Starptautiskās tirdzniecības komiteja

 

2013/0048(COD)

18.9.2013

ATZINUMS

Sniegusi Starptautiskās tirdzniecības komiteja

Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komitejai

par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, kas attiecas uz ražojumu tirgus uzraudzību un ar ko groza Padomes Direktīvu 89/686/EEK un Direktīvu 93/15/EEK, un direktīvas 94/9/EK, 94/25/EK, 95/16/EK, 97/23/EK, 1999/5/EK, 2000/9/EK, 2000/14/EK, 2001/95/EK, 2004/108/EK, 2006/42/EK, 2006/95/EK, 2007/23/EK, 2008/57/EK, 2009/48/EK, 2009/105/EK, 2009/142/EK, 2011/65/ES, un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 305/2011, Regulu (EK) Nr. 764/2008 un Regulu (EK) Nr. 765/2008

( COM(2013)0075 – C7‑0043/2013 – 2013/0048(COD) )

Atzinumu sagatavoja: George Sabin Cutaş

 

PA_Legam

ĪSS PAMATOJUMS

Eiropas Parlaments 2011. gada 8. marta rezolūcijā[1] aicināja Komisiju izveidot kopīgu Eiropas tirgus uzraudzības sistēmu, ar to aizstājot pašreizējo arvien sarežģītāko un apgrūtinošāko nozarēm specifisko tirgus uzraudzības kārtību.

 

Atbildot uz šo pieprasījumu, 2013. gada 13. februārī Komisija iepazīstināja ar tā dēvēto „Ražojumu drošuma un tirgus uzraudzības kopumu”, kurā ir arī priekšlikums regulai par patēriņa preču drošumu un tirgus uzraudzības daudzgadu rīcības plāns laikposmam no 2013. līdz 2015. gadam. Regulā par ražojumu tirgus uzraudzību par mērķi tiek izvirzīts precizēt tirgus uzraudzības tiesisko regulējumu nepārtikas preču jomā, apvienojot dažādos tiesību aktus, kas dažkārt var būt specifiski kādai nozarei, vienotā tiesību aktā, ko piemēro horizontāli visās nozarēs. Tādējādi priekšlikums vienkāršo un nostiprina pašreizējās tiesību normas par tirgus uzraudzību.

 

Tirgus uzraudzība arvien vairāk rada iemeslu bažām. Laikā, kad nevar neievērot neatbilstīgo ražojumu skaitu Savienības tirgū un ir iespējams tā pieaugums, tika paustas bažas, ka atsevišķas dalībvalstis varētu nebūt piešķīrušas pienācīgus līdzekļus tirgus uzraudzības iestādēm to uzdevumu veikšanai. Bažās skaidri iezīmējas tirdzniecības aspekti — tā kā ES brīvās tirdzniecības nolīgumu noslēgšanas ietvaros turpina atvērt savus tirgus precēm no trešām valstīm, arvien vairāk patēriņa preču, kas nonāk Eiropas iekšējā tirgū, ir no trešām valstīm. Daudzos gadījumos nav bijis iespējams noskaidrot ražotāju neatbilstīgam ražojumam, kas ievests no trešām valstīm. Tajā pat laikā Eiropas ražotāji veic būtisku ieguldījumu, lai nodrošinātu atbilstību ES tiesību normām, bet konkurenti no trešām valstīm, kuri neievēro atbilstību ES tiesību normām, ne vien kavē dažādo ES sabiedriskās politikas mērķu sasniegšanu, bet arī nodara kaitējumu Eiropas rūpniecības nozares konkurētspējai.

 

Šajā sakarā referentam būtu vairāki ierosinājumi.

· Nepieciešams uzlabot sadarbību ar tirgus uzraudzības iestādēm no trešām valstīm, jo īpaši tām, kam ir preferenciāla piekļuve Eiropas iekšējam tirgum.

· Tirdzniecības sarunās Eiropas Komisijai būtu jāpievēršas jautājumam par tirgus uzraudzības iestāžu sadarbību.

· Dalībvalstīm ir jāpiešķir pietiekami līdzekļi tirgus uzraudzības iestādēm un muitai, lai tās varētu veikt savus uzdevumus, jo īpaši tādēļ, ka šo uzdevumu lielākais slogs gulstas uz iestādēm galvenajos iekļuves punktos Eiropas iekšējā tirgū (ostās), bet riski skar visu Savienību.

· Komisijai būtu jāieņem aktīvāka loma sadarbības pastiprināšanā šajā jautājumā, lai nodrošinātu vienādus apstākļus, kas attiecas uz ES tirgus uzraudzības kārtības nodrošināšanu, un nepieļautu to, ka apšaubāmi tirgus dalībnieki cenšas atrast vājos punktus tirgus uzraudzības sistēmā.

· Komisijai būtu kritiski jāizvērtē tas, kā darbojas sadarbības mehānismi dalībvalstu starpā un ar trešām valstīm.

· Lai palīdzētu attiecīgajām iestādēm piemērot tirgus uzraudzību, Eiropas Komisijai būtu jāizveido un jākoordinē Eiropas traumu un ievainojumu reģistra datubāze (IDB).

GROZĪJUMI

Starptautiskās tirdzniecības komiteja aicina par jautājumu atbildīgo Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteju ziņojumā iekļaut šādus grozījumus:

Grozījums Nr.  1

Regulas priekšlikums

1. atsauce

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 33., 114. un 207. pantu,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 33., 114., 169. un 207. pantu,

 

Grozījums Nr.  2

Regulas priekšlikums

3.a atsauce (jauna)

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

 

- ņemot vērā Eiropas Parlamenta 2011. gada 8. marta rezolūciju par produktu vispārējas drošības direktīvas pārskatīšanu un tirgus uzraudzību ( 2010/2085(INI) )

 

Grozījums Nr.  3

Regulas priekšlikums

1. apsvērums

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(1) Lai Savienībā nodrošinātu ražojumu brīvu apriti, ir nepieciešams gādāt, lai tie atbilstu prasībām, kas nodrošina augsta līmeņa aizsardzību sabiedrības interesēm, piemēram, veselībai un drošībai kopumā, veselībai un drošībai darba vietā, patērētāju aizsardzībai un vides un sabiedriskās drošības aizsardzībai. Šo prasību stingrai izpildei ir būtiska nozīme pienācīgā šo interešu aizsargāšanā un tādu apstākļu izveidošanā, kas ir labvēlīgi godīgai konkurencei Savienības preču tirgū. Tāpēc ir nepieciešami noteikumi par tirgus uzraudzību un par tādu ražojumu kontroli, kas Savienībā tiek ievesti no trešām valstīm.

(1) Lai nodrošinātu ražojumu brīvu apriti Savienībā, darba ņēmēju un patērētāju tiesības ES un trešās valstīs, kas veic tirdzniecību ar ES, kā arī iekšējā tirgus darbības uzlabošanu, ir nepieciešams gādāt, lai ražojumi, ko ieved ES tirgū, atbilstu prasībām, kas nodrošina augsta līmeņa aizsardzību sabiedrības interesēm, piemēram, veselībai un drošībai kopumā, veselībai un drošībai darba vietā, taisnīgai tirdzniecības praksei, patērētāju un darba ņēmēju aizsardzībai, vides aizsardzībai, intelektuālā īpašuma tiesību un sabiedriskās drošības aizsardzībai. Šo prasību stingrai izpildei ir būtiska nozīme pienācīgā šo interešu aizsargāšanā un tādu apstākļu izveidošanā, kas ir labvēlīgi godīgai konkurencei Savienības preču tiešsaistes un bezsaistes tirgū. Tāpēc ir nepieciešami noteikumi par tiešsaistes un bezsaistes tirgus uzraudzību un par tādu ražojumu kontroli, kas Savienībā tiek ievesti no trešām valstīm.

 

Grozījums Nr.  4

Regulas priekšlikums

1.a apsvērums (jauns)

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

 

(1a) Ņemot vērā jaunākos Eirobarometra sniegtos datus, kas rāda, ka samazinās patērētāju uzticēšanās Eiropas Savienībā pārdotu ražojumu drošībai, Savienībai būtu jānostiprina uzraudzības tiesiskais regulējums, lai gūtu Eiropas patērētāju uzticību;

 

 

Grozījums Nr.  5

Regulas priekšlikums

3.a apsvērums (jauns)

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

 

(3a) Ņemot vērā ES kā pasaules tirdzniecības bloka nozīmi, ir jāizmanto šī pozīcija, lai stiprinātu tādu sabiedrības interešu aizsardzību kā veselība un drošība un darba ņēmēju tiesību un vides aizsardzību valstīs, ar kurām ES veic tirdzniecību.

 

 

Grozījums Nr.  6

Regulas priekšlikums

8. apsvērums

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(8) Tāpēc ar šo regulu noteikumi, kas paredzēti Regulā (EK) Nr. 765/2008, Direktīvā 2001/95/EK un vairākos nozarēm specifiskos Savienības saskaņošanas tiesību aktos, kuri attiecas uz tirgus uzraudzību, būtu jāapvieno vienā regulā, kas reglamentētu ražojumus gan jomās, kurās Savienības tiesību akti ir saskaņoti, gan jomās, kurās tie nav saskaņoti, turklāt bez izšķirības attiektos uz to izmantošanu vai iespējamu izmantošanu gan patērētāju, gan profesionālu lietotāju lokā.

