Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(-1)  Het Europese project is altijd gebaseerd geweest op de bevordering van de waarden van democratie, rechtsstaat en mensenrechten.

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(-1 bis)  Migratiebeheer is een gedeelde verantwoordelijkheid.

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(12)  De gemeenschappelijke standaardprocedures dienen voort te bouwen op de ervaring van de lidstaten op het gebied van hervestiging en op de normen die zij daarbij hanteren, met name de operationele standaardprocedures voor de tenuitvoerlegging van de in de verklaring EU-Turkije van 18 maart 2016 vervatte hervestigingsregeling met Turkije. Het Uniekader voor hervestiging dient te voorzien in het gebruik van twee soorten standaardprocedures voor hervestiging.

(12)  De gemeenschappelijke standaardprocedures dienen voort te bouwen op de ervaring van de UNHCR en de lidstaten op het gebied van hervestiging en op de normen die zij daarbij hanteren, en met name op de operationele standaardprocedures voor de tenuitvoerlegging van de in de verklaring EU-Turkije van 18 maart 2016 vervatte hervestigingsregeling met Turkije. Het Uniekader voor hervestiging dient te voorzien in het gebruik van twee soorten standaardprocedures voor hervestiging.

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(13)  Beide soorten procedures omvatten de volgende fasen: identificatie, registratie, beoordeling en besluit.

(13)  Beide soorten procedures omvatten de volgende fasen: identificatie, registratie, beoordeling en besluit, en moeten in nauwe samenwerking met de UNHCR worden uitgevoerd.

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(17)  De voor de hervestigingsprocedure verzamelde persoonsgegevens dienen gedurende maximaal vijf jaar vanaf de dag van hervestiging te worden bewaard. Aangezien onderdanen van derde landen of staatloze personen die reeds door één lidstaat zijn hervestigd of die gedurende de laatste vijf jaar hervestiging naar een lidstaat weigerden, van hervestiging naar een andere lidstaat dienen te worden uitgesloten, dient de opslag van persoonsgegevens, waaronder vingerafdrukken en gezichtsopnamen, gedurende die periode noodzakelijk te worden geacht.

(17)  De voor de hervestigingsprocedure verzamelde persoonsgegevens dienen gedurende maximaal vijf jaar vanaf de dag van hervestiging te worden bewaard. Aangezien onderdanen van derde landen of staatloze personen die reeds door één lidstaat zijn hervestigd of die gedurende de laatste vijf jaar hervestiging naar een lidstaat weigerden, niet in aanmerking dienen te komen voor hervestiging naar een andere lidstaat, dient de opslag van persoonsgegevens, waaronder vingerafdrukken en gezichtsopnamen, gedurende die periode noodzakelijk te worden geacht.

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(18)  De keuze van de hervestigingsprocedure dient voor elke gerichte hervestigingsregeling van de Unie te worden gemaakt. Een versnelde procedure kan aangewezen zijn op humanitaire gronden of wanneer dringend juridische of fysieke bescherming nodig is.

(18)  De keuze van de hervestigingsprocedure dient voor elke gerichte hervestigingsregeling van de Unie te worden gemaakt, in nauwe samenwerking met de UNHCR. Een versnelde procedure kan aangewezen zijn op humanitaire gronden of wanneer dringend juridische of fysieke bescherming nodig is.

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

Bij deze verordening wordt een Uniekader voor hervestiging vastgesteld voor de toelating van onderdanen van derde landen en staatloze personen tot het grondgebied van de lidstaten met het oog op de verlening van internationale bescherming.

Bij deze verordening wordt een Uniekader voor hervestiging vastgesteld voor de toelating van onderdanen van derde landen en staatloze personen tot het grondgebied van de lidstaten die ervoor kiezen om aan de hervestigingsregeling deel te nemen, met het oog op de verlening van internationale bescherming.

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

De lidstaten waarborgen dat de eenheid van het gezin tussen de onder b), punt ii), bedoelde personen in stand kan worden gehouden.

De lidstaten waarborgen dat de eenheid van het gezin in stand kan worden gehouden overeenkomstig artikel 25 van Verordening (EU) 2017/... van het Europees Parlement en de Raad1bis.

_________________

1bisVerordening (EU) 2017/... van het Europees Parlement en de Raad inzake normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten, voor een uniforme status voor vluchtelingen of voor personen die in aanmerking komen voor subsidiaire bescherming, en voor de inhoud van de verleende bescherming, alsook tot wijziging van Richtlijn 2003/109/EG van de Raad van 25 november 2003 betreffende de status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen (PB ...).

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

Uitsluitingsgronden

Niet in aanmerking komende personen

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

1.  De volgende onderdanen van derde landen of staatloze personen zijn uitgesloten van de gerichte hervestigingsregelingen van de Unie die overeenkomstig artikel 8 worden vastgesteld:

1.  De volgende onderdanen van derde landen of staatloze personen komen niet in aanmerking voor de gerichte hervestigingsregelingen van de Unie die overeenkomstig artikel 8 worden vastgesteld:

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(a)  personen ten aanzien van wie er redelijke gronden zijn om aan te nemen dat:

(a)  personen ten aanzien van wie er ernstige redenen zijn om aan te nemen dat:

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

1.  Op basis van een voorstel van de Commissie stelt de Raad een jaarlijks hervestigingsplan van de Unie vast in het jaar dat voorgaat aan dat waarin het ten uitvoer moet worden gelegd.

1.  Op basis van een voorstel van de Commissie stelt de Raad een jaarlijks hervestigingsplan van de Unie vast in het jaar dat voorafgaat aan dat waarin het ten uitvoer moet worden gelegd, en dit plan geldt voor de lidstaten die ervoor kiezen om het volgende jaar deel te nemen aan de hervestiging.

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(b)  gegevens over de deelname van de lidstaten aan het jaarlijkse hervestigingsplan van de Unie en hun bijdragen aan het totale aantal te hervestigen personen;

(b)  gegevens over de lidstaten die ervoor kiezen om deel te nemen aan het jaarlijkse hervestigingsplan van de Unie en hun vrijwillige bijdragen aan het totale aantal te hervestigen personen;

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

(b)  het precieze aantal te hervestigen personen van het maximale totaal als vastgesteld in het in artikel 7, lid 2, onder a), bedoelde jaarlijkse hervestigingsplan van de Unie en gegevens inzake de deelname van de lidstaten aan de gerichte hervestigingsregeling van de Unie;

(b)  het precieze aantal te hervestigen personen van het maximale totaal als vastgesteld in het in artikel 7, lid 2, onder a), bedoelde jaarlijkse hervestigingsplan van de Unie en gegevens inzake de lidstaten die ervoor kiezen om deel te nemen aan de gerichte hervestigingsregeling van de Unie;

Door de Commissie voorgestelde tekst

Amendement

1.  Bovenop de overeenkomstig artikel 15, lid 1, onder a), berekende toewijzing ontvangen de lidstaten per persoon die hervestigd is overeenkomstig een gerichte hervestigingsregeling van de Unie een vast bedrag van 10 000 EUR.

1.  Bovenop de overeenkomstig artikel 15, lid 1, onder a), berekende toewijzing ontvangen de lidstaten per persoon die hervestigd is overeenkomstig een gerichte hervestigingsregeling van de Unie een vast bedrag van 10 000 EUR. Alle financiële middelen die worden toegewezen zijn bedoeld voor hervestigingsdoelstellingen en niet voor andere uit hoofde van Verordening (EU) nr. 516/2014 gefinancierde maatregelen, zoals middelen voor detentiecentra voor immigranten.