Comisión de Comercio Internacional

 

2013/0048(COD)

18.9.2013

OPINIÓN

de la Comisión de Comercio Internacional

para la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor

sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la vigilancia del mercado de los productos y por el que se modifican las Directivas 89/686/CEE y 93/15/CEE del Consejo, 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 1999/5/CE, 2000/9/CE, 2000/14/CE, 2001/95/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE, 2006/95/CE, 2007/23/CE, 2008/57/CE, 2009/48/CE, 2009/105/CE, 2009/142/CE y 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, y los Reglamentos (UE) nº 305/2011, (CE) nº 764/2008 y (CE) nº 765/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo

( COM(2013)0075 – C7‑0043/2013 – 2013/0048(COD) )

Ponente (de opinión): George Sabin Cutaş

 

PA_Legam

BREVE JUSTIFICACIÓN

El Parlamento Europeo pidió a la Comisión, en su Resolución de 8 de marzo de 2011[1], que estableciera un marco europeo común para la vigilancia del mercado que sustituyese al cada vez más complejo y engorroso régimen actual de vigilancia del mercado por sectores.

 

Atendiendo a esta solicitud, la Comisión, presentó el 13 de febrero de 2013 el denominado «paquete de seguridad de los productos y vigilancia del mercado», que también incluye una propuesta de Reglamento sobre la seguridad de los productos de consumo y un plan de acción plurianual de vigilancia del mercado, que cubre el periodo 2013-2015. La propuesta de Reglamento sobre vigilancia del mercado de productos tiene por objeto aclarar el marco reglamentario de la vigilancia del mercado en el ámbito de los productos no alimenticios reuniendo las normas sobre vigilancia del mercado de diferentes actos legislativos, en ocasiones sectoriales, en un único instrumento jurídico, para su aplicación horizontal en todos los sectores. Por lo tanto, la propuesta simplifica y refuerza la actual legislación en materia de vigilancia del mercado.

 

La vigilancia del mercado se ha convertido crecientemente en una causa de preocupación. No se puede obviar el número de productos no conformes en el mercado de la Unión, que posiblemente esté aumentando, y ha surgido la preocupación de que algunos Estados miembros no puedan asignar los recursos adecuados para que las autoridades de vigilancia del mercado desempeñen su tarea. La cuestión tiene una clara dimensión comercial: dado que la UE abre cada vez más su mercado a los bienes procedentes de terceros países en el marco de la celebración de acuerdos de libre comercio, los productos de consumo introducidos en el mercado interior europeo proceden cada vez más de terceros países. En un número importante de casos, no ha sido posible identificar al fabricante del producto no conforme importado de terceros países. Al mismo tiempo, los fabricantes europeos realizan inversiones importantes para conformarse a la legislación de la UE, mientras que los competidores de terceros países que no cumplen la legislación de la UE no solo socavan el logro de diferentes objetivos de las políticas públicas de la UE sino que además ponen en peligro la competitividad de la industria europea.

 

En este contexto, el ponente de opinión desearía formular una serie de propuestas:

· debe intensificarse la cooperación con las autoridades de vigilancia del mercado de terceros países, en particular con las de aquellos que disfrutan de un acceso preferencial al mercado interior europeo;

· la Comisión Europea debe abordar la cooperación con las autoridades de vigilancia del mercado en el marco de las negociaciones comerciales;

· los Estados miembros deben asignar recursos suficientes a las autoridades de vigilancia del mercado y a las autoridades aduaneras para el desempeño de sus tareas, en particular dado que las autoridades de los principales puntos de entrada (puertos) al mercado interior de la Unión tienen que soportar la principal carga de esas tareas, cuando el riesgo afecta a toda la Unión;

· la Comisión debe desempeñar un papel más activo en la mejora de la cooperación en esta cuestión a fin de garantizar una igualdad de condiciones en la aplicación del régimen de vigilancia del mercado y evitar que comerciantes deshonestos busquen el punto débil del sistema de vigilancia del mercado;

· la Comisión debe evaluar seriamente el funcionamiento de los mecanismos de cooperación entre los Estados miembros y con terceros países;

· la Comisión Europea debe crear y coordinar una base de datos paneuropea sobre daños para respaldar la aplicación de las medidas de vigilancia del mercado por parte de las autoridades competentes.

ENMIENDAS

La Comisión de Comercio Internacional pide a la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor, competente para el fondo, que incorpore en su informe las siguientes enmiendas:

 

 

Enmienda  1

Propuesta de Reglamento

Visto 1

 

Texto de la Comisión

Enmienda

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, sus artículos 33, 114 y 207,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, sus artículos 33, 114, 169 y 207,

 

Enmienda  2

Propuesta de Reglamento

Visto 3 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

- Vista la Resolución del Parlamento Europeo, de 8 de marzo de 2011, sobre la revisión de la Directiva sobre seguridad general de los productos y vigilancia del mercado ( 2010/2085(INI) ),

 

Enmienda  3

Propuesta de Reglamento

Considerando 1

 

Texto de la Comisión

Enmienda

(1) Para asegurar la libre circulación de productos dentro de la Unión, es necesario que dichos productos cumplan requisitos que garantizan un elevado nivel de protección del interés público en sectores como la salud y seguridad en general, la salud y seguridad en el trabajo, la protección de los consumidores, la protección del medio ambiente y la seguridad pública. Una garantía rigurosa del cumplimiento de estos requisitos es esencial para la debida protección de estos intereses y para crear las condiciones en las que la competencia leal pueda prosperar en los mercados de productos de la Unión. Así pues, se precisan normas en materia de vigilancia del mercado y sobre controles de los productos que se introduzcan en la Unión procedentes de terceros países.

(1) Para asegurar la libre circulación de productos dentro de la Unión, los derechos de los trabajadores y consumidores en la UE y en terceros países que comercian con la UE, y para mejorar el funcionamiento del mercado interior, es necesario que los productos que se comercializan en el mercado de la UE cumplan requisitos que garantizan un elevado nivel de protección del interés público en sectores como la salud y seguridad en general, la salud y seguridad en el trabajo, las prácticas equitativas en el comercio, la protección de los consumidores y los trabajadores, la protección del medio ambiente, la protección de los derechos de propiedad intelectual y la seguridad pública. Una garantía rigurosa del cumplimiento de estos requisitos es esencial para la debida protección de estos intereses y para crear las condiciones en las que la competencia leal pueda prosperar en los mercados de productos de la Unión, en línea o convencionales. Así pues, se precisan normas en materia de vigilancia del mercado, en línea o convencional, y sobre controles de los productos que se introduzcan en la Unión procedentes de terceros países.

 

Enmienda  4

Propuesta de Reglamento

Considerando 1 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

(1 bis) A la vista de los últimos datos proporcionados por el Eurobarómetro, que muestra una disminución de la confianza de los consumidores en la seguridad de los productos vendidos en la UE, la Unión debe reforzar su marco reglamentario de vigilancia del mercado a fin de recuperar la confianza de los consumidores europeos.

 

 

Enmienda  5

Propuesta de Reglamento

Considerando 3 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

(3 bis) La UE debe utilizar su importancia global dentro del comercio mundial para mejorar la protección de los intereses públicos, como la salud y la seguridad, la protección de los derechos de los trabajadores y el medio ambiente en los países con los que mantiene relaciones comerciales.

 

 

Enmienda  6

Propuesta de Reglamento

Considerando 8

 

Texto de la Comisión

Enmienda

(8) El presente Reglamento debe, por tanto, integrar las disposiciones del Reglamento (CE) nº 765/2008, de la Directiva 2001/95/CE y de varios actos de armonización de la legislación sectorial de la Unión relativos a la vigilancia del mercado en un Reglamento único que abarque los productos tanto de los ámbitos armonizados como de los no armonizados de la legislación de la Unión, con independencia de si se destinan a los consumidores o profesionales o si es probable que estos los utilicen.

