Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori
4.6.2013
PARERE
della commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori
destinato alla commissione giuridica e alla commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere
sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante il miglioramento dell'equilibrio di genere fra gli amministratori senza incarichi esecutivi delle società quotate in Borsa e relative misure
( COM(2012)0614 – C7‑0382/2012 – 2012/0299(COD) )
Relatore per parere: Antonyia Parvanova
PA_Legam
BREVE MOTIVAZIONE
La proposta mira a promuovere la parità di genere nei processi decisionali in ambito economico, in particolare nelle società quotate, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 3, del TUE, e a utilizzare il vivaio di competenze esistente ai fini di una rappresentanza più equilibrata di uomini e donne nei consigli, contribuendo così al corretto funzionamento del mercato interno, agli obiettivi di Europa 2020 dell'Unione e all'intento di portare il tasso di occupazione femminile al 75% entro il 2020.
Il relatore appoggia gli obiettivi perseguiti dalla proposta e accoglie con particolare favore la scelta di una direttiva quale strumento per istituire nell'Unione un sistema giuridico armonizzato e stabilire una maggiore certezza giuridica, ridurre gli oneri amministrativi derivanti da un'applicazione ed esecuzione non omogenea negli Stati membri dei principi dell'uguaglianza di genere nei consigli.
La promozione della parità tra donne e uomini costituisce uno degli obiettivi principali dell'UE, come indicato nei suoi trattati (articolo 3, paragrafo 3, del TUE e articoli 8 e 157 del TFUE) e nella Carta dei diritti fondamentali (articolo 23). Le istituzioni dell'UE hanno intrapreso vari tentativi per promuovere la parità di genere nei processi decisionali in ambito economico. Nel 2010 la Commissione ha collocato l'uguaglianza nel processo decisionale tra le priorità nella sua Carta per le donne ( COM (2010)0078 definitivo) e nella sua strategia per la parità tra donne e uomini 2010-2015 ( COM (2010)0491 definitivo). Nel marzo 2011 il vicepresidente della Commissione Reding ha lanciato l'iniziativa "Impegno formale per più donne alla guida delle imprese europee", invitando le società a impegnarsi spontaneamente per aumentare fino al 40% entro il 2020 la quota di donne presenti nei consigli. L'invito a sottoscrivere l'impegno è durato un anno, ma lo hanno firmato soltanto 24 imprese.
Nonostante gli sforzi profusi permangono persistenti disparità di genere nelle posizioni dirigenziali delle imprese. Stando ai dati della Commissione le donne occupano attualmente il 15,8% dei posti nei consigli delle più grandi società quotate. I progressi volti a correggere la situazione sono stati lenti e hanno registrato un aumento annuo pari appena allo 0,6%. Nei diversi Stati membri i risultati sono contrastanti.
La proposta della Commissione è appoggiata da tutti i commissari che detengono responsabilità in ambito economico, ovvero dal vicepresidente Tajani (industria e imprenditoria), dal vicepresidente Almunia (concorrenza), dal vicepresidente Rehn (affari economici e monetari), dal commissario Barnier (mercato interno e servizi), dal commissario Andor (occupazione e affari sociali), nonché dal vicepresidente Viviane Reding.
Nel suo contributo il relatore ha individuato vari ambiti particolarmente interessanti per questa commissione, ovvero il funzionamento del mercato interno, la certezza giuridica per le imprese e il riflesso delle preferenze dei consumatori sulle scelte delle imprese in materia di processi decisionali. Il relatore ha prestato la dovuta attenzione alla fragile situazione economica presente nell'UE, esaminando in che modo la proposta in esame possa contribuire positivamente al conseguimento della stabilità finanziaria e della crescita economica a lungo termine.
Secondo i dati della Commissione le donne controllano complessivamente circa il 70% delle decisioni di spesa dei consumatori. Pertanto con un maggior numero di donne in posti dirigenziali è possibile accrescere la comprensione del comportamento economico e delle scelte dei consumatori. I prodotti e i servizi che sono maggiormente in linea con il fabbisogno e le preferenze dei consumatori possono far crescere i dati di vendita.
Un altro aspetto fondamentale consiste nel fornire certezza giuridica alle imprese che operano in più Stati membri, considerata l'attuale disomogeneità all'interno dell'Unione delle norme sulla promozione della parità di genere nei consigli delle società. Tale disparità può avere un impatto negativo sul funzionamento del mercato unico. Le imprese che operano a livello transfrontaliero necessitano di un quadro giuridico coerente e affidabile, affinché possano beneficiare appieno dell'accesso al mercato unico e raggiungere risultati economici adeguati.
Nel contesto dell'attuale clima economico numerosi studi qualitativi mostrano che esiste una correlazione positiva fra la diversità di genere a livello di alta dirigenza e i risultati finanziari e la redditività di un'impresa. Per questa ragione l'aumento della rappresentanza femminile nei consigli delle società quotate nell'Unione non solo alimenta il principio della parità di genere e della non discriminazione, ma può anche avere un impatto positivo sull'andamento organizzativo e finanziario delle imprese interessate.
In considerazione dell'invecchiamento demografico nell'UE, il relatore ritiene che il mancato utilizzo delle potenzialità di metà della popolazione europea all'interno dei consigli delle società potrebbe rallentare lo sviluppo della nostra economia, il recupero delle nostre strutture finanziarie e la valorizzazione del capitale umano disponibile.
Nei suoi emendamenti il relatore invita altresì gli Stati membri a incentivare le imprese a progredire in termini di rispetto del principio della parità di genere nei loro consigli societari e a riferirne in merito, agevolando l'accesso delle donne alle reti imprenditoriali e plasmando la politica delle risorse umane in modo tale da sostenere il vivaio di talenti femminili.
