Rahvusvahelise kaubanduse komisjon

 

2013/0048(COD)

18.9.2013

ARVAMUS

Esitaja: rahvusvahelise kaubanduse komisjon

Saaja: siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon

Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse toodete turujärelevalvet ning millega muudetakse nõukogu direktiive 89/686/EMÜ ja 93/15/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 94/9/EÜ, 94/25/EÜ, 95/16/EÜ, 97/23/EÜ, 1999/5/EÜ, 2000/9/EÜ, 2000/14/EÜ, 2001/95/EÜ, 2004/108/EÜ, 2006/42/EÜ, 2006/95/EÜ, 2007/23/EÜ, 2008/57/EÜ, 2009/48/EÜ, 2009/105/EÜ, 2009/142/EÜ ja 2011/65/EL ning määrust (EL) nr 305/2011, määrust (EÜ) nr 764/2008 ja määrust (EÜ) nr 765/2008

( COM(2013)0075 – C7‑0043/2013 – 2013/0048(COD) )

Raportöör: George Sabin Cutaş

 

PA_Legam

LÜHISELGITUS

Euroopa Parlament palus oma 8. märtsi 2011. aasta resolutsioonis[1] komisjonil luua ühtne Euroopa turujärelevalve raamistik, mis asendaks praegust, üha keerulisemaks ja kohmakamaks muutuvat valdkondlikku turujärelevalve korda.

 

Seda soovi arvesse võttes esitas komisjon 13. veebruaril 2013 nn tooteohutuse ja turujärelevalve meetmepaketi, mis sisaldab ka ettepanekut tarbijatele mõeldud toodete ohutust käsitleva määruse kohta ja mitmeaastast turujärelevalve tegevuskava ajavahemikuks 2013−2015. Toodete turujärelevalvet käsitleva määruse eesmärk on selgitada turujärelevalve õigusraamistikku toiduks mittekasutatavate kaupade valdkonnas ja ühendada erinevate, mõnikord valdkondlike õigusaktide turujärelevalve eeskirjad ühte õigusakti, mida kohaldatakse horisontaalselt kõikides sektorites. Seega lihtsustab ja tugevdab ettepanek praegusi turujärelevalve õigusakte.

 

Turujärelevalve on üha enam muutumas probleemiks. Kuigi ei saa tähelepanuta jätta asjaolu, et liidu turul on palju nõuetele mittevastavaid tooteid, ja nende arv võib veelgi kasvada, on väljendatud kahtlust, et mõned liikmesriigid ei eralda piisavalt vahendeid, et turujärelevalve asutused saaksid oma ülesandeid täita. Sellel probleemil on selge kaubanduslik mõõde. Kuna EL avab vabakaubanduslepingute sõlmimisega oma turge järjest enam kolmandatest riikidest pärit kaupadele, kasvab Euroopa siseturul tarbekaupade hulk, mis on sisse toodud kolmandatest riikidest. Tihti ei ole võimalik kolmandast riigist imporditud nõuetele mittevastava toote tootjat kindlaks määrata. Samal ajal panustavad Euroopa tootjad suurel määral ELi õigusaktide täitmisse, mistõttu kolmandatest riikidest pärit konkurendid, kes ei toimi kooskõlas ELi õigusaktidega, mitte ainult ei kahjusta ELi eri poliitiliste eesmärkide saavutamist, vaid ka seavad ohtu Euroopa tööstuse konkurentsivõime.

 

Selles kontekstis soovib raportöör anda mõne soovituse:

· on vaja tõhustada koostööd kolmandate riikide turujärelevalveasutustega, eelkõige nende riikide asutustega, kellel on soodustingimustel juurdepääs Euroopa siseturule;

· Euroopa Komisjon peaks kaubandusläbirääkimistel käsitlema koostööd turujärelevalveasutustega;

· liikmesriigid peavad eraldama piisavalt vahendeid, et turujärelevalve- ja tolliasutused saaksid täita oma ülesandeid, eriti kuna selle ülesande põhiraskust peavad kandma olulisemates Euroopa siseturule sisenemise punktides (ja sadamates) paiknevad ametiasutused, kuid samas mõjutavad sellega seotud riskid kogu Euroopa Liidu;

· komisjonil peaks olema aktiivsem roll, et tugevdada koostööd selles küsimuses ja tagada ELi turujärelevalve režiimi rakendamise osas võrdsed tingimused ja vältida olukorda, kus pahauskselt tegutsevad ettevõtjad võivad leida turujärelevalve süsteemis nõrku kohti;

· komisjon peaks kriitiliselt hindama koostöömehhanismide toimimist liikmesriikide ja kolmandate riikide vahel;

· Euroopa Komisjon peaks looma ja koordineerima üleeuroopalist vigastuste andmebaasi (IDB), et toetada turujärelevalve meetmete jõustamist asjaomaste asutuste poolt.

MUUDATUSETTEPANEKUD

Rahvusvahelise kaubanduse komisjon palub vastutaval siseturu- ja tarbijakaitsekomisjonil lisada oma raportisse järgmised muudatusettepanekud:

 

 

Muudatusettepanek  1

Ettepanek võtta vastu määrus

Volitus 1

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikleid 33, 114 ja 207,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikleid 33, 114, 169 ja 207,

 

Muudatusettepanek  2

Ettepanek võtta vastu määrus

Volitus 3 a (uus)

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

võttes arvesse Euroopa Parlamendi 8. märtsi 2011. aasta resolutsiooni üldise tooteohutuse direktiivi läbivaatamise ning turujärelevalve kohta ( 2010/2085(INI) ,

 

Muudatusettepanek  3

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 1

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(1) Selleks et tagada toodete vaba liikumine liidus, tuleb tagada toodete vastavus nõuetele, millega nähakse ette selliste avalike huvide kõrgetasemeline kaitse nagu inimeste tervis ja ohutus üldiselt, töötervishoid ja -ohutus, tarbija- ja keskkonnakaitse ning avalik julgeolek. Kõnealuste nõuete range jõustamine on esmatähtis, et tagada selliste huvide kaitse ja luua tingimused ausaks konkurentsiks liidu kaubaturul. Seepärast tuleb kehtestada eeskirjad turujärelevalve ja kolmandatest riikidest liidu turule sisenevate toodete kontrolli kohta.

(1) Selleks et tagada toodete vaba liikumine liidus, töötajate ja tarbijate õigused ELis ja ELiga kauplevates kolmandates riikides ning parandada siseturu toimimist, tuleb tagada ELi turule sisenevate toodete vastavus nõuetele, millega nähakse ette selliste avalike huvide kõrgetasemeline kaitse nagu inimeste tervis ja ohutus üldiselt, töötervishoid ja -ohutus, õiglased kaubandustavad, tarbijate ja töötajate ning keskkonna kaitse, intellektuaalomandi õiguste kaitse ning avalik julgeolek. Kõnealuste nõuete range jõustamine on esmatähtis, et tagada selliste huvide kaitse ja luua tingimused ausaks konkurentsiks liidu internetipõhisel ja internetivälisel kaubaturul. Seepärast tuleb kehtestada eeskirjad internetipõhise ja internetivälise turu järelevalve ning kolmandatest riikidest liidu turule sisenevate toodete kontrolli kohta.

 

Muudatusettepanek  4

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 1 a (uus)

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

(1 a) Võttes arvesse Eurobaromeetri viimaseid andmeid, mis näitavad, et tarbijate usaldus ELis müüdavate toodete ohutuse vastu on langenud, peaks Euroopa Liit tugevdama oma turujärelevalve õigusraamistikku, et taastada Euroopa tarbijate usaldus.

 

 

Muudatusettepanek  5

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 3 a (uus)

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

(3 a) Võttes arvesse ELi olulisust ülemaailmse kaubandusblokina, on vaja kasutada seda positsiooni eesmärgiga tõhustada selliste avalike huvide nagu tervishoid ja ohutus, töötajate õiguste kaitse ja keskkond, kaitsmist riikides, kellega ELil on kaubanduslikud suhted.

 

 

Muudatusettepanek  6

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 8

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(8) Seepärast tuleks käesoleva määrusega koondada määruse 765/2008, direktiivi 2001/95/EÜ ja mitmete valdkondlike, turujärelevalvet käsitlevate liidu ühtlustamisõigusaktide sätted ühte õigusakti, mis hõlmab nii liidu õigusaktidega ühtlustatud kui ka ühtlustamata valdkondadesse kuuluvaid tooteid, olenemata sellest, kas tooted on tarbijatele või professionaalsetele kasutajatele mõeldud või nende poolt tõenäoliselt kasutatavad.

