Comisia pentru comerț internațional
18.9.2013
AVIZ
al Comisiei pentru comerț internațional
destinat Comisiei pentru piața internă și protecția consumatorilor
referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind supravegherea pe piață a produselor și de modificare a Directivelor 89/686/CEE și 93/15/CEE ale Consiliului, a Directivelor 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 1999/5/CE, 2000/9/CE, 2000/14/CE, 2001/95/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE, 2006/95/CE, 2007/23/CE, 2008/57/CE, 2009/48/CE, 2009/105/CE, 2009/142/CE, 2011/65/UE și a Regulamentelor (UE) nr. 305/2011, (CE) nr. 764/2008 și (CE) nr. 765/2008 ale Parlamentului European și ale Consiliului
( COM(2013)0075 – C7‑0043/2013 – 2013/0048(COD) )
Raportor pentru aviz: George Sabin Cutaș
PA_Legam
JUSTIFICARE SUCCINTĂ
Parlamentul European, în rezoluția sa din 8 martie 2011[1], a solicitat Comisiei să instituie un cadru comun european de supraveghere a pieței, înlocuind astfel actualul regim de supraveghere a pieței pe sectoare, din ce în ce mai complex și mai greoi.
La această solicitare, Comisia a prezentat, la 13 februarie 2013, așa-numitul „Pachet privind siguranța produselor și supravegherea pieței”, care include și o propunere de regulament privind siguranța produselor de consum și un plan de acțiune multianual pentru supravegherea pieței în perioada 2013-2015. Regulamentul privind supravegherea pe piață a produselor vizează clarificarea cadrului de reglementare pentru supravegherea pieței în domeniul produselor nealimentare, prin reunirea normelor privind supravegherea pieței din legislația variată, uneori sectorială, într-un singur instrument juridic, aplicat orizontal în toate sectoarele. Prin urmare, propunerea simplifică și consolidează actuala legislație în materie de supraveghere a pieței.
Supravegherea pieței a devenit din ce în ce mai mult un motiv de interes. Pe lângă faptul că numărul produselor neconforme de pe piața internă este unul ce nu poate fi neglijat, poate aflat chiar în creștere, s-au exprimat neliniști că anumite state membre nu ar fi alocat resursele necesare pentru ca autoritățile responsabile cu supravegherea pieței să își poată îndeplini responsabilitățile. Aceste neliniști au o componentă comercială evidentă: pe măsură ce UE își deschide piețele pentru produse din țări terțe în cadrul acordurilor de liber schimb negociate, produsele de consum introduse pe piața internă europeană provin din ce în ce mai mult din țările terțe. În numeroase cazuri nu a fost posibilă identificarea producătorilor de produse neconforme din țări terțe. Totodată, producătorii europeni investesc sume importante în asigurarea conformității cu legislația UE, în schimb competitorii din țări terțe ce nu o respectă nu numai că subminează atingerea multor obiective de politică publică ale UE, dar periclitează și competitivitatea sectorului industrial european.
În acest context, raportorul dorește să propună câteva sugestii:
· îmbunătățirea cooperării cu autoritățile de supraveghere a pieței din țări terțe, mai ales din cele ce se bucură de acces preferențial la piața internă europeană;
· acest tip de cooperare ar trebui să fie prevăzută în negocierile comerciale purtate de Comisia Europeană;
· statele membre trebuie să aloce resurse suficiente autorităților vamale și de supraveghere a pieței pentru a-și putea îndeplini sarcinile, mai ales în cazurile în care autoritățile de la punctele principale de intrare (porturi) pe piața internă europeană trebuie să suporte principalele responsabilități în acest domeniu, deși riscurile se adresează întregii Uniuni;
· Comisia ar trebui să joace un rol mai activ în îmbunătățirea cooperării în acest domeniu ca să asigure condiții echitabile de implementare a unui regim de supraveghere a pieței UE și ca să nu permită agenților economici necinstiți să profite de slăbiciunile sistemului;
· Comisia ar trebui să evalueze funcționarea mecanismelor de cooperare dintre statele membre și a celor cu țările terțe;
· ar trebui instituită o bază de date la nivel european a încălcărilor legii, coordonată de Comisia Europeană, pentru a sprijini astfel asigurarea implementării măsurilor de supraveghere a pieței de către autoritățile relevante.