Gli emendamenti proposti sono equilibrati e confermano il testo originario, rafforzando gli aspetti citati. Tali aspetti, una volta inclusi, migliorano la certezza giuridica della proposta e rafforzano i principi chiave della parità di genere, rispettando in questo modo l'articolo 23 della Carta dei diritti fondamentali e gli articoli 8 e 157 del TFUE.
EMENDAMENTI
La commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori invita la commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere, competente per il merito, a includere nella sua relazione i seguenti emendamenti:
Emendamento 1
Proposta di direttiva
Considerando 6 bis (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| (6 bis) Stando alla Commissione1 le donne controllano attualmente la quota maggioritaria della spesa complessiva dei consumatori. Una migliore rappresentanza delle donne nei consigli consentirebbe alle imprese interessate di comprendere meglio le esigenze e il comportamento economico dei consumatori. Di conseguenza possono offrire beni e servizi più in linea con la domanda dei consumatori. |
| ________________________ |
| 1 DG Giustizia della Commissione europea: "Women in economic decision-making in the EU: A Europe 2020 initiative 2012" |
Emendamento 2
Proposta di direttiva
Considerando 6 ter (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| (6 ter) Le istituzioni e le agenzie dell'UE dovrebbero dare l'esempio migliorando l'equilibrio di genere. I principi stabiliti nella presente direttiva dovrebbero essere integrati nelle norme che disciplinano le procedure interne di selezione del personale della Commissione europea, del Parlamento europeo e di tutte le istituzioni e agenzie dell'UE, compresa la Banca centrale europea. In tutte le istituzioni dell'UE devono essere sviluppate politiche di genere più efficaci che abbiano un impatto sulle assunzioni, la formazione e il funzionamento quotidiano delle varie istituzioni dell'Unione. A tal fine, le istituzioni dovrebbero garantire il conseguimento dell'equilibrio di genere nell'assunzione dei quadri superiori, anche dei direttori generali, dei direttori e dei capi unità. |
Emendamento 3
Proposta di direttiva
Considerando 6 quater (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| (6 quater) È essenziale che la direzione della Commissione, che è l'organo esecutivo dell'UE, migliori il proprio equilibrio di genere onde rappresentare meglio i cittadini europei. Gli Stati membri sono quindi invitati a presentare candidature sia maschili che femminili per ciascuna posizione nel Collegio dei Commissari al fine di conseguire un equilibrio di genere in seno a detto Collegio. |
Emendamento 4
Proposta di direttiva
Considerando 6 quinquies (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| (6 quinquies) La Banca centrale europea (BCE), il Sistema europeo di vigilanza finanziaria (SEVIF) – compreso il Comitato europeo per il rischio sistemico (CERS) – e le Autorità europee di vigilanza (AEV) dovrebbero rispettare tutti gli aspetti dell'uguaglianza e della non discriminazione sulla base del genere. Occorre che anche i consigli delle autorità di vigilanza delle AEV siano incoraggiati a presentare, in occasione delle pertinenti audizioni al Parlamento europeo, un elenco di candidati alle posizioni di presidente e direttore esecutivo che sia equilibrato sotto il profilo del genere. La selezione finale delle citate posizioni dovrebbe essere equilibrata per quanto riguarda il genere. È altresì importante che l'equilibrio di genere sia rispettato in seno al Comitato direttivo e ai comitati consultivi del CERS. |
Emendamento 5
Proposta di direttiva
Considerando 6 sexies (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| (6 sexies) Il Consiglio di vigilanza della Banca centrale europea (BCE), compresi i ruoli di presidente e di vicepresidente, dovrebbero essere equilibrati dal punto di vista del genere. Ogniqualvolta vi sia un posto vacante nel Comitato esecutivo della BCE, gli Stati membri che hanno adottato l'euro come moneta dovrebbero essere incoraggiati a designare due candidati, un uomo e una donna, per coprire il posto in questione. Bisognerebbe altresì incoraggiare gli Stati membri a nominare delle donne come governatori delle banche centrali nazionali (BCN), al fine di conseguire un equilibrio di genere nel Consiglio direttivo e nel Consiglio generale della BCE nonché nel Consiglio generale del CERS. |
Emendamento 6
Proposta di direttiva
Considerando 8
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
(8) A livello delle imprese è largamente riconosciuto che la presenza di donne nei consigli migliora il governo societario: i risultati di squadra e la qualità del processo decisionale sono difatti rafforzati da una mentalità più collettiva e più diversificata, che assorbe una gamma più ampia di prospettive e permette quindi di raggiungere decisioni più equilibrate. Numerosi studi hanno inoltre mostrato che esiste una correlazione positiva fra la diversità di genere a livello di alta dirigenza e i risultati finanziari e la redditività di un'impresa. Aumentare la rappresentanza delle donne nei consigli delle società quotate nell'Unione può quindi avere un impatto positivo sul loro andamento. | (8) A livello delle imprese è largamente riconosciuto che la presenza di donne nei consigli migliora il governo societario: i risultati di squadra e la qualità del processo decisionale sono difatti rafforzati da una mentalità più collettiva e più diversificata, che assorbe una gamma più ampia di prospettive e permette quindi di raggiungere decisioni più equilibrate. Numerosi studi hanno inoltre mostrato che esiste una correlazione positiva fra la diversità di genere a livello di alta dirigenza e i risultati finanziari e la redditività di un'impresa. Aumentare la rappresentanza delle donne nei consigli delle società quotate nell’Unione può quindi avere un impatto positivo sul loro andamento organizzativo e finanziario. |
Emendamento 7
Proposta di direttiva
Considerando 9
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