(8) Tāpēc ar šo regulu noteikumi, kas paredzēti Regulā (EK) Nr. 765/2008, Direktīvā 2001/95/EK un vairākos nozarēm specifiskos Savienības saskaņošanas tiesību aktos, kuri attiecas uz tirgus uzraudzību, būtu jāapvieno vienā regulā, kas reglamentētu ražojumus gan jomās, kurās Savienības tiesību akti ir saskaņoti, gan jomās, kurās tie nav saskaņoti, turklāt bez izšķirības, vai tie tiek tirgoti tiešsaistē vai bezsaistē, attiektos uz to izmantošanu vai iespējamu izmantošanu gan patērētāju, gan profesionālu lietotāju lokā.

 

 

Grozījums Nr.  7

Regulas priekšlikums

15. apsvērums

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(15) Tirgus uzraudzībai vajadzētu balstīties uz ražojuma radītā riska novērtēšanu, ko veic, ņemot vērā visus būtiskos datus. Būtu uzskatāms, ka ražojumi, uz ko attiecas Savienības saskaņošanas tiesību akti, kuri paredz pamatprasības attiecībā uz noteiktu sabiedrības interešu aizsardzību, šīs intereses neapdraud, ja atbilst minētajām pamatprasībām.

(15) Tirgus uzraudzībai vajadzētu balstīties uz ražojuma radītā riska novērtēšanu, ko veic, ņemot vērā visus būtiskos datus, un uz rūpības pienākuma ievērošanu visiem saimnieciskās darbības veicējiem, jo īpaši starpniekiem, neatkarīgi no tā, vai ražojumi tiek tirgoti tiešsaistē vai bezsaistē. Būtu uzskatāms, ka ražojumi, uz ko attiecas Savienības saskaņošanas tiesību akti, kuri paredz pamatprasības attiecībā uz noteiktu sabiedrības interešu aizsardzību, šīs intereses neapdraud, ja atbilst minētajām pamatprasībām.

 

 

Grozījums Nr.  8

Regulas priekšlikums

17.a apsvērums (jauns)

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

 

(17a) Nesaskaņotu ražojumu gadījumā tirgus uzraudzības iestādēm būtu jāņem vērā saimnieciskās darbības veicēju iesniegtā dokumentācija saskaņā ar Direktīvu (ES) Nr. [.../...] [par patēriņa preču drošību].

Pamatojums

Jāizveido vairāk saiknes starp tirgus uzraudzības regulu un CPSD.

 

 

Grozījums Nr.  9

Regulas priekšlikums

18. apsvērums

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(18) Attiecībā uz šo regulu riska novērtēšana būtu jāveic, lai identificētu ražojumus, kas var negatīvi ietekmēt sabiedrības intereses, kuras aizsargā [Regula (ES) Nr. xxxx (par patēriņa preču drošumu)], nozarei specifiski Savienības saskaņošanas tiesību akti un citi Savienības tiesību akti par ražojumiem, ko reglamentē šī regula. Novērtējumā būtu jāiekļauj dati par riskiem, kas attiecībā uz minēto ražojumu īstenojušies agrāk, ja šādi dati ir pieejami. Būtu jāņem vērā arī visi pasākumi, ko risku mazināšanai var būt veikuši attiecīgie saimnieciskās darbības veicēji. Būtu jāņem vērā, ka salīdzinājumā ar profesionāliem lietotājiem patērētāji var būt relatīvi mazāk aizsargāti, un jāņem vērā arī, ka īpaši mazaizsargāti ir noteiktu kategoriju patērētāji, piemēram bērni, gados vecāki cilvēki vai invalīdi.

(18) Attiecībā uz šo regulu riska novērtēšana būtu jāveic, lai identificētu ražojumus, kas var negatīvi ietekmēt sabiedrības intereses, kuras aizsargā [Regula (ES) Nr. xxxx (par patēriņa preču drošumu)], nozarei specifiski Savienības saskaņošanas tiesību akti un citi Savienības tiesību akti par ražojumiem, ko reglamentē šī regula. Novērtējumā būtu jāiekļauj dati par riskiem, kas attiecībā uz minēto ražojumu īstenojušies agrāk, ja šādi dati ir pieejami. Būtu jāņem vērā arī visi pasākumi, ko risku mazināšanai var būt veikuši attiecīgie saimnieciskās darbības veicēji, piemērojot rūpības pienākumu. Būtu jāņem vērā, ka salīdzinājumā ar profesionāliem lietotājiem patērētāji var būt relatīvi mazāk aizsargāti, un jāņem vērā arī, ka īpaši mazaizsargāti ir noteiktu kategoriju patērētāji, piemēram bērni, gados vecāki cilvēki vai invalīdi. Tirgus uzraudzības iestādes turpina piemērot piesardzības principu gadījumos, kad zinātniskie pierādījumi nedod pārliecību par ražojuma drošību.

Pamatojums

Piesardzības princips ir sīki aprakstīts šajās direktīvās un regulās par ražojumu drošību un tirgus uzraudzību.

 

Grozījums Nr.  10

Regulas priekšlikums

19. apsvērums

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(19) Gan jaunus, gan lietotus ārpussavienības izcelsmes ražojumus tirgū laist var tikai pēc tam, kad tie laisti brīvā apgrozībā. Uz Savienības ārējās robežas nepieciešama rezultatīva kontrole, lai novērstu, ka brīvā apgrozībā laiž ražojumus, kurus laižot Savienības tirgū pirms tirgus uzraudzības iestāžu veiktas izvērtēšanas un to galīgā lēmuma, varētu rasties risks.

(19) Gan jaunus, gan lietotus ārpussavienības izcelsmes ražojumus tirgū laist var tikai pēc tam, kad tie laisti brīvā apgrozībā. Ievērojot principu par kopējās tirdzniecības politikas vienotību, uz Savienības ārējās robežas nepieciešama rezultatīva kontrole, lai novērstu, ka brīvā apgrozībā laiž ražojumus, kurus laižot Savienības tirgū pirms tirgus uzraudzības iestāžu veiktas izvērtēšanas un to galīgā lēmuma, varētu rasties risks. Komisijai būtu jāizvērtē šīs kontroles efektivitāte, lai nodrošinātu, ka visos Savienības tirgus iekļuves punktos piemēro vienādus standartus, tā lai preces un apšaubāmi tirgus dalībnieki nevirzītu tirdzniecību uz tādiem iekļuves punktiem Savienības tirgū, kurā tiek mazāk stingri īstenota ES tirgus uzraudzības kārtība.

Pamatojums

Ir ticis konstatēts, ka ievestām precēm pastāv lielāks risks, ka tās neatbilst ES tiesību aktiem. Pastāv risks, ka apšaubāmi tirgus dalībnieki novirza savas preces uz iekļuves punktiem, kuros tiek vāji īstenota Savienības tirgus uzraudzības kārtība. Komisijai ir jānodrošina, lai šo kārtību konsekventi piemērotu visā Savienībā.

 

Grozījums Nr.  11

Regulas priekšlikums

20. apsvērums

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(20) Tādēļ, nosakot, ka par Savienības tirgū ievesto ražojumu kontroli atbildīgajām iestādēm ir pienākums veikt pietiekama mēroga kontrolpārbaudes, tiek sekmēta Savienības ražojumu tirgus drošība. Lai šādas kontrolpārbaudes būtu iedarbīgākas, minēto iestāžu un tirgus uzraudzības iestāžu vidū būtu jāstiprina sadarbība un informācijas apmaiņa attiecībā uz ražojumiem, kas rada risku.

(20) Tādēļ, nosakot, ka par Savienības tirgū ievesto ražojumu kontroli atbildīgajām iestādēm ir pienākums veikt pietiekama mēroga kontrolpārbaudes, tiek sekmēta Savienības ražojumu tirgus drošība. Lai šādas kontrolpārbaudes būtu iedarbīgākas, minēto iestāžu un tirgus uzraudzības iestāžu vidū būtu ievērojami jāstiprina sadarbība un informācijas apmaiņa attiecībā uz ražojumiem, kas rada risku. Komisijai būtu jāuzrauga šo tirgus uzraudzības iestāžu sadarbība un jāsniedz ieteikumi turpmākai to sadarbības uzlabošanai. Ņemot vērā ES importa pieaugošo nozīmi un ieinteresēto personu izteiktās bažas par nepietiekamu robežkontroli, Komisija uzraudzīs un novērtēs vispārējo ārējo robežu kontroles darbību un attiecīgu nepilnību gadījumā iesniegs ieteikumus dalībvalstīm.

Pamatojums

Nepietiek tikai paust apņemšanos uzlabot kompetento iestāžu sadarbību — Komisijai ir jāuzņemas aktīva loma kā šīs sadarības veicinātājai un padomdevējai.

 

 

Grozījums Nr.  12

Regulas priekšlikums

21. apsvērums

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(21) Tirgus uzraudzības iestādēm, ja šīs iestādes uzskata to par nepieciešamu un samērīgu nodrošināšanai, ka šādas preces turpmāku apdraudējumu nevar radīt, vajadzētu būt pilnvarotām ražojumus iznīcināt, padarīt neizmantojumus vai dot rīkojumu par to iznīcināšanu attiecīgajam saimnieciskās darbības veicējam.

