Komisja Handlu Międzynarodowego
18.9.2013
OPINIA
Komisji Handlu Międzynarodowego
dla Komisji Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów
w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie nadzoru rynku pod kątem produktów i w sprawie zmiany dyrektyw Rady: 89/686/EWG i 93/15/EWG, dyrektyw: 94/9/WE, 94/25/WE, 95/16/WE, 97/23/WE, 1999/5/WE, 2000/9/WE, 2000/14/WE, 2001/95/WE, 2004/108/WE, 2006/42/WE, 2006/95/WE, 2007/23/WE, 2008/57/WE, 2009/48/WE, 2009/105/WE, 2009/142/WE, 2011/65/UE, rozporządzenia (UE) nr 305/2011, rozporządzenia (WE) nr 764/2008 oraz rozporządzenia (WE) nr 765/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady
( COM(2013)0075 – C7‑0043/2013 – 2013/0048(COD) )
Sprawozdawca komisji opiniodawczej: George Sabin Cutaş
PA_Legam
ZWIĘZŁE UZASADNIENIE
W rezolucji z dnia 8 maja 2011 r.[1] Parlament Europejski zwrócił się do Komisji o stworzenie wspólnych europejskich ram nadzoru rynku, które zastąpiłyby obecne, coraz bardziej złożone i uciążliwe systemy nadzoru rynku stosowane w poszczególnych sektorach.
W odpowiedzi na ten wniosek Komisja przedstawiła w dniu 13 lutego 2013 r. tzw. pakiet dotyczący bezpieczeństwa produktów i nadzoru rynku, który obejmuje również wniosek dotyczący rozporządzenia w sprawie bezpieczeństwa produktów konsumenckich oraz wieloletni plan działania w dziedzinie nadzoru rynku na lata 2013-2015. Rozporządzenie dotyczące nadzoru rynkowego pod kątem produktów ma na celu uproszczenie ram regulacyjnych dotyczących nadzoru rynkowego w dziedzinie produktów niespożywczych poprzez połączenie przepisów dotyczących nadzoru rynkowego z różnych, niekiedy sektorowych uregulowań prawnych, w jeden instrument prawny odnoszący się przekrojowo do wszystkich sektorów. Zatem wniosek upraszcza i wzmacnia aktualnie obowiązujące ustawodawstwo dotyczące nadzoru rynkowego.
Kwestia ta przysparza bowiem coraz więcej trudności. Liczba produktów niespełniających wymogów obecnych na rynku unijnym jest duża i być może rośnie, istnieją obawy, że niektóre państwa członkowskie nie przekazały organom nadzoru rynku odpowiednich środków finansowych, aby te ostatnie mogły realizować swe zadania. Dochodzi do tego aspekt handlowy. Jako że UE w coraz większym stopniu otwiera swój rynek na towary z krajów trzecich w ramach umów o wolnym handlu, na europejskim rynku wewnętrznym jest coraz więcej produktów konsumpcyjnych pochodzących z krajów trzecich. W wielu przypadkach niemożliwe było wskazanie producenta produktu niespełniającego wymogów przywiezionego z kraju trzeciego. Jednocześnie producenci europejscy inwestują znaczne kwoty w przestrzeganie prawodawstwa unijnego, w związku z czym konkurenci z krajów trzecich nieprzestrzegający prawodawstwa UE nie tylko podważają realizację poszczególnych celów unijnej polityki publicznej, ale także zagrażają konkurencyjności przemysłu europejskiego.
W związku z tym sprawozdawca pragnie wysunąć szereg propozycji:
· należy zintensyfikować współpracę z organami nadzoru rynku z krajów trzecich, szczególnie z krajów posiadających preferencyjny dostęp do europejskiego rynku wewnętrznego,
· Komisja Europejska, prowadząc negocjacje handlowe, powinna poruszać kwestię współpracy z organami nadzoru rynku,
· państwa członkowskie powinny przekazywać organom nadzoru rynku oraz organom celnym środki w odpowiedniej wysokości, które pozwolą im na realizację ich zadań, zwłaszcza że władze w większości punktów wejścia (porty) na europejski rynek wewnętrzny muszą ponosić główny ciężar tych zadań, podczas gdy ryzyko dotyczy całej Unii,
· Komisja powinna aktywniej pogłębiać współpracę w tym względzie, aby zapewnić jednakowe warunki działania pod względem wdrażania unijnego systemu nadzoru rynkowego oraz uniemożliwienia nieuczciwym podmiotom gospodarczym wyszukiwania słabych punktów systemu nadzoru rynku,
· Komisja powinna dokonać krytycznej oceny funkcjonowania mechanizmów współpracy pomiędzy państwami członkowskimi a krajami trzecimi,
· powinna ona utworzyć i koordynować ogólnoeuropejską bazę danych dotyczących szkód, aby wspierać egzekwowanie środków nadzoru rynku przez odnośne organy.
POPRAWKI
Komisja Handlu Międzynarodowego zwraca się do Komisji Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów, jako do komisji przedmiotowo właściwej, o naniesienie w swoim sprawozdaniu następujących poprawek:
Poprawka 1
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Umocowanie 1
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 33, 114 i 207, | uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 33, 114, 169 i 207, |
Poprawka 2
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Umocowanie 3 a (nowe)
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| - uwzględniając rezolucję Parlamentu Europejskiego z dnia 8 marca 2011 r. w sprawie przeglądu dyrektywy w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów i nadzoru rynku ( 2010/2085(INI) ), |
Poprawka 3
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 1
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
(1) Aby zagwarantować swobodny przepływ produktów, konieczne jest zapewnienie, by produkty te spełniały wysokie wymagania w zakresie ochrony interesów publicznych, takich jak szeroko rozumiane zdrowie i bezpieczeństwo, zdrowie i bezpieczeństwo w miejscu pracy, ochrona konsumentów, ochrona środowiska i bezpieczeństwo publiczne. Zdecydowane egzekwowanie tych wymagań jest niezbędne dla właściwej ochrony tych interesów i dla stworzenia warunków sprzyjających uczciwej konkurencji na unijnym rynku towarów. Konieczne są zatem przepisy dotyczące nadzoru rynku i kontroli produktów z państw trzecich wprowadzanych na rynek unijny. | (1) Aby zagwarantować swobodny przepływ produktów, prawa pracowników i konsumentów w UE oraz państwach trzecich utrzymujących stosunki handlowe z UE, a także aby poprawić funkcjonowanie rynku wewnętrznego konieczne jest zapewnienie tego, by produkty wprowadzane na rynek UE spełniały wysokie wymagania w zakresie ochrony interesów publicznych, takich jak szeroko rozumiane zdrowie i bezpieczeństwo, zdrowie i bezpieczeństwo w miejscu pracy, uczciwe praktyki handlowe, ochrona konsumentów i pracowników, ochrona środowiska, ochrona praw własności intelektualnej i bezpieczeństwo publiczne. Zdecydowane egzekwowanie tych wymagań jest niezbędne dla właściwej ochrony tych interesów i dla stworzenia warunków sprzyjających uczciwej konkurencji na unijnym rynku towarów, zarówno w internecie, jak i poza nim. Konieczne są zatem przepisy dotyczące nadzoru rynku, w internecie i poza nim, i kontroli produktów z państw trzecich wprowadzanych na rynek unijny. |
Poprawka 4
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 1 a (nowy)
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (1a) Mając na uwadze najnowsze dane dostarczone przez Eurobarometr, które wskazują spadek zaufania konsumentów do bezpieczeństwa produktów sprzedawanych na terenie UE, Unia powinna wzmocnić ramy prawne w dziedzinie nadzoru rynku, aby odbudować zaufanie konsumentów europejskich. |
Poprawka 5
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 3 a (nowy)
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (3a) Z uwagi na znaczenie UE jako globalnego bloku handlowego zachodzi konieczność wykorzystania tej pozycji w celu wspomagania ochrony interesów publicznych, takich jak zdrowie i bezpieczeństwo, ochrona praw pracowników oraz ochrona środowiska w państwach, z którymi UE utrzymuje stosunki handlowe. |
Poprawka 6
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 8
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
(8) W niniejszym rozporządzeniu należy zatem scalić przepisy rozporządzenia nr 765/2008, dyrektywy 2001/95/WE oraz szeregu sektorowych aktów prawodawstwa harmonizacyjnego Unii dotyczących nadzoru rynku, tak aby powstał jeden akt, który obejmie produkty zarówno ze zharmonizowanych, jak i niezharmonizowanych obszarów prawodawstwa unijnego, niezależnie od tego, czy są one przeznaczone do użytkowania przez konsumentów i użytkowników profesjonalnych, czy tylko istnieje prawdopodobieństwo, że będą przez nich stosowane. | (8) W niniejszym rozporządzeniu należy zatem scalić przepisy rozporządzenia nr 765/2008, dyrektywy 2001/95/WE oraz szeregu sektorowych aktów prawodawstwa harmonizacyjnego Unii dotyczących nadzoru rynku, tak aby powstał jeden akt, który obejmie produkty zarówno ze zharmonizowanych, jak i niezharmonizowanych obszarów prawodawstwa unijnego, niezależnie od tego, czy są one sprzedawane w internecie, czy poza nim, oraz od tego, czy są one przeznaczone do użytkowania przez konsumentów i użytkowników profesjonalnych, czy tylko istnieje prawdopodobieństwo, że będą przez nich stosowane. |
Poprawka 7
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 15
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
(15) Nadzór rynku powinien być oparty na ocenie ryzyka stwarzanego przez produkt, przy uwzględnieniu wszystkich istotnych danych. Produkt objęty prawodawstwem harmonizacyjnym Unii, w którym ustanowiono zasadnicze wymagania dotyczące ochrony określonych interesów publicznych należy uznać za niestwarzający zagrożenia dla tych interesów publicznych, jeśli spełnia on te zasadnicze wymagania. | (15) Nadzór rynku powinien być oparty na ocenie ryzyka stwarzanego przez produkt, przy uwzględnieniu wszystkich istotnych danych, oraz na obowiązku dochowania należytej staranności o wszystkie zaangażowane podmioty gospodarcze, w szczególności pośredników, niezależnie od tego, czy produkt jest sprzedawany w internecie, czy poza nim. Produkt objęty prawodawstwem harmonizacyjnym Unii, w którym ustanowiono zasadnicze wymagania dotyczące ochrony określonych interesów publicznych należy uznać za niestwarzający zagrożenia dla tych interesów publicznych, jeśli spełnia on te zasadnicze wymagania. |
Poprawka 8
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 17 a (nowy)
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (17a) W przypadku produktów niezharmonizowanych organy nadzoru rynku powinny wziąć pod uwagę dokumentację dostarczoną przez podmioty gospodarcze zgodnie z dyrektywą (UE) nr [.../...] [w sprawie bezpieczeństwa produktów konsumpcyjnych]. |
Uzasadnienie
Należy utworzyć więcej powiązań między rozporządzeniem w sprawie nadzoru rynku a dyrektywą w sprawie bezpieczeństwa produktów konsumpcyjnych.