(8) Seepärast tuleks käesoleva määrusega koondada määruse 765/2008, direktiivi 2001/95/EÜ ja mitmete valdkondlike, turujärelevalvet käsitlevate liidu ühtlustamisõigusaktide sätted ühte õigusakti, mis hõlmab nii liidu õigusaktidega ühtlustatud kui ka ühtlustamata valdkondadesse kuuluvaid tooteid, olenemata sellest, kas toodetega kaubeldakse internetipõhiselt või internetiväliselt, kas need on tarbijatele või professionaalsetele kasutajatele mõeldud või nende poolt tõenäoliselt kasutatavad.

 

 

Muudatusettepanek  7

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 15

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(15) Turujärelevalve peaks põhinema tootega seotud ohu hindamisel, võttes arvesse kõiki asjakohaseid andmeid. Toodet, mille suhtes kohaldatakse liidu ühtlustamisõigusakte, millega nähakse ette teatavate avalike huvide kaitsega seotud olulised nõuded, tuleks käsitada kõnealuste huvide seisukohast ohutuna, kui asjaomane toode vastab kõnealustele olulistele nõuetele.

(15) Turujärelevalve peaks põhinema tootega seotud ohu hindamisel, võttes arvesse kõiki asjakohaseid andmeid, ning kõikide asjaomaste ettevõtjate, eeskätt vahendajate vastutuskohustusel, sõltumata sellest, kas toodetega kaubeldakse internetipõhiselt või internetiväliselt. Toodet, mille suhtes kohaldatakse liidu ühtlustamisõigusakte, millega nähakse ette teatavate avalike huvide kaitsega seotud olulised nõuded, tuleks käsitada kõnealuste huvide seisukohast ohutuna, kui asjaomane toode vastab kõnealustele olulistele nõuetele.

 

 

Muudatusettepanek  8

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 17 a (uus)

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

(17 a) Ühtlustamata toodete korral peaksid turujärelevalveasutused võtma arvesse dokumente, mille ettevõtjad esitavad vastavalt direktiivile (EL) nr [.../...] [milles käsitletakse tarbijatele mõeldud kaupade ohutust].

Selgitus

Turujärelevalvet käsitlev määrus ja tarbijatele mõeldud toodete ohutust käsitlev direktiiv tuleb rohkem siduda.

 

 

Muudatusettepanek  9

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 18

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(18) Käesoleva määruse kohaldamisel tuleks läbi viia ohu hindamine, et teha kindlaks tooted, mis võivad negatiivselt mõjutada avalikke huvisid, mille kaitse on ette nähtud [määrusega (EL) nr xxxx (milles käsitletakse tarbijatele mõeldud toodete ohutust)], valdkondlike liidu ühtlustamisõigusaktidega ja muude liidu õigusaktidega, mis käsitlevad käesoleva määrusega hõlmatud tooteid. Ohu hindamisel tuleks võimaluse korral võtta arvesse andmeid ohu kohta, mis on seoses asjaomase tootega juba realiseerunud. Arvesse tuleks võtta ka kõiki meetmeid, mida asjaomane ettevõtja on ohu vähendamiseks juba võtnud. Eelkõige tuleks võtta arvesse tarbijate võimalikku haavatavust võrreldes professionaalsete kasutajatega, samuti teatavate tarbijarühmade (nt lapsed, vanurid ja puudega inimesed) suuremat haavatavust.

(18) Käesoleva määruse kohaldamisel tuleks läbi viia ohu hindamine, et teha kindlaks tooted, mis võivad negatiivselt mõjutada avalikke huvisid, mille kaitse on ette nähtud [määrusega (EL) nr xxxx (milles käsitletakse tarbijatele mõeldud toodete ohutust)], valdkondlike liidu ühtlustamisõigusaktidega ja muude liidu õigusaktidega, mis käsitlevad käesoleva määrusega hõlmatud tooteid. Ohu hindamisel tuleks võimaluse korral võtta arvesse andmeid ohu kohta, mis on seoses asjaomase tootega juba realiseerunud. Arvesse tuleks võtta ka kõiki meetmeid, mida asjaomane ettevõtja on vastutuskohustuse alusel ohu vähendamiseks juba võtnud. Eelkõige tuleks võtta arvesse tarbijate võimalikku haavatavust võrreldes professionaalsete kasutajatega, samuti teatavate tarbijarühmade (nt lapsed, vanurid ja puudega inimesed) suuremat haavatavust. Turujärelevalveasutused kohaldavad jätkuvalt ettevaatuspõhimõtet, kui teaduslikud tõendid ei paku toote ohutuse kohta kindlaid andmeid.

Selgitus

Ettevaatuspõhimõte on praegustes tooteohutust ja turujärelevalvet käsitlevates direktiivides ja määrustes selgelt esitatud.

 

Muudatusettepanek  10

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 19

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(19) Nii uusi kui ka kasutatud tooteid, mis pärinevad väljastpoolt liitu, võib turule lasta ainult pärast nende vabasse ringlusse lubamist. Liidu välispiiridel tuleb tagada tõhus kontroll, et peatada selliste toodete vabasse ringlusse lubamine, mis võivad liidu turule laskmisel kujutada ohtu, kuni turujärelevalveasutused viivad läbi hindamise ja teevad lõpliku otsuse.

(19) Nii uusi kui ka kasutatud tooteid, mis pärinevad väljastpoolt liitu, võib turule lasta ainult pärast nende vabasse ringlusse lubamist. Järgides ühise kaubanduspoliitika ühetaolisuse põhimõtet, tuleb liidu välispiiridel tagada tõhus kontroll, et peatada selliste toodete vabasse ringlusse lubamine, mis võivad liidu turule laskmisel kujutada ohtu, kuni turujärelevalveasutused viivad läbi hindamise ja teevad lõpliku otsuse. Komisjon peaks hindama selle kontrolli tõhusust, tagamaks, et samasuguseid norme kohaldatakse kõikides liidu turule sisenemise punktides nii, et toodete ja pahauskselt tegutsevate ettevõtjate kaudu ei suunataks äritegevust ümber sellistesse liidu turulepääsu punktidesse, kus ELi turujärelevalve korda rakendatakse leebemal kujul.

Selgitus

On leitud, et imporditud kaubad ei vasta sageli ELi õigusaktide nõuetele. On oht, et pahauskselt tegutsevad kauplejatel võivad suunata oma kauba sellistesse ELi turule sissepääsu punktidesse, kus liidu turujärelevalve korda rakendatakse nõrgalt. Komisjon peab tagama, et nimetatud korda rakendatakse kogu liidus järjepidevalt.

 

Muudatusettepanek  11

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 20

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(20) Piisava kontrolli teostamise kohustuse kehtestamine asutustele, kes vastutavad liidu turule sisenevate toodete kontrolli eest, aitab seega muuta liidu tooteturu ohutumaks. Sellise kontrolli tõhustamiseks tuleks edendada kõnealuste asutuste ja turujärelevalveasutuste vahelist koostööd ja teabevahetust seoses ohtu kujutavate toodetega.

(20) Piisava kontrolli teostamise kohustuse kehtestamine asutustele, kes vastutavad liidu turule sisenevate toodete kontrolli eest, aitab seega muuta liidu tooteturu ohutumaks. Sellise kontrolli tõhustamiseks tuleks oluliselt edendada kõnealuste asutuste ja turujärelevalveasutuste vahelist koostööd ja teabevahetust seoses ohtu kujutavate toodetega. Komisjon peaks jälgima koostööd nende turujärelevalveasutuste vahel ja esitama soovitusi, kuidas koostööd veelgi parandada. Võttes arvesse ELi importimise üha suuremat tähtsust ning muresid, mida sidusrühmad on väljendanud seoses ebapiisava piirikontrolliga, jälgib ja hindab komisjon välispiiri kontrolli üldist toimimist ning esitab oluliste puuduste korral liikmesriikidele soovitused.