(21) Tirgus uzraudzības iestādēm, ja šīs iestādes uzskata to par nepieciešamu un samērīgu nodrošināšanai, ka šādas preces turpmāku apdraudējumu nevar radīt, vai, lai novērstu nelikumīgu ražojumu pieejamību tirgū, vajadzētu būt pilnvarotām ražojumus iznīcināt, padarīt neizmantojumus vai dot rīkojumu par to iznīcināšanu vai izņemšanu no apgrozības attiecīgajiem saimnieciskās darbības veicējiem, kas darbojas tiešsaistē vai bezsaistē.

 

Grozījums Nr.  13

Regulas priekšlikums

23. apsvērums

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(23) Dalībvalstīm savstarpēji un tām ar Komisiju būtu produktīvi, ātri un precīzi jāapmainās ar informāciju. Tādēļ šādai apmaiņai vajag paredzēt produktīvus instrumentus. Savu rezultativitāti un efektivitāti ir apliecinājusi Savienības ātrās ziņošanas sistēma (RAPEX). RAPEX dod iespēju pasākumus attiecībā uz ražojumiem, kas rada risku, veikt visas Savienības, ne tikai vienas dalībvalsts teritorijā. Lai izvairītos no nevajadzīgas dublēšanās, minētā sistēma būtu jāizmanto visiem brīdinājuma paziņojumiem, kas pieprasīti ar šo regulu un attiecas uz ražojumiem, kuri rada risku.

(23) Dalībvalstīm savstarpēji un tām ar Komisiju būtu produktīvi, ātri un precīzi jāapmainās ar informāciju. Tādēļ šādai apmaiņai vajag paredzēt produktīvus instrumentus. Savu rezultativitāti un efektivitāti ir apliecinājusi Savienības ātrās ziņošanas sistēma (RAPEX). RAPEX dod iespēju pasākumus attiecībā uz ražojumiem, kas rada risku, veikt visas Savienības, ne tikai vienas dalībvalsts teritorijā. Lai izvairītos no nevajadzīgas dublēšanās, minētā sistēma būtu pastāvīgi jāatjaunina un jāizmanto visiem brīdinājuma paziņojumiem, kas pieprasīti ar šo regulu un attiecas uz ražojumiem, kuri rada risku.

 

Grozījums Nr.  14

Regulas priekšlikums

25. apsvērums

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(25) Savienības preču tirgus ir liels un tajā nav iekšēju robežu, tāpēc ir ļoti svarīgi, lai dalībvalstu tirgus uzraudzības iestādes vēlētos un spētu savstarpēji produktīvi sadarboties un koordinēt kopīgu atbalstu un rīcību. Tātad būtu jāizveido savstarpējās palīdzības mehānismi.

(25) Savienības preču tirgus ir liels un tajā nav iekšēju robežu, tāpēc ir ļoti svarīgi, lai dalībvalstu tirgus uzraudzības iestādes (ieskaitot muitu Eiropas Savienības robežpunktos) vēlētos un spētu savstarpēji produktīvi sadarboties un koordinēt kopīgu atbalstu un rīcību. Tātad būtu jāizveido un jānostiprina savstarpējās palīdzības mehānismi. Dalībvalstīm būtu jānodrošina, ka šie mehānismi tiek atbilstoši finansēti.

Pamatojums

Vienādu noteikumu piemērošana ES iekšējā tirgū nav pietiekama, bet ir svarīga, lai to īstenošana būtu konsekventa Savienībā, jo neatbilstošs ražojums, ko laiž tirgū kādā vienā dalībvalstī, var brīvi nonākt apritē visā Savienībā. Tādēļ ir jāuzlabo tirgus uzraudzības iestāžu sadarbības mehānismi.

 

 

Grozījums Nr.  15

Regulas priekšlikums

25.a apsvērums (jauns)

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

 

(25a) Komisijai būtu jānodrošina, lai tiktu efektīvi īstenots daudzgadu rīcības plāns par tirgus uzraudzību 2013.–2015. gadam “20 darbības drošākiem un atbilstīgiem ražojumiem Eiropai: daudzgadu rīcības plāns ražojumu uzraudzībai ES”. Komisijai līdz 2015. gada beigām būtu jāziņo par sasniegtajiem rezultātiem ar paredzētajām 20 darbībām un jāpārbauda nepieciešamība pēc leģislatīviem un neleģislatīviem pasākumiem, lai samazinātu nedrošu vai neatbilstošu ražojumu skaitu un nodrošinātu ražojumu uzraudzības efektivitāti gan Savienībā, gan ievedot tos Savienībā.

 

Grozījums Nr.  16

Regulas priekšlikums

26.a apsvērums (jauns)

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

 

(26a) Komisijai savā kopējā tirdzniecības politikā būtu jāņem vērā trešo valstu tirgus uzraudzības iestāžu spēja un gatavība sadarboties ar dalībvalstu tirgus uzraudzības iestādēm. Tādēļ Komisijai savās divpusējās un daudzpusējās tirdzniecības sarunās būtu jāpievēršas jautājumam par tirgus uzraudzības iestāžu sadarbību un tā jāveicina;

Pamatojums

Ir ārkārtīgi svarīgi, ka jautājumam par tirgus uzraudzības iestāžu sadarbību Komisija jau pievēršas tirdzniecības sarunās, jo Komisija ir sākusi vērienīgu programmu divpusējām tirdzniecības sarunām. Tā kā šķiet, ka preferenciāla piekļuve palielinās preču plūsmu no šīm trešām valstīm Savienības tirgū, jānodrošina, ka tas nerada papildu izaicinājumu dalībvalsts tirgus uzraudzības iestādēm.

 

Grozījums Nr.  17

Regulas priekšlikums

31.a apsvērums (jauns)

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

 

(31a) Komisijai būtu jānodrošina, ka konfidencialitātes noteikumu ievērošana, ieskaitot ražošanas un tirdzniecības noslēpumus, negūst virsroku pār sabiedrības brīdināšanu par bīstamiem ražojumiem, kas varētu ietekmēt veselību, personas drošību un vides kvalitāti;

 

 

Grozījums Nr.  18

Regulas priekšlikums

33. apsvērums

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(33) Dalībvalstīm būtu jāpieņem noteikumi par sankcijām, kas piemērojamas par šīs regulas pārkāpumiem, un jānodrošina, lai tie tiktu īstenoti. Sankcijām jābūt iedarbīgām, samērīgām un preventīvām.

(33) Dalībvalstīm būtu jāpieņem noteikumi par sankcijām, kas piemērojamas par šīs regulas pārkāpumiem, un jānodrošina, lai tie tiktu īstenoti. Sankcijām jābūt iedarbīgām, samērīgām un preventīvām, lai atturētu negodīgus tirgotājus tīši ieviest bīstamus vai neatbilstošus ražojumus iekšējā tirgū.

Pamatojums

Resursu trūkums tirgus uzraudzības veikšanai ir radījis tirdzniecības nepilnības, kuru dēļ negodīgi tirgotāji tīši izvēlas iekļuves punktus iekšējā tirgū ar vismazāk efektīvu tirgus uzraudzību un zemākajiem soda mēriem. Jānodrošina pietiekamu resursu pieejamība tirgus uzraudzībai, neuzliekot nesamērīgu slogu to dalībvalstu valsts budžetam, kas ir atbildīgas par tās īstenošanu.

 

 

Grozījums Nr.  19

Regulas priekšlikums

33.a apsvērums (jauns)

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

 

(33a) Lai sankcijas, ko dalībvalstis piemēro saimnieciskās darbības veicējiem, būtu efektīvas, tās būtu jāievieš saskaņotā veidā.

 

 

Grozījums Nr.  20

Regulas priekšlikums

34. apsvērums

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(34) Tirgus uzraudzība vismaz daļēji būtu jāfinansē ar maksām, ko iekasē no saimnieciskās darbības veicējiem gadījumos, kad tirgus uzraudzības iestādes tiem prasa veikt koriģējošus pasākumus vai kad šīm iestādēm pasākumi jāveic pašām.

(34) Tirgus uzraudzība vismaz daļēji būtu jāfinansē ar maksām, ko iekasē no saimnieciskās darbības veicējiem gadījumos, kad tirgus uzraudzības iestādes tiem prasa veikt koriģējošus pasākumus vai kad šīm iestādēm pasākumi jāveic pašām. Šīs maksas nebūtu jāsedz patērētājam, un tādējādi tām nebūtu jāietekmē ražojuma mazumtirdzniecības cena.

 

 

Grozījums Nr.  21

Regulas priekšlikums

34.a apsvērums (jauns)

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

 

(34a) Par šīs regulas pārkāpumiem savāktie ieņēmumi būtu jāiegulda tirgus uzraudzības darbībās.

Pamatojums

Resursu trūkums tirgus uzraudzības veikšanai ir radījis tirdzniecības nepilnības, kuru dēļ negodīgi tirgotāji tīši izvēlas iekļuves punktus iekšējā tirgū ar vismazāk efektīvu tirgus uzraudzību un zemākajiem soda mēriem. Jānodrošina pietiekamu resursu pieejamība tirgus uzraudzībai, neuzliekot nesamērīgu slogu to dalībvalstu valsts budžetam, kas ir atbildīgas par tās īstenošanu.

