Texto de la Comisión

Enmienda

(-1)  El proyecto europeo siempre se ha basado en la promoción de los valores de la democracia, el Estado de Derecho y los derechos humanos.

Texto de la Comisión

Enmienda

(-1 bis)  La gestión de la migración es una responsabilidad compartida.

Texto de la Comisión

Enmienda

(12)  Los procedimientos de reasentamiento deben basarse en las experiencias y normas de los Estados miembros al respecto, incluidos los procedimientos operativos que regulan la aplicación del programa de reasentamiento con Turquía establecido en la Declaración UE-Turquía de 18 de marzo de 2016. El Marco de Reasentamiento de la Unión debe permitir el uso de dos tipos de procedimientos de reasentamiento.

(12)  Los procedimientos de reasentamiento deben basarse en las experiencias y normas del ACNUR, los Estados miembros y, en particular, los procedimientos operativos que regulan la aplicación del programa de reasentamiento con Turquía establecido en la Declaración UE-Turquía de 18 de marzo de 2016. El Marco de Reasentamiento de la Unión debe permitir el uso de dos tipos de procedimientos de reasentamiento.

Texto de la Comisión

Enmienda

(13)  Ambos tipos constan de las siguientes etapas: identificación, registro, evaluación y decisión.

(13)  Ambos tipos constan de las siguientes etapas: identificación, registro, evaluación y decisión, y deben realizarse en estrecha cooperación con el ACNUR.

Texto de la Comisión

Enmienda

(17)  Todos los datos personales recogidos con vistas al procedimiento de reasentamiento debe conservarse durante un periodo máximo de cinco años desde la fecha del reasentamiento. Dicho periodo de almacenamiento de datos personales, incluidas las huellas dactilares y la imagen facial, se considera necesario puesto que los nacionales de terceros países o apátridas que ya han sido reasentados por un Estado miembro o que durante los últimos cinco años rechazaran reasentarse en un Estado miembro deben ser excluidos del reasentamiento en otro Estado miembro.

(17)  Todos los datos personales recogidos con vistas al procedimiento de reasentamiento debe conservarse durante un periodo máximo de cinco años desde la fecha del reasentamiento. Dicho periodo de almacenamiento de datos personales, incluidas las huellas dactilares y la imagen facial, se considera necesario puesto que los nacionales de terceros países o apátridas que ya han sido reasentados por un Estado miembro o que durante los últimos cinco años rechazaran reasentarse en un Estado miembro no deben ser admitidos para su reasentamiento en otro Estado miembro.

Texto de la Comisión

Enmienda

(18)  Se debe elegir un procedimiento de reasentamiento para cada programa específico de reasentamiento de la Unión. Los procedimientos acelerados deben justificarse por motivos humanitarios o en caso de necesidades de protección jurídica o física urgentes.

(18)  Se debe elegir un procedimiento de reasentamiento para cada programa específico de reasentamiento de la Unión en estrecha cooperación con el ACNUR. Los procedimientos acelerados deben justificarse por motivos humanitarios o en caso de necesidades de protección jurídica o física urgentes.

Texto de la Comisión

Enmienda

El presente Reglamento establece un Marco de Reasentamiento de la Unión para la admisión de nacionales de terceros países y apátridas en el territorio de los Estados miembros con el fin de concederles protección internacional.

El presente Reglamento establece un Marco de Reasentamiento de la Unión para la admisión de nacionales de terceros países y apátridas en el territorio de los Estados miembros que decidan participar en el programa de reasentamiento con el fin de concederles protección internacional.

Texto de la Comisión

Enmienda

Los Estados miembros velarán por que pueda mantenerse la unidad familiar entre las personas mencionadas en la letra b), inciso ii).

Los Estados miembros velarán por que pueda mantenerse la unidad familiar de conformidad con el artículo 25 del Reglamento (UE) 2017/... del Parlamento Europeo y del Consejo1 bis.

_________________

1 bis Reglamento (UE) 2017/... del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional, a un estatuto uniforme para los refugiados o para las personas con derecho a protección subsidiaria y al contenido de la protección concedida y por el que se modifica la Directiva 2003/109/CE del Consejo, de 25 de noviembre de 2003, relativa al estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración (DO...).

Texto de la Comisión

Enmienda

Motivos de exclusión

Inadmisibilidad

Texto de la Comisión

Enmienda

1.  Los siguientes nacionales de terceros países o apátridas serán excluidos de programas específicos de reasentamiento de la Unión establecidos en virtud del artículo 8:

1.  Los siguientes nacionales de terceros países o apátridas no serán admitidos en los programas específicos de reasentamiento de la Unión establecidos en virtud del artículo 8:

Texto de la Comisión

Enmienda

a)  personas para las que existan motivos razonables para considerar que:

a)  personas para las que existan motivos fundados para considerar que:

Texto de la Comisión

Enmienda

1.  Sobre la base de una propuesta de la Comisión, el Consejo adoptará un plan anual de reasentamiento de la Unión el año anterior al que este deba aplicarse.

1.  Sobre la base de una propuesta de la Comisión, el Consejo adoptará un plan anual de reasentamiento de la Unión el año anterior al que este deba aplicarse, que se aplicará a los Estados miembros que decidan participar en el reasentamiento el año siguiente.

Texto de la Comisión

Enmienda

b)  detalles sobre la participación de los Estados miembros en el plan anual de reasentamiento de la Unión y sus contribuciones al número total de personas que deben ser reasentadas;

b)  detalles sobre la participación de los Estados miembros que decidan participar en el plan anual de reasentamiento de la Unión y sus contribuciones voluntarias al número total de personas que deben ser reasentadas;

Texto de la Comisión

Enmienda

b)  el número exacto de personas que deben ser reasentadas del número total máximo establecido en el plan anual de reasentamiento previsto en el artículo 7, apartado 2, letra a), así como detalles sobre la participación de los Estados miembros en el programa específico de reasentamiento de la Unión;

b)  el número exacto de personas que deben ser reasentadas del número total máximo establecido en el plan anual de reasentamiento previsto en el artículo 7, apartado 2, letra a), así como detalles sobre los Estados miembros que decidan participar en el programa específico de reasentamiento de la Unión;

Texto de la Comisión

Enmienda

1.  Además de su asignación calculada de conformidad con el artículo 15, apartado 1, letra a), los Estados miembros recibirán una cantidad a tanto alzado de 10 000 EUR por cada persona reasentada en virtud de un programa específico de reasentamiento de la Unión.

1.  Además de su asignación calculada de conformidad con el artículo 15, apartado 1, letra a), los Estados miembros recibirán una cantidad a tanto alzado de 10 000 EUR por cada persona reasentada en virtud de un programa específico de reasentamiento de la Unión. La totalidad de los recursos financieros asignados se destinará a fines de reasentamiento y no a otras medidas cuya financiación está prevista por el Reglamento (UE) n.º 516/2014, como la financiación de los centros de internamiento de inmigrantes.