Poprawka 9
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 18
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
(18) Do celów niniejszego rozporządzenia należy dokonywać oceny ryzyka w celu zidentyfikowania produktów, które mają potencjalnie negatywny wpływ na interesy publiczne chronione na mocy [rozporządzenia (UE) nr xxxx (w sprawie bezpieczeństwa produktów konsumpcyjnych)], sektorowych aktów prawodawstwa harmonizacyjnego Unii i innych przepisów unijnych dotyczących produktów, które są objęte niniejszym rozporządzeniem. Taka ocena ryzyka powinna uwzględniać dane dotyczące zagrożeń, które uprzednio wystąpiły w związku z danym produktem. Należy także uwzględnić wszelkie środki wprowadzone przez zainteresowany podmiot gospodarczy w celu wyeliminowania zagrożenia. Szczególnie należy wziąć pod uwagę potencjalne narażenie konsumentów, w odróżnieniu od użytkowników profesjonalnych, jak również zwiększone narażenie niektórych kategorii konsumentów, takich jak dzieci, osoby starsze lub niepełnosprawne. | (18) Do celów niniejszego rozporządzenia należy dokonywać oceny ryzyka w celu zidentyfikowania produktów, które mają potencjalnie negatywny wpływ na interesy publiczne chronione na mocy [rozporządzenia (UE) nr xxxx (w sprawie bezpieczeństwa produktów konsumpcyjnych)], sektorowych aktów prawodawstwa harmonizacyjnego Unii i innych przepisów unijnych dotyczących produktów, które są objęte niniejszym rozporządzeniem. Taka ocena ryzyka powinna uwzględniać dane dotyczące zagrożeń, które uprzednio wystąpiły w związku z danym produktem. Należy także uwzględnić wszelkie środki wprowadzone przez zainteresowany podmiot gospodarczy, z zastosowaniem obowiązku dochowania należytej staranności, w celu wyeliminowania zagrożenia. Szczególnie należy wziąć pod uwagę potencjalne narażenie konsumentów, w odróżnieniu od użytkowników profesjonalnych, jak również zwiększone narażenie niektórych kategorii konsumentów, takich jak dzieci, osoby starsze lub niepełnosprawne. Organy nadzoru rynku nadal stosują zasadę ostrożności w przypadkach, kiedy dowód naukowy nie daje pewności co do bezpieczeństwa produktu. |
Uzasadnienie
Zasadę ostrożności wyraźnie wspomina się w bieżących dyrektywach i rozporządzeniach w sprawie bezpieczeństwa produktów oraz nadzoru rynku.
Poprawka 10
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 19
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
(19) Zarówno nowe, jak i używane produkty pochodzące spoza Unii mogą być wprowadzane do obrotu tylko w przypadku, gdy zostały one dopuszczone do swobodnego obrotu. Wymagane są skuteczne kontrole na zewnętrznych granicach Unii w celu zawieszenia dopuszczenia do swobodnego obrotu produktów, które mogą stwarzać zagrożenie, jeżeli wprowadzono by je do obrotu w Unii przed dokonaniem oceny i podjęciem ostatecznej decyzji przez organy nadzoru rynku. | (19) Zarówno nowe, jak i używane produkty pochodzące spoza Unii mogą być wprowadzane do obrotu tylko w przypadku, gdy zostały one dopuszczone do swobodnego obrotu. Przy poszanowaniu zasady jednorodności wspólnej polityki handlowej wymagane są skuteczne kontrole na zewnętrznych granicach Unii w celu zawieszenia dopuszczenia do swobodnego obrotu produktów, które mogą stwarzać zagrożenie, jeżeli wprowadzono by je do obrotu w Unii przed dokonaniem oceny i podjęciem ostatecznej decyzji przez organy nadzoru rynku. Komisja powinna dokonać oceny skuteczności tych kontroli w celu zagwarantowania stosowania tych samych standardów we wszystkich punktach wejścia na rynek unijny, aby nieuczciwe podmioty handlowe nie kierowały swoich towarów do punktów wejścia na rynek unijny w miejscach, gdzie wdrażanie przepisów prawnych dotyczących nadzoru rynku jest mniej rygorystyczne. |
Uzasadnienie
Wykryto, że w przypadku towarów importowanych istnieje większe ryzyko, że będą one niezgodne z przepisami UE. Istnieje zagrożenie, że nieuczciwe podmioty handlowe będą kierowały swe towary do punktów wejścia na rynek UE, gdzie unijne przepisy prawne dotyczące nadzoru rynku nie są wystarczająco rygorystycznie wdrażane. Komisja musi zagwarantować spójne stosowanie tych przepisów w całej Unii.
Poprawka 11
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 20
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
(20) Zobowiązanie organów odpowiedzialnych za kontrolę produktów wprowadzanych na rynek unijny do przeprowadzania kontroli na właściwą skalę przyczyni się zatem do zwiększenia bezpieczeństwa unijnego rynku produktów. W celu zwiększenia skuteczności takich kontroli należy zacieśnić współpracę i zintensyfikować wymianę informacji pomiędzy tymi organami a organami nadzoru rynku w odniesieniu do produktów stwarzających zagrożenie. | (20) Zobowiązanie organów odpowiedzialnych za kontrolę produktów wprowadzanych na rynek unijny do przeprowadzania kontroli na właściwą skalę przyczyni się zatem do zwiększenia bezpieczeństwa unijnego rynku produktów. W celu zwiększenia skuteczności takich kontroli należy znacząco zacieśnić współpracę i zintensyfikować wymianę informacji pomiędzy tymi organami a organami nadzoru rynku w odniesieniu do produktów stwarzających zagrożenie. Komisja powinna nadzorować współpracę pomiędzy tymi organami nadzoru rynku i wysuwać zalecenia dotyczące dalszej poprawy współpracy pomiędzy nimi. Z uwagi na rosnące znaczenie przywozu na teren UE oraz obaw wyrażanych przez zainteresowane strony z powodu niewystarczających kontroli granicznych Komisja będzie monitorować i oceniać ogólne funkcjonowanie kontroli na granicach zewnętrznych i w przypadku znacznych niedociągnięć będzie kierować do państw członkowskich zalecenia. |
Uzasadnienie
Nie wystarczy domagać się intensyfikacji współpracy pomiędzy właściwymi organami, Komisja musi aktywnie ułatwiać i wspomagać tę współpracę.