(8) El presente Reglamento debe, por tanto, integrar las disposiciones del Reglamento (CE) nº 765/2008, de la Directiva 2001/95/CE y de varios actos de armonización de la legislación sectorial de la Unión relativos a la vigilancia del mercado en un Reglamento único que abarque los productos tanto de los ámbitos armonizados como de los no armonizados de la legislación de la Unión, con independencia de si se trata de comercio convencional o electrónico, o si se destinan a los consumidores o profesionales o si es probable que estos los utilicen.

 

 

Enmienda  7

Propuesta de Reglamento

Considerando 15

 

Texto de la Comisión

Enmienda

(15) La vigilancia del mercado debe basarse en la evaluación del riesgo que plantee un producto teniendo en cuenta todos los datos pertinentes. Debe considerarse que un producto sujeto a la legislación de armonización de la Unión que establece requisitos esenciales relativos a la protección de determinados intereses públicos no tiene que plantear riesgos para esos intereses si cumple aquellos requisitos esenciales.

(15) La vigilancia del mercado debe basarse en la evaluación del riesgo que plantee un producto teniendo en cuenta todos los datos pertinentes y respetando el deber de diligencia para todos los agentes económicos relevantes, especialmente los intermediarios, independientemente de si comercian en línea o de forma convencional. Debe considerarse que un producto sujeto a la legislación de armonización de la Unión que establece requisitos esenciales relativos a la protección de determinados intereses públicos no tiene que plantear riesgos para esos intereses si cumple aquellos requisitos esenciales.

 

 

Enmienda  8

Propuesta de Reglamento

Considerando 17 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

(17 bis) En el caso de los productos no armonizados, las autoridades de vigilancia del mercado deberán tener en cuenta la documentación facilitada por los agentes económicos en virtud de la Directiva (UE) n° [.../...] [sobre seguridad de los productos de consumo].

Justificación

Deben establecerse más vínculos entre el Reglamento relativo a la vigilancia del mercado y la DSPC.

 

 

Enmienda  9

Propuesta de Reglamento

Considerando 18

 

Texto de la Comisión

Enmienda

(18) A los efectos del presente Reglamento, debe hacerse una evaluación del riesgo para identificar productos que puedan afectar negativamente a los intereses públicos protegidos por el [Reglamento (UE) nº XXXX (sobre seguridad de los productos de consumo)], por la legislación de armonización de la Unión en sectores específicos y por otra legislación de la Unión sobre productos que sean objeto del presente Reglamento. Debe incluir, cuando estén disponibles, los datos sobre riesgos materializados anteriormente con respecto al producto en cuestión. Deben tenerse en cuenta, asimismo, cualesquiera medidas que los agentes económicos afectados hayan podido adoptar para reducir los riesgos. También debe tomarse en consideración la vulnerabilidad potencial particular de los consumidores, frente a los usuarios profesionales, y la creciente vulnerabilidad de determinados grupos de consumidores, como niños, ancianos o personas con discapacidad.

(18) A los efectos del presente Reglamento, debe hacerse una evaluación del riesgo para identificar productos que puedan afectar negativamente a los intereses públicos protegidos por el [Reglamento (UE) nº XXXX (sobre seguridad de los productos de consumo)], por la legislación de armonización de la Unión en sectores específicos y por otra legislación de la Unión sobre productos que sean objeto del presente Reglamento. Debe incluir, cuando estén disponibles, los datos sobre riesgos materializados anteriormente con respecto al producto en cuestión. Se deben tener en cuenta, asimismo, cualesquiera medidas que los agentes económicos afectados, en cumplimiento del deber de diligencia, hayan podido adoptar para reducir los riesgos. También debe tomarse en consideración la vulnerabilidad potencial particular de los consumidores, frente a los usuarios profesionales, y la creciente vulnerabilidad de determinados grupos de consumidores, como niños, ancianos o personas con discapacidad. Las autoridades de vigilancia del mercado continuarán aplicando el principio de precaución en los casos en que no haya quedado científicamente demostrada la seguridad de un producto.

Justificación

El principio de precaución se menciona explícitamente en las actuales directivas y reglamentos sobre seguridad de los productos y vigilancia del mercado.

 

Enmienda  10

Propuesta de Reglamento

Considerando 19

 

Texto de la Comisión

Enmienda

(19) Tanto los productos nuevos como los de segunda mano originarios de fuera de la Unión pueden introducirse en el mercado únicamente después de haber sido despachados a libre práctica. Se exigen controles efectivos en las fronteras exteriores de la Unión para suspender el despacho de productos cuya introducción en el mercado de la Unión pueda plantear un riesgo, a la espera de la evaluación y de una decisión final de las autoridades de vigilancia del mercado.

(19) Tanto los productos nuevos como los de segunda mano originarios de fuera de la Unión pueden introducirse en el mercado únicamente después de haber sido despachados a libre práctica. En el respeto del principio de uniformidad de la política comercial común, se exigen controles efectivos en las fronteras exteriores de la Unión para suspender el despacho de productos cuya introducción en el mercado de la Unión pueda plantear un riesgo, a la espera de la evaluación y de una decisión final de las autoridades de vigilancia del mercado. La Comisión debe evaluar la eficacia de estos controles para garantizar que se aplican las mismas normas en todos los puntos de entrada al mercado de la Unión a fin de que los comerciantes deshonestos no desvíen el comercio hacia puntos de entrada al mercado de la Unión con una aplicación menos estricta del régimen reglamentario de vigilancia del mercado de la UE.

Justificación

Se ha descubierto que existe mayor riesgo de que los bienes importados incumplan la legislación de la UE. Existe el riesgo de que los comerciantes deshonestos desvíen sus bienes hacia puntos de entrada con una aplicación laxa del régimen de vigilancia del mercado de la Unión. La Comisión debe garantizar que el régimen se aplique de manera coherente en toda la Unión.

 

Enmienda  11

Propuesta de Reglamento

Considerando 20

 

Texto de la Comisión

Enmienda

(20) Obligar a las autoridades responsables del control de los productos que se introducen en el mercado de la Unión a efectuar controles a escala adecuada contribuye, así, a un mercado de productos más seguro en la Unión. Para aumentar la eficacia de dichos controles, debe reforzarse la cooperación y el intercambio de información entre estas autoridades y las de vigilancia del mercado de los productos que planteen un riesgo.

(20) Obligar a las autoridades responsables del control de los productos que se introducen en el mercado de la Unión a efectuar controles a escala adecuada contribuye, así, a un mercado de productos más seguro en la Unión. Para aumentar la eficacia de dichos controles, debe reforzarse significativamente la cooperación y el intercambio de información entre estas autoridades y las de vigilancia del mercado de los productos que planteen un riesgo. La Comisión debe hacer un seguimiento de la cooperación entre estas autoridades de vigilancia del mercado y formular recomendaciones para mejorar aún más esa cooperación. Habida cuenta del número cada vez mayor de importaciones a la UE y las inquietudes expresadas por las partes interesadas en relación con la insuficiencia de controles en la frontera, la Comisión supervisará y evaluará el funcionamiento general de los controles de las fronteras exteriores, y formulará recomendaciones a los Estados miembros en caso de constatar deficiencias importantes.

Justificación

No basta con comprometerse a reforzar la cooperación entre las autoridades competentes, sino que la Comisión debe desempeñar un papel activo de facilitación y orientación de esa cooperación.

 

 

Enmienda  12

Propuesta de Reglamento

Considerando 21

 

Texto de la Comisión

Enmienda

(21) Las autoridades de vigilancia del mercado deben estar facultadas para destruir los productos, inutilizarlos u ordenar su destrucción por el agente económico correspondiente, si lo consideran necesario y proporcionado para garantizar que dichos productos no supongan más amenazas.

(21) Las autoridades de vigilancia del mercado deben estar facultadas para destruir los productos, inutilizarlos u ordenar su destrucción o retirada por el agente económico correspondiente, ya sea de comercio electrónico o convencional, si lo consideran necesario y proporcionado para garantizar que dichos productos no supongan más amenazas o para evitar que se comercialicen productos ilícitos.