(9) Esistono inoltre elementi che dimostrano che l’uguaglianza sul mercato del lavoro può migliorare sostanzialmente la crescita economica. Rafforzare la presenza femminile nei consigli delle società quotate dell’Unione non solo ha effetti positivi sulle donne che vengono nominate, ma contribuisce anche ad attirare talenti femminili nelle imprese e a garantire una maggiore presenza delle donne a tutti i livelli, dirigenti e dipendenti. Pertanto, una maggiore percentuale di donne nei consigli delle società ha l'effetto positivo di colmare il divario occupazionale fra i generi e la disparità retributiva. Utilizzare pienamente i talenti femminili esistenti permetterebbe agli individui e alla collettività di trarre vantaggi nettamente superiori dall'istruzione. Il fatto che le donne siano sotto-rappresentate nei consigli delle società quotate dell'UE costituisce un'occasione mancata di raggiungimento di una crescita sostenibile a lungo termine per le economie degli Stati membri in generale. | (9) Esistono inoltre elementi che dimostrano che l’uguaglianza sul mercato del lavoro può migliorare sostanzialmente la crescita economica. Rafforzare la presenza femminile nei consigli delle società quotate dell’Unione non solo ha effetti positivi sulle donne che vengono nominate, ma contribuisce anche ad attirare talenti femminili nelle imprese e a garantire una maggiore presenza delle donne a tutti i livelli, dirigenti e dipendenti. Pertanto, una percentuale più rappresentativa di donne nei consigli delle società ha l'effetto positivo di colmare il divario occupazionale fra i generi e la disparità retributiva. Utilizzare pienamente i talenti femminili esistenti permetterebbe agli individui e alla collettività di trarre vantaggi nettamente superiori dall'istruzione. Il fatto che le donne siano sotto-rappresentate nei consigli delle società quotate dell'UE costituisce un'occasione mancata di raggiungimento di una crescita sostenibile a lungo termine per le economie degli Stati membri in generale. |
Emendamento 8
Proposta di direttiva
Considerando 10
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
(10) Nonostante la legislazione europea in vigore destinata a prevenire e contrastare la discriminazione sessuale, nonostante le raccomandazioni del Consiglio specificamente volte ad aumentare la presenza delle donne nelle sedi decisionali economiche e nonostante le azioni di incoraggiamento all’auto-regolamentazione intraprese a livello dell’Unione, le donne continuano ad essere di gran lunga inferiori numericamente agli uomini nei più alti organi decisionali delle imprese in tutta l’UE. Nel settore privato e specialmente nelle società quotate, questo squilibrio di genere è particolarmente significativo e accentuato. Il principale indicatore della Commissione sulla rappresentanza di genere nei consigli delle società mostra che la proporzione di donne partecipanti ai processi decisionali ad alto livello rimane molto bassa. Nel gennaio 2012 le donne occupavano in media solo il 13,7% dei posti nei consigli delle maggiori società quotate degli Stati membri. Fra gli amministratori senza incarichi esecutivi, le donne rappresentavano solo il 15%. | (10) Nonostante la legislazione europea in vigore destinata a prevenire e contrastare la discriminazione sessuale, nonostante le raccomandazioni del Consiglio specificamente volte ad aumentare la presenza delle donne nelle sedi decisionali economiche e nonostante le azioni di incoraggiamento all'auto-regolamentazione intraprese a livello dell'Unione, le donne continuano ad essere di gran lunga sotto-rappresentate nei più alti organi decisionali delle imprese in tutta l'UE. Nel settore privato questo squilibrio di genere è particolarmente significativo e accentuato, sebbene talune istituzioni e agenzie dell'UE, come la Banca centrale europea, presentino anch'esse uno squilibrio di genere profondamente problematico. Il principale indicatore della Commissione sulla rappresentanza di genere nei consigli delle società mostra che la proporzione di donne partecipanti ai processi decisionali ad alto livello rimane molto bassa. Nel gennaio 2012 le donne occupavano in media solo il 13,7% dei posti nei consigli delle maggiori società quotate degli Stati membri. Fra gli amministratori senza incarichi esecutivi, le donne rappresentavano solo il 15%. |
Emendamento 9
Proposta di direttiva
Considerando 11
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
(11) La proporzione di donne nei consigli delle società si accresce molto lentamente: negli ultimi anni si è registrato un aumento medio annuo di appena 0,6 punti percentuali. Il tasso di miglioramento varia da uno Stato membro all'altro e ha prodotto risultati fortemente divergenti. Progressi molto più significativi sono stati registrati negli Stati membri che hanno introdotto misure vincolanti. Dati gli approcci molto diversi messi in atto dai singoli Stati membri per aumentare la rappresentanza delle donne nei loro consigli, le crescenti discrepanze fra di essi rischiano di accentuarsi. | (11) La proporzione di donne nei consigli delle società si accresce molto lentamente: negli ultimi anni si è registrato un aumento medio annuo di appena 0,6 punti percentuali. Il tasso di miglioramento varia da uno Stato membro all'altro e ha prodotto risultati fortemente divergenti. Progressi molto più significativi sono stati registrati negli Stati membri che hanno introdotto misure vincolanti. Dati gli approcci molto diversi messi in atto dai singoli Stati membri per aumentare la rappresentanza delle donne nei loro consigli, le crescenti discrepanze fra di essi potrebbero accentuarsi. Pertanto occorre incoraggiare gli Stati membri a scambiarsi informazioni e diffondere le migliori pratiche finalizzate alla promozione dell'equilibrio di genere, compresi i traguardi raggiunti dalle società in cui la composizione dei consigli presenta un equilibrio di genere consolidato. |
Emendamento 10
Proposta di direttiva