Poprawka 12
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 21
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
(21) Organy nadzoru rynku powinny posiadać uprawnienia do zniszczenia produktów, uczynienia ich bezużytecznymi lub zarządzenia ich zniszczenie przez dany podmiot gospodarczy, jeżeli uznają to za konieczne i proporcjonalne w celu zapewnienia, by wyroby te nie stwarzały żadnych dodatkowych zagrożeń. | (21) Organy nadzoru rynku powinny posiadać uprawnienia do zniszczenia produktów, uczynienia ich bezużytecznymi lub ich wycofania przez dany podmiot gospodarczy prowadzący działalność w internecie lub poza nim, jeżeli uznają to za konieczne i proporcjonalne w celu zapewnienia tego, by wyroby te nie stwarzały żadnych dodatkowych zagrożeń, lub w celu zapobieżenia udostępnianiu na rynku produktów nielegalnych. |
Poprawka 13
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 23
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
(23) Między państwami członkowskimi oraz między państwami członkowskimi a Komisją powinna funkcjonować skuteczna, szybka i dokładna wymiana informacji. Konieczne jest zatem zapewnienie skutecznych narzędzi do takiej wymiany. Unijny system szybkiego informowania (RAPEX) dowiódł swojej skuteczności i wydajności. RAPEX umożliwia wprowadzenie środków w całej Unii w odniesieniu do produktów, które stwarzają zagrożenie wykraczające poza terytorium jednego państwa członkowskiego. Aby uniknąć niepotrzebnego dublowania, system ten powinien być stosowany do celów wszystkich wymaganych niniejszym rozporządzeniem powiadomień dotyczących produktów stwarzających zagrożenie. | (23) Między państwami członkowskimi oraz między państwami członkowskimi a Komisją powinna funkcjonować skuteczna, szybka i dokładna wymiana informacji. Konieczne jest zatem zapewnienie skutecznych narzędzi do takiej wymiany. Unijny system szybkiego informowania (RAPEX) dowiódł swojej skuteczności i wydajności. RAPEX umożliwia wprowadzenie środków w całej Unii w odniesieniu do produktów, które stwarzają zagrożenie wykraczające poza terytorium jednego państwa członkowskiego. Aby uniknąć niepotrzebnego dublowania, system ten powinien być stosowany do celów wszystkich wymaganych niniejszym rozporządzeniem powiadomień dotyczących produktów stwarzających zagrożenie i stale aktualizowany. |
Poprawka 14
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 25
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
(25) Biorąc pod uwagę wielkość unijnego rynku towarów i to, że nie ma on granic wewnętrznych, konieczne jest, aby organy nadzoru rynku państw członkowskich chciały i były w stanie skutecznie ze sobą współpracować i koordynować wspólne wsparcie i działania. W związku z tym należy ustanowić mechanizmy wzajemnej pomocy. | (25) Biorąc pod uwagę wielkość unijnego rynku towarów i to, że nie ma on granic wewnętrznych, konieczne jest, aby organy nadzoru rynku (w tym organy celne w punktach granicznych Unii Europejskiej) państw członkowskich chciały i były w stanie skutecznie ze sobą współpracować i koordynować wspólne wsparcie i działania. W związku z tym należy ustanowić i wprowadzić mechanizmy wzajemnej pomocy. Państwa członkowskie powinny zapewnić odpowiednie finansowanie tych mechanizmów. |
Uzasadnienie
Nie wystarczy wprowadzić te same zasady na rynku wewnętrznym UE, należy również zapewnić ich spójne wdrożenie w całej Unii, jako że produkt niespełniający wymogów wprowadzony do obrotu w jednym państwie członkowskim może być w swobodnym obiegu w całej Unii. Dlatego też należy wzmocnić mechanizmy współpracy pomiędzy organami nadzoru rynkowego.
Poprawka 15
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 25 a (nowy)
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (25a) Komisja powinna zapewnić skuteczne wdrażanie wieloletniego planu działania w zakresie nadzoru rynku obejmującego okres 2013–2015 zatytułowanego „Dwadzieścia działań na rzecz bezpieczniejszych i zgodnych z obowiązującymi wymogami produktów dla Europy: wieloletni plan działania w zakresie nadzoru w odniesieniu do produktów w UE”. Do końca 2015 r. Komisja powinna przygotować sprawozdanie dotyczące wyników uzyskanych w ramach dwudziestu przewidzianych działań oraz ocenić potrzebę podjęcia działań o charakterze ustawodawczym oraz nieustawodawczym mających na celu zmniejszenie ilości produktów niebezpiecznych i niezgodnych z wymogami, jak również zapewnienie skuteczności nadzoru nad produktami zarówno na terenie Unii, jak i przy ich wprowadzeniu na teren Unii. |
Poprawka 16
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 26 a (nowy)
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (26a) Komisja powinna uwzględnić zdolności i gotowość organów nadzoru rynku z krajów trzecich do współpracy z organami nadzoru rynkowego państw członkowskich w realizowaniu wspólnej polityki handlowej. W tym celu Komisja powinna poruszać kwestię współpracy organów nadzoru rynku w prowadzonych przez nią negocjacjach dwu- i wielostronnych oraz do takiej współpracy zachęcać. |
Uzasadnienie
Ogromne znaczenie ma, aby Komisja poruszała kwestię współpracy pomiędzy organami nadzoru rynku w negocjacjach handlowych, szczególnie mając na uwadze, że Komisja rozpoczęła ambitny program wielostronnych negocjacji handlowych. Jako że preferencyjny dostęp do rynku najprawdopodobniej przyczyni się do nasilenia przepływu towarów z tych krajów trzecich na rynek unijny, należy dołożyć starań, by nie stało się to dodatkowym wyzwaniem dla organów nadzoru rynkowego państw członkowskich.
Poprawka 17
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 31 a (nowy)
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (31a) Komisja powinna dołożyć starań, by poszanowanie przepisów dotyczących poufności, w tym tajemnic produkcyjnych i handlowych nie uniemożliwiało ostrzegania opinii publicznej przed niebezpiecznymi produktami, które mogą mieć wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi oraz jakość środowiska. |
Poprawka 18
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 33
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
(33) Państwa członkowskie powinny ustanowić przepisy dotyczące kar mających zastosowanie w przypadku naruszeń niniejszego rozporządzenia oraz zapewnić ich egzekwowanie. Kary te muszą być skuteczne, proporcjonalne i odstraszające. | (33) Państwa członkowskie powinny ustanowić przepisy dotyczące kar mających zastosowanie w przypadku naruszeń niniejszego rozporządzenia oraz zapewnić ich egzekwowanie. Kary te muszą być skuteczne, proporcjonalne i odstraszające w celu zniechęcenia nieuczciwych sprzedawców do celowego wprowadzania na rynek wewnętrzny produktów niebezpiecznych i niezgodnych z wymaganiami. |
Uzasadnienie
Brak zasobów umożliwiających prowadzenie nadzoru rynku doprowadził do powstania rozbieżności handlowych, wskutek czego nieuczciwi sprzedawcy celowo wybierają punkty wejścia na rynek wewnętrzny charakteryzujące się najmniej skutecznym nadzorem rynku oraz najniższymi karami. Należy zapewnić dostępność wystarczających zasobów przeznaczonych na nadzór rynku, nie nakładając nieproporcjonalnych ograniczeń na krajowe budżety państw członkowskich odpowiedzialnych za jego wdrożenie.
Poprawka 19
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 33 a (nowy)
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (33a) Aby zapewnić skuteczność kar nakładanych na podmioty gospodarcze przez państwa członkowskie, należy zapewnić skoordynowane wprowadzenie tych kar. |
Poprawka 20
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 34
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
(34) Nadzór rynku powinien być przynajmniej częściowo finansowany z opłat pobieranych od podmiotów gospodarczych w przypadku, gdy podmioty te zostały zobowiązane przez organy nadzoru rynku do podjęcia działań naprawczych lub jeżeli organy te są same zobowiązane do podjęcia odpowiednich działań. | (34) Nadzór rynku powinien być przynajmniej częściowo finansowany z opłat pobieranych od podmiotów gospodarczych w przypadku, gdy podmioty te zostały zobowiązane przez organy nadzoru rynku do podjęcia działań naprawczych lub jeżeli organy te są same zobowiązane do podjęcia odpowiednich działań. Powyższe opłaty nie powinny być pobierane kosztem konsumenta, w związku z czym nie powinny mieć wpływu na cenę detaliczną produktu. |
Poprawka 21
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 34 a (nowy)
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (34a) Zyski uzyskane w wyniku wprowadzenia niniejszego rozporządzenia powinny zostać przeznaczone na działania w zakresie nadzoru rynku. |
Uzasadnienie
Brak zasobów umożliwiających prowadzenie nadzoru rynku doprowadził do powstania rozbieżności handlowych, wskutek czego nieuczciwi sprzedawcy celowo wybierają punkty wejścia na rynek wewnętrzny charakteryzujące się najmniej skutecznym nadzorem rynku oraz najniższymi karami. Należy zapewnić dostępność wystarczających zasobów przeznaczonych na nadzór rynku, nie nakładając nieproporcjonalnych ograniczeń na krajowe budżety państw członkowskich odpowiedzialnych za jego wdrożenie.