 

 

Grozījums Nr.  22

Regulas priekšlikums

41. apsvērums

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(41) Ņemot vērā, ka šai regulai izvirzīto mērķi — nodrošināt, ka ražojumi, uz kuriem attiecas Savienības tiesību akti, atbilst prasībām, kas augstā līmenī nodrošina veselības un drošības un citu sabiedrības interešu aizsardzību, vienlaikus ar integrētas tirgus uzraudzības sistēmas nodrošināšanu garantējot iekšējā tirgus darbību, — nevar pietiekami labi sasniegt atsevišķās dalībvalstīs, jo tā sasniegšanai nepieciešams, lai visu dalībvalstu visas kompetentās iestādes iesaistītos ļoti augsta līmeņa sadarbībā, mijiedarbībā un vienāda veida darbībā, un ka šā mērķa mērogs un ietekme nozīmē, ka tas labāk ir sasniedzams Savienības līmenī, Savienība var pieņemt pasākumus saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 5. pantā noteikto subsidiaritātes principu. Saskaņā ar minētajā pantā noteikto proporcionalitātes principu šajā regulā paredz tikai tādus pasākumus, kas vajadzīgi šā mērķa sasniegšanai.

(41) Ņemot vērā, ka šai regulai izvirzīto mērķi — nodrošināt, ka ražojumi, kurus tirgo tiešsaistē un bezsaistē un uz kuriem attiecas Savienības tiesību akti, atbilst prasībām, kas augstā līmenī nodrošina veselības un drošības un citu sabiedrības interešu aizsardzību, vienlaikus ar integrētas tirgus uzraudzības sistēmas nodrošināšanu garantējot iekšējā tirgus darbību gan tiešsaistē, gan bezsaistē, — nevar pietiekami labi sasniegt atsevišķās dalībvalstīs, jo tā sasniegšanai nepieciešams, lai visu dalībvalstu visas kompetentās iestādes iesaistītos ļoti augsta līmeņa sadarbībā, mijiedarbībā un vienāda veida darbībā, un ka šā mērķa mērogs un ietekme nozīmē, ka tas labāk ir sasniedzams Savienības līmenī, Savienība var pieņemt pasākumus saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 5. pantā noteikto subsidiaritātes principu. Saskaņā ar minētajā pantā noteikto proporcionalitātes principu šajā regulā paredz tikai tādus pasākumus, kas vajadzīgi šā mērķa sasniegšanai.

 

 

Grozījums Nr.  23

Regulas priekšlikums

42. apsvērums

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(42) Šajā regulā tiek respektētas pamattiesības un ievēroti principi, kas īpaši atzīti Eiropas Savienības Pamattiesību hartā, un šīs regulas mērķis visnotaļ ir nodrošināt, lai pilnībā tiktu respektēts pienākums augstā līmenī nodrošināt cilvēku veselības un patērētāju tiesību aizsardzību, kā arī pilnībā respektēta darījumdarbības brīvība un tiesības uz īpašumu,

(42) Šajā regulā tiek respektētas pamattiesības un ievēroti principi, kas īpaši atzīti Eiropas Savienības Pamattiesību hartā, un šīs regulas mērķis visnotaļ ir nodrošināt, lai pilnībā tiktu respektēts pienākums augstā līmenī nodrošināt cilvēku veselības aizsardzību un intelektuālā īpašuma tiesību aizsardzību, kā arī pilnībā ievērot patērētāju un darba ņēmēju tiesības,

 

Grozījums Nr.  24

Regulas priekšlikums

1. pants

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Ar šo regulu nosaka sistēmu, kurā verificē, vai ražojumi atbilst prasībām, kas augstā līmenī nodrošina cilvēku veselības un drošības aizsardzību kopumā, veselības un drošības aizsardzību darba vietā, patērētāju tiesību, vides, sabiedriskās drošības un citu sabiedrības interešu aizsardzību.

Ar šo regulu nosaka sistēmu, kurā verificē, vai tiešsaistē un bezsaistē pieejamie ražojumi, kas ienāk ES tirgū realizācijai, atbilst prasībām, kas augstā līmenī nodrošina cilvēku veselības un drošības aizsardzību kopumā, veselības un drošības aizsardzību darba vietā, darba ņēmēju un patērētāju tiesību aizsardzību, taisnīgu tirdzniecības praksi, patērētāju aizsardzību, vides, intelektuālā īpašuma tiesību, sabiedriskās drošības un citu sabiedrības interešu aizsardzību.

Pamatojums

Būtu skaidri jānoteic, ka tirgus uzraudzības un muitas loma ir nodrošināt, lai Savienības tirgū iekļūst un tā apritē atrodas tikai tādi ražojumi, kas atbilst ES tiesību aktiem.

 

 

Grozījums Nr.  25

Regulas priekšlikums

2. pants – 1. punkts

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

1. Šīs regulas I, II, III, V un VI nodaļu piemēro visiem ražojumiem, ko reglamentē Regula (ES) Nr. […par patēriņa preču drošumu] vai Savienības saskaņošanas tiesību akti, arī ražojumiem, kuri tiek komplektēti vai ražoti paša ražotāja lietošanai, turklāt tās piemēro tikai tiktāl, ciktāl Savienības saskaņošanas tiesību aktos nav kādas īpašas normas ar tādu pašu mērķi.

1. Šīs regulas I, II, III, V un VI nodaļu piemēro visiem ražojumiem, ko reglamentē Regula (ES) Nr. […par patēriņa preču drošumu] vai Savienības saskaņošanas tiesību akti, arī ražojumiem, kuri tiek komplektēti vai ražoti ekskluzīvai paša ražotāja lietošanai, turklāt tās piemēro tikai tiktāl, ciktāl Savienības saskaņošanas tiesību aktos nav kādas īpašas normas ar tādu pašu mērķi.

Pamatojums

Ekskluzīva lietošana ir ražojumu lietošana ražojumu ražotāja struktūru iekšienē tā vietā, lai tās laistu tirgū pārdošanai.

 

 

Grozījums Nr.  26

Regulas priekšlikums

3. pants – 1. daļa – 2. punkts

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(2) “darīt pieejamu tirgū” ir, veicot komercdarbību, par samaksu vai bez maksas piegādāt kādu ražojumu izplatīšanai, patēriņam vai izmantošanai Savienības tirgū;

(2) “darīt pieejamu tirgū” ir, veicot komercdarbību, par samaksu vai bez maksas piegādāt vai reklamēt kādu ražojumu izplatīšanai, patēriņam vai izmantošanai Savienības tirgū tiešsaistē vai bezsaistē;

 

 

Grozījums Nr.  27

Regulas priekšlikums

3. pants – 1. daļa – 3. punkts

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(3) “laist tirgū” ir ražojumu pirmo reizi darīt pieejamu Savienības tirgū;

(3) “laist tirgū” ir ražojumu pirmo reizi darīt pieejamu Savienības tirgū tiešsaistē vai bezsaistē;

 

 

Grozījums Nr.  28

Regulas priekšlikums

3. pants – 1. daļa – 11. punkts

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(11) “tirgus uzraudzība” ir darbība un pasākumi, ko publiskas iestādes veic, lai nodrošinātu, ka ražojumi neapdraud veselību, drošību vai nevienā citā aspektā neapdraud sabiedrības interešu aizsardzību, un attiecībā uz ražojumiem, uz kuriem attiecas Savienības saskaņošanas tiesību aktu darbības joma, — ka tie atbilst minētajos tiesību aktos izvirzītajām prasībām;

(11) “tirgus uzraudzība” ir darbība un pasākumi, ko publiskas iestādes veic, lai nodrošinātu, ka tiešsaistē vai bezsaistē pieejami ražojumi neapdraud veselību, drošību vai nevienā citā aspektā neapdraud sabiedrības interešu aizsardzību, un attiecībā uz ražojumiem, uz kuriem attiecas Savienības saskaņošanas tiesību aktu darbības joma, — ka tie atbilst minētajos tiesību aktos izvirzītajām prasībām;

 

 

Grozījums Nr.  29

Regulas priekšlikums

3. pants – 1. daļa – 12. punkts

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(12) “tirgus uzraudzības iestāde” ir dalībvalsts iestāde, kas ir atbildīga par tirgus uzraudzības veikšanu tās teritorijā;

(12) “tirgus uzraudzības iestāde” ir dalībvalsts iestāde, kas ir atbildīga par tiešsaistes vai bezsaistes tirgus uzraudzības veikšanu tās teritorijā;

 

 

Grozījums Nr.  30

Regulas priekšlikums

3. pants – 1. daļa – 13. punkts

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(13) “ražojums, kas rada risku” ir ražojums, kas cilvēku veselību un drošību kopumā, veselību un drošību darba vietā, patērētāju tiesības, vidi, sabiedrisko drošību un citas sabiedrības intereses var negatīvi ietekmēt tā, ka ir pārsniegta pakāpe, kuru var uzskatīt par saprātīgu un pieņemamu parastos vai saprātīgi paredzamos attiecīgā ražojuma lietošanas apstākļos, pie kā pieder arī tā lietošanas ilgums un, attiecīgā gadījumā, prasības, kuras attiecas uz laišanu ekspluatācijā, uzstādīšanu un apkopi;