 

Enmienda  13

Propuesta de Reglamento

Considerando 23

 

Texto de la Comisión

Enmienda

(23) Debe haber un intercambio de información eficaz, rápido y preciso entre los Estados miembros, y entre ellos y la Comisión. Es necesario, pues, prever instrumentos eficaces para dicho intercambio. El sistema de intercambio rápido de información de la Unión (RAPEX) ha demostrado su eficacia y eficiencia. RAPEX permite adoptar medidas en toda la Unión en relación con productos que planteen un riesgo más allá del territorio de un solo Estado miembro. Para evitar una duplicación innecesaria, debe utilizarse dicho sistema para todas las notificaciones de alertas que deban hacerse de acuerdo con el presente Reglamento en lo que respecta a los productos que planteen un riesgo.

(23) Debe haber un intercambio de información eficaz, rápido y preciso entre los Estados miembros, y entre ellos y la Comisión. Es necesario, pues, prever instrumentos eficaces para dicho intercambio. El sistema de intercambio rápido de información de la Unión (RAPEX) ha demostrado su eficacia y eficiencia. RAPEX permite adoptar medidas en toda la Unión en relación con productos que planteen un riesgo más allá del territorio de un solo Estado miembro. Para evitar una duplicación innecesaria, debe utilizarse y actualizarse constantemente dicho sistema para todas las notificaciones de alertas que deban hacerse de acuerdo con el presente Reglamento en lo que respecta a los productos que planteen un riesgo.

 

Enmienda  14

Propuesta de Reglamento

Considerando 25

 

Texto de la Comisión

Enmienda

(25) Habida cuenta del tamaño del mercado de la Unión para los bienes y de que no hay fronteras interiores, es imperativo que las autoridades de vigilancia del mercado de los Estados miembros estén dispuestas a cooperar entre sí y puedan hacerlo de modo eficaz, y a coordinar la actuación y el apoyo conjuntos. En consecuencia, se establecerán mecanismos de asistencia mutua.

(25) Habida cuenta del tamaño del mercado de la Unión para los bienes y de que no hay fronteras interiores, es imperativo que las autoridades de vigilancia del mercado (incluidas las autoridades aduaneras en los puntos fronterizos de la Unión Europea) de los Estados miembros estén dispuestas a cooperar entre sí y puedan hacerlo de modo eficaz, y a coordinar la actuación y el apoyo conjuntos. En consecuencia, se deben establecer y aplicar mecanismos de asistencia mutua. Los Estados miembros deben garantizar que estos mecanismos se financien adecuadamente.

Justificación

No basta con aplicar las mismas normas en el mercado interior de la UE, sino que es fundamental que su aplicación sea coherente dentro de la Unión, dado que un producto no conforme introducido en el mercado en un Estado miembro puede circular libremente por toda la Unión. A tal fin, deben reforzarse los mecanismos de cooperación entre las autoridades de vigilancia del mercado.

 

 

Enmienda  15

Propuesta de Reglamento

Considerando 25 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

(25 bis) La Comisión garantizará la aplicación efectiva del plan de acción plurianual de vigilancia del mercado que cubre el periodo 2013-2015 «Veinte acciones en pro de unos productos más seguros y conformes en Europa: Plan de Acción Plurianual para la Vigilancia de los Productos en la UE». A finales de 2015, la Comisión deberá informar de los resultados conseguidos mediante las 20 acciones previstas, y estudiar la necesidad de acciones legislativas o no legislativas para reducir el número de productos inseguros o no conformes y garantizar la eficacia de la vigilancia de los productos tanto dentro de la Unión como a su entrada a esta.

 

Enmienda  16

Propuesta de Reglamento

Considerando 26 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

(26 bis) A la hora de poner en práctica su política comercial común, la Comisión debe tener en cuenta la capacidad y disposición de las autoridades de vigilancia del mercado de terceros países para cooperar con las autoridades de vigilancia del mercado de los Estados miembros. A tal fin, la Comisión debe abordar y alentar la cooperación de las autoridades de vigilancia del mercado en sus negociaciones comerciales bilaterales y multilaterales.

Justificación

Reviste la mayor importancia que la Comisión aborde ya la cuestión de la cooperación entre las autoridades de vigilancia del mercado en las negociaciones comerciales, en particular habida cuenta de que la Comisión se ha embarcado en una ambiciosa agenda de negociaciones comerciales bilaterales. Dado que el acceso preferencial puede aumentar el flujo de bienes procedentes de esos terceros países hacia el mercado de la Unión, debe garantizarse que ello no suponga un reto adicional para las autoridades de vigilancia del mercado de los Estados miembros.

 

Enmienda  17

Propuesta de Reglamento

Considerando 31 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

(31 bis) La Comisión debe velar por que el respeto de las disposiciones de confidencialidad, incluidos los secretos de fabricación y los secretos comerciales, no prevalezca sobre la emisión de alertas al público acerca de productos peligrosos que pudieran afectar a la salud, a la seguridad personal y a la calidad del medio ambiente.

 

 

Enmienda  18

Propuesta de Reglamento

Considerando 33

 

Texto de la Comisión

Enmienda

(33) Los Estados miembros deben establecer normas relativas a las sanciones aplicables a los casos de incumplimiento del presente Reglamento y velar por su ejecución. Dichas sanciones han de ser efectivas, proporcionadas y disuasorias.

(33) Los Estados miembros deben establecer normas relativas a las sanciones aplicables a los casos de incumplimiento del presente Reglamento y velar por su ejecución. Dichas sanciones deben ser efectivas, proporcionadas y disuasorias, para evitar que los comerciantes deshonestos introduzcan deliberadamente productos peligrosos o no conformes en el mercado interior.

Justificación

La falta de recursos para llevar a cabo la vigilancia del mercado ha generado desvíos del comercio: algunos comerciantes deshonestos eligen deliberadamente puntos de entrada al mercado interior con una vigilancia del mercado menos efectiva y sanciones más leves. Es necesario garantizar la asignación de recursos suficientes a la vigilancia del mercado sin sobrecargar excesivamente el presupuesto nacional de los Estados miembros responsables de su aplicación.

 

 

Enmienda  19

Propuesta de Reglamento

Considerando 33 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

(33 bis) Para garantizar la eficacia de las sanciones impuestas a los agentes económicos por los Estados miembros, estas deberán introducirse de forma coordinada.

 

 

Enmienda  20

Propuesta de Reglamento

Considerando 34

 

Texto de la Comisión

Enmienda

(34) La vigilancia del mercado debe financiarse, al menos en parte, con las tasas cobradas a los agentes económicos cuando estas sean requeridas por las autoridades de vigilancia del mercado para tomar medidas correctivas o cuando dichas autoridades estén obligadas a actuar por sí mismas.

(34) La vigilancia del mercado debe financiarse, al menos en parte, con las tasas cobradas a los agentes económicos cuando estas sean requeridas por las autoridades de vigilancia del mercado para tomar medidas correctivas o cuando dichas autoridades estén obligadas a actuar por sí mismas. Dichas tasas no deben ser asumidas por el consumidor, y por tanto, no deben repercutirse en el precio de venta al público de un producto.

 

 

Enmienda  21

Propuesta de Reglamento

Considerando 34 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

(34 bis) Las sumas recaudadas por incumplimiento del presente Reglamento se utilizarán en actividades de vigilancia del mercado.

Justificación

La falta de recursos para llevar a cabo la vigilancia del mercado ha generado desvíos del comercio: algunos comerciantes deshonestos eligen deliberadamente puntos de entrada al mercado interior con una vigilancia del mercado menos efectiva y sanciones más leves. Es necesario garantizar la asignación de recursos suficientes a la vigilancia del mercado sin sobrecargar excesivamente el presupuesto nacional de los Estados miembros responsables de su aplicación.