Considerando 11 bis (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| (11 bis) Gli Stati membri dovrebbero adottare strategie orientate verso un cambiamento socioculturale del loro approccio all'equilibrio di genere, le quali prevedano mezzi versatili per incoraggiare la partecipazione delle donne alla gerarchia manageriale e l'adozione di approcci e misure proattivi da parte dei datori di lavoro. Detti mezzi potrebbero comprendere, fra l'altro, la promozione di orari di lavoro flessibili e di posti di lavoro che siano più favorevoli alle famiglie e forniscano l'accesso a servizi per la custodia dei bambini. |
Emendamento 11
Proposta di direttiva
Considerando 12
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
(12) La regolamentazione frammentata e divergente, o l’assenza di regolamentazione, a livello nazionale, per quanto riguarda l’equilibrio di genere nei consigli delle società quotate, non solo produce discrepanze nel numero di donne fra gli amministratori senza incarichi esecutivi e tassi di miglioramento diversi nei vari Stati membri, ma può anche rappresentare un ostacolo al mercato interno, imponendo alle imprese europee quotate requisiti divergenti in materia di governo societario. Queste differenze negli obblighi delle società, siano essi imposti per legge o auto-regolamentati, possono causare complicazioni pratiche per le società quotate che operano a livello transfrontaliero, specialmente in occasione della costituzione di controllate o di fusioni e acquisizioni, così come per i candidati ai posti nei consigli. | (12) La regolamentazione frammentata e divergente, o l’assenza di regolamentazione, a livello nazionale, per quanto riguarda l’equilibrio di genere nei consigli delle società quotate, non solo produce discrepanze nel numero di donne fra gli amministratori senza incarichi esecutivi e tassi di miglioramento diversi nei vari Stati membri, ma può anche rappresentare un ostacolo al mercato interno, imponendo alle imprese europee quotate requisiti divergenti in materia di governo societario. Queste differenze negli obblighi delle società, siano essi imposti per legge o auto-regolamentati, possono causare complicazioni pratiche per le società quotate che operano a livello transfrontaliero, specialmente in occasione della costituzione di controllate o di fusioni e acquisizioni, così come per i candidati ai posti nei consigli. Cionondimeno, la messa in atto delle disposizioni stabilite nella direttiva dovrebbe avvenire indipendentemente dalle diverse modalità con cui gli amministratori senza incarichi esecutivi vengono selezionati nei consigli delle società europee. |
Emendamento 12
Proposta di direttiva
Considerando 12 bis (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| (12 bis) Uno dei principali fattori per una corretta attuazione della presente direttiva è rappresentato dall'uso efficace di criteri per la selezione degli amministratori senza incarichi esecutivi, criteri che sono fissati in anticipo e in piena trasparenza, e in base ai quali le competenze dei candidati sono considerate su un piano di parità indipendentemente dal genere. |
Emendamento 13
Proposta di direttiva
Considerando 12 ter (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| (12 ter) In considerazione dell'invecchiamento demografico e della carenza di competenze, il mancato utilizzo delle potenzialità di metà della popolazione europea nei consigli delle società potrebbe rallentare le opportunità di sviluppo della nostra economia e il recupero delle nostre strutture finanziarie. Se la metà del bacino di talenti non viene nemmeno considerata per i posti dirigenziali, il processo e la qualità delle nomine stesse potrebbero risultare compromessi, aumentando in questo modo la sfiducia nei confronti delle strutture di potere imprenditoriali e frenando verosimilmente la valorizzazione efficace del capitale umano disponibile. L'inserimento sistematico di candidati idonei di entrambi i sessi garantisce che i nuovi membri dei consigli siano selezionati tra i migliori candidati, sia maschili che femminili, e che le istanze sociali trovino un riscontro bilanciato nel processo decisionale delle imprese. |
Emendamento 14
Proposta di direttiva
Considerando 14
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
(14) La presente direttiva non intende armonizzare in dettaglio le normative nazionali sulle procedure di selezione e sui criteri di qualificazione ai posti di amministratore; è tuttavia necessario introdurre norme minime che obblighino le imprese quotate prive di una rappresentanza di genere equilibrata a fondare le decisioni di nomina degli amministratori senza incarichi esecutivi su una valutazione comparativa oggettiva delle qualifiche dei candidati in termini di idoneità, competenza e rendimento professionale, per raggiungere l’equilibrio di genere in tale categoria di amministratori. Solo una misura a livello dell'UE può contribuire effettivamente a garantire condizioni uniformi in tutta l'Unione e ad evitare complicazioni pratiche nella vita aziendale. | (14) La presente direttiva non intende armonizzare in dettaglio le normative nazionali sulle procedure di selezione e sui criteri di qualificazione ai posti di amministratore; è tuttavia necessario introdurre norme minime che obblighino le imprese quotate prive di una rappresentanza di genere equilibrata a fondare le decisioni di nomina degli amministratori senza incarichi esecutivi sull'annuncio di un posto vacante aperto alla presentazione di candidature e su una valutazione comparativa oggettiva delle qualifiche dei candidati in termini di idoneità, competenza e rendimento professionale, per raggiungere l'equilibrio di genere in tale categoria di amministratori. Solo una misura a livello dell'UE può contribuire effettivamente a garantire condizioni uniformi in tutta l'Unione e ad evitare complicazioni pratiche nella vita aziendale. |
Emendamento 15
Proposta di direttiva
Considerando 17
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