Poprawka 22
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 41
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
(41) Ponieważ cel niniejszego rozporządzenia, a mianowicie zapewnienie, aby znajdujące się w obrocie produkty objęte prawodawstwem unijnym spełniały wysokie wymagania w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa oraz innych interesów publicznych, przy jednoczesnym zagwarantowaniu funkcjonowania rynku wewnętrznego poprzez stworzenie ram dla spójnego nadzoru rynku, nie może zostać osiągnięty w sposób wystarczający przez państwa członkowskie, gdyż realizacja tego celu wymaga wysokiego stopnia współpracy, interakcji i jednorodności działań między wszystkimi właściwymi organami wszystkich państw członkowskich, natomiast ze względu na skalę i skutki możliwe jest jego lepsze osiągnięcie na poziomie Unii, może ona podjąć działania zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. 5 Traktatu o Unii Europejskiej. Zgodnie z zasadą proporcjonalności, określoną w tym artykule, niniejsze rozporządzenie nie wykracza poza to, co jest konieczne do osiągnięcia tego celu. | (41) Ponieważ cel niniejszego rozporządzenia, a mianowicie zapewnienie, aby znajdujące się w obrocie produkty, sprzedawane zarówno w internecie, jak i poza nim, objęte prawodawstwem unijnym spełniały wysokie wymagania w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa oraz innych interesów publicznych, przy jednoczesnym zagwarantowaniu funkcjonowania rynku wewnętrznego, zarówno w internecie, jak i poza nim, poprzez stworzenie ram dla spójnego nadzoru rynku, nie może zostać osiągnięty w sposób wystarczający przez państwa członkowskie, gdyż realizacja tego celu wymaga wysokiego stopnia współpracy, interakcji i jednorodności działań między wszystkimi właściwymi organami wszystkich państw członkowskich, natomiast ze względu na skalę i skutki możliwe jest jego lepsze osiągnięcie na poziomie Unii, może ona podjąć działania zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. 5 Traktatu o Unii Europejskiej. Zgodnie z zasadą proporcjonalności, określoną w tym artykule, niniejsze rozporządzenie nie wykracza poza to, co jest konieczne do osiągnięcia tego celu. |
Poprawka 23
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 42
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
(42) Niniejsze rozporządzenie nie narusza praw podstawowych i jest zgodne z zasadami uznanymi w szczególności w Karcie praw podstawowych Unii Europejskiej. W szczególności niniejsze rozporządzenie ma na celu pełne przestrzeganie obowiązku zapewnienia wysokiego poziomu ochrony zdrowia ludzi i ochrony konsumentów, a także swobody prowadzenia działalności gospodarczej oraz prawa własności, | (42) Niniejsze rozporządzenie nie narusza praw podstawowych i jest zgodne z zasadami uznanymi w szczególności w Karcie praw podstawowych Unii Europejskiej. W szczególności niniejsze rozporządzenie ma na celu pełne przestrzeganie obowiązku zapewnienia wysokiego poziomu ochrony zdrowia ludzi i ochrony praw własności intelektualnej, a także pełnego poszanowania praw konsumentów i pracowników, |
Poprawka 24
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 1
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
W niniejszym rozporządzeniu ustanawia się ramy służące weryfikacji, czy produkty spełniają wymagania zapewniające, na wysokim poziomie, ochronę szeroko rozumianego zdrowia i bezpieczeństwa ludzi oraz zdrowia i bezpieczeństwa w miejscu pracy, ochronę konsumentów, ochronę środowiska, bezpieczeństwo publiczne, a także zabezpieczające inne interesy publiczne. | W niniejszym rozporządzeniu ustanawia się ramy służące weryfikacji, czy produkty wprowadzane na rynek, w internecie lub poza nim, i wchodzące na rynek UE celem dopuszczenia do obrotu, spełniają wymagania zapewniające, na wysokim poziomie, ochronę szeroko rozumianego zdrowia i bezpieczeństwa ludzi oraz zdrowia i bezpieczeństwa w miejscu pracy, ochronę pracowników i praw konsumenta, uczciwe praktyki handlowe, ochronę konsumentów, ochronę środowiska, ochronę praw własności intelektualnej, ochronę bezpieczeństwa publicznego, a także zabezpieczające inne interesy publiczne. |
Uzasadnienie
Powinno się jasno stwierdzić, że rolą organów kontroli rynku oraz organów celnych jest gwarantowanie, że na rynek UE wprowadza się wyłącznie produkty zgodne z unijnymi przepisami prawnymi i tylko takie produkty dopuszcza się do obrotu na nim.
Poprawka 25
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 2 – ustęp 1
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
1. Rozdziały I, II, III, V i VI niniejszego rozporządzenia stosuje się do wszystkich produktów, które są objęte zakresem rozporządzenia (UE) nr […w sprawie bezpieczeństwa produktów konsumpcyjnych] lub prawodawstwem harmonizacyjnym Unii, w tym do produktów montowanych bądź wytwarzanych na użytek własny producenta, o ile to prawodawstwo harmonizacyjne nie zawiera szczegółowych przepisów mających taki sam cel. | 1. Rozdziały I, II, III, V i VI niniejszego rozporządzenia stosuje się do wszystkich produktów, które są objęte zakresem rozporządzenia (UE) nr […w sprawie bezpieczeństwa produktów konsumpcyjnych] lub prawodawstwem harmonizacyjnym Unii, w tym do produktów montowanych bądź wytwarzanych na wyłączny użytek własny producenta, o ile to prawodawstwo harmonizacyjne nie zawiera szczegółowych przepisów mających taki sam cel. |
Uzasadnienie
Przez wyłączny użytek własny rozumie się zastosowanie mające miejsce wewnątrz struktury produkcyjnej producenta produktów, które są wprowadzane na rynek celem sprzedaży.
Poprawka 26
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 3 – ustęp 1 – punkt 2
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
2) „udostępnienie na rynku” oznacza każde dostarczenie produktu w celu jego dystrybucji, konsumpcji lub używania na rynku unijnym w ramach działalności handlowej, odpłatnie lub nieodpłatnie; | 2) „udostępnienie na rynku” oznacza każde dostarczenie lub przedstawienie produktu w celu jego dystrybucji, konsumpcji lub używania na rynku unijnym, w internecie lub poza nim, w ramach działalności handlowej, odpłatnie lub nieodpłatnie; |
Poprawka 27
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 3 – ustęp 1 – punkt 3
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
3) „wprowadzenie do obrotu” oznacza udostępnienie produktu na rynku unijnym po raz pierwszy; | 3) „wprowadzenie do obrotu” oznacza udostępnienie produktu na rynku unijnym po raz pierwszy, zarówno w internecie, jak i poza nim; |
Poprawka 28
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 3 – ustęp 1 – punkt 11
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
11) „nadzór rynku” oznacza czynności wykonywane i środki wprowadzane przez organy publiczne w celu zapewnienia, by produkty nie stanowiły zagrożenia dla zdrowia, bezpieczeństwa lub jakiegokolwiek innego aspektu ochrony interesów publicznych, a w przypadku produktów objętych zakresem prawodawstwa harmonizacyjnego Unii, by były one zgodne z wymaganiami określonymi w tym prawodawstwie; | 11) „nadzór rynku” oznacza czynności wykonywane i środki wprowadzane przez organy publiczne w celu zapewnienia tego, by produkty dostępne zarówno w internecie, jak i poza nim nie stanowiły zagrożenia dla zdrowia, bezpieczeństwa lub jakiegokolwiek innego aspektu ochrony interesów publicznych, a w przypadku produktów objętych zakresem prawodawstwa harmonizacyjnego Unii, by były one zgodne z wymaganiami określonymi w tym prawodawstwie; |
Poprawka 29
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 3 – ustęp 1 – punkt 12
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