 

 

Enmienda  22

Propuesta de Reglamento

Considerando 41

 

Texto de la Comisión

Enmienda

(41) Dado que el objetivo del presente Reglamento, a saber, asegurar que los productos comercializados que estén sujetos a la legislación de la Unión cumplan los requisitos que proporcionan un elevado nivel de protección de la salud y la seguridad, así como otros intereses públicos, y garantizar al mismo tiempo el funcionamiento del mercado interior, ofreciendo un marco para una vigilancia coherente del mercado, no puede ser alcanzado de manera suficiente por los Estados miembros, pues ello requeriría un grado muy alto de cooperación, interacción y funcionamiento uniforme entre todas las autoridades competentes de todos los Estados miembros, y, por consiguiente, debido a su dimensión y sus efectos puede lograrse mejor a nivel de la UE, esta puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo 5 del Tratado de la Unión Europea. De conformidad con el principio de proporcionalidad enunciado en dicho artículo, el presente Reglamento no excede de lo necesario para alcanzar dicho objetivo.

(41) Dado que el objetivo del presente Reglamento, a saber, asegurar que los productos comercializados, en línea o de forma convencional, que estén sujetos a la legislación de la Unión cumplan los requisitos que proporcionan un elevado nivel de protección de la salud y la seguridad, así como otros intereses públicos, y garantizar al mismo tiempo el funcionamiento del mercado interior, tanto en línea como convencional, ofreciendo un marco para una vigilancia coherente del mercado, no puede ser alcanzado de manera suficiente por los Estados miembros, pues ello requeriría un grado muy alto de cooperación, interacción y funcionamiento uniforme entre todas las autoridades competentes de todos los Estados miembros, y, por consiguiente, debido a su dimensión y sus efectos puede lograrse mejor a nivel de la UE, esta puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo 5 del Tratado de la Unión Europea. De conformidad con el principio de proporcionalidad enunciado en dicho artículo, el presente Reglamento no excede de lo necesario para alcanzar dicho objetivo.

 

 

Enmienda  23

Propuesta de Reglamento

Considerando 42

 

Texto de la Comisión

Enmienda

(42) El presente Reglamento respeta los derechos fundamentales y observa los principios reflejados en la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea. En particular, aspira a garantizar la plena observancia de la obligación de garantizar un elevado nivel de protección de la salud humana y de protección de los consumidores, así como el pleno respeto a la libertad de empresa y el derecho a la propiedad.

(42) El presente Reglamento respeta los derechos fundamentales y observa los principios reflejados en la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea. En particular, aspira a garantizar la plena observancia de la obligación de garantizar un elevado nivel de protección de la salud humana y de protección de los derechos de propiedad intelectual, así como el pleno respeto a los derechos de los consumidores y de los trabajadores.

 

Enmienda  24

Propuesta de Reglamento

Artículo 1

 

Texto de la Comisión

Enmienda

El presente Reglamento establece un marco para verificar que los productos cumplen los requisitos que garantizan un elevado nivel de protección de la salud y seguridad de las personas en general, de la salud y seguridad en el lugar de trabajo, de los consumidores, del medio ambiente, de la seguridad pública y de otros intereses públicos.

El presente Reglamento establece un marco para verificar que los productos comercializados en línea o de forma convencional, y que acceden al mercado de la Unión para su despacho, cumplen los requisitos que garantizan un elevado nivel de protección de la salud y seguridad de las personas en general, de la salud y seguridad en el lugar de trabajo, de los derechos de los trabajadores y de los consumidores, de prácticas equitativas en el comercio, de los consumidores, del medio ambiente, de los derechos de propiedad intelectual, de la seguridad pública y de otros intereses públicos.

Justificación

Debe quedar claro que el papel de las autoridades de vigilancia del mercado y de las autoridades aduaneras es garantizar que solo accedan al mercado de la Unión y circulen por él productos que respeten la legislación de la UE.

 

 

Enmienda  25

Propuesta de Reglamento

Artículo 2 – apartado 1

 

Texto de la Comisión

Enmienda

1. Los capítulos I, II, III, V y VI del presente Reglamento se aplicarán a todos los productos que están sujetos al Reglamento (UE) nº […] [sobre seguridad de los productos de consumo] o a la legislación de armonización de la Unión, incluidos los productos montados o fabricados para el propio uso del fabricante, y en la medida en que la legislación de armonización de la Unión no incluya una disposición específica con el mismo objetivo.

1. Los capítulos I, II, III, V y VI del presente Reglamento se aplicarán a todos los productos que están sujetos al Reglamento (UE) nº […] [sobre seguridad de los productos de consumo] o a la legislación de armonización de la Unión, incluidos los productos montados o fabricados para el uso exclusivo del fabricante, y en la medida en que la legislación de armonización de la Unión no incluya una disposición específica con el mismo objetivo.

Justificación

Por uso exclusivo se entiende la utilización dentro de las estructuras de producción del fabricante de los productos que, a continuación, se introducen para su venta en el mercado.

 

 

Enmienda  26

Propuesta de Reglamento

Artículo 3 – párrafo 1 – punto 2

 

Texto de la Comisión

Enmienda

(2) «comercialización», todo suministro, remunerado o gratuito, de un producto para su distribución, consumo o utilización en el mercado de la Unión en el transcurso de una actividad comercial;

(2) «comercialización», todo suministro o presentación, remunerado o gratuito, de un producto para su distribución, consumo o utilización en el mercado de la Unión, en línea o de forma convencional, en el transcurso de una actividad comercial;

 

 

Enmienda  27

Propuesta de Reglamento

Artículo 3 – párrafo 1 – punto 3

 

Texto de la Comisión

Enmienda

(3) «introducción en el mercado», la primera comercialización de un producto en el mercado de la Unión;

(3) «introducción en el mercado», la primera comercialización de un producto en el mercado de la Unión, ya sea en línea o de forma convencional;

 

 

Enmienda  28

Propuesta de Reglamento

Artículo 3 – párrafo 1 – punto 11

 

Texto de la Comisión

Enmienda

(11) «vigilancia del mercado», actividades llevadas a cabo y medidas tomadas por las autoridades públicas para velar por que los productos no pongan en peligro la salud y la seguridad o cualquier otro aspecto relativo a la protección del interés público y, en el caso de productos que entren en el ámbito de aplicación de la legislación de armonización de la Unión, que se ajusten a los requisitos establecidos en dicha legislación;

(11) «vigilancia del mercado», actividades llevadas a cabo y medidas tomadas por las autoridades públicas para velar por que los productos comercializados en línea o de forma convencional no pongan en peligro la salud y la seguridad o cualquier otro aspecto relativo a la protección del interés público y, en el caso de productos que entren en el ámbito de aplicación de la legislación de armonización de la Unión, que se ajusten a los requisitos establecidos en dicha legislación;

 

 

Enmienda  29

Propuesta de Reglamento

Artículo 3 – párrafo 1 – punto 12

 

Texto de la Comisión

Enmienda

(12) «autoridad de vigilancia del mercado», autoridad de cada Estado miembro responsable de la vigilancia del mercado en su territorio;

(12) «autoridad de vigilancia del mercado», autoridad de cada Estado miembro responsable de la vigilancia del mercado, en línea o convencional, en su territorio;

 

 

Enmienda  30

Propuesta de Reglamento

Artículo 3 – párrafo 1 – punto 13

 

Texto de la Comisión

Enmienda

(13) «producto que plantea un riesgo», producto que puede afectar negativamente a la salud y la seguridad de las personas en general, a la salud y la seguridad en el lugar de trabajo, a la protección de los consumidores, al medio ambiente y a la seguridad pública, así como a otros intereses públicos en un grado tal que vaya más allá de lo que se considera razonable y aceptable en condiciones normales o razonablemente previsibles de uso del producto, incluida la duración de su utilización y, en su caso, los requisitos de su puesta en servicio, instalación y mantenimiento;

