Testo della Commissione

Emendamento

-1.  Il progetto europeo si basa da sempre sulla promozione dei valori della democrazia, dello Stato di diritto e dei diritti umani.

Testo della Commissione

Emendamento

(-1 bis)  La gestione delle migrazioni è una responsabilità condivisa.

Testo della Commissione

Emendamento

(12)  Le procedure standard comuni dovrebbero essere basate sulle precedenti esperienze e sugli attuali standard di reinsediamento degli Stati membri, in particolare sulle procedure operative standard per l'attuazione del programma di reinsediamento con la Turchia previsto nella dichiarazione UE-Turchia del 18 marzo 2016. Il quadro dell'Unione per il reinsediamento dovrebbe consentire l'uso di due tipi di procedure standard di reinsediamento.

(12)  Le procedure standard comuni dovrebbero essere basate sulle precedenti esperienze e sugli attuali standard di reinsediamento dell'UNHCR, degli Stati membri e in particolare sulle procedure operative standard per l'attuazione del programma di reinsediamento con la Turchia previsto nella dichiarazione UE-Turchia del 18 marzo 2016. Il quadro dell'Unione per il reinsediamento dovrebbe consentire l'uso di due tipi di procedure standard di reinsediamento.

Testo della Commissione

Emendamento

(13)  Entrambi i tipi di procedura comprendono le seguenti fasi: identificazione, registrazione, valutazione e decisione.

(13)  Entrambi i tipi di procedura comprendono le seguenti fasi: identificazione, registrazione, valutazione e decisione e dovrebbero essere applicati in stretta cooperazione con l'UNHCR.

Testo della Commissione

Emendamento

(17)  Tutti i dati personali raccolti per la procedura di reinsediamento dovrebbero essere conservati per un periodo massimo di cinque anni dalla data del reinsediamento. Poiché è opportuno escludere dal reinsediamento in un altro Stato membro i cittadini di paesi terzi e gli apolidi che sono già stati reinsediati da uno Stato membro o che negli ultimi cinque anni hanno rifiutato di reinsediarsi in uno Stato membro, tale periodo dovrebbe essere considerato il periodo necessario per la conservazione dei dati personali, incluse le impronte digitali e l'immagine del volto.

(17)  Tutti i dati personali raccolti per la procedura di reinsediamento dovrebbero essere conservati per un periodo massimo di cinque anni dalla data del reinsediamento. Poiché dovrebbero essere inammissibili al reinsediamento in un altro Stato membro i cittadini di paesi terzi e gli apolidi che sono già stati reinsediati da uno Stato membro o che negli ultimi cinque anni hanno rifiutato di reinsediarsi in uno Stato membro, tale periodo dovrebbe essere considerato il periodo necessario per la conservazione dei dati personali, incluse le impronte digitali e l'immagine del volto.

Testo della Commissione

Emendamento

(18)  È opportuno scegliere una procedura di reinsediamento per ciascun programma mirato di reinsediamento dell'Unione. Una procedura accelerata potrebbe essere giustificata da motivi umanitari o necessità urgenti di protezione legale o fisica.

(18)  È opportuno scegliere una procedura di reinsediamento per ciascun programma mirato di reinsediamento dell'Unione in stretta cooperazione con l'UNHCR. Una procedura accelerata potrebbe essere giustificata da motivi umanitari o necessità urgenti di protezione legale o fisica.

Testo della Commissione

Emendamento

Il presente regolamento istituisce un quadro dell'Unione per il reinsediamento finalizzato ad ammettere cittadini di paesi terzi e apolidi nel territorio degli Stati membri per accordare loro protezione internazionale.

Il presente regolamento istituisce un quadro dell'Unione per il reinsediamento finalizzato ad ammettere cittadini di paesi terzi e apolidi nel territorio degli Stati membri che scelgono di partecipare al programma di reinsediamento per accordare loro protezione internazionale.

Testo della Commissione

Emendamento

Gli Stati membri provvedono a che possa essere mantenuta l'unità del nucleo familiare tra le persone di cui alla lettera b), punto ii).

Gli Stati membri provvedono a che possa essere mantenuta l'unità del nucleo familiare a norma dell'articolo 25 del regolamento (UE) 2017/... del Parlamento europeo e del Consiglio1 bis.

_________________

1 bis Regolamento (UE) 2017/… del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme sull'attribuzione a cittadini di paesi terzi o apolidi della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria e sul contenuto della protezione riconosciuta, che modifica la direttiva 2003/109/CE del Consiglio, del 25 novembre 2003, relativa allo status dei cittadini di paesi terzi che siano soggiornanti di lungo periodo (GU ...).

Testo della Commissione

Emendamento

Motivi di esclusione

Inammissibilità

Testo della Commissione

Emendamento

1.  Sono esclusi dai programmi mirati di riammissione dell'Unione stabiliti ai sensi dell'articolo 8 i seguenti cittadini di paesi terzi o apolidi:

1.  Sono inammissibili ai programmi mirati di reinsediamento dell'Unione stabiliti ai sensi dell'articolo 8 i seguenti cittadini di paesi terzi o apolidi:

Testo della Commissione

Emendamento

(a)  persone per le quali sussistono fondati motivi per ritenere che:

(a)  persone per le quali sussistono serie ragioni per ritenere che:

Testo della Commissione

Emendamento

1.  Sulla base di una proposta della Commissione il Consiglio adotta un piano annuale di reinsediamento dell'Unione nell'anno precedente a quello in cui dev'essere attuato.

1.  Sulla base di una proposta della Commissione il Consiglio adotta un piano annuale di reinsediamento dell'Unione nell'anno precedente a quello in cui dev'essere attuato, che si applica agli Stati membri che scelgono di partecipare al reinsediamento per l'anno successivo.

Testo della Commissione

Emendamento

(b)  i dati relativi alla partecipazione degli Stati membri al piano annuale di reinsediamento dell'Unione e i loro contributi al numero totale di persone da reinsediare;

(b)  i dati relativi agli Stati membri che scelgono di partecipare al piano annuale di reinsediamento dell'Unione e i loro contributi volontari al numero totale di persone da reinsediare;

Testo della Commissione

Emendamento

(b)  il numero preciso di persone da reinsediare rispetto al numero massimo totale fissato nel piano annuale di reinsediamento dell'Unione di cui all'articolo 7, paragrafo 2, lettera a), e i dati relativi alla partecipazione degli Stati membri al programma mirato di reinsediamento dell'Unione;

(b)  il numero preciso di persone da reinsediare rispetto al numero massimo totale fissato nel piano annuale di reinsediamento dell'Unione di cui all'articolo 7, paragrafo 2, lettera a), e i dati relativi agli Stati membri che scelgono di partecipare al programma mirato di reinsediamento dell'Unione;

Testo della Commissione

Emendamento

1.  In aggiunta alla dotazione calcolata secondo l'articolo 15, paragrafo 1, lettera a), gli Stati membri ricevono una somma forfettaria di 10 000 EUR per persona reinsediata in conformità di un programma mirato di reinsediamento dell'Unione.

1.  In aggiunta alla dotazione calcolata secondo l'articolo 15, paragrafo 1, lettera a), gli Stati membri ricevono una somma forfettaria di 10 000 EUR per persona reinsediata in conformità di un programma mirato di reinsediamento dell'Unione. Tutte le risorse finanziarie assegnate sono destinate al reinsediamento e non ad altre azioni finanziate dal regolamento (UE) n. 516/2014, quali il finanziamento dei centri di detenzione per migranti.