Selgitus

Ei piisa sellest, et nõuda rohkemat koostööd pädevate asutuste vahel, vaid komisjon peab võtma endale selles koostöös aktiivse nõustaja ja juhendaja rolli,

 

 

Muudatusettepanek  12

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 21

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(21) Turujärelevalveasutustele tuleks anda õigus tooted hävitada, muuta need kasutuskõlbmatuks või nõuda, et asjaomane ettevõtja need hävitaks, kui asutused peavad seda vajalikuks ja proportsionaalseks, tagamaks et sellised tooted ei kujuta enam ohtu.

(21) Turujärelevalveasutustele tuleks anda õigus tooted hävitada, muuta need kasutuskõlbmatuks või nõuda, et asjaomane internetipõhiselt või internetiväliselt tegutsev ettevõtja need hävitaks või turult kõrvaldaks, kui asutused peavad seda vajalikuks ja proportsionaalseks, tagamaks et sellised tooted ei kujuta enam ohtu või vältimaks ebaseaduslike toodete turul kättesaadavaks tegemist.

 

Muudatusettepanek  13

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 23

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(23) Tuleks tagada tõhus, kiire ja täpne teabevahetus liikmesriikide vahel ning liikmesriikide ja komisjoni vahel. Seepärast tuleks selliseks teabevahetuseks ette näha tõhusad vahendid. Liidu kiirhoiatus- ja teabevahetussüsteem (RAPEX) on toiminud tulemuslikult ja tõhusalt. RAPEX võimaldab võtta kogu liidus meetmeid seoses toodetega, mis kujutavad ohtu suuremal alal kui ühe liikmesriigi territoorium. Tarbetu dubleerimise vältimiseks tuleks kõnealust süsteemi kasutada kõigi selliste käesoleva määruse kohaste ohuteadete edastamiseks, mis on seotud ohtu kujutavate toodetega.

(23) Tuleks tagada tõhus, kiire ja täpne teabevahetus liikmesriikide vahel ning liikmesriikide ja komisjoni vahel. Seepärast tuleks selliseks teabevahetuseks ette näha tõhusad vahendid. Liidu kiirhoiatus- ja teabevahetussüsteem (RAPEX) on toiminud tulemuslikult ja tõhusalt. RAPEX võimaldab võtta kogu liidus meetmeid seoses toodetega, mis kujutavad ohtu suuremal alal kui ühe liikmesriigi territoorium. Tarbetu dubleerimise vältimiseks tuleks kõnealust süsteemi kasutada ja pidevalt ajakohastada kõigi selliste käesoleva määruse kohaste ohuteadete edastamiseks, mis on seotud ohtu kujutavate toodetega.

 

Muudatusettepanek  14

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 25

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(25) Liidu tooteturu suurust ja sisepiiride puudumist arvesse võttes on esmatähtis, et liikmesriikide turujärelevalveasutused sooviksid ja suudaksid omavahel tõhusalt koostööd teha ning ühiseid toetusmeetmeid koordineerida. Seega tuleks ette näha vastastikuse abi mehhanismid.

(25) Liidu tooteturu suurust ja sisepiiride puudumist arvesse võttes on esmatähtis, et liikmesriikide turujärelevalveasutused (sealhulgas tolliasutused Euroopa Liidu piiripunktides) sooviksid ja suudaksid omavahel tõhusalt koostööd teha ning ühiseid toetusmeetmeid koordineerida. Seega tuleks ette näha ja jõustada vastastikuse abi mehhanismid. Liikmesriigid peaksid tagama, et need mehhanismid on piisavalt rahastatud.

Selgitus

Samade eeskirjade rakendamisest ELi siseturul ei piisa, kuid on oluline, et neid jõustataks järjepidevalt kogu Euroopa Liidus, sest nõuetele mittevastav toode, mis tuuakse turule ühes liikmesriigis, võib vabalt ringelda üle kogu Euroopa Liidu. Selleks tuleb tõhustada turujärelevalveasutuste vahelise koostöö mehhanisme.

 

 

Muudatusettepanek  15

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 25 a (uus)

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

(25 a) Komisjon peaks tagama, et mitmeaastast turujärelevalve tegevuskava ajavahemikuks 2013.−2015. „20 meedet ohutute ja nõuetele vastavate toodete tagamiseks Euroopas: mitmeaastane tegevuskava toodete järelevalveks ELis” rakendatakse tulemuslikult. Komisjon peaks esitama 2015. aasta lõpuks aruande ettenähtud 20 meetme abil saavutatud tulemuste kohta ning uurima vajadust võtta seadusandlikke ja mitteseadusandlikke meetmeid, et vähendada ohtlike või nõuetele mittevastavate toodete arvu ning tagada toodete järelevalve tulemuslikkus nii liidus kui ka liitu sisenemisel.

 

Muudatusettepanek  16

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 26 a (uus)

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

(26 a) Komisjon peaks võtma arvesse kolmandate riikide turujärelevalveasutuste suutlikkust ja valmisolekut teha koostööd liikmesriikide turujärelevalveasutustega ühise kaubanduspoliitika läbiviimise vallas. Sel eesmärgil peaks komisjon käsitlema ja soodustama turujärelevalveasutuste koostööd kahe-, mõne- ja mitmepoolsetel kaubandusläbirääkimistel.

Selgitus

On ülimalt oluline, et komisjon käsitleb turujärelevalveasutuste koostöö küsimust kaubandusläbirääkimiste käigus eelkõige seetõttu, et komisjon on algatanud ambitsioonika kahepoolsete kaubandusläbirääkimiste tegevuskava. Kuna soodusjuurdepääs tõenäoliselt suurendab kaubavooge nendest kolmandatest riikidest liidu turule, peab olema tagatud, et see ei tekita liikmesriigi turujärelevalveasutustele täiendavaid probleeme.

 

Muudatusettepanek  17

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 31 a (uus)

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

(31 a) Komisjon peaks tagama, et konfidentsiaalsusnõuete järgimine, sealhulgas tootmis- ja ärisaladuste puhul ei takista avalikkuse hoiatamist ohtlike toodete eest, millel võib olla negatiivne mõju tervisele, isiku turvalisusele või keskkonna kvaliteedile.

 

 

Muudatusettepanek  18

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 33

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(33) Liikmesriigid peaksid kehtestama eeskirjad käesoleva määruse rikkumiste eest kohaldatavate karistuste kohta ja tagama nende rakendamise. Need karistused peavad olema tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavad.

(33) Liikmesriigid peaksid kehtestama eeskirjad käesoleva määruse rikkumiste eest kohaldatavate karistuste kohta ja tagama nende rakendamise. Need karistused peavad olema tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavad, et takistada pahauskselt tegutsevaid ettevõtjaid toomast tahtlikult siseturule ohtlikke või nõuetele mittevastavaid tooteid.

Selgitus

Vahendite puudus turujärelevalve teostamiseks on viinud kaubanduserinevusteni, mistõttu valivad pahauskselt tegutsevad ettevõtjad tahtlikult siseturule sisenemiseks kohad, kus turujärelevalve ei ole nii tõhus ja kus karistused on kõige leebemad. Tuleb tagada, et turujärelevalve tarbeks on olemas piisavad vahendid, ilma et see koormaks ebaproportsionaalselt selle teostamise eest vastutavate liikmesriikide eelarvet.

 

 

Muudatusettepanek  19

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 33 a (uus)

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

(33 a) Selleks et karistused, mille liikmesriigid on ettevõtjatele kehtestanud, oleksid tõhusad, tuleks need võtta kasutusele kooskõlastatult.

 

 

Muudatusettepanek  20

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 34

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(34) Turujärelevalvet tuleks vähemalt osaliselt rahastada ettevõtjate makstavate tasude abil, kui ettevõtjad peavad turujärelevalveasutuste nõudel võtma parandusmeetmeid või kui kõnealused asutused peavad ise meetmeid võtma.

(34) Turujärelevalvet tuleks vähemalt osaliselt rahastada ettevõtjate makstavate tasude abil, kui ettevõtjad peavad turujärelevalveasutuste nõudel võtma parandusmeetmeid või kui kõnealused asutused peavad ise meetmeid võtma. Neid kulusid ei peaks kandma tarbija ning seepärast ei tohiks neil toote jaehinnale mingit mõju olla.

 

 

Muudatusettepanek  21

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 34 a (uus)

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

(34 a) Käesoleva määruse rikkumise eest kogutud summad tuleks eraldada turujärelevalve meetmete jaoks.