12) „organ nadzoru rynku” oznacza organ państwa członkowskiego odpowiedzialny za wykonywanie nadzoru rynku na jego terytorium; | 12) „organ nadzoru rynku” oznacza organ państwa członkowskiego odpowiedzialny za wykonywanie nadzoru rynku, zarówno w internecie, jak i poza nim, na jego terytorium; |
Poprawka 30
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 3 – ustęp 1 – punkt 13
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
13) „produkt stwarzający zagrożenie” oznacza produkt mogący mieć niekorzystny wpływ na szeroko rozumiane zdrowie i bezpieczeństwo ludzi, zdrowie i bezpieczeństwo w miejscu pracy, ochronę konsumentów, środowisko i bezpieczeństwo publiczne, jak również na innego rodzaju interesy publiczne w stopniu, który wykracza poza uznawany za racjonalny i dopuszczalny w zwykłych lub w innych, dających się racjonalnie przewidzieć, warunkach jego używania, przy uwzględnieniu okresu jego używania, oraz w odpowiednich przypadkach, oddania do użytku, instalacji i konserwacji; | 13) „produkt stwarzający zagrożenie” oznacza produkt, który ma niekorzystny wpływ na szeroko rozumiane zdrowie i bezpieczeństwo ludzi, również tych zaangażowanych w proces produkcji, zdrowie i bezpieczeństwo w miejscu pracy, prawa pracowników w związku z brakiem zgodności z podstawowymi konwencjami MOP, ochronę konsumentów, środowisko, ochronę praw własności intelektualnej i bezpieczeństwo publiczne, również w kraju, w którym produkt został wyprodukowany lub był przetwarzany, jak również na innego rodzaju interesy publiczne w stopniu, który wykracza poza uznawany za racjonalny i dopuszczalny w zwykłych lub w innych, dających się racjonalnie przewidzieć, warunkach jego używania, przy uwzględnieniu okresu jego używania, oraz w odpowiednich przypadkach, oddania do użytku, instalacji i konserwacji; |
Poprawka 31
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 3 – ustęp 1 – punkt 13 a (nowy)
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 13a) „produkt należący do regulacyjnych kategorii ryzyka” oznacza produkt niezgodny z prawodawstwem Unii mającym zastosowanie w danym przypadku; |
Poprawka 32
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 3 – ustęp 1 – punkt 18
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
18) „prawodawstwo harmonizacyjne Unii” oznacza prawodawstwo Unii harmonizujące warunki obrotu produktami; | 18) „prawodawstwo harmonizacyjne Unii” oznacza prawodawstwo Unii harmonizujące warunki udostępniania produktów na rynku, zarówno w internecie, jak i poza nim; |
Poprawka 33
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 4 – ustęp 2
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
2. Nadzór rynku jest organizowany i sprawowany zgodnie z niniejszym rozporządzeniem w celu zapewnienia, by produkty stanowiące zagrożenie nie były udostępniane na rynku unijnym, a jeżeli takie produkty zostały udostępnione – aby podjęte zostały skuteczne środki w celu wyeliminowania zagrożenia stwarzanego przez te produkty. | 2. Nadzór rynku jest organizowany i sprawowany zgodnie z niniejszym rozporządzeniem w celu zapewnienia, by produkty stanowiące zagrożenie oraz produkty niezgodne z wymaganiami w ramach mających zastosowanie przepisów unijnych nie były wprowadzane na rynek unijny lub udostępniane na tym rynku, a jeżeli takie produkty zostały udostępnione – aby podjęte zostały skuteczne środki w celu wyeliminowania zagrożenia stwarzanego przez te produkty. |
Poprawka 34
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 4 – ustęp 3
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
3. Realizacja działań w zakresie nadzoru rynku i kontrole na granicach zewnętrznych są monitorowane przez państwa członkowskie, które co roku przedkładają Komisji sprawozdania dotyczące tych działań i kontroli. Informacje zawarte w sprawozdaniach obejmują dane statystyczne dotyczące liczby przeprowadzonych kontroli i są przekazywane wszystkim państwom członkowskim. Państwa członkowskie mogą podawać streszczenie wyników do wiadomości publicznej. | 3. Realizacja działań w zakresie nadzoru rynku i kontrole na granicach zewnętrznych są monitorowane przez państwa członkowskie, które co roku przedkładają Komisji sprawozdania dotyczące tych działań i kontroli. Informacje zawarte w sprawozdaniach obejmują dane statystyczne dotyczące liczby przeprowadzonych kontroli, wyjaśnienia dotyczące sposobu przeprowadzenia kontroli i oceny ryzyka oraz dostępnych zasobów. Takie informacje są przekazywane przez wszystkie państwa członkowskie. Państwa członkowskie podają streszczenie wyników do wiadomości publicznej. Komisja ocenia spójność wdrażania oraz efektywność tych działań i kontroli, a w razie konieczności przedstawia zalecenia organom nadzoru rynku w celu zapewnienia spójnego i efektywnego wdrożenia w całej Unii. |
Uzasadnienie
Nie wystarczy przedstawianie przez państwa członkowskie sprawozdań ze swoich działań, konieczna jest również ocena tych działań przez Komisję na podstawie otrzymanych informacji, a także wydawanie przez nią w razie konieczności zaleceń w celu zapewnienia spójnego i skutecznego wdrożenia unijnego systemu nadzoru rynku.
Poprawka 35
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 5 – ustęp 2
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
2. Organom nadzoru rynku przyznaje się uprawnienia i powierza zasoby i środki niezbędne do prawidłowego wykonywania ich zadań. | 2. Organom nadzoru rynku przyznaje się uprawnienia i powierza zasoby i środki niezbędne do prawidłowego wykonywania ich zadań. Każdego roku państwa członkowskie informują Komisję o zasobach przeznaczonych na organy nadzoru rynku. Na tej podstawie Komisja ocenia, czy wysokość przeznaczonych zasobów jest odpowiednia i w przypadku, gdy są one niewystarczające, przesyła państwom członkowskim zalecenia. |
Poprawka 36
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 5 – ustęp 3
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
3. Każde państwo członkowskie ustanawia odpowiednie mechanizmy mające na celu zapewnienie, by organy nadzoru rynku, które państwa członkowskie stworzyły lub wyznaczyły, wymieniały informacje, współpracowały i koordynowały swoje działania zarówno między sobą, jak i z organami odpowiedzialnymi za kontrole produktów na zewnętrznych granicach Unii. | 3. Każde państwo członkowskie ustanawia odpowiednie mechanizmy mające na celu zapewnienie, by organy nadzoru rynku, które państwa członkowskie stworzyły lub wyznaczyły, wymieniały informacje, współpracowały i koordynowały swoje działania zarówno między sobą, jak i z organami odpowiedzialnymi za kontrole produktów na zewnętrznych granicach Unii. Każde państwo członkowskie dopilnowuje, by organy nadzoru rynku, które państwo to wyznaczyło lub utworzyło, dysponowały odpowiednimi zasobami, aby móc prowadzić tę współpracę. Każde państwo członkowskie informuje Komisję o mechanizmach wymiany informacji i współpracy. |
Uzasadnienie
Wymóg, aby państwa członkowskie nakładały na swoje organy nadzoru rynku obowiązek stworzenia mechanizmów współpracy, jest niewystarczający. Należy również zagwarantować, by mechanizmy te były należycie wdrażane i odpowiednio funkcjonowały. Dobre funkcjonowanie mechanizmów współpracy wymaga, aby organy nadzoru rynku dysponowały odpowiednimi zasobami w tym celu.
Poprawka 37
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 5 – ustęp 5 a (nowy)
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 5a. Organy nadzoru rynku angażują się w przyspieszenie harmonizacji systemów kontroli celnej i w pełni przyczyniają się pogłębiania tej harmonizacji przy wsparciu ze strony władz krajowych. |
Uzasadnienie
Harmonizacja procedur celnych ułatwiłaby kontrolę przywożonych towarów, w szczególności w przypadku tych produktów, które wiążą się z większym ryzykiem związanym z pochodzeniem lub ze składnikami.