(13) “ražojums, kas rada risku” ir ražojums, kas cilvēku, tostarp to, kas ir iesaistīti ražošanas procesā, veselību un drošību kopumā, veselību un drošību darba vietā, darba ņēmēju tiesības, neievērojot ILO pamatkonvencijas, patērētāju aizsardzību, vidi, intelektuālā īpašuma tiesības, sabiedrisko drošību, tostarp valstī, kurā ražojums ticis ražots un/vai apstrādāts, un citas sabiedrības intereses var negatīvi ietekmēt tā, ka ir pārsniegta pakāpe, kuru var uzskatīt par saprātīgu un pieņemamu parastos vai saprātīgi paredzamos attiecīgā ražojuma lietošanas apstākļos, pie kā pieder arī tā lietošanas ilgums un, attiecīgā gadījumā, prasības, kuras attiecas uz laišanu ekspluatācijā, uzstādīšanu un apkopi;

 

 

Grozījums Nr.  31

Regulas priekšlikums

3. pants – 1. daļa – 13.a punkts (jauns)

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

 

(13a) “ražojums, kas rada regulējuma risku” ir ražojums, kas neatbilst piemērojamajiem Savienības tiesību aktiem;

 

 

Grozījums Nr.  32

Regulas priekšlikums

3. pants – 1. daļa – 18. punkts

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(18) “Savienības saskaņošanas tiesību akti” ir Savienības tiesību akti, ar ko saskaņo ražojumu tirdzniecības nosacījumus;

(18) “Savienības saskaņošanas tiesību akti” ir Savienības tiesību akti, ar ko saskaņo nosacījumus, lai ražojumi būtu pieejami tirgū tiešsaistē vai bezsaistē;

 

 

Grozījums Nr.  33

Regulas priekšlikums

4. pants – 2. punkts

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

2. Tirgus uzraudzība saskaņā ar šo regulu tiek organizēta un īstenota tā, lai nodrošinātu, ka Savienības tirgū nedara pieejamus ražojumus, kas rada risku, un, ja šādi ražojumi ir darīti pieejami, tiek veikti iedarbīgi pasākumi ražojuma radītā riska novēršanai.

2. Tirgus uzraudzība saskaņā ar šo regulu tiek organizēta un īstenota tā, lai nodrošinātu, ka Savienības tirgū nelaiž un nedara pieejamus ražojumus, kas rada risku, un ražojumus, kas neatbilst piemērojamajiem Savienības tiesību aktiem, un, ja šādi ražojumi ir darīti pieejami, tiek veikti iedarbīgi pasākumi ražojuma radītā riska novēršanai.

 

Grozījums Nr.  34

Regulas priekšlikums

4. pants – 3. punkts

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

3. Tirgus uzraudzības darbību un kontroļu uz ārējās robežas īstenošanu pārrauga dalībvalstis, kas par šīm darbībām un kontrolēm katru gadu ziņo Komisijai. Ziņotajā informācijā ietilpst statistika par veikto kontroļu skaitu, un šo informāciju paziņo visām dalībvalstīm. Par publiski piekļūstamajiem rezultātiem dalībvalstis var izdarīt kopsavilkumu.

3. Tirgus uzraudzības darbību un kontroļu uz ārējās robežas īstenošanu pārrauga dalībvalstis, kas par šīm darbībām un kontrolēm katru gadu ziņo Komisijai. Ziņotajā informācijā ietilpst statistika par veikto kontroļu skaitu, paskaidrojumi par to, kā ir veiktas pārbaudes un riska novērtējumi, un pieejamie avoti. Šo informāciju paziņo visas dalībvalstis. Par publiski piekļūstamajiem rezultātiem dalībvalstis izdara kopsavilkumu. Komisija izvērtē šo pasākumu un kontroles konsekventu īstenošanu un efektivitāti un vajadzības gadījumā sniedz tirgus uzraudzības iestādēm ieteikumus, lai nodrošinātu konsekventu un efektīvu īstenošanu visā Savienībā;

Pamatojums

Nav pietiekami ar to, ka dalībvalstis ziņo par savu darbību, — Komisija izvērtē to darbību, balstoties uz visu saņemto informāciju, un vajadzības gadījumā sniedz ieteikumus, lai nodrošinātu ES tirgus uzraudzības kārtības konsekventu un efektīvu īstenošanu.

 

 

Grozījums Nr.  35

Regulas priekšlikums

5. pants – 2. punkts

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

2. Tirgus uzraudzības iestādēm piešķir tām paredzēto uzdevumu pienācīgai izpildei nepieciešamās pilnvaras un uztic attiecīgus resursus un līdzekļus.

2. Tirgus uzraudzības iestādēm piešķir tām paredzēto uzdevumu pienācīgai izpildei nepieciešamās pilnvaras un uztic attiecīgus resursus un līdzekļus. Dalībvalstis katru gadu informē Komisiju par tirgus uzraudzības iestādēm piešķirtajiem resursiem. Pamatojoties uz šo informāciju, Komisija novērtē resursu piešķiršanas atbilstību un nosūta ieteikumus dalībvalstīm nepietiekamu resursu gadījumā.

 

Grozījums Nr.  36

Regulas priekšlikums

5. pants – 3. punkts

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

3. Katra dalībvalsts izveido atbilstīgus mehānismus, kas nodrošina, ka tās izveidotās vai nozīmētās tirgus uzraudzības iestādes apmainās ar informāciju, kopīgi veic un koordinē darbību gan savā starpā, gan ar iestādēm, kuras atbildīgas par ražojumu kontrolēm uz Savienības ārējām robežām.

3. Katra dalībvalsts izveido atbilstīgus mehānismus, kas nodrošina, ka tās izveidotās vai nozīmētās tirgus uzraudzības iestādes apmainās ar informāciju, kopīgi veic un koordinē darbību gan savā starpā, gan ar iestādēm, kuras atbildīgas par ražojumu kontrolēm uz Savienības ārējām robežām. Katra dalībvalsts nodrošina, lai tās ieceltās vai izveidotās tirgus uzraudzības iestādes rīcībā ir pienācīgi resursi šīs sadarbības veikšanai. Katra dalībvalsts informē Komisiju par šiem informācijas apmaiņas un sadarbības mehānismiem.

Pamatojums

Nav pietiekami pieprasīt, lai dalībvalstis liktu savām tirgus uzraudzības iestādēm izveidot sadarbības mehānismus; ir arī jānodrošina, ka tie tiek īstenoti un pienācīgi darbojas. Kā priekšnoteikums tam, lai sadarbības mehānismi labi darbotos, nepieciešams piešķirt tirgus uzraudzības iestādēm pienācīgus līdzekļus.

 

 

Grozījums Nr.  37

Regulas priekšlikums

5. pants – 5.a punkts (jauns)

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

 

5.a Tirgus uzraudzības iestādes ar valstu iestāžu palīdzību un sadarbībā ar tām apņemas paātrināt muitas kontroles sistēmu saskaņošanu un pilnībā iesaistīties tās uzlabošanā.

Pamatojums

Muitas procedūru saskaņošana atvieglotu importa kontroli, jo īpaši attiecībā uz ražojumiem ar augstāku riska līmeni saistībā ar to izcelsmi vai sastāvdaļām.

 

 

Grozījums Nr.  38

Regulas priekšlikums

6. pants – 2. punkts – 1. daļa

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Ja vajadzīgs, tirgus uzraudzības iestādes savā teritorijā laikus brīdina lietotājus par ražojumiem, attiecībā uz kuriem iestādes konstatējušas, ka tie rada risku.

Zināma vai jauna riska gadījumā saskaņā ar 6. panta 1. punktu tirgus uzraudzības iestādes savā teritorijā laikus brīdina lietotājus par ražojumiem, attiecībā uz kuriem iestādes konstatējušas, ka tie rada risku.

 

 

Grozījums Nr.  39

Regulas priekšlikums

6. pants – 2. punkts – 2. daļa

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Tās sadarbojas ar saimnieciskās darbības veicējiem, lai novērstu vai mazinātu risku, ko rada šo saimnieciskās darbības veicēju ražojumi, kuri ir darīti pieejami [tirgū]. Šajā nolūkā tās rosina un atbalsta saimnieciskās darbības veicēju brīvprātīgu darbību, attiecīgā gadījumā veicinot arī labas prakses kodeksu izstrādi un ievērošanu.

Tās sadarbojas ar saimnieciskās darbības veicējiem un arodbiedrībām, lai novērstu vai mazinātu risku, ko rada šo saimnieciskās darbības veicēju ražojumi, kuri ir darīti pieejami [tirgū]. Šajā nolūkā tās rosina un atbalsta saimnieciskās darbības veicēju brīvprātīgu darbību, attiecīgā gadījumā veicinot arī labas prakses kodeksu izstrādi un ievērošanu.