Selgitus

Vahendite puudus turujärelevalve teostamiseks on viinud kaubanduserinevusteni, mistõttu valivad pahauskselt tegutsevad ettevõtjad tahtlikult siseturule sisenemiseks kohad, kus turujärelevalve ei ole nii tõhus ja kus karistused on kõige leebemad. Tuleb tagada, et turujärelevalve tarbeks on olemas piisavad vahendid, ilma et see koormaks ebaproportsionaalselt turujärelevalve teostamise eest vastutavate liikmesriikide eelarvet.

 

 

Muudatusettepanek  22

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 41

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(41) Kuna käesoleva määruse eesmärki – tagada, et turul olevad, liidu õigusaktidega hõlmatud tooted vastavad nõuetele, millega nähakse ette tervise ja ohutuse ja muude avalike huvide kõrgetasemelise kaitse, ning kindlustada samas siseturu toimimine, kehtestades selleks liidus ühtse turujärelevalve raamistiku – ei suuda liikmesriigid piisavalt saavutada, kuna selleks on vaja kõigi liikmesriikide pädevate asutuste väga kõrgetasemelist koostööd ja ühtset tegutsemist, ning eesmärgi ulatuse ja mõju tõttu on seda parem saavutada liidu tasandil, võib liit võtta meetmeid kooskõlas Euroopa Liidu lepingu artiklis 5 sätestatud subsidiaarsuse põhimõttega. Kõnealuses artiklis sätestatud proportsionaalsuse põhimõtte kohaselt ei lähe käesolev määrus nimetatud eesmärgi saavutamiseks vajalikust kaugemale.

(41) Kuna käesoleva määruse eesmärki – tagada, et internetipõhiselt või internetiväliselt turul olevad, liidu õigusaktidega hõlmatud tooted vastavad nõuetele, millega nähakse ette tervise ja ohutuse ja muude avalike huvide kõrgetasemelise kaitse, ning kindlustada samas nii internetipõhise kui ka internetivälise siseturu toimimine, kehtestades selleks liidus ühtse turujärelevalve raamistiku – ei suuda liikmesriigid piisavalt saavutada, kuna selleks on vaja kõigi liikmesriikide pädevate asutuste väga kõrgetasemelist koostööd ja ühtset tegutsemist, ning eesmärgi ulatuse ja mõju tõttu on seda parem saavutada liidu tasandil, võib liit võtta meetmeid kooskõlas Euroopa Liidu lepingu artiklis 5 sätestatud subsidiaarsuse põhimõttega. Kõnealuses artiklis sätestatud proportsionaalsuse põhimõtte kohaselt ei lähe käesolev määrus nimetatud eesmärgi saavutamiseks vajalikust kaugemale.

 

 

Muudatusettepanek  23

Ettepanek võtta vastu määrus

Põhjendus 42

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(42) Käesoleva määrusega järgitakse põhiõigusi ja eelkõige Euroopa Liidu põhiõiguste hartas sätestatud põhimõtteid, eelkõige üritatakse määrusega täielikult järgida kohustust tagada kõrgetasemelise inimeste tervise kaitse ja tarbijakaitse, samuti ettevõtlusvabadus ja õigus omandile,

(42) Käesoleva määrusega järgitakse põhiõigusi ja eelkõige Euroopa Liidu põhiõiguste hartas sätestatud põhimõtteid, eelkõige üritatakse määrusega täielikult järgida kohustust tagada kõrgetasemelise inimeste tervise kaitse ja intellektuaalomandi õigused ning tarbijate ja töötajate õiguste täielik kaitse,

 

Muudatusettepanek  24

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 1

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Käesoleva määrusega kehtestatakse raamistik, mille kohaselt kontrollitakse toodete vastavust nõuetele, mille eesmärk on tagada inimeste tervise ja üldise ohutuse, töötervishoiu ja -ohutuse, tarbijakaitse, keskkonna, avaliku julgeoleku ja muude avalike huvide kõrgetasemeline kaitse.

Käesoleva määrusega kehtestatakse raamistik, mille kohaselt kontrollitakse internetipõhisel või internetivälisel turul vabasse ringlusse lastud toodete vastavust nõuetele, mille eesmärk on tagada inimeste tervise ja üldise ohutuse, töötervishoiu ja -ohutuse, õiglase kaubanduse tavade, tarbijakaitse, keskkonna, intellektuaalomandiõiguse kaitse, avaliku julgeoleku kaitse ja muude avalike huvide kõrgetasemeline kaitse.

Selgitus

Tuleb selgeks teha, et turujärelevalve- ja tolliasutuste osa on tagada, et Euroopa Liidu turul ringleksid üksnes tooted, mis vastavad ELi õigusaktide nõuetele.

 

 

Muudatusettepanek  25

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 2 – lõige 1

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

1. Käesoleva määruse I, II, III, V ja VI peatükki kohaldatakse kõigi määrusega (EL) nr […milles käsitletakse tarbijatele mõeldud toodete ohutust] või liidu ühtlustamisõigusaktidega hõlmatud toodete suhtes, sealhulgas tootja enda tarbeks koostatud või toodetud toodete suhtes, sel määral, mil liidu ühtlustamisõigusaktid ei sisalda sama eesmärgiga erisätteid.

1. Käesoleva määruse I, II, III, V ja VI peatükki kohaldatakse kõigi määrusega (EL) nr […milles käsitletakse tarbijatele mõeldud toodete ohutust] või liidu ühtlustamisõigusaktidega hõlmatud toodete suhtes, sealhulgas tootja ainutarbeks koostatud või toodetud toodete suhtes, sel määral, mil liidu ühtlustamisõigusaktid ei sisalda sama eesmärgiga erisätteid.

Selgitus

Ainutarbimise all mõeldakse nende toodete tarbimist tootja tootmisstruktuurides, mis muidu lastakse turule müügi eesmärgil.

 

 

Muudatusettepanek  26

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 1 – punkt 2

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(2) „turul kättesaadavaks tegemine” – toote pakkumine tasu eest või tasuta liidu turul äritegevuse käigus kas toote levitamiseks, tarbimiseks või kasutamiseks;

(2) „turul kättesaadavaks tegemine” – toote pakkumine või tootetutvustus tasu eest või tasuta liidu turul internetipõhise või internetivälise äritegevuse käigus kas toote levitamiseks, tarbimiseks või kasutamiseks;

 

 

Muudatusettepanek  27

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 1 – punkt 3

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(3) „turule laskmine” – toote esmakordne liidu turul kättesaadavaks tegemine;

(3) „turule laskmine” – toote esmakordne liidu turul internetipõhiselt või internetiväliselt kättesaadavaks tegemine;

 

 

Muudatusettepanek  28

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 1 – punkt 11

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(11) „turujärelevalve” – ametiasutuste tegevus ja meetmed, millega tagatakse, et tooted ei ohusta tervist, ohutust või muid avaliku huvi kaitsega seotud aspekte ning juhul, kui tooted kuuluvad liidu ühtlustamisõigusaktide reguleerimisalasse, vastavad kõnealustes õigusaktidega kehtestatud nõuetele;

(11) „turujärelevalve” – ametiasutuste tegevus ja meetmed, millega tagatakse, et internetipõhiselt või internetiväliselt kättesaadavad tooted ei ohusta tervist, ohutust või muid avaliku huvi kaitsega seotud aspekte ning juhul, kui tooted kuuluvad liidu ühtlustamisõigusaktide reguleerimisalasse, vastavad kõnealustes õigusaktidega kehtestatud nõuetele;

 

 

Muudatusettepanek  29

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 1 – punkt 12

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(12) „turujärelevalveasutus” – liikmesriigi ametiasutus, mis vastutab turujärelevalve eest liikmesriigi territooriumil;

(12) „turujärelevalveasutus” – liikmesriigi ametiasutus, mis vastutab internetipõhise või internetivälise turu järelevalve eest liikmesriigi territooriumil;

 

 