AMENDAMENTE
Comisia pentru comerț internațional recomandă Comisiei pentru piața internă și protecția consumatorilor, competentă în fond, să includă în raportul său următoarele amendamente:
Amendamentul 1
Propunere de regulament
Referirea 1
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolele 33, 114 și 207, | având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolele 33, 114, 169 și 207, |
Amendamentul 2
Propunere de regulament
Referirea 3 a (nouă)
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| - având în vedere Rezoluția Parlamentului European din 8 martie 2011 referitoare la revizuirea Directivei privind siguranța generală a produselor și supravegherea pieței ( 2010/2085(INI) ) |
Amendamentul 3
Propunere de regulament
Considerentul 1
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(1) În scopul de a garanta libera circulație a produselor în Uniune, este necesar să se asigure că acestea îndeplinesc cerințe care garantează un nivel ridicat de protecție a intereselor publice, precum sănătatea și siguranța în general, sănătatea și siguranța la locul de muncă, protecția consumatorilor, protecția mediului și siguranța publică. Asigurarea respectării cu strictețe a unor astfel de cerințe este esențială pentru protecția adecvată a acestor interese și pentru a crea condiții în care să fie stimulată concurența loială pe piața mărfurilor din Uniune. Prin urmare, sunt necesare norme privind supravegherea pieței și privind controalele produselor introduse în Uniune din țări terțe. | (1) În scopul de a garanta libera circulație a produselor în Uniune, drepturile lucrătorilor și ale consumatorilor din UE și din țări terțe care fac schimburi comerciale cu UE, și pentru a îmbunătăți funcționarea pieței interne este necesar să se asigure că produsele comercializate pe piața UE îndeplinesc cerințe care garantează un nivel ridicat de protecție a intereselor publice, precum sănătatea și siguranța în general, sănătatea și siguranța la locul de muncă, practici comerciale echitabile, protecția consumatorilor și a lucrătorilor, protecția mediului, protecția drepturilor de proprietate intelectuală și siguranța publică. Asigurarea respectării cu strictețe a unor astfel de cerințe este esențială pentru protecția adecvată a acestor interese și pentru a crea condiții în care să fie stimulată, online și offline, concurența loială pe piața mărfurilor din Uniune. Prin urmare, sunt necesare norme privind supravegherea, online și offline, a pieței și privind controalele produselor introduse în Uniune din țări terțe. |
Amendamentul 4
Propunere de regulament
Considerentul 1 a (nou)
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| (1a) Având în vedere cele mai recente date furnizate de Eurobarometru, ce indică o scădere a încrederii consumatorilor în siguranța produselor comercializate în UE, Uniunea ar trebui să își consolideze cadrul de reglementare a supravegherii pieței pentru recâștigarea încrederii consumatorilor europeni. |
Amendamentul 5
Propunere de regulament
Considerentul 3 a (nou)
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| (3a) Având în vedere importanța UE ca putere comercială mondială, este necesar să se utilizeze această poziție pentru a proteja interesele publice, precum sănătatea și siguranța, protecția drepturilor lucrătorilor și a mediului în țările cu care UE are schimburi comerciale. |
Amendamentul 6
Propunere de regulament
Considerentul 8
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(8) Prin urmare, prezentul regulament ar trebui să integreze dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 765/2008, ale Directivei 2001/95/CE și ale mai multor acte sectoriale din legislația de armonizare a Uniunii referitoare la supravegherea pieței, într-un regulament unic care să acopere deopotrivă produsele din domenii armonizate și nearmonizate ale legislației Uniunii, indiferent dacă sunt destinate utilizării de către consumatori sau profesioniști ori ar putea fi utilizate de aceștia. | (8) Prin urmare, prezentul regulament ar trebui să integreze dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 765/2008, ale Directivei 2001/95/CE și ale mai multor acte sectoriale din legislația de armonizare a Uniunii referitoare la supravegherea pieței, într-un regulament unic care să acopere deopotrivă produsele din domenii armonizate și nearmonizate ale legislației Uniunii, indiferent dacă sunt tranzacționate online sau offline, destinate utilizării de către consumatori sau profesioniști ori ar putea fi utilizate de aceștia. |
