørelse, og bør gennemføres i tæt samarbejde med UNHCR.

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(17)  Personoplysninger, der indhentes med henblik på genbosætningsproceduren, bør lagres i højst fem år fra datoen for genbosætningen. Da tredjelandsstatsborgere eller statsløse personer, som allerede er blevet genbosat i en medlemsstat, eller som inden for de seneste fem år har nægtet at blive genbosat i en given medlemsstat, bør udelukkes fra at blive genbosat i en anden medlemsstat, bør dette være den periode, der anses for nødvendig at lagre personoplysninger i, herunder fingeraftryk og ansigtsbilleder.

(17)  Personoplysninger, der indhentes med henblik på genbosætningsproceduren, bør lagres i højst fem år fra datoen for genbosætningen. Da tredjelandsstatsborgere eller statsløse personer, som allerede er blevet genbosat i en medlemsstat, eller som inden for de seneste fem år har nægtet at blive genbosat i en given medlemsstat, bør ikke være berettiget til at blive genbosat i en anden medlemsstat, bør dette være den periode, der anses for nødvendig at lagre personoplysninger i, herunder fingeraftryk og ansigtsbilleder.

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(18)  Der bør foretages et valg af genbosætningsproceduren for hver målrettet EU-genbosætningsordning. En fremskyndet procedure kan være berettiget af humanitære grunde eller i tilfælde af hastende juridiske eller fysiske beskyttelsesbehov.

(18)  Der bør foretages et valg af genbosætningsproceduren for hver målrettet EU-genbosætningsordning i nært samarbejde med UNHCR. En fremskyndet procedure kan være berettiget af humanitære grunde eller i tilfælde af hastende juridiske eller fysiske beskyttelsesbehov.

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

Ved denne forordning oprettes en EU-genbosætningsramme for tredjelandsstatsborgeres og statsløse personers tilladelse til indrejse i medlemsstaternes område med henblik på at tildele dem international beskyttelse.

Ved denne forordning oprettes en EU-genbosætningsramme for tredjelandsstatsborgeres og statsløse personers tilladelse til indrejse i de medlemsstater, der vælger at deltage i genbosætningsordningen, med henblik på at tildele dem international beskyttelse.

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

Medlemsstaterne sikrer, at familiens enhed kan opretholdes mellem de personer, der er omhandlet i litra b), nr. ii).

Medlemsstaterne sikrer, at familiens enhed kan opretholdes i overensstemmelse med artikel 25 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 2017/...1a .

_________________

1a Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 2017/… om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse og om ændring af Rådets direktiv 2003/109/EF af 25. november 2003 om status for tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding (EUT ...).

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

Udelukkelsesgrunde

Manglende berettigelse

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

1.  Følgende tredjelandsstatsborgere eller statsløse personer udelukkes fra målrettede EU-genbosætningsordninger, der er indført i henhold til artikel 8:

1.  Følgende tredjelandsstatsborgere eller statsløse personer er ikke berettiget til målrettede EU-genbosætningsordninger, der er indført i henhold til artikel 8:

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(a)  personer, om hvem der er rimelige grunde til at formode, at:

(a)  personer, om hvem der er alvorlige grunde til at antage, at:

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

1.  På forslag af Kommissionen vedtager Rådet en årlig EU-genbosætningsplan et år forud for det år, hvor planen skal gennemføres.

1.  På forslag af Kommissionen vedtager Rådet en årlig EU-genbosætningsplan et år forud for det år, hvor planen skal gennemføres, der gælder for de medlemsstater, der vælger at deltage i genbosættelsen for det følgende år.

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(b)  nærmere oplysninger om medlemsstaternes deltagelse i den årlige EU-genbosætningsplan og om deres bidrag til det samlede antal personer, der skal genbosættes

(b)  nærmere oplysninger om de medlemsstater, der vælger at deltage i den årlige EU-genbosætningsplan og om deres frivillige bidrag til det samlede antal personer, der skal genbosættes

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(b)  oplysning om det nøjagtige antal personer, der skal bosættes ud af det maksimale samlede antal som anført i den årlige EU-genbosætningsplan, jf. artikel 7, stk. 2, litra a), og nærmere oplysninger om medlemsstaternes deltagelse i den målrettede EU-genbosætningsordning

(b)  oplysning om det nøjagtige antal personer, der skal genbosættes ud af det maksimale samlede antal som anført i den årlige EU-genbosætningsplan, jf. artikel 7, stk. 2, litra a), og nærmere oplysninger om de medlemsstater, der vælger at deltage i den målrettede EU-genbosætningsordning

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

1.  Medlemsstaterne modtager ud over de midler, de tildeles, og som beregnes i henhold til artikel 15, stk. 1, litra a), et fast beløb på 10 000 EUR for hver person, der genbosættes i overensstemmelse med en målrettet EU-genbosætningsordning.

1.  Medlemsstaterne modtager ud over de midler, de tildeles, og som beregnes i henhold til artikel 15, stk. 1, litra a), et fast beløb på 10 000 EUR for hver person, der genbosættes i overensstemmelse med en målrettet EU-genbosætningsordning. Alle tildelte finansielle ressourcer er rettet mod genbosættelsesformål og ikke andre aktioner finansieret ved forordning (EU) nr. 516/2014, såsom finansiering af indvandringscentre.