Poprawka 38
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 6 – ustęp 2 – akapit pierwszy
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
W stosownych przypadkach organy nadzoru rynkowego ostrzegają w odpowiednim terminie użytkowników na ich terytorium przed produktami, które te organy uznały za stwarzające zagrożenie. | W przypadku znanego lub nowego zagrożenia, o którym mowa w art. 6 ust. 1, organy nadzoru rynkowego ostrzegają w odpowiednim terminie użytkowników na ich terytorium przed produktami, które te organy uznały za stwarzające zagrożenie. |
Poprawka 39
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 6 – ustęp 2 – akapit drugi
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
Organy nadzoru współpracują z podmiotami gospodarczymi w celu zapobieżenia zagrożeniu stwarzanemu przez produkty udostępniane przez te podmioty lub w celu jego ograniczenia. W tym celu zachęcają podmioty gospodarcze do podejmowania dobrowolnych działań i propagują te działania, m.in., w stosownych przypadkach, poprzez opracowywanie i przestrzeganie kodeksów dobrych praktyk. | Organy nadzoru współpracują z podmiotami gospodarczymi i związkami zawodowymi w celu zapobieżenia zagrożeniu stwarzanemu przez produkty udostępniane przez te podmioty gospodarcze lub w celu jego ograniczenia. W tym celu zachęcają podmioty gospodarcze do podejmowania dobrowolnych działań i propagują te działania, m.in., w stosownych przypadkach, poprzez opracowywanie i przestrzeganie kodeksów dobrych praktyk. |
Poprawka 40
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 6 – ustęp 5 – litera a
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
a) dają konsumentom i innym zainteresowanym stronom możliwość składania skarg dotyczących kwestii związanych z bezpieczeństwem produktów, działaniami w zakresie nadzoru rynku i zagrożeniami związanymi z produktami i rozpatrują te skargi zależnie od przypadku; | a) dają konsumentom i innym zainteresowanym stronom, łącznie ze związkami zawodowymi, możliwość składania skarg dotyczących kwestii związanych z bezpieczeństwem produktów, działaniami w zakresie nadzoru rynku i zagrożeniami związanymi z produktami i rozpatrują te skargi zależnie od przypadku; |
Poprawka 41
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 7 – ustęp 1
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
1. Każde państwo członkowskie opracowuje ogólny program nadzoru rynku oraz dokonuje przeglądu tego programu i, w razie potrzeby, jego aktualizacji co najmniej raz na cztery lata. Program obejmuje organizację nadzoru rynku i działań pokrewnych oraz uwzględnia szczególne potrzeby przedsiębiorstw, a zwłaszcza MŚP, podczas wdrażania prawodawstwa harmonizacyjnego Unii i rozporządzenia (UE) nr […/…] [w sprawie bezpieczeństwa produktów konsumpcyjnych], a także zapewnia doradztwo i wsparcie Obejmuje on następujące elementy: | 11. Każde państwo członkowskie opracowuje ogólny program nadzoru rynku oraz dokonuje przeglądu tego programu i jego aktualizacji co najmniej raz na cztery lata. Program obejmuje organizację nadzoru rynku i działań pokrewnych oraz uwzględnia szczególne potrzeby przedsiębiorstw, a zwłaszcza MŚP, podczas wdrażania prawodawstwa harmonizacyjnego Unii i rozporządzenia (UE) nr […/…] [w sprawie bezpieczeństwa produktów konsumpcyjnych], a także zapewnia doradztwo i wsparcie Obejmuje on następujące elementy: |
Poprawka 42
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 7 – ustęp 2
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
2. Każde państwo członkowskie opracowuje programy sektorowe i dokonuje co roku przeglądu tych programów i, w razie potrzeby, ich aktualizacji. Programy te obejmują wszystkie sektory, w których organy prowadzą działania w zakresie nadzoru rynku. | 2. Każde państwo członkowskie opracowuje programy sektorowe i dokonuje co roku przeglądu tych programów i ich aktualizacji, biorąc pod uwagę w szczególności, że wskutek stosowania zawieranych przez UE umów handlowych z krajami trzecimi na rynek Unii wprowadza się większą ilość niektórych towarów. Programy te obejmują wszystkie sektory, w których organy prowadzą działania w zakresie nadzoru rynku. |
Uzasadnienie
Ponieważ wejście w życie nowych umów handlowych najprawdopodobniej spowoduje większy napływ towarów z niektórych krajów trzecich, w których producenci mogą nie być jeszcze w wystarczającym stopniu biegli w stosowaniu przepisów UE, państwa członkowskie powinny w szczególności uwzględnić te produkty przy ustanawianiu sektorowych programów nadzoru rynku.
Poprawka 43
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 8 – ustęp 1 a (nowy)
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 1a. Producenci i importerzy dopilnowują, by ich produkty były wprowadzane do obrotu i zatwierdzane zgodnie z wymogami określonymi w prawodawstwie UE, które są objęte zakresem niniejszego rozporządzenia, i by były bezpieczne w użyciu. |
Poprawka 44
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 8 – ustęp 1 b (nowy)
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 1c. Dla każdego produktu wprowadzanego do obrotu producenci oraz importerzy wskazują swoją nazwę, zarejestrowaną nazwę handlową produktu lub zarejestrowany znak towarowy oraz adres na terenie Unii, pod jakim można się z nimi kontaktować. |
Poprawka 45
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 8 – ustęp 2 a (nowy)
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 2b. Importerzy dysponują zezwoleniem producenta posiadającego siedzibę poza UE na działanie w charakterze upoważnionego przedstawiciela producenta do celów nadzoru rynku. |
Poprawka 46
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 9 – ustęp 1 – akapit drugi a (nowy)
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| W przypadku gdy produkty nie podlegają prawodawstwu harmonizacyjnemu Unii, organy nadzoru rynku wezmą pod uwagę protokoły, listy kontrolne oraz inne odnośne dokumenty, które dostarczą podmioty gospodarcze w odniesieniu do oceny ryzyka produktów zgodnie z dyrektywą [...] w sprawie bezpieczeństwa produktów konsumpcyjnych. |
Uzasadnienie
It is necessary to define on which basis market surveillance authorities may have sufficient reason to believe that products made available on the market could present a risk. Article 9 provides such a definition for products subject to Union harmonisation legislation, but it does not for other products. In the case of non-harmonised products, it is necessary to make the link with the CPSD where criteria for risk assessment are laid down. Due to the increasing import of products that may not be covered by harmonisation legislation into the EU, it is necessary to strengthen the criteria market surveillance authorities should base their judgments on.
Poprawka 47
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 9 – ustęp 2 – akapit pierwszy – litera a a (nowa)
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| aa) produkt lub przedstawienie produktu zostały oznaczone bez zezwolenia znakiem towarowym, który jest identyczny z zarejestrowanym znakiem towarowym dla tego produktu lub do niego podobny, przez co nie ma gwarancji co do jego autentyczności bądź pochodzenia; |
Poprawka 48
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 9 – ustęp 3 – akapit drugi
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
Podmiot gospodarczy zapewnia podjęcie wszystkich niezbędnych działań naprawczych w odniesieniu do wszystkich produktów, których to dotyczy i które ten podmiot udostępnił na rynku w całej Unii. | Podmiot gospodarczy, dochowując należytej staranności, zapewnia podjęcie wszystkich niezbędnych działań naprawczych w odniesieniu do wszystkich produktów, których to dotyczy i które ten podmiot udostępnił na rynku w całej Unii. |
Poprawka 49
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 10 – ustęp 1
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
1. W przypadku gdy organy nadzoru rynku nie mogą ustalić tożsamości danego podmiotu gospodarczego lub gdy dany podmiot gospodarczy nie podjął niezbędnych działań naprawczych zgodnie z art. 9 ust. 3 w określonym terminie, organy nadzoru rynku wprowadzają wszelkie niezbędne środki mające na celu wyeliminowanie zagrożenia stwarzanego przez produkt. | 1. W przypadku gdy organy nadzoru rynku nie mogą ustalić tożsamości danego podmiotu gospodarczego lub gdy dany podmiot gospodarczy nie dochował należytej staranności lub nie podjął niezbędnych działań naprawczych zgodnie z art. 9 ust. 3 w określonym terminie, organy nadzoru rynku wprowadzają wszelkie niezbędne środki mające na celu wyeliminowanie zagrożenia stwarzanego przez produkt. |
Poprawka 50
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 13 – ustęp 1 – akapit pierwszy
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
Ocena ryzyka powinna opierać się na dostępnych dowodach naukowych lub technicznych. | Ocena ryzyka powinna opierać się na dostępnych dowodach naukowych lub technicznych, a w przypadkach gdy zachodzi podejrzenie ryzyka spowodowania szkody dla zdrowia publicznego pomimo braku dowodów naukowych, należy oprzeć się na zasadzie ostrożności. |
Uzasadnienie
Zasada ostrożności została wyraźnie uwzględniona w bieżących przepisach w sprawie nadzoru rynku oraz bezpieczeństwa produktów konsumpcyjnych; w związku z powyższym powinna ona stać się wyraźnym punktem odniesienia w przyszłym prawodawstwie, szczególnie w perspektywie bieżącej oraz przyszłej tendencji do zwiększania przywozu na teren UE oraz znaczącej ilości produktów niezharmonizowanych.
Poprawka 51
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 13 – ustęp 2 – litera c a (nowa)
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| ca) z wszelkimi konwencjami MOP podpisanymi i ratyfikowanymi przez państwa zaangażowane w proces produkcji lub przetwarzanie danego produktu. |
Poprawka 52
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 14 – ustęp 3 – akapit drugi a (nowy)
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| W przypadku gdy produkty nie podlegają prawodawstwu harmonizacyjnemu Unii, organy odpowiedzialne za kontrole na granicach zewnętrznych wezmą pod uwagę protokoły, listy kontrolne oraz inne odnośne dokumenty, które dostarczą podmioty gospodarcze w odniesieniu do oceny ryzyka produktów zgodnie z dyrektywą (UE) nr [.../...] [w sprawie bezpieczeństwa produktów konsumpcyjnych] oraz które zostaną im udostępnione przez organy nadzoru rynku w celu przeprowadzenia oceny ryzyka produktu. |
Uzasadnienie
Należy usprawnić komunikację i współpracę między organami nadzoru rynku a organami odpowiedzialnymi za kontrole na granicach zewnętrznych, szczególnie w przypadku produktów nieobjętych prawodawstwem harmonizacyjnym Unii, standardami UE ani odpowiednim ustawodawstwem krajowym, w przypadku którego trudniej jest przeprowadzić kontrolę bezpieczeństwa. Jest to konieczne w kontekście bieżącego oraz przyszłego zwiększenia przywozu.