(13) «producto que plantea un riesgo», producto que puede afectar negativamente a la salud y la seguridad de las personas en general, incluidos quienes participan en la fabricación, a la salud y la seguridad en el lugar de trabajo, a los derechos de los trabajadores consagrados en los convenios fundamentales de la OIT, a la protección de los consumidores, al medio ambiente, a la protección de los derechos de propiedad intelectual y a la seguridad pública, inclusive en el país en que se produjo o transformó el producto, así como a otros intereses públicos en un grado tal que vaya más allá de lo que se considera razonable y aceptable en condiciones normales o razonablemente previsibles de uso del producto, incluida la duración de su utilización y, en su caso, los requisitos de su puesta en servicio, instalación y mantenimiento;

 

 

Enmienda  31

Propuesta de Reglamento

Artículo 3 – párrafo 1 – punto 13 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

(13 bis) «producto que plantea un riesgo de incumplimiento normativo», todo producto que no cumple la legislación de la Unión aplicable;

 

 

Enmienda  32

Propuesta de Reglamento

Artículo 3 – párrafo 1 – punto 18

 

Texto de la Comisión

Enmienda

(18) «legislación de armonización de la Unión», toda legislación de la Unión que armoniza las condiciones para la comercialización de productos;

(18) «legislación de armonización de la Unión», toda legislación de la Unión que armoniza las condiciones para la comercialización de productos tanto en línea como de forma convencional;

 

 

Enmienda  33

Propuesta de Reglamento

Artículo 4 – apartado 2

 

Texto de la Comisión

Enmienda

2. La vigilancia del mercado se organizará y se llevará a cabo de conformidad con el presente Reglamento, a fin de garantizar que los productos que planteen un riesgo no se comercialicen en la Unión y, en la medida en que dichos productos se hayan comercializado, se tomen medidas eficaces para eliminar el riesgo que plantee.

2. La vigilancia del mercado se organizará y se llevará a cabo de conformidad con el presente Reglamento, a fin de garantizar que los productos que planteen un riesgo y aquellos que no cumplan la legislación de la Unión aplicable no se introduzcan en el mercado o se comercialicen en la Unión y, en la medida en que dichos productos se hayan comercializado, se tomen medidas eficaces para eliminar el riesgo que plantee.

 

Enmienda  34

Propuesta de Reglamento

Artículo 4 – apartado 3

 

Texto de la Comisión

Enmienda

3. La ejecución de las actividades de vigilancia del mercado y los controles en las fronteras exteriores serán objeto de seguimiento por los Estados miembros, que informarán cada año de estas actividades y controles a la Comisión. La información incluirá estadísticas sobre el número de controles realizados y se comunicará a todos los Estados miembros. Los Estados miembros podrán hacer un resumen de los resultados y ponerlo a disposición del público.

3. La ejecución de las actividades de vigilancia del mercado y los controles en las fronteras exteriores serán objeto de seguimiento por los Estados miembros, que informarán cada año de estas actividades y controles a la Comisión. La información incluirá estadísticas sobre el número de controles realizados y explicaciones sobre cómo se han realizado los controles y las evaluaciones del riesgo y de qué recursos se dispone. Esta información será presentada por todos los Estados miembros. Los Estados miembros harán un resumen de los resultados y lo pondrán a disposición del público. La Comisión evaluará la ejecución coherente y la eficacia de estas actividades y controles y, en caso necesario, formulará recomendaciones a las autoridades de vigilancia del mercado para velar por una ejecución coherente y eficaz en toda la Unión.

Justificación

No basta con que los Estados miembros informen sobre sus actividades, sino que la Comisión debe evaluar sus actividades sobre la base de la información recibida y formular recomendaciones, en caso necesario, para velar por una ejecución coherente y eficaz del régimen de vigilancia del mercado de la UE.

 

 

Enmienda  35

Propuesta de Reglamento

Artículo 5 – apartado 2

 

Texto de la Comisión

Enmienda

2. Las autoridades de vigilancia del mercado deberán estar facultadas para desempeñar correctamente su labor y disponer de los recursos y medios necesarios para ello.

2. Las autoridades de vigilancia del mercado deberán estar facultadas para desempeñar correctamente su labor y disponer de los recursos y medios necesarios para ello. Los Estados miembros informarán anualmente a la Comisión sobre los recursos asignados a las autoridades de vigilancia del mercado. Sobre esta base, la Comisión evaluará la adecuación de la asignación de recursos y formulará recomendaciones a los Estados miembros en caso de que sean insuficientes.

 

Enmienda  36

Propuesta de Reglamento

Artículo 5 – apartado 3

 

Texto de la Comisión

Enmienda

3. Cada Estado miembro creará los mecanismos adecuados para velar por que las autoridades de vigilancia del mercado que haya creado o designado intercambien información, cooperen y coordinen sus actividades, tanto entre sí como con las encargadas de los controles de productos en las fronteras exteriores de la Unión.

3. Cada Estado miembro creará los mecanismos adecuados para velar por que las autoridades de vigilancia del mercado que haya creado o designado intercambien información, cooperen y coordinen sus actividades, tanto entre sí como con las encargadas de los controles de productos en las fronteras exteriores de la Unión. Cada Estado miembro garantizará que las autoridades de vigilancia del mercado que haya nombrado o creado dispongan de los recursos adecuados para llevar a cabo esta cooperación. Cada Estado miembro informará a la Comisión sobre estos mecanismos de intercambio de información y de cooperación.

Justificación

No basta con exigir que los Estados miembros pidan a sus autoridades de vigilancia del mercado que establezcan mecanismos de cooperación; debe garantizarse también que los mismos se aplican y funcionan adecuadamente. Como condición previa para que los mecanismos de cooperación funcionen correctamente, debe dotarse a las autoridades de vigilancia del mercado de los recursos adecuados para crearlos.

 

 

Enmienda  37

Propuesta de Reglamento

Artículo 5 - apartado 5 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

5 bis. Las autoridades de vigilancia del mercado se comprometerán a acelerar la armonización de los sistemas de control aduanero y contribuirán de forma importante a intensificar dicha armonización, con el respaldo de las autoridades nacionales y en cooperación con estas últimas.

Justificación

La armonización de los regímenes aduaneros facilitaría el control de las importaciones, sobre todo de aquellos productos con un mayor nivel de riesgo asociado a la procedencia o a los componentes.

 

 

Enmienda  38

Propuesta de Reglamento

Artículo 6 – apartado 2 – párrafo 1

 

Texto de la Comisión

Enmienda

En su caso, las autoridades de vigilancia del mercado alertarán a los usuarios en su territorio, en un plazo adecuado, sobre los productos que hayan considerado que plantean un riesgo.

En caso de riesgo conocido o emergente en virtud del artículo 6, apartado 1, las autoridades de vigilancia del mercado alertarán a los usuarios en su territorio, en un plazo adecuado, sobre los productos que hayan considerado que plantean un riesgo.

 

 

Enmienda  39

Propuesta de Reglamento

Artículo 6 – apartado 2 – párrafo 2

 

Texto de la Comisión

Enmienda

Cooperarán con los agentes económicos para prevenir o reducir los riesgos que planteen los productos comercializados por dichos agentes. A tal fin, estimularán y fomentarán medidas voluntarias de los agentes económicos, incluyendo, cuando proceda, la elaboración de códigos de buenas prácticas y la adhesión a ellos.

Cooperarán con los agentes económicos y los sindicatos para prevenir o reducir los riesgos que planteen los productos comercializados por dichos agentes económicos. A tal fin, estimularán y fomentarán medidas voluntarias de los agentes económicos, incluyendo, cuando proceda, la elaboración de códigos de buenas prácticas y la adhesión a ellos.