(17) Le società quotate in Borsa rivestono una particolare importanza economica e si distinguono per la loro visibilità e il loro impatto sul mercato in generale. Occorre quindi che le misure previste dalla presente direttiva si applichino alle società quotate, definite come società registrate in uno Stato membro i cui titoli sono ammessi alla negoziazione in uno o più Stati membri su un mercato regolamentato ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 1, punto 14, della direttiva 2004/39/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, relativa ai mercati degli strumenti finanziari. Tali società fissano le norme per tutta l'economia e si può prevedere che le loro pratiche siano seguite dagli altri tipi di imprese. Il carattere pubblico delle società quotate giustifica che siano regolamentate in più ampia misura, nel comune interesse. | (17) Le società quotate in Borsa rivestono una particolare importanza economica e si distinguono per la loro visibilità e il loro impatto sul mercato in generale. Occorre quindi che le misure previste dalla presente direttiva si applichino alle società quotate, definite come società registrate in uno Stato membro i cui titoli sono ammessi alla negoziazione in uno o più Stati membri su un mercato regolamentato ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 1, punto 14, della direttiva 2004/39/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, relativa ai mercati degli strumenti finanziari. Tali società fissano le norme per tutta l'economia e si può prevedere che le loro pratiche siano seguite dagli altri tipi di imprese. Il carattere pubblico delle società quotate giustifica che siano regolamentate in modo adeguato, nel comune interesse. |
Emendamento 16
Proposta di direttiva
Considerando 17 bis (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| (17 bis) Le società non quotate svolgono anch'esse un ruolo di rilievo nell'economia. In linea di principio, esse potrebbero essere incluse nell'ambito di applicazione della presente direttiva. Tuttavia, dal momento che la situazione della parità di genere in tali società solitamente non è ben nota e che potrebbero essere necessarie disposizioni particolari per riflettere le loro specificità e la loro natura che varia fra gli Stati membri e all'interno di ciascuno di essi, si dovrebbe procedere a tale inclusione solo in una fase successiva. La Commissione dovrebbe svolgere un'indagine in relazione a tutti gli aspetti pertinenti evidenziati sopra e presentare una proposta coerente a tal fine. |
Emendamento 17
Proposta di direttiva
Considerando 18
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
(18) È opportuno che la presente direttiva non si applichi alle microimprese e alle piccole e medie imprese (PMI) ai sensi della raccomandazione 2003/361/CE della Commissione, del 6 maggio 2003, relativa alla definizione delle microimprese, piccole e medie imprese, anche se sono società quotate. | (18) È opportuno che la presente direttiva non si applichi alle microimprese e alle piccole e medie imprese (PMI) ai sensi della raccomandazione 2003/361/CE della Commissione, del 6 maggio 2003, relativa alla definizione delle microimprese, piccole e medie imprese. L'esenzione per le PMI dovrebbe applicarsi alle società quotate e, in una fase successiva, a quelle non quotate. |
Emendamento 18
Proposta di direttiva
Considerando 21
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
(21) In vari Stati membri una certa percentuale degli amministratori senza incarichi esecutivi può o deve essere nominata o eletta dal personale della società e/o dalle organizzazioni dei lavoratori conformemente al diritto interno o alle prassi nazionali. Gli obiettivi quantitativi previsti dalla presente direttiva devono applicarsi a tutti gli amministratori senza incarichi esecutivi, compresi i rappresentanti del personale. Tuttavia, tenuto conto appunto del fatto che alcuni amministratori senza incarichi esecutivi sono rappresentanti del personale, la definizione delle procedure pratiche per garantire la realizzazione di tali obiettivi deve spettare agli Stati membri interessati. | (21) In vari Stati membri una certa percentuale degli amministratori senza incarichi esecutivi può o deve essere nominata o eletta dal personale della società e/o dalle organizzazioni dei lavoratori conformemente al diritto interno o alle prassi nazionali. Gli obiettivi quantitativi previsti dalla presente direttiva devono applicarsi a tutti gli amministratori senza incarichi esecutivi, compresi i rappresentanti del personale. Tuttavia, tenuto conto appunto del fatto che alcuni amministratori senza incarichi esecutivi sono rappresentanti del personale, la definizione delle procedure pratiche per garantire la realizzazione di tali obiettivi deve spettare agli Stati membri interessati, sulla base di consultazioni ampie e approfondite con le parti sociali a livello nazionale. |
Emendamento 19
Proposta di direttiva
Considerando 22
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
(22) Occorre obbligare le società quotate dell’Unione a predisporre mezzi adeguati ai fini dell'adozione di procedure idonee per soddisfare gli specifici obiettivi relativi alla composizione di genere nei loro consigli. Le società quotate nei cui consigli i posti di amministratori senza incarichi esecutivi sono occupati dal sesso sotto-rappresentato per meno del 40% dovrebbero procedere alle nomine per tali posti sulla base di un’analisi comparativa delle qualifiche di ciascun candidato, applicando criteri prestabiliti, chiari, univoci e formulati in modo neutro, per raggiungere la percentuale sopra indicata entro il 1° gennaio 2020. La direttiva fissa quindi, come obiettivo da raggiungere entro tale data, una rappresentanza almeno del 40% del sesso sotto-rappresentato fra gli amministratori senza incarichi esecutivi. Tale obiettivo, in linea di principio, riguarda solo la diversità di genere complessiva fra gli amministratori senza incarichi esecutivi e non interferisce con la scelta concreta dei singoli amministratori, caso per caso, da un’ampia rosa di candidati uomini e donne; in particolare, non esclude alcun particolare candidato a un posto di amministratore, né