Poprawka 53
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 14 – ustęp 3 – akapit drugi – litera b a (nowa)
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| ba) produkt lub przedstawienie produktu zostały oznaczone bez zezwolenia znakiem towarowym, który jest identyczny z zarejestrowanym znakiem towarowym dla tego produktu lub do niego podobny, przez co nie ma gwarancji co do jego autentyczności bądź pochodzenia; |
Poprawka 54
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 14 – ustęp 6 a (nowy)
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 6a. Komisja powinna zagwarantować, że organy odpowiedzialne za kontrolę produktów na granicach zewnętrznych przeprowadzają kontrole w sposób jednolity na terenie całej UE. Komisja powinna również ocenić, czy organy dysponują odpowiednimi zasobami, aby skutecznie pełnić swoje funkcje. W tym celu państwa członkowskie powinny co roku przekazywać Komisji sprawozdanie, w którym wyjaśnia się sposób przeprowadzania kontroli i oceny ryzyka przez władze krajowe, przedstawia się dostępne zasoby oraz statystyki na temat liczby przeprowadzonych kontroli. W oparciu o ten mechanizm sprawozdawczości Komisja może, w przypadku istotnych rozbieżności i braków, wysyłać do państw członkowskich swoje zalecenia. |
Poprawka 55
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 15 – ustęp 1
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
1. Produkt, którego dopuszczenie zostało zawieszone przez organy odpowiedzialne za kontrole na granicach zewnętrznych na podstawie art. 14, jest dopuszczany, jeżeli, w terminie trzech dni roboczych od zawieszenia dopuszczenia, organy te nie otrzymały od organów nadzoru rynku wniosku o kontynuację zawieszenia lub organy te zostały poinformowane przez organy nadzoru rynku o tym, że dany produkt nie stanowi zagrożenia, oraz pod warunkiem że spełnione zostały wszystkie inne wymagania i formalności dotyczące tego dopuszczenia. | 1. Produkt, którego dopuszczenie zostało zawieszone przez organy odpowiedzialne za kontrole na granicach zewnętrznych na podstawie art. 14, jest dopuszczany, jeżeli, w terminie pięciu dni roboczych od zawieszenia dopuszczenia, organy te nie otrzymały od organów nadzoru rynku wniosku o kontynuację zawieszenia lub organy te zostały poinformowane przez organy nadzoru rynku o tym, że dany produkt nie stanowi zagrożenia, oraz pod warunkiem że spełnione zostały wszystkie inne wymagania i formalności dotyczące tego dopuszczenia. |
Poprawka 56
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 19 – ustęp 4
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
4. Udział w systemie RAPEX jest otwarty dla krajów kandydujących, państw trzecich lub organizacji międzynarodowych w ramach umów między Unią a tymi krajami, państwami lub organizacjami oraz zgodnie z postanowieniami tych umów. Wszelkie umowy tego rodzaju muszą opierać się na zasadzie wzajemności i zawierać postanowienia dotyczące poufności analogiczne do stosowanych w Unii przepisów w tym zakresie. | 4. Udział w systemie RAPEX jest otwarty dla krajów kandydujących, państw trzecich lub organizacji międzynarodowych w ramach umów między Unią a tymi krajami, państwami lub organizacjami oraz zgodnie z postanowieniami tych umów. Zachęca się te kraje i organizacje do udziału w tym systemie. Komisja zachęca kraje trzecie, z którymi prowadzi negocjacje dotyczące preferencyjnego dostępu towarów do rynku Unii, do udziału w systemie RAPEX i negocjując przepisy dotyczące dostępu do rynku bierze pod uwagę możliwości udziału tych krajów trzecich. Wszelkie umowy tego rodzaju muszą opierać się na zasadzie wzajemności i zawierać postanowienia dotyczące poufności analogiczne do stosowanych w Unii przepisów w tym zakresie. |
Uzasadnienie
Współpraca między organami nadzoru rynku państw członkowskich i krajów trzecich ma ogromne znaczenie, jeżeli Unia zapewnia krajom trzecim preferencyjny dostęp do rynku w ramach umowy o wolnym handlu. W związku z tym system RAPEX nie tylko powinien być otwarty dla krajów trzecich, ale Komisja powinna zachęcać te kraje do udziału w nim.
Poprawka 57
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 22 a (nowy)
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| Artykuł 22a |
| Komisja Europejska stworzy ogólnoeuropejską bazę danych dotyczących szkód i będzie koordynować tę bazę w celu wsparcia egzekwowania środków nadzoru rynku przez właściwe organy. |
Uzasadnienie
Intensyfikacja handlu międzynarodowego powoduje, że problemy związane z bezpieczeństwem konsumenta stają się coraz bardziej złożone i coraz trudniej je rozwiązać. Utworzenie ogólnoeuropejskiej bazy danych dotyczących szkód ułatwi wymianę informacji na temat szkód, sprawi, że prowadzenie polityki będzie bardziej efektywne, a także pomoże we wdrażaniu środków nadzoru rynku.
Poprawka 58
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 22 b (nowy)
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| Artykuł 22b |
| Właściwe organy nadzoru rynku utworzone przez państwa członkowskie pomagają w stworzeniu tej bazy danych oraz regularnie przekazują Komisji kompleksowe dane o szkodach zgodnie z ujednoliconą metodyką i klasyfikacją. |
Poprawka 59
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 23 – ustęp 1
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
1. Prowadzona jest skuteczna współpraca i wymiana informacji między organami nadzoru rynku z państw członkowskich, między różnymi organami w ramach poszczególnych państw członkowskich oraz między organami nadzoru rynku a Komisją i odpowiednimi unijnymi agencjami w zakresie programów nadzoru rynku oraz wszelkich kwestii dotyczących produktów stwarzających zagrożenie. | 1. Prowadzona jest skuteczna współpraca i wymiana informacji między organami nadzoru rynku z państw członkowskich, między różnymi organami w ramach poszczególnych państw członkowskich oraz między organami nadzoru rynku a Komisją i odpowiednimi unijnymi agencjami w zakresie programów nadzoru rynku oraz wszelkich kwestii dotyczących produktów stwarzających zagrożenie, zarówno w związku z ich pochodzeniem, jak i ze składnikami. Państwa członkowskie zapewniają pełną spójność powyższych procedur z procedurami zarządzania granicami zewnętrznymi Unii. |
Uzasadnienie
Współpraca między organami a służbami celnymi ma kluczowe znaczenie dla zagwarantowania odpowiednich procedur kontroli towarów we wszystkich państwach członkowskich Unii Europejskiej.
Poprawka 60
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 23 – ustęp 2 a (nowy)
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 2a. Komisja zobowiązuje organy nadzoru rynku do składania sprawozdań z działań w zakresie współpracy. W przypadku stwierdzenia poważnych niedociągnięć, jeżeli chodzi o wzajemną pomoc organów nadzoru rynku, Komisja może wydać zalecenia w celu poprawy współpracy. |
Uzasadnienie
Nie wystarczy określić wymogi wzajemnej pomocy, Komisja musi również odgrywać rolę w ułatwianiu i monitorowaniu skuteczności tej wzajemnej pomocy, aby uniknąć przesunięcia handlu do państw członkowskich, które mniej rygorystycznie wdrażają system nadzoru rynku.
Poprawka 61
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 24 – ustęp 1
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
1. Organy nadzoru rynku mogą współpracować z właściwymi organami państw trzecich w celu wymiany informacji i wsparcia technicznego, upowszechniania i ułatwiania dostępu do unijnych systemów wymiany informacji, w tym systemu RAPEX zgodnie z art. 19 ust. 4, oraz upowszechniania działalności związanej z oceną zgodności i nadzorem rynku. | 1. Organy nadzoru rynku zachęca się do współpracy z właściwymi organami państw trzecich w celu wymiany informacji i wsparcia technicznego, upowszechniania i ułatwiania dostępu do unijnych systemów wymiany informacji, w tym systemu RAPEX zgodnie z art. 19 ust. 4, oraz upowszechniania działalności związanej z oceną zgodności i nadzorem rynku. |
Uzasadnienie
Współpraca z organami nadzoru rynku krajów trzecich ma kluczowe znaczenie dla zmniejszenia liczby produktów, które są importowane i wprowadzane do obrotu na rynku UE, a które nie spełniają wymogów. Dlatego należy zachęcać do współpracy.