Muudatusettepanek  30

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 1 – punkt 13

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(13) „ohtu kujutav toode” – toode, millel võib olla kahjulik mõju inimeste tervisele ja ohutusele üldiselt, töötervishoiule ja -ohutusele, tarbijakaitsele, keskkonnale ja avalikule julgeolekule, samuti muudele avalikele huvidele määral, mis läheb kaugemale sellest, mida peetakse mõistlikuks ja vastuvõetavaks asjaomase toote tavapärastes ja põhjendatult eeldatavate kasutustingimuste põhjal, sealhulgas toote kasutusaja ja vajaduse korral kasutuselevõtmis-, paigaldamis- ja hooldusnõuete põhjal;

(13) „ohtu kujutav toode” – toode, millel võib olla kahjulik mõju inimeste, sealhulgas tootmisprotsessis osalevate inimeste tervisele ja ohutusele üldiselt, töötervishoiule ja -ohutusele, töötajate kaitsele ILO peamistele konventsioonidele mittevastavuse tõttu, tarbijakaitsele, keskkonnale ning intellektuaalomandi õiguste ja avaliku julgeoleku kaitsele, sealhulgas riigis, kus toode valmistati ja/või toodet töödeldi, samuti muudele avalikele huvidele määral, mis läheb kaugemale sellest, mida peetakse mõistlikuks ja vastuvõetavaks asjaomase toote tavapärastes ja põhjendatult eeldatavate kasutustingimuste põhjal, sealhulgas toote kasutusaja ja vajaduse korral kasutuselevõtmis-, paigaldamis- ja hooldusnõuete põhjal;

 

 

Muudatusettepanek  31

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 1 – punkt 13 a (uus)

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

(13 a) „õigusriski kujutav toode” – toode, mis ei vasta kohaldatavatele liidu õigusaktidele;

 

 

Muudatusettepanek  32

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 3 – lõige 1 – punkt 18

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(18) „liidu ühtlustamisõigusakt” – liidu õigusakt, millega ühtlustatakse toodete turustamise tingimusi;

(18) „liidu ühtlustamisõigusakt” – liidu õigusakt, millega ühtlustatakse tingimusi, et teha tooted nii internetipõhisel kui ka inernetivälisel turul kättesaadavaks;

 

 

Muudatusettepanek  33

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 4 – lõige 2

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

2. Turujärelevalvet korraldatakse ja teostatakse kooskõlas käesoleva määrusega, eesmärgiga tagada, et liidu turul ei müüdaks ohtu kujutavaid tooteid, ja kui selliseid tooteid müüakse, võetaks tulemuslikke meetmeid tootest tuleneva ohu kõrvaldamiseks.

2. Turujärelevalvet korraldatakse ja teostatakse kooskõlas käesoleva määrusega, eesmärgiga tagada, et liidu turul ei müüdaks ohtu kujutavaid tooteid ja tooteid, mis ei vasta kohaldatavatele liidu õigusaktidele, ja kui selliseid tooteid müüakse, võetaks tulemuslikke meetmeid tootest tuleneva ohu kõrvaldamiseks.

 

Muudatusettepanek  34

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 4 – lõige 3

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

3. Liikmesriigid teostavad seiret turujärelevalvemeetmete rakendamise ja välispiiride kontrolli üle ning koostavad komisjonile igal aastal aruande nimetatud meetmete ja kontrolli kohta. Aruandes esitatav teave hõlmab teostatud kontrollide arvu statistikat, mis tehakse teatavaks kõigile liikmesriikidele. Liikmesriigid võivad koostada tulemuste kokkuvõtte ja selle avalikustada.

3. Liikmesriigid teostavad seiret turujärelevalvemeetmete rakendamise ja välispiiride kontrolli üle ning koostavad komisjonile igal aastal aruande nimetatud meetmete ja kontrolli kohta. Aruandes esitatav teave hõlmab teostatud kontrollide arvu statistikat, selgitusi, kuidas kontrolle ja riskihindamisi on teostatud, ning olemasolevaid vahendeid. Selle teabe edastavad kõik liikmesriigid. Liikmesriigid koostavad tulemuste kokkuvõtte ja avalikustavad selle. Komisjon hindab sellise tegevuse ja kontrolli järjekindlat rakendamist ja tõhusust ning vajaduse korral annab turujärelevalveasutustele soovitusi, et tagada järjekindel ja tõhus rakendamine kogu liidus.

Selgitus

Sellest ei ole küllalt, et liikmesriigid oma tegevuse kohta aru annavad – komisjon hindab saadud teabe põhjal nende tegevust ning annab vajadusel soovitusi, et tagada ELi turujärelevalve korra järjekindel ja tõhus rakendamine.

 

 

Muudatusettepanek  35

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 5 – lõige 2

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

2. Turujärelevalveasutustele antakse nende ülesannete nõuetekohaseks täitmiseks vajalikud volitused, inimressursid ja materiaalsed vahendid.

2. Turujärelevalveasutustele antakse nende ülesannete nõuetekohaseks täitmiseks vajalikud volitused, inimressursid ja materiaalsed vahendid. Liikmesriigid teavitavad igal aastal komisjoni turujärelevalveasutustele eraldatud vahenditest. Selle põhjal hindab komisjon vahenditega toetamise asjakohasust ning esitab ebapiisavate vahendite korral liikmesriikidele soovitused.

 

Muudatusettepanek  36

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 5 – lõige 3

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

3. Iga liikmesriik loob asjakohased mehhanismid tagamaks, et tema loodud või määratud turujärelevalveasutused jagaksid teavet, teeksid koostööd ja kooskõlastaksid oma tegevust nii omavahel kui ka ametiasutustega, kes vastutavad toodete kontrolli eest liidu välispiiridel.

3. Iga liikmesriik loob asjakohased mehhanismid tagamaks, et tema loodud või määratud turujärelevalveasutused jagaksid teavet, teeksid koostööd ja kooskõlastaksid oma tegevust nii omavahel kui ka ametiasutustega, kes vastutavad toodete kontrolli eest liidu välispiiridel. Iga liikmesriik tagab, et tema määratud või asutatud turujärelevalveasutuste käsutuses on selle koostöö läbiviimiseks piisavad vahendid. Iga liikmesriik teavitab komisjoni nendest teabevahetuse ja koostöö mehhanismidest.

Selgitus

Sellest ei ole küllalt, et liikmesriigid paluvad oma turujärelevalveasutustel sisse seada koostöömehhanismid – samuti tuleb tagada nende nõuetekohane rakendamine ja toimimine. Koostöömehhanismide sujuvaks toimimiseks tuleb turujärelevalveasutustele eraldada nende sisseseadmiseks asjakohased vahendid.

 

 

Muudatusettepanek  37

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 5 – lõige 5 a (uus)

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

5 a. Turujärelevalveasutus kohustub liikmesriikide ametiasutuste abiga ja nendega koostööd tehes kiirendama ja aitama täiel määral tõhustada tollijärelevalve süsteemide ühtlustamist.

Selgitus

Tolliprotseduuride ühtlustamine kergendaks impordi kontrollimist, eriti selliste importkaupade kontrollimist, mis oma päritolu või koostisosade tõttu kujutavad suuremat ohtu.

 

 

Muudatusettepanek  38

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 6 – lõige 2 – lõik 1

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Kui see on asjakohane, hoiatavad turujärelevalveasutused nende territooriumidel elavaid tarbijaid piisavalt vara toodete eest, mille kohta on kindlaks tehtud, et need kujutavad ohtu.

Artikli 6 lõike 1 kohase teadaoleva või kujuneva ohu puhul hoiatavad turujärelevalveasutused nende territooriumidel elavaid tarbijaid piisavalt vara toodete eest, mille kohta on kindlaks tehtud, et need kujutavad ohtu.

 

 

Muudatusettepanek  39

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 6 – lõige 2 – lõik 2

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Nad teevad koostööd ettevõtjatega, et vältida või vähendada kõnealuste ettevõtjate poolt kättesaadavaks tehtud toodetest tulenevat ohtu. Selleks stimuleerivad ja edendavad nad ettevõtjate vabatahtlikku tegevust, sealhulgas kujundades ja järgides vajaduse korral häid toimimistavasid.

Nad teevad koostööd ettevõtjatega ja ametiühingutega, et vältida või vähendada kõnealuste ettevõtjate poolt kättesaadavaks tehtud toodetest tulenevat ohtu. Selleks stimuleerivad ja edendavad nad ettevõtjate vabatahtlikku tegevust, sealhulgas kujundades ja järgides vajaduse korral häid toimimistavasid.