Amendamentul 7
Propunere de regulament
Considerentul 15
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(15) Supravegherea pieței ar trebui să se bazeze pe evaluarea riscului prezentat de un produs, luând în considerare toate datele pertinente. Un produs care face obiectul legislației de armonizare a Uniunii care prevede cerințe esențiale referitoare la protejarea anumitor interese publice ar trebui considerat a nu prezenta un risc pentru interesele publice în cauză dacă respectă cerințele esențiale menționate. | (15) Supravegherea pieței ar trebui să se bazeze pe evaluarea riscului prezentat de un produs, luând în considerare toate datele pertinente, și pe o obligație de diligență pentru toți operatorii economici, în special pentru intermediari, indiferent dacă produsele sunt tranzacționate online sau offline. Un produs care face obiectul legislației de armonizare a Uniunii care prevede cerințe esențiale referitoare la protejarea anumitor interese publice ar trebui considerat a nu prezenta un risc pentru interesele publice în cauză dacă respectă cerințele esențiale menționate. |
Amendamentul 8
Propunere de regulament
Considerentul 17 a (nou)
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| (17a) În cazul produselor nearmonizate, autoritățile de supraveghere a pieței ar trebui să ia în considerare documentele furnizate de operatorii economici conform (UE) nr. [.../...] [privind siguranța produselor de consum]. |
Justificare
Este necesar să se creeze mai multe legături între regulamentul privind supravegherea și Directiva privind siguranța produselor de consum.
Amendamentul 9
Propunere de regulament
Considerentul 18
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(18) În sensul prezentului regulament, evaluarea riscurilor ar trebui realizată astfel încât să se identifice produsele care au potențialul de a afecta negativ interesele publice protejate de [Regulamentul (UE) nr. XXXX (privind siguranța produselor de consum)], de legislația sectorială de armonizare a Uniunii și de alte acte legislative ale Uniunii referitoare la produsele care fac obiectul prezentului regulament. Evaluarea riscurilor ar trebui să includă, atunci când sunt disponibile, date privind riscurile care s-au concretizat anterior în raport cu produsul în cauză. Ar trebui să se ia în considerare și orice măsură care ar fi putut fi luată de operatorii economici în cauză pentru a reduce riscurile. Ar trebui să se țină seama de vulnerabilitatea specifică potențială a consumatorilor, spre deosebire de cazul utilizatorilor profesioniști, precum și de vulnerabilitatea tot mai mare a anumitor categorii de consumatori, precum copiii, persoanele în vârstă sau persoanele cu handicap. | (18) În sensul prezentului regulament, evaluarea riscurilor ar trebui realizată astfel încât să se identifice produsele care au potențialul de a afecta negativ interesele publice protejate de [Regulamentul (UE) nr. XXXX (privind siguranța produselor de consum)], de legislația sectorială de armonizare a Uniunii și de alte acte legislative ale Uniunii referitoare la produsele care fac obiectul prezentului regulament. Evaluarea riscurilor ar trebui să includă, atunci când sunt disponibile, date privind riscurile care s-au concretizat anterior în raport cu produsul în cauză. Ar trebui să se ia în considerare și orice măsură care ar fi putut fi luată de operatorii economici în cauză, aplicând obligația de diligență, pentru a reduce riscurile. Ar trebui să se țină seama de vulnerabilitatea specifică potențială a consumatorilor, spre deosebire de cazul utilizatorilor profesioniști, precum și de vulnerabilitatea tot mai mare a anumitor categorii de consumatori, precum copiii, persoanele în vârstă sau persoanele cu handicap. Autoritățile de supraveghere a pieței continuă să aplice principiul precauției în cazurile în care dovezile științifice nu oferă o certitudine a siguranței unui produs. |
Justificare
Principiul precauției este menționat în mod explicit în directivele și regulamentele actuale privind siguranța produselor și supravegherea pieței.