impone alcun singolo amministratore alle società o agli azionisti. La scelta di membri del consiglio idonei resta quindi alle società e agli azionisti. | (22) Occorre che le società quotate dell'Unione adottino mezzi adeguati ai fini dell'adozione di procedure idonee per soddisfare gli specifici obiettivi relativi alla composizione di genere nei loro consigli. Le società quotate nei cui consigli i posti di amministratori senza incarichi esecutivi sono occupati dal sesso sotto-rappresentato per meno del 40% dovrebbero procedere alle nomine per tali posti sulla base di un annuncio di posto vacante aperto alla presentazione di candidature e di un'analisi comparativa delle qualifiche di ciascun candidato, applicando criteri prestabiliti, chiari, univoci e formulati in modo neutro, per raggiungere la percentuale sopra indicata entro il 1° gennaio 2020. La direttiva fissa quindi, come obiettivo da raggiungere entro tale data, una rappresentanza almeno del 40% del sesso sotto-rappresentato fra gli amministratori senza incarichi esecutivi. Tale obiettivo, in linea di principio, riguarda solo la diversità di genere complessiva fra gli amministratori senza incarichi esecutivi e non interferisce con la scelta concreta dei singoli amministratori, caso per caso, da un’ampia rosa di candidati uomini e donne; in particolare, non esclude alcun particolare candidato a un posto di amministratore, né impone alcun singolo amministratore alle società o agli azionisti. La scelta di membri del consiglio idonei resta quindi alle società e agli azionisti. |
Emendamento 20
Proposta di direttiva
Considerando 26
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
(26) In linea con tale giurisprudenza, gli Stati membri devono garantire che la scelta dei candidati più qualificati per i posti di amministratore senza incarichi esecutivi sia basata su un’analisi comparativa delle qualifiche di ciascun candidato, con riferimento a criteri prestabiliti, chiari, univoci e formulati in modo neutro. Fra i tipi di criteri di selezione che le società potrebbero applicare figurano, ad esempio, l’esperienza professionale nelle mansioni di gestione e/o di sorveglianza, la conoscenza di specifici settori rilevanti come la finanza, il controllo o la gestione delle risorse umane, competenze di leadership e di comunicazione e capacità di lavoro in rete. Il candidato del sesso sotto-rappresentato deve avere la precedenza se possiede qualifiche uguali a quelle del candidato dell’altro sesso in termini di idoneità, competenza e rendimento professionale, e a meno che una valutazione obiettiva, che prenda in considerazione tutti i criteri relativi ai singoli candidati, non faccia propendere per un candidato dell’altro sesso. | (26) In linea con tale giurisprudenza, gli Stati membri devono garantire che la scelta dei candidati più qualificati per i posti di amministratore senza incarichi esecutivi sia basata su un annuncio di posto vacante aperto alla presentazione di candidature e su un'analisi comparativa delle qualifiche di ciascun candidato, con riferimento a criteri prestabiliti, chiari, univoci e formulati in modo neutro. Fra i tipi di criteri di selezione che le società potrebbero applicare figurano, ad esempio, l’esperienza professionale nelle mansioni di gestione e/o di sorveglianza, la conoscenza di specifici settori rilevanti come la finanza, il controllo o la gestione delle risorse umane, competenze di leadership e di comunicazione e capacità di lavoro in rete. Il candidato del sesso sotto-rappresentato deve avere la precedenza se possiede qualifiche uguali a quelle del candidato dell’altro sesso in termini di idoneità, competenza e rendimento professionale, e a meno che una valutazione obiettiva, che prenda in considerazione tutti i criteri relativi ai singoli candidati, non faccia propendere per un candidato dell’altro sesso. |
Emendamento 21
Proposta di direttiva
Considerando 31
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
(31) Poiché la composizione di genere del personale si ripercuote direttamente sulla disponibilità di candidati del sesso sotto-rappresentato, gli Stati membri possono decidere che, qualora gli appartenenti al sesso sotto-rappresentato costituiscano meno del 10% dell’organico di una società, questa non sia tenuta a soddisfare l’obiettivo fissato dalla presente direttiva. | soppresso |
Emendamento 22
Proposta di direttiva
Considerando 34
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
(34) Gli Stati membri devono fare obbligo alle società quotate di fornire annualmente alle autorità nazionali competenti informazioni sulla composizione di genere dei loro consigli e sul conseguimento degli obiettivi previsti dalla presente direttiva, per consentire a tali autorità di valutare i progressi di ciascuna società verso l'equilibrio di genere fra gli amministratori. È opportuno che tali informazioni vengano pubblicate e che, qualora la società non abbia raggiunto l'obiettivo prefissato, esse includano una descrizione delle misure che l'impresa ha intrapreso fino a quel momento e che intende introdurre in futuro per realizzarlo. | (34) Gli Stati membri devono fare obbligo alle società quotate di fornire annualmente alle autorità nazionali competenti informazioni sulla composizione di genere dei loro consigli e sul conseguimento degli obiettivi previsti dalla presente direttiva, per consentire a tali autorità di valutare i progressi di ciascuna società verso l'equilibrio di genere fra gli amministratori. È opportuno che tali informazioni vengano pubblicate in modo appropriato e facilmente accessibile nella relazione annuale come pure sul sito web e che, qualora la società non abbia raggiunto l'obiettivo prefissato, esse includano una descrizione esauriente delle misure che l'impresa ha intrapreso fino a quel momento e che intende introdurre in futuro per realizzarlo. |
Emendamento 23
Proposta di direttiva
Articolo 1
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