 

 

Muudatusettepanek  40

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 6 – lõige 5 – punkt a

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(a) annavad tarbijaile ja muudele huvitatud isikutele võimaluse esitada kaebusi toote ohutuse, turujärelevalvemeetmete ja toodetest tulenevate ohtude kohta ning käsitlevad neid kaebusi nõuetekohaselt;

(a) annavad tarbijaile ja muudele huvitatud isikutele, sealhulgas ametiühingutele võimaluse esitada kaebusi toote ohutuse, turujärelevalvemeetmete ja toodetest tulenevate ohtude kohta ning käsitlevad neid kaebusi nõuetekohaselt;

 

Muudatusettepanek  41

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 7 – lõige 1

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

1. Iga liikmesriik koostab üldise turujärelevalveprogrammi ning vaatab selle vähemalt iga nelja aasta järel läbi ja täiendab vajaduse korral. Programm hõlmab turujärelevalve korraldust ja sellega seotud meetmeid ning võtab liidu ühtlustamisõigusaktide ja määruse (EL) nr […/…] [milles käsitletakse tarbijatele mõeldud kaupade ohutust] kohaldamisel arvesse ettevõtluse vajadusi üldiselt ning eelkõige väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate omi ning selles pakutakse juhiseid ja abi. See peab sisaldama järgmist:

11. Iga liikmesriik koostab üldise turujärelevalveprogrammi ning vaatab selle vähemalt iga nelja aasta järel läbi ja ajakohastab seda. Programm hõlmab turujärelevalve korraldust ja sellega seotud meetmeid ning võtab liidu ühtlustamisõigusaktide ja määruse (EL) nr […/…] [milles käsitletakse tarbijatele mõeldud kaupade ohutust] kohaldamisel arvesse ettevõtluse vajadusi üldiselt ning eelkõige väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate omi ning selles pakutakse juhiseid ja abi. See peab sisaldama järgmist:

 

Muudatusettepanek  42

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 7 – lõige 2

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

2. Iga liikmesriik koostab valdkondlikud programmid ning vaatab need igal aastal läbi ja vajaduse korral täiendab neid. Need programmid hõlmavad kõiki valdkondi, milles ametiasutused rakendavad turujärelevalve meetmeid.

2. Iga liikmesriik koostab valdkondlikud programmid ning vaatab need igal aastal läbi ja ajakohastab neid, võttes eelkõige arvesse liidu turule teatud kaupade suurenenud sissevoolu, mille on põhjustanud ELi ja kolmandate riikide vahel sõlmitud kaubanduslepingute kohaldamine. Need programmid hõlmavad kõiki valdkondi, milles ametiasutused rakendavad turujärelevalve meetmeid.

Selgitus

Kuna uute kaubanduslepingute jõustumine tõenäoliselt suurendab kaupade sissevoolu teatavatest kolmandatest riikidest, kelle tootjad ei pruugi veel olla tuttavad ELi õigusaktidega, peavad liikmesriigid valdkondlike turujärelevalve programmide loomisel eelkõige arvesse võtma nende tooteid.

 

 

Muudatusettepanek  43

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 8 – lõige 1 a (uus)

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

1 a. Tootjad ja importijad tagavad, et nende tooted on lastud turule ja kiidetud heaks kooskõlas nõuetega, mis on sätestatud käesoleva määruse reguleerimisalasse kuuluvate ELi õigusaktides sätestatud nõuetega, ning et need on kasutamiseks ohutud.

 

 

Muudatusettepanek  44

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 8 – lõige 1 b (uus)

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

1 b. Tootjad ja importijad märgivad oma nime, registreeritud kaubandusliku nime või registreeritud kaubamärgi ja kontaktaadressi liidus turule lastud tootel või esitavad need koos tootega.

 

 

Muudatusettepanek  45

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 8 – lõige 2 a (uus)

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

2 a. Importijatele antakse väljaspool liitu asutatud tootja volitus toimida turujärelevalve eesmärgil tootja volitatud esindajana.

 

 

Muudatusettepanek  46

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 9 – lõige 1 – lõik 2 a (uus)

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

Liidu ühtlustamisõigusaktidega hõlmamata toodete korral võtavad turujärelevalveasutused nõuetekohaselt arvesse protokolle, kontrollnimekirju ja muid asjakohaseid dokumente, mille ettevõtjad esitavad seoses toodete riskihindamisega vastavalt direktiivile [...], milles käsitletakse tarbijatele mõeldud toodete ohutust.

Selgitus

On vaja määratleda, millistel juhtudel võib turujärelevalveasutustel olla piisavalt põhjust uskuda, et turul kättesaadavaks tehtud tooted võivad olla ohtlikud. Artiklis 9 esitatakse selline määratlus toodete kohta, mille suhtes kohaldatakse liidu ühtlustatud õigusakte, kuid mitte muude toodete kohta. Ühtlustamata toodete puhul tuleb luua seos tooteohutuse direktiiviga, milles on kehtestatud ohu hindamise kriteeriumid. Kuna järjest rohkem imporditakse ELi tooteid, mis ei ole hõlmatud ühtlustamisõigusaktidega, on vaja tugevdada kriteeriume, mille turujärelevalveasutused oma otsuste aluseks võtavad.

 

 

Muudatusettepanek  47

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 9 – lõige 2 – lõik 1 – punkt a a (uus)

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

(a a) toode või tootetutvustus kannab ilma loata kaubamärki, mis on identne või sarnane selle toote registreeritud kaubamärgiga ega võimalda seepärast tagada toote autentsust ega päritolu.

 

 

Muudatusettepanek  48

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 9 – lõige 3 – lõik 2

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Ettevõtja tagab, et kõikide tema poolt ELi turul kättesaadavaks tehtud vastavate toodete suhtes võetakse kõik vajalikud parandusmeetmed.

Vastutuskohustuse alusel tagab ettevõtja, et kõikide tema poolt ELi turul kättesaadavaks tehtud vastavate toodete suhtes võetakse kõik vajalikud parandusmeetmed.

 

 

Muudatusettepanek  49

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 10 – lõige 1

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

1. Kui turujärelevalveasutustel ei ole võimalik asjaomast ettevõtjat tuvastada või kui ettevõtja ei ole võtnud ettenähtud aja jooksul artikli 9 lõike 3 kohaseid parandusmeetmeid, võtavad turujärelevalveasutused kõik vajalikud meetmed tootega kaasneva ohu kõrvaldamiseks.

1. Kui turujärelevalveasutustel ei ole võimalik asjaomast ettevõtjat tuvastada või kui ettevõtja ei ole suutnud täita vastutuskohustust või kui ta ei ole võtnud ettenähtud aja jooksul artikli 9 lõike 3 kohaseid parandusmeetmeid, võtavad turujärelevalveasutused kõik vajalikud meetmed tootega kaasneva ohu kõrvaldamiseks.

 

 

Muudatusettepanek  50

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 13 – lõige 1 – lõik 1

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Riskihindamine põhineb kättesaadavatel teaduslikel või tehnilistel tõenditel.

Riskihindamine põhineb kättesaadavatel teaduslikel või tehnilistel tõenditel ning kui vaatamata teadusliku konsensuse puudumisele kahtlustatakse rahvatervise kahjustamise ohtu, kohaldatakse ettevaatuspõhimõtet.

Selgitus

Ettevaatuspõhimõte on lisatud selgesõnaliselt praegustesse tooteohutust ja turujärelevalvet käsitlevatesse direktiividesse ja määrustesse; seepärast tuleks tulevastes õigusaktides säilitada selgesõnaline viide, eeskätt arvestades ELi suunatud impordi praegust ja tulevast kasvusuundumust ning ühtlustamata toodete suurt hulka.

 

 

Muudatusettepanek  51

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 13 – lõige 2 – punkt c a (uus)

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

(c a) ILO konventsioonidele, mille toote tootmisse ja/või töötlemisse kaasatud riigid on allkirjastanud ja ratifitseerinud;

 

 

Muudatusettepanek  52

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 14 – lõige 3 – lõik 2 a (uus)

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

Liidu ühtlustamisõigusaktidega hõlmamata toodete korral võtavad välispiiride kontrolli eest vastutavad asutused nõuetekohaselt arvesse protokolle, kontrollnimekirju ja muid asjakohaseid dokumente, mille ettevõtjad esitavad seoses toodete riskihindamisega vastavalt direktiivile (EL) nr [.../...] [milles käsitletakse tarbijatele mõeldud toodete ohutust] ja mis tehakse toodete riskihindamise eesmärgil turujärelevalveasutustele kättesaadavaks.