 

 

Grozījums Nr.  40

Regulas priekšlikums

6. pants – 5. punkts – a apakšpunkts

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

(a) patērētājiem un citām ieinteresētām personām dod iespēju iesniegt sūdzības par jautājumiem, kas saistīti ar ražojumu drošumu, tirgus uzraudzības darbībām un riskiem, kuri rodas ražojumu sakarā, un šīs sūdzības pienācīgi apseko;

(a) patērētājiem un citām ieinteresētām personām, tostarp arodbiedrībām, dod iespēju iesniegt sūdzības par jautājumiem, kas saistīti ar ražojumu drošumu, tirgus uzraudzības darbībām un riskiem, kuri rodas ražojumu sakarā, un šīs sūdzības pienācīgi apseko;

 

Grozījums Nr.  41

Regulas priekšlikums

7. pants – 1. punkts

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

1. Katra dalībvalsts izstrādā vispārīgu tirgus uzraudzības programmu un šo programmu pārskata un vajadzības gadījumā atjaunina vismaz reizi četros gados. Programma attiecas uz tirgus uzraudzības organizēšanu un ar to saistītajām darbībām, un programmas ietvaros Savienības saskaņošanas tiesību aktu un Regulas (ES) Nr. [../..] [par patēriņa preču drošumu] īstenošanā tiek ņemtas vērā uzņēmējdarbības vispārīgās vajadzības un MVU konkrētās vajadzības un paredzētas norādes un palīdzība. Tā aptver:

11. Katra dalībvalsts izstrādā vispārīgu tirgus uzraudzības programmu un šo programmu pārskata un atjaunina vismaz reizi četros gados. Programma attiecas uz tirgus uzraudzības organizēšanu un ar to saistītajām darbībām, un programmas ietvaros Savienības saskaņošanas tiesību aktu un Regulas (ES) Nr. [../..] [par patēriņa preču drošumu] īstenošanā tiek ņemtas vērā uzņēmējdarbības vispārīgās vajadzības un MVU konkrētās vajadzības un paredzētas norādes un palīdzība. Tā aptver:

 

Grozījums Nr.  42

Regulas priekšlikums

7. pants – 2. punkts

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

2. Katra dalībvalsts izstrādā individuālas nozaru programmas un šīs programmas pārskata un vajadzības gadījumā atjaunina katru gadu. Šīs programmas aptver visas nozares, kurās iestādes veic tirgus uzraudzības darbību.

2. Katra dalībvalsts izstrādā individuālas nozaru programmas un šīs programmas pārskata un atjaunina katru gadu, jo īpaši ņemot vērā atsevišķu preču iekļuves Savienības tirgū pieaugumu sakarā ar to, ka tiek piemēroti ES tirdzniecības nolīgumi ar trešām valstīm. Šīs programmas aptver visas nozares, kurās iestādes veic tirgus uzraudzības darbību.

Pamatojums

Tā kā jaunu tirdzniecības nolīgumu stāšanās spēkā acīmredzot var radīt preču pieaugumu no trešām valstīm, kuru ražotājiem vēl varētu nebūt zināma atbilstība ES tiesību aktiem, dalībvalstis velta īpašu vērību šiem ražojumiem, kad tiek veidotas individuālas nozaru tirgus uzraudzības programmas.

 

 

Grozījums Nr.  43

Regulas priekšlikums

8. pants – 1.a punkts (jauns)

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

 

1.a Ražotāji un importētāji nodrošina, lai ražojumi tiktu laisti tirgū un apstiprināti saskaņā ar ES tiesību aktos noteiktajām prasībām, kas ietilpst šīs regulas darbības jomā, un būtu droši lietošanai.

 

 

Grozījums Nr.  44

Regulas priekšlikums

8. pants – 1.b punkts (jauns)

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

 

1.c Ražotāji un importētāji norāda savu vārdu, reģistrēto uzņēmuma nosaukumu vai reģistrēto preču zīmi un adresi Savienībā, kurā ar tiem var sazināties vai uzzināt par tirgū laisto ražojumu.

 

 

Grozījums Nr.  45

Regulas priekšlikums

8. pants – 2.a punkts (jauns)

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

 

2.b Importētājiem ir ārpus ES reģistrēta ražotāja atļauja rīkoties kā ražotāja apstiprinātam pārstāvim tirgus uzraudzības nolūkos.

 

 

Grozījums Nr.  46

Regulas priekšlikums

9. pants – 1. punkts – 2.a daļa (jauna)

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

 

Attiecībā uz ražojumiem, uz kuriem neattiecas Savienības saskaņošanas tiesību akti, tirgus uzraudzības iestādes pienācīgi ņem vērā protokolus, kontrolsarakstus un citus attiecīgos dokumentus, ko saimnieciskās darbības veicēji iesniedz attiecībā uz ražojumu riska novērtējumu saskaņā ar Direktīvu [...] par patēriņa preču drošumu.

Pamatojums

It is necessary to define on which basis market surveillance authorities may have sufficient reason to believe that products made available on the market could present a risk. Article 9 provides such a definition for products subject to Union harmonisation legislation, but it does not for other products. In the case of non-harmonised products, it is necessary to make the link with the CPSD where criteria for risk assessment are laid down. Due to the increasing import of products that may not be covered by harmonisation legislation into the EU, it is necessary to strengthen the criteria market surveillance authorities should base their judgments on.

 

 

Grozījums Nr.  47

Regulas priekšlikums

9. pants – 2. punkts – 1. daļa – aa apakšpunkts (jauns)

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

 

(aa) ražojumam vai jebkādai ražojuma reklāmai bez atļaujas tiek izmantota preču zīme, kas ir vienāda vai līdzīga ar reģistrētu šā ražojuma preču zīmi, tādējādi neļaujot garantēt tās autentiskumu vai izcelsmi;

 

 

Grozījums Nr.  48

Regulas priekšlikums

9. pants – 3. punkts – 2. daļa

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Saimnieciskās darbības veicējs nodrošina, lai saistībā ar visiem attiecīgajiem ražojumiem, kurus tas darījis pieejamus jebkur Savienības tirgū, tiktu veikti visi nepieciešamie koriģējošie pasākumi.

Saimnieciskās darbības veicējs, piemērojot rūpības pienākumu, nodrošina, lai saistībā ar visiem attiecīgajiem ražojumiem, kurus tas darījis pieejamus jebkur Savienības tirgū, tiktu veikti visi nepieciešamie koriģējošie pasākumi.

 

 

Grozījums Nr.  49

Regulas priekšlikums

10. pants – 1. punkts

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

1. Ja tirgus uzraudzības iestādēm attiecīgo saimnieciskās darbības veicēju identificēt nav iespējams vai ja saimnieciskās darbības veicējs norādītajā periodā saskaņā ar 9. panta 3. punktu nepieciešamos koriģējošos pasākumus nav veicis, visus pasākumus, kas nepieciešami, lai novērstu ražojuma radīto risku, veic tirgus uzraudzības iestādes.

1. Ja tirgus uzraudzības iestādēm attiecīgo saimnieciskās darbības veicēju identificēt nav iespējams vai ja saimnieciskās darbības veicējs nav ievērojis savu rūpības pienākumu vai norādītajā periodā saskaņā ar 9. panta 3. punktu nepieciešamos koriģējošos pasākumus nav veicis, visus pasākumus, kas nepieciešami, lai novērstu ražojuma radīto risku, veic tirgus uzraudzības iestādes.

 

 

Grozījums Nr.  50

Regulas priekšlikums

13. pants – 1. punkts – 1. daļa

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Riska novērtējuma pamatā ir pieejamie zinātniskie vai tehniskie pierādījumi.

Riska novērtējuma pamatā ir pieejamie zinātniskie vai tehniskie pierādījumi, un, ja pastāv risks par kaitējuma radīšanu sabiedrības veselībai, neskatoties uz zinātniska atzinuma trūkumu, piemēro piesardzības principu.

Pamatojums

Piesardzības princips ir skaidri noteikts pašreizējos tiesību aktos attiecībā uz tirgus uzraudzību un patērētāju preču drošību; tāpēc tas jāsaglabā kā skaidra atsauce turpmākajos tiesību aktos, jo īpaši ņemot vērā pašreizējo un nākotnes tendenci palielināt importu ES, kā arī nesaskaņoto ražojumu lielo daudzumu.

 

 

Grozījums Nr.  51

Regulas priekšlikums

13. pants – 2. punkts – ca apakšpunkts (jauns)

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

 

(ca) visām ILO konvencijām, ko parakstījušas un ratificējušas ražojuma ražošanā un/vai apstrādē iesaistītās valstis;

 

 

Grozījums Nr.  52

Regulas priekšlikums

14. pants – 3. punkts – 2.a daļa (jauna)

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

 

Attiecībā uz ražojumiem, uz kuriem neattiecas Savienības saskaņošanas tiesību akti, par ārējo robežu kontroli atbildīgās iestādes pienācīgi ņem vērā protokolus, kontrolsarakstus un citus attiecīgos dokumentus, ko saimnieciskās darbības veicēji iesniedz attiecībā uz ražojumu riska novērtējumu saskaņā ar Direktīvu (ES) Nr. [.../...] [par patēriņa preču drošumu], un kuriem tirgus uzraudzības iestādes tām dod pieeju, lai novērtētu ražojuma riskus.

Pamatojums

Ir nepieciešams uzlabot saziņu un sadarbību starp tirgus uzraudzības iestādēm un iestādēm, kas atbildīgas par ārējo robežu kontroli, jo īpaši attiecībā uz tiem ražojumiem, kas neietilpst Savienības saskaņošanas tiesību aktu, ES standartu vai to attiecīgo valstu tiesību aktu darbības jomā, kuriem ir grūtāk veikt drošības pārbaudes. Tas ir nepieciešams importa pieauguma pašreizējā un nākotnes kontekstā.