Poprawka 62
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 25 – ustęp 6
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
6. EMSF może powoływać stałe lub tymczasowe podgrupy, które mogą obejmować grupy współpracy administracyjnej ds. nadzoru rynku ustanowione do celów wdrażania prawodawstwa harmonizacyjnego Unii. Do udziału w pracach tych podgrup w charakterze obserwatorów zaproszone mogą zostać organizacje reprezentujące interesy przemysłu, małych i średnich przedsiębiorstw, konsumentów, laboratoriów i jednostek oceniających zgodność na szczeblu Unii. | 6. EMSF może powoływać stałe lub tymczasowe podgrupy, które mogą obejmować grupy współpracy administracyjnej ds. nadzoru rynku ustanowione do celów wdrażania prawodawstwa harmonizacyjnego Unii. Do udziału w pracach tych podgrup w charakterze obserwatorów zaproszone powinny zostać organizacje reprezentujące interesy przemysłu, małych i średnich przedsiębiorstw, konsumentów, laboratoriów i jednostek oceniających zgodność na szczeblu Unii, a opinie tych organizacji należy uwzględniać w jak najszerszym zakresie. |
Poprawka 63
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 31 – ustęp 1
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
Państwa członkowskie ustanawiają przepisy dotyczące kar mających zastosowanie w przypadku naruszenia przepisów niniejszego rozporządzenia, które nakładają na podmioty gospodarcze określone obowiązki, oraz w przypadku naruszenia jakichkolwiek przepisów prawodawstwa harmonizacyjnego Unii dotyczącego produktów objętych zakresem niniejszego rozporządzenia, które nakładają na podmioty gospodarcze określone obowiązki, jeśli prawodawstwo to nie przewiduje kar, oraz wprowadzają wszelkie środki niezbędne do zapewnienia ich wykonania. Przewidziane kary muszą być skuteczne, proporcjonalne i odstraszające. Państwa członkowskie powiadamiają o tych przepisach Komisję do dnia [insert date - 3 months prior to the date of application of this Regulation] r. oraz niezwłocznie informują ją o wszystkich późniejszych zmianach tych przepisów. | Państwa członkowskie określają kary mające zastosowanie w przypadku naruszenia przepisów niniejszego rozporządzenia, które nakładają na podmioty gospodarcze określone obowiązki, oraz w przypadku naruszenia jakichkolwiek przepisów prawodawstwa harmonizacyjnego Unii dotyczącego produktów objętych zakresem niniejszego rozporządzenia, które nakładają na podmioty gospodarcze określone obowiązki, jeśli prawodawstwo to nie przewiduje kar, oraz wprowadzają wszelkie środki niezbędne do zapewnienia ich wykonania. Przewidziane kary muszą być skuteczne, proporcjonalne i odstraszające. Państwa członkowskie powiadamiają o tych przepisach Komisję do dnia [insert date - 3 months prior to the date of application of this Regulation] r. oraz niezwłocznie informują ją o wszystkich późniejszych zmianach tych przepisów. |
Poprawka 64
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 31 – ustęp 2 a (nowy)
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| Komisja określa minimalne kwoty kar oraz warunki ich pobierania, łącznie ze specjalnymi przepisami mającymi zastosowanie wobec małych i średnich przedsiębiorstw. Kwoty kar są przeznaczane na działania w zakresie nadzoru rynku w danych państwach członkowskich. |
Poprawka 65
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 31 – ustęp 2 b (nowy)
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| Rodzaje naruszeń przepisów podlegające karze obejmują przynajmniej: |
| a) produkty stanowiące zagrożenie zgodnie z art. 9 ust. 2 do lit. d) lub niespełniające kryteriów, o których mowa w art. 13 ust. 2 lit. a), b) i c); |
| b)złożenie fałszywej deklaracji podczas procedury homologacji, prowadzące do odzyskania produktu; |
| c) zafałszowanie wyników testu w przypadku homologacji typu; |
| d) odmowę zezwolenia dostępu do informacji. |
Poprawka 66
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 33
| |
Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
Nie później niż [pięć] lat po dacie rozpoczęcia stosowania niniejszego rozporządzenia Komisja dokonuje oceny jego stosowania i przekazuje sprawozdanie z oceny Parlamentowi Europejskiemu i Radzie. W sprawozdaniu tym ocenia się, czy niniejsze rozporządzenie osiągnęło swoje cele, w szczególności w zakresie zapewnienia skuteczniejszego i wydajniejszego egzekwowania przepisów dotyczących bezpieczeństwa produktów i prawodawstwa harmonizacyjnego Unii, usprawnienia współpracy między organami nadzoru rynku, wzmocnienia mechanizmów kontroli produktów wprowadzanych do Unii oraz skuteczniejszej ochrony szeroko rozumianego zdrowia i bezpieczeństwa ludzi, zdrowia i bezpieczeństwa w miejscu pracy, ochrony konsumentów, środowiska, bezpieczeństwa publicznego i innych interesów publicznych, przy uwzględnieniu skutków niniejszego rozporządzenia dla przedsiębiorstw, w szczególności małych i średnich przedsiębiorstw. | Nie później niż [pięć] lat po dacie rozpoczęcia stosowania niniejszego rozporządzenia Komisja dokonuje oceny jego stosowania i przekazuje sprawozdanie z oceny Parlamentowi Europejskiemu i Radzie. W sprawozdaniu tym ocenia się, czy niniejsze rozporządzenie osiągnęło swoje cele, w szczególności w zakresie zapewnienia skuteczniejszego i wydajniejszego egzekwowania przepisów dotyczących bezpieczeństwa produktów i prawodawstwa harmonizacyjnego Unii, zagwarantowania, że takie same normy obowiązują we wszystkich punktach wejścia na rynek Unii, usprawnienia współpracy między organami nadzoru rynku, zarówno między państwami członkowskimi, jak i z krajami trzecimi, szczególnie tymi, które korzystają z preferencyjnego dostępu do rynku Unii, wzmocnienia mechanizmów kontroli produktów wprowadzanych do Unii oraz skuteczniejszej ochrony szeroko rozumianego zdrowia i bezpieczeństwa ludzi, zdrowia i bezpieczeństwa w miejscu pracy, ochrony konsumentów, środowiska, bezpieczeństwa publicznego i innych interesów publicznych, przy uwzględnieniu skutków niniejszego rozporządzenia dla przedsiębiorstw, w szczególności małych i średnich przedsiębiorstw. |
Uzasadnienie
Komisja powinna położyć szczególny nacisk na poprawę współpracy organów nadzoru rynku z państw trzecich posiadających preferencyjny dostęp do rynku unijnego z organami nadzoru rynku państw członkowskich. Jako że na aspekt ten należy również zwrócić szczególną uwagę w ramach negocjacji handlowych, Komisja powinna w swoim sprawozdaniu ocenić, czy była skuteczna w realizacji tego celu.
PROCEDURA
Tytuł | Nadzór rynku pod kątem produktów | |||
Odsyłacze | COM(2013)0075 – C7-0043/2013 – 2013/0048(COD) | |||
Komisja przedmiotowo właściwa Data ogłoszenia na posiedzeniu | IMCO 12.3.2013 |
|
|
|
Opinia wydana przez Data ogłoszenia na posiedzeniu | INTA 12.3.2013 | |||
Sprawozdawca(czyni) komisji opiniodawczej Data powołania | George Sabin Cutaş 21.3.2013 | |||
Rozpatrzenie w komisji | 24.4.2013 | 17.6.2013 | 5.9.2013 |
|
Data przyjęcia | 17.9.2013 |
|
|
|
Wynik głosowania końcowego | +: –: 0: | 29 1 0 | ||
Posłowie obecni podczas głosowania końcowego | William (The Earl of) Dartmouth, Laima Liucija Andrikienė, Maria Badia i Cutchet, María Auxiliadora Correa Zamora, Andrea Cozzolino, George Sabin Cutaş, Marielle de Sarnez, Yannick Jadot, Metin Kazak, Bernd Lange, David Martin, Vital Moreira, Paul Murphy, Cristiana Muscardini, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Niccolò Rinaldi, Helmut Scholz, Peter Šťastný, Robert Sturdy, Henri Weber, Jan Zahradil | |||
Zastępca(y) obecny(i) podczas głosowania końcowego | Amelia Andersdotter, Josefa Andrés Barea, Salvatore Iacolino, Elisabeth Köstinger, Emma McClarkin, Mario Pirillo, Jarosław Leszek Wałęsa | |||
Zastępca(y) (art. 187 ust. 2) obecny(i) podczas głosowania końcowego | Jean-Pierre Audy, Krzysztof Lisek | |||