 

 

Enmienda  40

Propuesta de Reglamento

Artículo 6 – apartado 5 – letra a Texto de la Comisión

 

Texto de la Comisión

Enmienda

a) ofrecer a los consumidores y otras partes interesadas la posibilidad de presentar reclamaciones sobre cuestiones relativas a la seguridad de los productos, las actividades de vigilancia del mercado y los riesgos derivados de los productos, y el seguimiento de dichas reclamaciones, si procede;

a) ofrecer a los consumidores y otras partes interesadas, entre ellas los sindicatos, la posibilidad de presentar reclamaciones sobre cuestiones relativas a la seguridad de los productos, las actividades de vigilancia del mercado y los riesgos derivados de los productos, y el seguimiento de dichas reclamaciones, si procede;

 

Enmienda  41

Propuesta de Reglamento

Artículo 7 – apartado 1

 

Texto de la Comisión

Enmienda

1. Cada Estado miembro elaborará un programa general de vigilancia del mercado, que revisará y actualizará en caso necesario al menos cada cuatro años. El programa abarcará la organización de la vigilancia del mercado y actividades conexas, y tendrá en cuenta las necesidades específicas de las empresas en general, y de las PYME en particular, al aplicar la legislación de armonización de la Unión y el Reglamento (UE) nº […/…] [relativo a la seguridad de los productos de consumo], y facilitará orientaciones y asistencia. Ello incluirá lo siguiente:

11. Cada Estado miembro elaborará un programa general de vigilancia del mercado, que revisará y actualizará al menos cada cuatro años. El programa abarcará la organización de la vigilancia del mercado y actividades conexas, y tendrá en cuenta las necesidades específicas de las empresas en general, y de las PYME en particular, al aplicar la legislación de armonización de la Unión y el Reglamento (UE) nº […/…] [relativo a la seguridad de los productos de consumo], y facilitará orientaciones y asistencia. Ello incluirá lo siguiente:

 

Enmienda  42

Propuesta de Reglamento

Artículo 7 – apartado 2

 

Texto de la Comisión

Enmienda

2. Cada Estado miembro elaborará programas sectoriales específicos y los revisará y actualizará en caso necesario cada año. Estos programas deberán cubrir todos los sectores en los que las autoridades lleven a cabo actividades de vigilancia del mercado.

2. Cada Estado miembro elaborará programas sectoriales específicos y los revisará y actualizará cada año, teniendo en cuenta, en particular, la entrada cada vez mayor al mercado de la Unión de determinados bienes debido a la aplicación de los acuerdos comerciales de la UE con terceros países. Estos programas deberán cubrir todos los sectores en los que las autoridades lleven a cabo actividades de vigilancia del mercado.

Justificación

Dado que la entrada en vigor de nuevos acuerdos comerciales puede dar lugar a un aumento de los bienes procedentes de determinados terceros países, cuyos productores pueden no estar todavía familiarizados con el cumplimiento de la legislación de la Unión, los Estados miembros tendrán especialmente en cuenta estos productos a la hora de establecer programas sectoriales de vigilancia del mercado.

 

 

Enmienda  43

Propuesta de Reglamento

Artículo 8 - apartado 1 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

1 bis. Los fabricantes y los importadores se asegurarán de que sus productos se introducen en el mercado y reciben aprobación de acuerdo con los requisitos fijados por la legislación de la UE contemplados en este Reglamento y en la Directiva sobre seguridad de los productos.

 

 

Enmienda  44

Propuesta de Reglamento

Artículo 8 - apartado 1 ter (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

1 ter. Los fabricantes y los importadores indicarán su nombre, nombre comercial registrado o marca registrada, así como su dirección de contacto en la Unión o aquella con la que el producto se introduce en el mercado.

 

 

Enmienda  45

Propuesta de Reglamento

Artículo 8 - apartado 2 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

2b. Los importadores tendrán la autorización del fabricante establecido fuera de la UE para actuar como representante autorizado del fabricante a efectos de la vigilancia del mercado.

 

 

Enmienda  46

Propuesta de Reglamento

Artículo 9 – apartado 1 – párrafo 2 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

En el caso de productos que no están sujetos a la legislación de armonización de la Unión, las autoridades de vigilancia del mercado tendrán debidamente en cuenta protocolos, listas de control y otros documentos pertinentes que los agentes económicos habrán facilitado en relación con la evaluación del riesgo de los productos en virtud de la Directiva [...] sobre seguridad de los productos de consumo.

Justificación

Es necesario precisar en qué basan las autoridades de vigilancia del mercado el convencimiento de que determinados productos comercializados pueden presentar algún riesgo. El artículo 9 ofrece una definición en este sentido para los productos sujetos a la legislación de armonización de la Unión, pero no para otros productos. Cuando se trata de productos no armonizados, es preciso remitirse a la DSPC, donde se recogen criterios para la evaluación de riesgos. Debido al incremento en las importaciones en la Unión de productos que pueden no estar cubiertos por la legislación de armonización, es preciso reforzar los criterios en que basan sus juicios las autoridades de vigilancia del mercado.

 

 

Enmienda  47

Propuesta de Reglamento

Artículo 9 – apartado 2 – párrafo 1 – letra a bis (nueva)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

a bis) el producto o cualquier presentación de este lleva sin autorización una marca idéntica o similar a una marca registrada para ese producto, lo que impide garantizar su autenticidad u origen.

 

 

Enmienda  48

Propuesta de Reglamento

Artículo 9 – apartado 3 – párrafo 2

 

Texto de la Comisión

Enmienda

El agente económico se asegurará de que se adoptan todas las medidas correctivas pertinentes en relación con todos los productos afectados que haya comercializado en toda la Unión.

El agente económico, en cumplimiento del deber de diligencia, se asegurará de que se adoptan todas las medidas correctivas pertinentes en relación con todos los productos afectados que haya comercializado en toda la Unión.

 

 

Enmienda  49

Propuesta de Reglamento

Artículo 10 – apartado 1

 

Texto de la Comisión

Enmienda

1. Cuando las autoridades de vigilancia del mercado no puedan determinar la identidad del agente económico correspondiente o cuando este no haya tomado en el plazo fijado las medidas correctivas necesarias, de conformidad con el artículo 9, apartado 3, dichas autoridades adoptarán todas las medidas necesarias para hacer frente al riesgo planteado por el producto.

1. Cuando las autoridades de vigilancia del mercado no puedan determinar la identidad del agente económico correspondiente o cuando este no haya actuado con la debida diligencia o no haya tomado en el plazo fijado las medidas correctivas necesarias, de conformidad con el artículo 9, apartado 3, dichas autoridades adoptarán todas las medidas necesarias para hacer frente al riesgo planteado por el producto.

 

 

Enmienda  50

Propuesta de Reglamento

Artículo 13 – apartado 1 – párrafo 1

 

Texto de la Comisión

Enmienda

La evaluación del riesgo se basará en las pruebas científicas o técnicas disponibles.

La evaluación del riesgo se basará en las pruebas científicas o técnicas disponibles y, cuando exista un presunto riesgo de daño a la salud pública, incluso si no existe consenso científico, se aplicará el principio de precaución.

Justificación

El principio de precaución figura de forma explícita en la actual legislación de vigilancia del mercado y seguridad de los productos de consumo; por consiguiente, deberá conservarse una referencia explícita en la legislación futura, especialmente a la luz de la tendencia actual y futura de incremento de las importaciones a la UE, así como de la gran cantidad de productos no armonizados.

 

 

Enmienda  51

Propuesta de Reglamento

Artículo 13 - apartado 2 - letra c bis (nueva)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

c bis) cualquier convenio de la OIT firmado y ratificado por los países que han participado en la fabricación o transformación del producto;

 

 

Enmienda  52

Propuesta de Reglamento

Artículo 14 – apartado 3 – párrafo 2 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

En el caso de productos que no están sujetos a la legislación de armonización de la Unión, las autoridades a cargo de los controles en las fronteras exteriores tendrán debidamente en cuenta protocolos, listas de control y otros documentos pertinentes que los agentes económicos hayan facilitado en relación con la evaluación del riesgo de los productos en virtud de la Directiva (UE) n° [...] [sobre seguridad de los productos de consumo] y que las autoridades de vigilancia del mercado hayan puesto a su disposición para evaluar los riesgos del producto.