 

 

Grozījums Nr.  53

Regulas priekšlikums

14. pants – 3. punkts – 2. daļa – ba apakšpunkts (jauns)

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

 

(ba) ražojumam vai jebkādai ražojuma reklāmai bez atļaujas tiek izmantota preču zīme, kas ir vienāda lai līdzīga ar reģistrētu šā ražojuma preču zīmi, tādējādi neļaujot garantēt tās autentiskumu vai izcelsmi;

 

 

Grozījums Nr.  54

Regulas priekšlikums

14. pants – 6.a punkts (jauns)

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

 

6.a Komisijai būtu jānodrošina, ka par ražojumu kontroli uz ārējām robežām atbildīgās iestādes veic pārbaudes vienotā veidā visā ES. Komisijai būtu jānovērtē arī tas, vai iestādes izmanto vajadzīgos resursus savu darbību efektīvai veikšanai. Šajā nolūkā dalībvalstīm būtu katru gadu jānosūta Komisijai ziņojums, paskaidrojot, kā valstu iestādes ir veikušas pārbaudes un riska novērtējumus, ziņojot par pieejamajiem resursiem un ietverot statistiku par veikto kontroļu skaitu. Pamatojoties uz šo ziņošanas mehānismu, Komisija var nosūtīt dalībvalstīm ieteikumus būtisku neatbilstību un trūkumu gadījumā.

 

 

Grozījums Nr.  55

Regulas priekšlikums

15. pants – 1. punkts

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

1. Ražojumu, kura laišanu brīvā apgrozībā iestādes, kas atbild par kontroli uz ārējās robežas, apturējušas saskaņā ar 14. pantu, laiž brīvā apgrozībā, ja trīs darbdienās pēc tam, kad apturēta laišana brīvā apgrozībā, tirgus uzraudzības iestādes nav pieprasījušas minētajām iestādēm turpināt apturēšanu vai ja tirgus uzraudzības iestādes tās informējušas, ka ražojums nerada risku, un ar nosacījumu, ka ir izpildītas visas citas prasības un formalitātes saistībā ar šādu laišanu brīvā apgrozībā.

1. Ražojumu, kura laišanu brīvā apgrozībā iestādes, kas atbild par kontroli uz ārējās robežas, apturējušas saskaņā ar 14. pantu, laiž brīvā apgrozībā, ja piecās darbdienās pēc tam, kad apturēta laišana brīvā apgrozībā, tirgus uzraudzības iestādes nav pieprasījušas minētajām iestādēm turpināt apturēšanu vai ja tirgus uzraudzības iestādes tās informējušas, ka ražojums nerada risku, un ar nosacījumu, ka ir izpildītas visas citas prasības un formalitātes saistībā ar šādu laišanu brīvā apgrozībā.

 

Grozījums Nr.  56

Regulas priekšlikums

19. pants – 4. punkts

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

4. Dalība sistēmā RAPEX ir atvērta pieteikuma iesniedzējām valstīm, trešām valstīm un starptautiskām organizācijām to nolīgumu satvarā, kuri ir noslēgti starp Savienību un šīm valstīm vai organizācijām, un saskaņā ar šiem nolīgumiem. Visos šādos nolīgumos ievēro savstarpīguma principu, un tajos iekļauj konfidencialitātes noteikumus, kas atbilst Savienībā piemērojamiem noteikumiem.

4. Dalība sistēmā RAPEX ir atvērta un stimulēta pieteikuma iesniedzējām valstīm, trešām valstīm un starptautiskām organizācijām to nolīgumu satvarā, kuri ir noslēgti starp Savienību un šīm valstīm vai organizācijām, un saskaņā ar šiem nolīgumiem. Attiecībā uz trešām valstīm Komisija iesaistās tirdzniecības sarunās, lai piešķirtu preču preferenciālu piekļuvi Savienības tirgum, mudina šīs valstis piedalīties RAPEX un, risinot sarunas par tirgus piekļuves noteikumu punktiem, ņem vērā trešo valstu spēju piedalīties. Visos šādos nolīgumos ievēro savstarpīguma principu, un tajos iekļauj konfidencialitātes noteikumus, kas atbilst Savienībā piemērojamiem noteikumiem.

Pamatojums

Savienībai brīvās tirdzniecības nolīguma ietvaros piešķirot trešām valstīm preferenciālu tirgus piekļuvi, milzīga nozīme ir sadarbībai dalībvalstu un trešo valstu tirgus uzraudzības iestāžu starpā. Tādēļ RAPEX vajadzētu būt ne tikai atvērtam trešām valstīm, bet gan Komisijai būtu jāmudina šīs valstis piedalīties.

 

Grozījums Nr.  57

Regulas priekšlikums

22.a pants (jauns)

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

 

22.a pants

 

Lai palīdzētu attiecīgajām iestādēm piemērot tirgus uzraudzību, Eiropas Komisija izveido un koordinē Eiropas traumu un ievainojumu reģistra datubāzi (IDB).

Pamatojums

Starptautiskās tirdzniecības rezultātā jautājums par patērētāju drošību kļūst sarežģītāks un to ir grūtāk risināt. Eiropas traumu un ievainojumu reģistra datubāzes (IDB) izveidošana palīdzēs apmainīties ar informāciju par ievainojumiem un/vai traumām, padarīs efektīvāku politikas veidošanu un palīdzēs piemērot tirgus uzraudzības pasākumus.

 

Grozījums Nr.  58

Regulas priekšlikums

22.b pants (jauns)

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

 

22.b pants

 

Attiecīgās dalībvalstu izveidotās tirgus uzraudzības iestādes palīdz izveidot datubāzi un regulāri sniedz Komisijai datus par traumām un ievainojumiem; šie dati ir izsmeļoši un atbilst saskaņotajai metodikai un klasifikācijai.

 

 

Grozījums Nr.  59

Regulas priekšlikums

23. pants – 1. punkts

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

1. Starp dalībvalstu tirgus uzraudzības iestādēm, starp dažādām iestādēm katrā dalībvalstī un starp tirgus uzraudzības iestādēm un Komisiju, un attiecīgajām Savienības aģentūrām notiek efektīva sadarbība un informācijas apmaiņa par tirgus uzraudzības programmām un visiem jautājumiem, kuri saistīti ar ražojumiem, kas rada risku.

1. Starp dalībvalstu tirgus uzraudzības iestādēm, starp dažādām iestādēm katrā dalībvalstī un starp tirgus uzraudzības iestādēm un Komisiju, un attiecīgajām Savienības aģentūrām notiek efektīva sadarbība un informācijas apmaiņa par tirgus uzraudzības programmām un visiem jautājumiem, kuri saistīti ar ražojumiem, kas rada risku, gan saistībā ar izcelsmi, gan sastāvdaļām. Dalībvalstis nodrošina šo procedūru pilnīgu saskaņotību ar Savienības ārējo robežu pārvaldību.

Pamatojums

Sadarbība starp muitas iestādēm un dienestiem ir izšķiroša, lai nodrošinātu atbilstošas importa kontroles procedūras Eiropas Savienības dalībvalstu teritorijā.

 

Grozījums Nr.  60

Regulas priekšlikums

23. pants – 2.a punkts (jauns)

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

 

2.a Komisija aicina tirgus uzraudzības iestādes ziņot par sadarbības pasākumiem. Ja Komisija atklāj būtiskus trūkumus savstarpējā palīdzībā, ko sniedz tirgus uzraudzības iestādes, tā var sniegt ieteikumus turpmākai sadarbības uzlabošanai.

Pamatojums

Nav pietiekami izveidot savstarpējas palīdzības prasības, — Komisijai jārīkojas aktīvi, atvieglojot un uzraugot šīs savstarpējās palīdzības efektivitāti, lai novērstu tirdzniecības novirzīšanu uz dalībvalstīm ar mazāk stingru tirgus uzraudzības kārtības īstenošanu.

 

Grozījums Nr.  61

Regulas priekšlikums

24. pants – 1. punkts

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

1. Tirgus uzraudzības iestādes var sadarboties ar trešo valstu kompetentajām iestādēm nolūkā apmainīties ar informāciju un sniegt tehnisku atbalstu, veicināt un atvieglot piekļuvi Savienības informācijas apmaiņas sistēmām, tostarp sistēmai RAPEX saskaņā ar 19. panta 4. punktu, un sekmēt ar atbilstības novērtēšanu un tirgus uzraudzību saistītu darbību.

1. Tirgus uzraudzības iestādes tiek mudinātas sadarboties ar trešo valstu kompetentajām iestādēm nolūkā apmainīties ar informāciju un sniegt tehnisku atbalstu, veicināt un atvieglot piekļuvi Savienības informācijas apmaiņas sistēmām, tostarp sistēmai RAPEX saskaņā ar 19. panta 4. punktu, un sekmēt ar atbilstības novērtēšanu un tirgus uzraudzību saistītu darbību.