Selgitus

Vaja on parandada teabevahetust ja koostööd turujärelevalveasutuste ja välispiiri kontrollide eest vastutavate ametiasutuste vahel, eriti toodete puhul, mis ei ole hõlmatud liidu ühtlustamisõigusaktidega, ELi standardite ega asjakohaste siseriiklike õigusaktidega ning mille puhul on keerulisem ohutuskontrolle teostada. Praegust ja edaspidist kasvavat importi arvesse võttes on see vajalik.

 

 

Muudatusettepanek  53

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 14 – lõige 3 – lõik 2 – punkt b a (uus)

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

(b a) toode või tootetutvustus kannab ilma loata kaubamärki, mis on identne või sarnane selle toote registreeritud kaubamärgiga ega võimalda seepärast tagada toote autentsust ega päritolu.

 

 

Muudatusettepanek  54

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 14 – lõige 6 a (uus)

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

6 a. Komisjon peaks tagama, et ametiasutused, kes vastutavad toodete kontrolli eest välispiiridel, teostavad kõikjal ELis kontrollimisi ühtsel viisil. Komisjon peaks ka hindama, kas ametiasutustel on vajalikud vahendid, et oma ülesandeid tõhusalt täita. Selleks peaksid liikmesriigid saatma komisjonile igal aastal aruande, kus on selgitatud, kuidas riikide ametiasutused kontrollimisi ja riskihindamisi on teostanud, esitatud andmed olemasolevate vahendite kohta ning lisatud teostatud kontrollide arve käsitlev statistika. Sellise aruandlusmehhanismi alusel võib komisjon oluliste vastuolude ja puuduste korral saata liikmesriikidele soovitused.

 

 

Muudatusettepanek  55

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 15 – lõige 1

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

1. Toode, mille ringlusse lubamise on välispiiri kontrolli eest vastutavad ametiasutused artikli 14 kohaselt peatanud, lubatakse ringlusse juhul, kui turujärelevalveasutused ei ole kolme tööpäeva jooksul alates ringlusselubamise peatamisest taotlenud nimetatud ametiasutustelt peatamise jätkamist või kui neile on teatatud, et toode ei kujuta ohtu, ning tingimusel, et kõik muud ringlusse lubamisega seotud nõuded ja formaalsused on täidetud.

1. Toode, mille ringlusse lubamise on välispiiri kontrolli eest vastutavad ametiasutused artikli 14 kohaselt peatanud, lubatakse ringlusse juhul, kui turujärelevalveasutused ei ole viie tööpäeva jooksul alates ringlusselubamise peatamisest taotlenud nimetatud ametiasutustelt peatamise jätkamist või kui neile on teatatud, et toode ei kujuta ohtu, ning tingimusel, et kõik muud ringlusse lubamisega seotud nõuded ja formaalsused on täidetud.

 

Muudatusettepanek  56

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 19 – lõige 4

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

4. RAPEXi tegevuses osalemine on avatud kandidaatriikidele, kolmandatele riikidele ja rahvusvahelistele organisatsioonidele kooskõlas liidu ja nende riikide või organisatsioonide vahel sõlmitud lepingutega ja nende raames. Kõik sellised lepingud peavad olema vastastikused ja sisaldama konfidentsiaalsussätteid, mis vastavad liidus kehtivatele.

4. RAPEXi tegevuses osalemine on avatud ning seda soodustatakse kandidaatriikidele, kolmandatele riikidele ja rahvusvahelistele organisatsioonidele kooskõlas liidu ja nende riikide või organisatsioonide vahel sõlmitud lepingutega ja nende raames. Komisjon julgustab kolmandaid riike, kellega ta peab kaubandusläbirääkimisi nende toodetele sooduspääsu andmise üle liidu turule, osalema RAPEXis ja võtab arvesse kolmandate riikide valmisolekut selles osaleda, kui läbirääkimiste teemaks on turulepääsu tingimused. Kõik sellised lepingud peavad olema vastastikused ja sisaldama konfidentsiaalsussätteid, mis vastavad liidus kehtivatele.

Selgitus

Liikmesriikide ja kolmandate riikide turujärelevalveasutuste vaheline koostöö on ülimalt oluline, kui liit võimaldab vabakaubanduslepingute raames kolmandatele riikidele sooduspääsu turule. Seetõttu ei peaks RAPEX mitte ainult olema kolmandatele riikidele avatud, vaid komisjon peaks julgustama neid riike osalema.

 

Muudatusettepanek  57

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 22 a (uus)

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

Artikkel 22 a

 

Euroopa Komisjon loob ja koordineerib üleeuroopalist vigastuste andmebaasi (IDB), et toetada turujärelevalve meetmete jõustamist asjaomaste asutuste poolt.

Selgitus

Rahvusvahelise kaubanduse tulemusel muutuvad tarbijate ohutuse küsimused üha keerukamaks ja nendega on raske tegeleda. Üleeuroopalise vigastuste andmebaasi (IDB) loomine hõlbustab teabevahetust vigastuste kohta, muudab poliitika kujundamise tõhusamaks ja aitab jõustada turujärelevalve meetmeid.

 

Muudatusettepanek  58

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 22 b (uus)

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

Artikkel 22 b

 

Liikmesriikide poolt asutatud turujärelevalveasutused aitavad kaasa andmekogu loomisele ja edastavad korrapäraselt komisjonile vigastusi käsitlevad andmed, mis on põhjalikud ja kooskõlas ühtlustatud metoodika ja klassifikatsiooniga.

 

 

Muudatusettepanek  59

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 23 – lõige 1

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

1. Liikmesriikide turujärelevalveasutuste vahel, iga liikmesriigi eri ametiasutuste vahel ning turujärelevalveasutuste, komisjoni ja asjaomaste liidu asutuste vahel peab olema tõhus koostöö ja teabevahetus turujärelevalveprogrammide ja kõigi ohtu kujutavate toodetega seotud küsimuste alal.

1. Liikmesriikide turujärelevalveasutuste vahel, iga liikmesriigi eri ametiasutuste vahel ning turujärelevalveasutuste, komisjoni ja asjaomaste liidu asutuste vahel peab olema tõhus koostöö ja teabevahetus turujärelevalveprogrammide ja kõigi päritolu või koostisosade tõttu ohtu kujutavate toodetega seotud küsimuste alal. Liikmesriigid tagavad kõnealuste protseduuride täieliku kooskõla ELi välispiiride haldamisega.

Selgitus

Ametiasutuste ja tolliasutuste vaheline koostöö on väga oluline, et tagada impordi nõuetekohased kontrollimise protseduurid ELi liikmesriikide territooriumil.

 

Muudatusettepanek  60

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 23 – lõige 2 a (uus)

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

2 a. Komisjon palub turujärelevalveasutustel anda aru oma koostööalasest tegevusest. Juhul kui komisjon tuvastab olulisi puudujääke turujärelevalveasutuste pakutavas vastastikuse abis, võib ta anda soovitusi koostöö edasiseks parandamiseks.

Selgitus

Vastastikuse abi nõuete kehtestamisest ei piisa, komisjonil peab olema roll sellise vastastikuse abi tõhususe hõlbustamisel ja jälgimisel, et vältida kaubanduse liikumist liikmesriikidesse, kus turujärelevalve korda rakendatakse leebemal kujul.

 

Muudatusettepanek  61

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 24 – lõige 1

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

1. Turujärelevalveasutused võivad teha koostööd kolmandate riikide pädevate asutustega, et vahetada teavet ja tehnilist abi, edendada ja lihtsustada juurdepääsu liidu teabevahetussüsteemidele, sh RAPEXile vastavalt artikli 19 lõikele 4, ning edendada vastavushindamise ja turujärelevalvega seotud tegevust.

1. Turujärelevalveasutusi julgustatakse koostööle kolmandate riikide pädevate asutustega, et vahetada teavet ja tehnilist abi, edendada ja lihtsustada juurdepääsu liidu teabevahetussüsteemidele, sh RAPEXile vastavalt artikli 19 lõikele 4, ning edendada vastavushindamise ja turujärelevalvega seotud tegevust.