Justificación

Es necesario mejorar la comunicación y la colaboración entre las autoridades de vigilancia del mercado y las autoridades encargadas de los controles en las fronteras exteriores, especialmente en el caso de productos no cubiertos por la legislación de armonización de la Unión, normativa de la UE o legislación nacional. Es necesario habida cuenta de que el número de importaciones no deja de crecer.

 

 

Enmienda  53

Propuesta de Reglamento

Artículo 14 – apartado 3 – párrafo 2 – letra b bis (nueva)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

b bis) el producto o cualquier presentación de este lleva sin autorización una marca idéntica o similar a una marca registrada para ese producto, lo que impide garantizar su autenticidad u origen.

 

 

Enmienda  54

Propuesta de Reglamento

Artículo 14 - apartado 6 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

6 bis. La Comisión se encargará de que las autoridades a cargo del control de los productos en las fronteras exteriores lleven a cabo controles de modo uniforme en toda la UE. La Comisión deberá evaluar también si las autoridades disponen de todos los recursos necesarios para desempeñar su labor con eficacia; para ello, los Estados miembros mandarán anualmente a la Comisión un informe en el que expliquen cómo han llevado a cabo las autoridades nacionales controles y evaluaciones del riesgo, informen sobre los recursos disponibles e incluyan estadísticas sobre el número de controles realizados. A partir de este mecanismo de información, la Comisión podrá enviar recomendaciones a los Estados miembros en caso de discrepancias y deficiencias importantes.

 

 

Enmienda  55

Propuesta de Reglamento

Artículo 15 – apartado 1

 

Texto de la Comisión

Enmienda

1. Un producto cuyo despacho a libre práctica haya sido suspendido por las autoridades encargadas de los controles en las fronteras exteriores con arreglo al artículo 14, se despachará si, en un plazo de tres días hábiles a partir de la suspensión del despacho, las autoridades de vigilancia del mercado no han solicitado a las encargadas de los controles que continúen con la suspensión o les han informado de que el producto no plantea ningún riesgo, siempre que se cumplan todas las demás condiciones y formalidades para su despacho.

1. Un producto cuyo despacho a libre práctica haya sido suspendido por las autoridades encargadas de los controles en las fronteras exteriores con arreglo al artículo 14, se despachará si, en un plazo de cinco días hábiles a partir de la suspensión del despacho, las autoridades de vigilancia del mercado no han solicitado a las encargadas de los controles que continúen con la suspensión o les han informado de que el producto no plantea ningún riesgo, siempre que se cumplan todas las demás condiciones y formalidades para su despacho.

 

Enmienda  56

Propuesta de Reglamento

Artículo 19 – apartado 4

 

Texto de la Comisión

Enmienda

4. La participación en RAPEX estará abierta a los países candidatos, terceros países y organizaciones internacionales en el marco de los acuerdos celebrados entre la Unión y dichos países u organizaciones y con arreglo a ellos. Todos estos acuerdos se basarán en la reciprocidad e incluirán normas de confidencialidad equivalentes a las aplicables en la Unión.

4. Se alentará y abrirá la participación en RAPEX a los países candidatos, terceros países y organizaciones internacionales en el marco de los acuerdos celebrados entre la Unión y dichos países u organizaciones y con arreglo a ellos. La Comisión alentará a los terceros países con los que esté llevando a cabo negociaciones comerciales para facilitar el acceso preferencial de bienes al mercado de la Unión a participar en RAPEX y tendrá en cuenta la capacidad de los terceros países para participar cuando negocie las disposiciones sobre acceso al mercado. Todos estos acuerdos se basarán en la reciprocidad e incluirán normas de confidencialidad equivalentes a las aplicables en la Unión.

Justificación

La cooperación entre las autoridades de vigilancia del mercado de los Estados miembros y de los terceros países reviste una importancia esencial cuando la Unión facilite un acceso preferencial al mercado a terceros países en el marco de un acuerdo de libre comercio. Por lo tanto, RAPEX no solo debe estar abierto a terceros países, sino que la Comisión debe alentar a esos países a participar en él.

 

Enmienda  57

Propuesta de Reglamento

Artículo 22 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

Artículo 22 bis

 

La Comisión Europea creará y coordinará una base de datos paneuropea sobre daños para respaldar la aplicación de las medidas de vigilancia del mercado por parte de las autoridades competentes.

Justificación

Debido al comercio internacional, las cuestiones en materia de seguridad del consumidor están aumentando en complejidad y son difíciles de abordar. La creación de una base de datos paneuropea de daños facilitará el intercambio de información sobre daños, hará más eficiente la elaboración de las políticas y contribuirá a la aplicación de las medidas de vigilancia del mercado.

 

Enmienda  58

Propuesta de Reglamento

Artículo 22 ter (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

Artículo 22 ter

 

Las autoridades de vigilancia del mercado pertinentes creadas por los Estados miembros contribuirán a la creación de la base de datos y transmitirán periódicamente a la Comisión datos completos sobre daños de acuerdo con una metodología y clasificación armonizadas.

 

 

Enmienda  59

Propuesta de Reglamento

Artículo 23 – apartado 1

 

Texto de la Comisión

Enmienda

1. Habrá una cooperación eficiente y un intercambio de información entre las autoridades de vigilancia del mercado de los Estados miembros, entre las diferentes autoridades dentro de cada Estado miembro y entre las autoridades de vigilancia del mercado y la Comisión y las agencias de la Unión pertinentes acerca de programas de vigilancia del mercado y toda cuestión relativa a productos que planteen un riesgo.

1. Habrá una cooperación eficiente y un intercambio de información entre las autoridades de vigilancia del mercado de los Estados miembros, entre las diferentes autoridades dentro de cada Estado miembro y entre las autoridades de vigilancia del mercado y la Comisión y las agencias de la Unión pertinentes acerca de programas de vigilancia del mercado y toda cuestión relativa a productos que planteen un riesgo, tanto si está asociado a la procedencia como a los componentes. Los Estados miembros velarán por que estos regímenes sean plenamente coherentes con la gestión de las fronteras exteriores de la Unión.

Justificación

La cooperación entre las autoridades y los servicios aduaneros es fundamental para asegurar procedimientos apropiados de control de las importaciones en el territorio de los Estados miembros de la Unión Europea.

 

Enmienda  60

Propuesta de Reglamento

Artículo 23 - apartado 2 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

2 bis. La Comisión pedirá a las autoridades de vigilancia del mercado que informen sobre sus actividades de cooperación. En caso de que la Comisión detecte deficiencias importantes en la asistencia mutua prestada por las autoridades de vigilancia del mercado, formulará recomendaciones con vistas a mejorar la cooperación.

Justificación

No basta con establecer criterios de asistencia mutua, sino que la Comisión debe facilitarla y hacer un seguimiento de su eficacia para evitar un desvío del comercio hacia los Estados miembros con una aplicación menos estricta del régimen de vigilancia del mercado.

 

Enmienda  61

Propuesta de Reglamento

Artículo 24 – apartado 1

 

Texto de la Comisión

Enmienda

1. Las autoridades de vigilancia del mercado podrán cooperar con las autoridades competentes de terceros países con miras a intercambiar información y apoyo técnico, promover y facilitar el acceso a los sistemas de intercambio de información de la Unión, incluido el sistema RAPEX, con arreglo al artículo 19, apartado 4, y fomentar actividades relativas a la evaluación de la conformidad y la vigilancia del mercado.

1. Se alentará a las autoridades de vigilancia del mercado a que cooperen con las autoridades competentes de terceros países con miras a intercambiar información y apoyo técnico, promover y facilitar el acceso a los sistemas de intercambio de información de la Unión, incluido el sistema RAPEX, con arreglo al artículo 19, apartado 4, y fomentar actividades relativas a la evaluación de la conformidad y la vigilancia del mercado.

Justificación

La cooperación con las autoridades de vigilancia del mercado de terceros países es fundamental para reducir el número de productos no conformes importados y puestos en circulación en el mercado de la Unión, por lo que debe alentarse la cooperación.