La presente direttiva intende garantire una rappresentanza più equilibrata di uomini e donne fra gli amministratori senza incarichi esecutivi delle società quotate, stabilendo misure dirette ad accelerare i progressi verso la parità di genere pur lasciando alle imprese il tempo sufficiente per prendere le necessarie disposizioni. | La presente direttiva intende conseguire una rappresentanza più equilibrata di uomini e donne fra gli amministratori senza incarichi esecutivi delle società quotate, stabilendo misure dirette ad accelerare i progressi verso la parità di genere, nel rispetto del quadro economico e giuridico degli Stati membri, pur lasciando alle imprese il tempo sufficiente per prendere le necessarie disposizioni. |
Emendamento 24
Proposta di direttiva
Articolo 4 – paragrafo 1
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
1. Gli Stati membri provvedono affinché le società quotate nei cui consigli i posti di amministratori senza incarichi esecutivi siano occupati per meno del 40% dal sesso sotto-rappresentato procedano alle nomine per tali posti sulla base di un’analisi comparativa delle qualifiche di ciascun candidato, applicando criteri prestabiliti, chiari, univoci e formulati in modo neutro, allo scopo di raggiungere la percentuale sopra indicata entro il 1° gennaio 2020, o entro il 1° gennaio 2018 nel caso di società quotate che sono imprese pubbliche. | 1. Gli Stati membri provvedono affinché le società quotate nei cui consigli i posti di amministratori senza incarichi esecutivi siano occupati per meno del 40% dal sesso sotto-rappresentato procedano alle nomine per tali posti sulla base di un annuncio di posto vacante aperto alla presentazione di candidature e di un'analisi comparativa delle qualifiche di ciascun candidato, applicando criteri prestabiliti, chiari e formulati in modo neutro, allo scopo di raggiungere la percentuale sopra indicata entro il 1° gennaio 2020, o entro il 1° gennaio 2018 nel caso di società quotate che sono imprese pubbliche. |
Emendamento 25
Proposta di direttiva
Articolo 4 – paragrafo 3
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
3. Per raggiungere l’obiettivo di cui al paragrafo 1 gli Stati membri provvedono affinché, nella selezione degli amministratori senza incarichi esecutivi, sia data priorità al candidato del sesso sotto-rappresentato se questo è ugualmente qualificato rispetto al candidato dell’altro sesso in termini di idoneità, competenza e rendimento professionale, a meno che una valutazione obiettiva che tenga conto di tutti i criteri specifici dei singoli candidati non faccia propendere per il candidato dell’altro sesso. | 3. Per raggiungere l'obiettivo di cui al paragrafo 1 gli Stati membri potrebbero incoraggiare, nella selezione degli amministratori senza incarichi esecutivi, ad accordare priorità al candidato del sesso sotto-rappresentato se questo è ugualmente qualificato rispetto al candidato dell’altro sesso in termini di idoneità, competenza e rendimento professionale, a meno che una valutazione obiettiva che tenga conto di tutti i criteri specifici dei singoli candidati non faccia propendere per il candidato dell’altro sesso. |
| I criteri impiegati per la selezione di cui al primo comma sono chiari, trasparenti e non discriminatori. Essi sono fissati in anticipo e messi a disposizione di ciascun candidato. |
Emendamento 26
Proposta di direttiva
Articolo 4 – paragrafo 3 bis (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| 3 bis. Gli Stati membri definiscono nella loro legislazione la fase appropriata della procedura di selezione degli amministratori senza incarichi esecutivi onde conseguire nel modo più efficace l'obiettivo di cui al paragrafo 1. |
Emendamento 27
Proposta di direttiva
Articolo 4 – paragrafo 3 ter (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| 3 ter. Qualora la selezione di cui al paragrafo 3 sia eseguita mediante voto degli azionisti o dei dipendenti, le società assicurano che siano fornite ai votanti informazioni adeguate in merito alle misure fissate dalla presente direttiva, comprese le sanzioni comminate alla società in ragione della mancata osservanza. |
Emendamento 28
Proposta di direttiva
Articolo 4 – paragrafo 6
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
6. Gli Stati membri possono esentare dal raggiungimento dell’obiettivo di cui al paragrafo 1 le società quotate in cui il sesso sotto-rappresentato costituisca meno del 10% del personale. | soppresso |
Emendamento 29
Proposta di direttiva
Articolo 4 – paragrafo 7 bis (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| 7 bis. A prescindere dalla sua composizione o da come sia organizzato, il consiglio di amministrazione è e deve rimanere un organo collegiale inteso a rappresentare collettivamente tutti gli azionisti. Esso deve agire sempre nell'interesse dell'impresa. Occorre prestare particolare attenzione all'equilibrio di genere all'interno del consiglio e garantire una rappresentanza paritaria di entrambi i sessi, affinché siano rispecchiati in modo ottimale gli interessi degli azionisti e in generale la composizione della domanda dei consumatori. |
Emendamento 30
Proposta di direttiva
Articolo 5 – paragrafo 2
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
2. Gli Stati membri fanno obbligo alle società quotate di fornire informazioni alle autorità nazionali competenti, una volta all’anno a decorrere da [due anni dopo l’adozione], in merito alla rappresentanza di genere nei loro consigli, distinguendo fra amministratori senza incarichi esecutivi e amministratori con incarichi esecutivi, e in merito alle misure prese riguardo agli obiettivi di cui all’articolo 4, paragrafo 1, e al paragrafo 1 del presente articolo, e di pubblicare tali informazioni in modo adeguato e accessibile sul loro sito web. | 2. Gli Stati membri fanno obbligo alle società quotate di fornire informazioni alle autorità nazionali competenti, una volta all'anno a decorrere da [due anni dopo l'adozione], in merito alla rappresentanza di genere nei loro consigli, distinguendo fra amministratori senza incarichi esecutivi e amministratori con incarichi esecutivi, e in merito alle misure prese riguardo agli obiettivi di cui all'articolo 4, paragrafo 1, e al paragrafo 1 del presente articolo, e di pubblicare tali informazioni in modo adeguato e facilmente accessibile nella relazione annuale e sul loro sito web. |