Selgitus

Koostöö kolmandate riikide turujärelevalveasutustega on oluline, et vähendada nõuetele mittevastavate toodete hulka, mis Euroopa Liidu turule sisse tuuakse ja seal ringlusse lubatakse. Seetõttu tuleks koostööd soodustada.

 

Muudatusettepanek  62

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 25 – lõige 6

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

6. EMSF võib moodustada püsivaid või ajutisi allrühmi, mille hulka kuuluvad liidu ühtlustamisõigusaktide rakendamiseks loodavad turujärelevalve halduskoostöö rühmad. Sellistes allrühmades võivad vaatlejatena osaleda organisatsioonid, kes esindavad liidu tasandil tööstuse, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate, tarbijate, laboratooriumide ja vastavushindamisasutuste huve.

6. EMSF võib moodustada püsivaid või ajutisi allrühmi, mille hulka kuuluvad liidu ühtlustamisõigusaktide rakendamiseks loodavad turujärelevalve halduskoostöö rühmad. Sellistes allrühmades peaksid vaatlejatena osalema organisatsioonid, kes esindavad liidu tasandil tööstuse, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate, tarbijate, laboratooriumide ja vastavushindamisasutuste huve ning nende arvamustega tuleks võimalusel arvestada.

 

 

Muudatusettepanek  63

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 31 – lõige 1

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Liikmesriigid kehtestavad eeskirjad karistuste kohta, mida kohaldatakse, kui on rikutud käesoleva määruse sätteid, millega pannakse ettevõtjatele kohustusi, või kui on rikutud liidu ühtlustamisõigusaktide sätteid, mis käsitlevad käesoleva määrusega hõlmatud tooteid ja millega pannakse ettevõtjatele kohustusi, juhul kui asjaomases õigusaktis ei nähta ette karistusi, ning võtavad vajalikud meetmed, et tagada nende eeskirjade täitmine. Karistused peavad olema tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavad. Liikmesriigid teatavad need sätted komisjonile hiljemalt [lisada kuupäev – 3 kuud enne käesoleva määruse kohaldamiskuupäeva] ja teatavad komisjonile viivitamata kõikidest edaspidistest sätetesse tehtavatest muudatustest.

Liikmesriigid määravad karistused, mida kohaldatakse, kui on rikutud käesoleva määruse sätteid, millega pannakse ettevõtjatele kohustusi, või kui on rikutud liidu ühtlustamisõigusaktide sätteid, mis käsitlevad käesoleva määrusega hõlmatud tooteid ja millega pannakse ettevõtjatele kohustusi, juhul kui asjaomases õigusaktis ei nähta ette karistusi, ning võtavad vajalikud meetmed, et tagada nende eeskirjade täitmine. Karistused peavad olema tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavad. Liikmesriigid teatavad need sätted komisjonile hiljemalt [lisada kuupäev – 3 kuud enne käesoleva määruse kohaldamiskuupäeva] ja teatavad komisjonile viivitamata kõikidest edaspidistest sätetesse tehtavatest muudatustest.

 

 

Muudatusettepanek  64

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 31 – lõige 2 a (uus)

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

Komisjon kehtestab minimaalsed karistussummad ning tingimused nende sissenõudmiseks, sealhulgas väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele ettenähtud eritingimused. Karistussummad eraldatakse turujärelevalvemeetmeteks asjaomastes liikmesriikides.

 

 

Muudatusettepanek  65

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 31 – lõige 2 b (uus)

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

 

Rikkumiste liigid, mille suhtes kohaldatakse karistusi, hõlmavad vähemalt järgmist:

 

(a) tooted, mis kujutavad riski vastavalt artikli 9 lõikes 2 kuni taandeni d sätestatule või mis ei vasta artikli 13 lõike 2 punktides a, b ja c osutatud kriteeriumidele;

 

(b) tagasinõudeni viiv valeandmete esitamine heakskiitmismenetluse ajal;

 

(c) katsetulemuste võltsimine tüübikinnituse eesmärgil;

 

(d) keeldumine teabele juurdepääsu andmisest.

 

Muudatusettepanek  66

Ettepanek võtta vastu määrus

Artikkel 33

 

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

Mitte hiljem kui [viis] aastat pärast kohaldamise alguskuupäeva hindab komisjon käesoleva määruse kohaldamist ning edastab hindamisaruande Euroopa Parlamendile ja nõukogule. Nimetatud aruandes hinnatakse, kas käesolev määrus on saavutanud oma eesmärgid, eelkõige sellistes küsimustes nagu tooteohutuseeskirjade ja liidu ühtlustamisõigusaktide tulemuslik ja tõhus rakendamine, turujärelevalveasutuste koostöö parandamine, liitu saabuvate toodete kontrolli tugevdamine ning inimeste tervise ja ohutuse üldiselt, töötervishoiu ja tööohutuse, tarbijate, keskkonna, avaliku julgeoleku ja muude avalike huvide parem kaitse, võttes arvesse määruse mõju ettevõtlusele ning eriti väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele.

Mitte hiljem kui [viis] aastat pärast kohaldamise alguskuupäeva hindab komisjon käesoleva määruse kohaldamist ning edastab hindamisaruande Euroopa Parlamendile ja nõukogule. Nimetatud aruandes hinnatakse, kas käesolev määrus on saavutanud oma eesmärgid, eelkõige sellistes küsimustes nagu tooteohutuseeskirjade ja liidu ühtlustamisõigusaktide tulemuslik ja tõhus rakendamine, tagades, et samasuguseid standardeid kohaldatakse kõigis Euroopa Liidu turule sisenemise punktides, turujärelevalveasutuste koostöö parandamine liikmesriikide vahel kui ka kolmandate riikidega, eelkõige nendega, kellele on antud sooduspääs liidu turule, liitu saabuvate toodete kontrolli tugevdamine ning inimeste tervise ja ohutuse üldiselt, töötervishoiu ja tööohutuse, tarbijate, keskkonna, avaliku julgeoleku ja muude avalike huvide parem kaitse, võttes arvesse määruse mõju ettevõtlusele ning eriti väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele.

Selgitus

Komisjon peaks panema erilist rõhku koostöö parandamisele liikmesriigi turujärelevalveasutuste ja selliste kolmandate riikide turujärelevalve asutustega, kellel on soodustatud juurdepääs ELi turule. Kuna sellele aspektile tuleks samuti pöörata erilist tähelepanu kaubandusläbirääkimistel, peaks komisjon andma oma aruandes hinnangu, kas ta selle eesmärgi osas saavutanud edu.

 

 

MENETLUS

Pealkiri

Toodete turujärelevalve

Viited

COM(2013)0075 – C7-0043/2013 – 2013/0048(COD)

Vastutav komisjon

       istungil teada andmise kuupäev

IMCO

12.3.2013

 

 

 

Arvamuse esitaja(d)

       istungil teada andmise kuupäev

INTA

12.3.2013

Arvamuse koostaja

       nimetamise kuupäev

George Sabin Cutaş

21.3.2013

Arutamine parlamendikomisjonis

24.4.2013

17.6.2013

5.9.2013

 

Vastuvõtmise kuupäev

17.9.2013

 

 

 

Lõpphääletuse tulemus

+:

–:

0:

29

1

0

Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed

William (The Earl of) Dartmouth, Laima Liucija Andrikienė, Maria Badia i Cutchet, María Auxiliadora Correa Zamora, Andrea Cozzolino, George Sabin Cutaş, Marielle de Sarnez, Yannick Jadot, Metin Kazak, Bernd Lange, David Martin, Vital Moreira, Paul Murphy, Cristiana Muscardini, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Niccolò Rinaldi, Helmut Scholz, Peter Šťastný, Robert Sturdy, Henri Weber, Jan Zahradil

Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed

Amelia Andersdotter, Josefa Andrés Barea, Salvatore Iacolino, Elisabeth Köstinger, Emma McClarkin, Mario Pirillo, Jarosław Leszek Wałęsa

Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliige/asendusliikmed (kodukorra art 187 lg 2)

Jean-Pierre Audy, Krzysztof Lisek

 

 

[1] Üldine tooteohutus ja turujärelevalve – Euroopa Parlamendi 8. märtsi 2011. aasta resolutsiooni üldise tooteohutuse direktiivi läbivaatamise ning turujärelevalve kohta.