Pamatojums

Sadarbība ar trešo valstu tirgus uzraudzības iestādēm ir izšķirošais elements, lai samazinātu neatbilstošo ražojumu skaitu, kas tiek ievesti un laisti apgrozībā Eiropas Savienības tirgū, tādēļ būtu jāveicina sadarbība.

 

Grozījums Nr.  62

Regulas priekšlikums

25. pants – 6 punkts

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

6. EMSF var izveidot pastāvīgas vai pagaidu apakšgrupas, kas ietver tirgus uzraudzības administratīvās sadarbības grupas, kuras izveidotas Savienības saskaņošanas tiesību aktu īstenošanai. Organizācijas, kas Savienības mērogā pārstāv nozares, mazo un vidējo uzņēmumu, patērētāju, laboratoriju un atbilstības novērtēšanas struktūru intereses, var uzaicināt piedalīties šādās apakšgrupās kā novērotājas.

6. EMSF var izveidot pastāvīgas vai pagaidu apakšgrupas, kas ietver tirgus uzraudzības administratīvās sadarbības grupas, kuras izveidotas Savienības saskaņošanas tiesību aktu īstenošanai. Organizācijas, kas Savienības mērogā pārstāv nozares, mazo un vidējo uzņēmumu, patērētāju, laboratoriju un atbilstības novērtēšanas struktūru intereses, būtu jāuzaicina piedalīties šādās apakšgrupās kā novērotājas, un to viedoklis būtu jāņem vērā, ciktāl vien iespējams.

 

 

Grozījums Nr.  63

Regulas priekšlikums

31. pants – 1. punkts

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Dalībvalstis pieņem noteikumus par sankcijām, kas piemērojamas, ja tiek pārkāpti šīs regulas noteikumi, ar kuriem nosaka saimnieciskās darbības veicēju pienākumus, un ja tiek pārkāpti jebkuru Savienības saskaņošanas tiesību aktu, kas attiecas uz šīs regulas darbības jomā ietvertajiem ražojumiem, noteikumi, ar kuriem nosaka saimnieciskās darbības veicēju pienākumus, ja minētajos tiesību aktos nav paredzētas sankcijas, un veic visus vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu to īstenošanu. Paredzētajām sankcijām jābūt iedarbīgām, samērīgām un preventīvām. Dalībvalstis šos noteikumus paziņo Komisijai līdz [ierakstīt datumu − 3 mēneši pirms šīs regulas piemērošanas datuma] un nekavējoties paziņo par jebkādiem turpmākiem tos ietekmējošiem grozījumiem.

Dalībvalstis nosaka sankcijas, kas piemērojamas, ja tiek pārkāpti šīs regulas noteikumi, ar kuriem nosaka saimnieciskās darbības veicēju pienākumus, un ja tiek pārkāpti jebkuru Savienības saskaņošanas tiesību aktu, kas attiecas uz šīs regulas darbības jomā ietvertajiem ražojumiem, noteikumi, ar kuriem nosaka saimnieciskās darbības veicēju pienākumus, ja minētajos tiesību aktos nav paredzētas sankcijas, un veic visus vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu to īstenošanu. Paredzētajām sankcijām jābūt iedarbīgām, samērīgām un preventīvām. Dalībvalstis šos noteikumus paziņo Komisijai līdz [ierakstīt datumu − 3 mēneši pirms šīs regulas piemērošanas datuma] un nekavējoties paziņo par jebkādiem turpmākiem tos ietekmējošiem grozījumiem.

 

 

Grozījums Nr.  64

Regulas priekšlikums

31. pants – 2.a punkts (jauns)

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

 

Komisija nosaka minimālos apmērus, kā arī nosacījumus šo sodanaudu iekasēšanai, ietverot īpašus noteikumus maziem un vidējiem uzņēmumiem. Sodanaudu ieņēmumus izmanto tirgus uzraudzības darbībām attiecīgajās dalībvalstīs.

 

 

Grozījums Nr.  65

Regulas priekšlikums

31. pants – 2.b punkts (jauns)

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

 

Pārkāpumu veidi, uz kuriem attiecas sankcijas, ietver vismaz turpmāk minēto:

 

(a) ražojumus, kas ietver risku saskaņā ar 9. panta 2. punktu līdz d) apakšpunktam vai kas neatbilst 13. panta 2. punkta a), b) un c) apakšpunktā noteiktajiem kritērijiem;

 

(b) nepatiesa apgalvojuma sniegšanu apstiprināšanas procedūrās, kas noved pie atsaukšanas;

 

(c) testu rezultātu viltošanu ražojuma veida apstiprināšanai;

 

(d) atteikšanos nodrošināt piekļuvi informācijai.

 

Grozījums Nr.  66

Regulas priekšlikums

33. pants

 

Komisijas ierosinātais teksts

Grozījums

Ne vēlāk kā [piecus] gadus pēc piemērošanas datuma Komisija izvērtē šīs regulas piemērošanu un iesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei izvērtējuma ziņojumu. Minētajā ziņojumā novērtē, vai šī regula ir sasniegusi savus mērķus, it sevišķi, vai tā ir nodrošinājusi ražojumu drošuma noteikumu un Savienības saskaņošanas tiesību aktu rezultatīvāku un efektīvāku izpildi, pilnveidojusi sadarbību starp tirgus uzraudzības iestādēm, pastiprinājusi Savienībā ievesto ražojumu kontroli un uzlabojusi personu veselības un drošības aizsardzību kopumā, veselības aizsardzību un drošību darba vietā, patērētāju tiesību aizsardzību, vidi, sabiedrisko drošību un citu sabiedrības interešu aizsardzību, ņemot vērā regulas ietekmi uz uzņēmumiem un it sevišķi uz maziem un vidējiem uzņēmumiem.

Ne vēlāk kā [piecus] gadus pēc piemērošanas datuma Komisija izvērtē šīs regulas piemērošanu un iesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei izvērtējuma ziņojumu. Minētajā ziņojumā novērtē, vai šī regula ir sasniegusi savus mērķus, it sevišķi, vai tā ir nodrošinājusi ražojumu drošuma noteikumu un Savienības saskaņošanas tiesību aktu rezultatīvāku un efektīvāku izpildi, nodrošinot, ka visos Savienības tirgus iekļuves punktos piemēro vienādus standartus, pilnveidojusi sadarbību starp tirgus uzraudzības iestādēm dalībvalstu starpā, kā arī ar trešām valstīm, jo īpaši tām, kuras izmanto preferenciālu piekļuvi Savienības tirgum, pastiprinājusi Savienībā ievesto ražojumu kontroli un uzlabojusi personu veselības un drošības aizsardzību kopumā, veselības aizsardzību un drošību darba vietā, patērētāju tiesību aizsardzību, vidi, sabiedrisko drošību un citu sabiedrības interešu aizsardzību, ņemot vērā regulas ietekmi uz uzņēmumiem un it sevišķi uz maziem un vidējiem uzņēmumiem.

Pamatojums

Komisijai būtu jāliek īpašs uzsvars uz to, lai uzlabotu sadarbību starp to trešo valstu tirgus uzraudzības iestādēm, kurām ir preferenciāla piekļuve Savienības tirgum, un dalībvalstu tirgus uzraudzības iestādēm. Tā kā šim aspektam būtu jāvelta īpaša uzmanība tirdzniecības sarunās, Komisijai savā ziņojumā būtu jāsniedz izvērtējums, vai tā ir bijusi efektīva centienos sasniegt šo mērķi.

PROCEDŪRA

Virsraksts

Ražojumu tirgus uzraudzība

Atsauces

COM(2013)0075 – C7-0043/2013 – 2013/0048(COD)

Atbildīgā komiteja

       Datums, kad paziņoja plenārsēdē

IMCO

12.3.2013

 

 

 

Atzinumu sniedza

       Datums, kad paziņoja plenārsēdē

INTA

12.3.2013

Atzinumu sagatavoja

       Iecelšanas datums

George Sabin Cutaş

21.3.2013

Izskatīšana komitejā

24.4.2013

17.6.2013

5.9.2013

 

Pieņemšanas datums

17.9.2013

 

 

 

Galīgais balsojums

+:

–:

0:

29

1

0

Komitejas locekļi, kas bija klāt galīgajā balsošanā

William (The Earl of) Dartmouth, Laima Liucija Andrikienė, Maria Badia i Cutchet, María Auxiliadora Correa Zamora, Andrea Cozzolino, George Sabin Cutaş, Marielle de Sarnez, Yannick Jadot, Metin Kazak, Bernd Lange, David Martin, Vital Moreira, Paul Murphy, Cristiana Muscardini, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Niccolò Rinaldi, Helmut Scholz, Peter Šťastný, Robert Sturdy, Henri Weber, Jan Zahradil

Aizstājēji, kas bija klāt galīgajā balsošanā

Amelia Andersdotter, Josefa Andrés Barea, Salvatore Iacolino, Elisabeth Köstinger, Emma McClarkin, Mario Pirillo, Jarosław Leszek Wałęsa

Aizstājēji (187. panta 2. punkts), kas bija klāt galīgajā balsošanā

Jean-Pierre Audy, Krzysztof Lisek

 

[1] Produktu vispārējā drošība un tirgus uzraudzība – Eiropas Parlamenta 2011. gada 8. marta rezolūcija par produktu vispārējas drošības direktīvas pārskatīšanu un tirgus uzraudzību.