Emendamento 31
Proposta di direttiva
Articolo 5 – paragrafo 2 bis (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| 2 bis. Gli Stati membri dovrebbero introdurre incentivi appropriati per incoraggiare le imprese a progredire, riferendone in merito, nei seguenti ambiti: garanzia del rispetto dei principi della parità di genere nei consigli delle imprese ivi ubicate; maggiori possibilità offerte agli azionisti per trovare candidate ben qualificate e stimolare lo scambio di informazioni e delle migliori pratiche; facilitazione dell'accesso delle donne a importanti reti imprenditoriali per lo sviluppo delle imprese; configurazione della politica delle risorse umane in modo tale da sostenere il vivaio di talenti femminili e garantire l'assenza di pregiudizi di genere. |
Emendamento 32
Proposta di direttiva
Articolo 5 – paragrafo 3
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
3. Qualora una società quotata non rispetti gli obiettivi di cui all’articolo 4, paragrafo 1, o gli impegni individuali assunti ai sensi del paragrafo 1 del presente articolo, le informazioni di cui al paragrafo 2 del presente articolo includono anche le ragioni della mancata realizzazione degli obiettivi o degli impegni e una descrizione delle misure che la società ha adottato o intende adottare per raggiungere gli obiettivi o per onorare gli impegni assunti. | 3. Qualora una società quotata non rispetti gli obiettivi di cui all'articolo 4, paragrafo 1, o gli impegni individuali assunti ai sensi del paragrafo 1 del presente articolo, le informazioni di cui al paragrafo 2 del presente articolo includono anche le ragioni della mancata realizzazione degli obiettivi o degli impegni e una descrizione esauriente delle misure che la società ha adottato o intende adottare per raggiungere gli obiettivi o per onorare gli impegni assunti. |
Emendamento 33
Proposta di direttiva
Articolo 6 – paragrafo 2 – lettera b
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
(b) nullità o annullamento, da parte di un organo giudiziario, della nomina o dell'elezione degli amministratori senza incarichi esecutivi avvenute in violazione delle disposizioni nazionali adottate conformemente all’articolo 4, paragrafo 1. | (b) nullità o annullamento, da parte di un organo giudiziario, della nomina o dell'elezione degli amministratori senza incarichi esecutivi avvenute in violazione delle disposizioni nazionali adottate conformemente all’articolo 4, paragrafo 1. La nullità o l'annullamento della nomina o dell'elezione degli amministratori senza incarichi esecutivi non dovrebbe avere conseguenze sulla validità delle decisioni adottate dal consiglio. |
Emendamento 34
Proposta di direttiva
Articolo 8 – paragrafo 3 – comma 1
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
Fermi restando l'articolo 4, paragrafo 6, e l'articolo 4, paragrafo 7, gli Stati membri che prima dell'entrata in vigore della presente direttiva abbiano già adottato misure per garantire una più equilibrata rappresentanza uomo-donna fra gli amministratori senza incarichi esecutivi nelle società quotate possono sospendere l'applicazione dei requisiti procedurali relativi alle nomine di cui all'articolo 4, paragrafi 1, 3, 4 e 5, purché possa essere dimostrato che dette misure consentano agli appartenenti al sesso sotto-rappresentato di occupare almeno il 40% dei posti di amministratore senza incarichi esecutivi delle società quotate entro il 1° gennaio 2020, o entro il 1° gennaio 2018 nel caso di società quotate che sono imprese pubbliche. | Uno Stato membro che prima dell'entrata in vigore della presente direttiva abbia cercato di ottenere una più equilibrata rappresentanza uomo-donna fra gli amministratori senza incarichi esecutivi o in generale fra gli amministratori (con o senza incarichi esecutivi) nelle società quotate può sospendere l'applicazione degli articoli 4, 5 e 6 della presente direttiva per le società quotate che sono imprese pubbliche, qualora ritenga che gli appartenenti al sesso sotto-rappresentato occuperanno, in media, almeno il 40% dei posti di amministratore senza incarichi esecutivi o in generale un terzo dei posti di amministratore (con o senza incarichi esecutivi) di tali società entro il 1° gennaio 2020, o entro il 1° gennaio 2018 nel caso di società quotate che sono imprese pubbliche. |
| Uno Stato membro cui si applichi il presente comma ne informa quindi la Commissione. |
PROCEDURA
Titolo | Equilibrio di genere fra gli amministratori senza incarichi esecutivi delle società quotate in borsa | |||
Riferimenti | COM(2012)0614 – C7-0382/2012 – 2012/0299(COD) | |||
Commissioni competenti per il merito Annuncio in Aula | JURI 22.11.2012 | FEMM 22.11.2012 |
|
|
Parere espresso da Annuncio in Aula | IMCO 22.11.2012 | |||
Relatore per parere Nomina | Antonyia Parvanova 18.12.2012 | |||
Articolo 51 – Riunioni congiunte delle commissioni Annuncio in Aula |
17.1.2013 | |||
Esame in commissione | 21.3.2013 | 11.4.2013 | 29.5.2013 |
|
Approvazione | 30.5.2013 |
|
|
|
Esito della votazione finale | +: –: 0: | 27 3 3 | ||
Membri titolari presenti al momento della votazione finale | Claudette Abela Baldacchino, Pablo Arias Echeverría, Adam Bielan, Preslav Borissov, Jorgo Chatzimarkakis, Birgit Collin-Langen, Lara Comi, Anna Maria Corazza Bildt, António Fernando Correia de Campos, Cornelis de Jong, Vicente Miguel Garcés Ramón, Evelyne Gebhardt, Małgorzata Handzlik, Stanimir Ilchev, Edvard Kožušník, Toine Manders, Hans-Peter Mayer, Sirpa Pietikäinen, Phil Prendergast, Mitro Repo, Zuzana Roithová, Heide Rühle, Catherine Stihler, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Barbara Weiler | |||
Supplenti presenti al momento della votazione finale | Jürgen Creutzmann, Ashley Fox, Ildikó Gáll-Pelcz, Anna Hedh, Roberta Metsola, Kyriacos Triantaphyllides, Sabine Verheyen, Josef Weidenholzer | |||