 

Enmienda  62

Propuesta de Reglamento

Artículo 25 – apartado 6

 

Texto de la Comisión

Enmienda

6. El FEVM podrá crear subgrupos temporales o permanentes, que incluirán los grupos de cooperación administrativa de vigilancia del mercado creados para aplicar la legislación de armonización de la Unión. Las organizaciones representativas de los intereses de la industria, las pequeñas y medianas empresas, los consumidores, los laboratorios y organismos de evaluación de la conformidad al nivel de la Unión podrán ser invitados a participar en dichos subgrupos en calidad de observadores.

6. El FEVM podrá crear subgrupos temporales o permanentes, que incluirán los grupos de cooperación administrativa de vigilancia del mercado creados para aplicar la legislación de armonización de la Unión. Las organizaciones representativas de los intereses de la industria, las pequeñas y medianas empresas, los consumidores, los laboratorios y organismos de evaluación de la conformidad al nivel de la Unión deberán ser invitados a participar en dichos subgrupos en calidad de observadores y sus opiniones deberán ser tomadas en consideración en la medida de lo posible.

 

 

Enmienda  63

Propuesta de Reglamento

Artículo 31 – apartado 1

 

Texto de la Comisión

Enmienda

Los Estados miembros establecerán las normas sobre las sanciones aplicables a las infracciones de lo dispuesto en el presente Reglamento, que impone obligaciones a los agentes económicos, y a las infracciones de las disposiciones de la legislación de armonización de la Unión sobre los productos regulados por el presente Reglamento, que impone obligaciones a los agentes económicos en caso de que la legislación no prevea sanciones, y adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar su aplicación. Las sanciones previstas deberán ser eficaces, proporcionadas y disuasorias. Los Estados miembros comunicarán dichas disposiciones a la Comisión a más tardar el [tres meses antes de la fecha de aplicación del presente Reglamento] y le comunicarán sin demora cualquier modificación posterior de las mismas.

Los Estados miembros determinarán las sanciones aplicables a las infracciones de lo dispuesto en el presente Reglamento, que impone obligaciones a los agentes económicos, y a las infracciones de las disposiciones de la legislación de armonización de la Unión sobre los productos regulados por el presente Reglamento, que impone obligaciones a los agentes económicos en caso de que la legislación no prevea sanciones, y adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar su aplicación. Las sanciones previstas deberán ser eficaces, proporcionadas y disuasorias. Los Estados miembros comunicarán dichas disposiciones a la Comisión a más tardar el [tres meses antes de la fecha de aplicación del presente Reglamento] y le comunicarán sin demora cualquier modificación posterior de las mismas.

 

 

Enmienda  64

Propuesta de Reglamento

Artículo 31 - apartado 2 bis (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

La Comisión establecerá los importes mínimos de las sanciones y las condiciones para su recaudación, incluyendo disposiciones especiales para las PYME. Los importes recaudados en concepto de sanciones se asignarán a actividades de vigilancia del mercado en los Estados miembros afectados.

 

 

Enmienda  65

Propuesta de Reglamento

Artículo 31 - apartado 2 ter (nuevo)

 

Texto de la Comisión

Enmienda

 

Los incumplimientos sujetos a sanción incluirán, como mínimo, las infracciones siguientes:

 

a) Productos que plantean un riesgo según el artículo 9, apartado 2, hasta la letra d) o que no cumplen los criterios definidos en el artículo 13, apartado 2, letras a), b), y c);

 

b) las declaraciones falsas durante los procedimientos de homologación encaminados a una recuperación;

 

c) la falsificación de los resultados de los ensayos de homologación de tipo;

 

d) la denegación del acceso a la información.

 

Enmienda  66

Propuesta de Reglamento

Artículo 33

 

Texto de la Comisión

Enmienda

A más tardar [cinco] años después de la fecha de aplicación, la Comisión evaluará la aplicación del presente Reglamento y transmitirá un informe de evaluación al Parlamento Europeo y al Consejo. En dicho informe se evaluará si el presente Reglamento ha logrado sus objetivos, sobre todo por lo que se refiere a garantizar de manera más efectiva y eficiente el cumplimiento de las normas de seguridad de los productos y de la legislación de armonización de la Unión, la mejora de la cooperación entre las autoridades de vigilancia del mercado, el refuerzo de los controles de los productos que se introducen en la UE, así como una mejor protección de la salud y la seguridad de las personas en general, de la salud y la seguridad en el lugar de trabajo, de los consumidores, del medio ambiente, de la seguridad pública y de otros intereses públicos, teniendo en cuenta su impacto en las empresas y en particular en las pequeñas y medianas empresas.

A más tardar [cinco] años después de la fecha de aplicación, la Comisión evaluará la aplicación del presente Reglamento y transmitirá un informe de evaluación al Parlamento Europeo y al Consejo. En dicho informe se evaluará si el presente Reglamento ha logrado sus objetivos, sobre todo por lo que se refiere a garantizar de manera más efectiva y eficiente el cumplimiento de las normas de seguridad de los productos y de la legislación de armonización de la Unión, velando por que en todos los puntos de entrada al mercado de la Unión se apliquen las mismas normas, la mejora de la cooperación entre las autoridades de vigilancia del mercado de los Estados miembros y con las de terceros países, en particular, con las de aquellos que disfrutan de un acceso preferencial al mercado de la Unión, el refuerzo de los controles de los productos que se introducen en la UE, así como una mejor protección de la salud y la seguridad de las personas en general, de la salud y la seguridad en el lugar de trabajo, de los consumidores, del medio ambiente, de la seguridad pública y de otros intereses públicos, teniendo en cuenta su impacto en las empresas y en particular en las pequeñas y medianas empresas.

Justificación

La Comisión debe hacer especial hincapié en la mejora de la cooperación de las autoridades de vigilancia del mercado de los terceros países que disfrutan de un acceso preferencial al mercado de la Unión con las autoridades de vigilancia del mercado de los Estados miembros. Dado que este aspecto debe recibir también especial atención en las negociaciones comerciales, la Comisión debe evaluar en su informe la eficacia con que ha logrado este objetivo.

 

 

 

PROCEDIMIENTO

Título

Vigilancia del mercado de los productos

Referencias

COM(2013)0075 – C7-0043/2013 – 2013/0048(COD)

Comisión competente para el fondo

Fecha del anuncio en el Pleno

IMCO

12.3.2013

 

 

 

Opinión emitida por

Fecha del anuncio en el Pleno

INTA

12.3.2013

Ponente de opinión

Fecha de designación

George Sabin Cutaş

21.3.2013

Examen en comisión

24.4.2013

17.6.2013

5.9.2013

 

Fecha de aprobación

17.9.2013

 

 

 

Resultado de la votación final

+:

–:

0:

29

1

0

Miembros presentes en la votación final

William (The Earl of) Dartmouth, Laima Liucija Andrikienė, Maria Badia i Cutchet, María Auxiliadora Correa Zamora, Andrea Cozzolino, George Sabin Cutaş, Marielle de Sarnez, Yannick Jadot, Metin Kazak, Bernd Lange, David Martin, Vital Moreira, Paul Murphy, Cristiana Muscardini, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Niccolò Rinaldi, Helmut Scholz, Peter Šťastný, Robert Sturdy, Henri Weber, Jan Zahradil

Suplente(s) presente(s) en la votación final

Amelia Andersdotter, Josefa Andrés Barea, Salvatore Iacolino, Elisabeth Köstinger, Emma McClarkin, Mario Pirillo, Jarosław Leszek Wałęsa

Suplente(s) (art. 187, apdo. 2) presente(s) en la votación final

Jean-Pierre Audy, Krzysztof Lisek

 

 

 

 

[1] Resolución del Parlamento Europeo, de 8 de marzo de 2011, sobre la revisión de la Directiva sobre seguridad general de los productos y vigilancia del mercado.