Amendamentul 10
Propunere de regulament
Considerentul 19
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(19) Atât produsele noi, cât și cele la mâna a doua care sunt originare din afara Uniunii pot fi introduse pe piață numai după ce au fost puse în liberă circulație. Sunt necesare controale eficiente la frontierele externe ale Uniunii pentru a suspenda punerea în liberă circulație a produselor care pot prezenta un risc dacă sunt introduse pe piață în Uniune până la realizarea unei evaluări și luarea unei decizii finale din partea autorităților de supraveghere a pieței. | (19) Atât produsele noi, cât și cele la mâna a doua care sunt originare din afara Uniunii pot fi introduse pe piață numai după ce au fost puse în liberă circulație. Respectând principiul uniformității din politica comercială comună, sunt necesare controale eficiente la frontierele externe ale Uniunii pentru a suspenda punerea în liberă circulație a produselor care pot prezenta un risc dacă sunt introduse pe piață în Uniune până la realizarea unei evaluări și luarea unei decizii finale din partea autorităților de supraveghere a pieței. Comisia ar trebui să evalueze eficiența acestor controale, pentru a asigura aplicarea acelorași standarde la toate punctele de intrare pe piața Uniunii, evitându-se astfel deturnarea comerțului de către agenții economici necinstiți către punctele de intrare la care regimul de supraveghere a pieței UE este mai puțin strict. |
Justificare
demonstrat că produsele importate prezintă un risc mai înalt de neconformitate cu legislația UE. Există riscul ca agenții economici necinstiți să deturneze fluxul lor comercial către puncte de intrare cu controale mai puțin stricte. Comisia trebuie să se asigure că regimul este aplicat în mod uniform în întreaga Uniune.
Amendamentul 11
Propunere de regulament
Considerentul 20
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(20) Prin urmare, dacă autorităților responsabile cu controlul produselor care intră pe piața Uniunii li se va impune să efectueze controale la o scară adecvată se va contribui la sporirea siguranței pieței Uniunii pentru produse. Pentru a crește eficiența acestor controale, ar trebui intensificate cooperarea și schimbul de informații între autoritățile menționate și autoritățile de supraveghere a pieței cu privire la produsele care prezintă un risc. | (20) Prin urmare, dacă autorităților responsabile cu controlul produselor care intră pe piața Uniunii li se va impune să efectueze controale la o scară adecvată se va contribui la sporirea siguranței pieței Uniunii pentru produse. Pentru a crește eficiența acestor controale, ar trebui intensificate semnificativ cooperarea și schimbul de informații între autoritățile menționate și autoritățile de supraveghere a pieței cu privire la produsele care prezintă un risc. Comisia ar trebui să monitorizeze cooperarea dintre aceste autorități de supraveghere a pieței și să facă recomandări privind consolidarea cooperării. Având în vedere importanța în creștere a importurilor în UE și îngrijorările exprimate de părțile interesate cu privire la controalele insuficiente la frontiere, Comisia va monitoriza și va evalua funcționarea generală a controalelor la frontierele externe și va adresa recomandări statelor membre în cazul unor deficiențe relevante. |
Justificare
Nu este suficientă pledarea pentru îmbunătățirea cooperării între autoritățile competente, Comisia trebuie să joace un rol activ ca mediator și îndrumător al cooperării.
Amendamentul 12
Propunere de regulament
Considerentul 21
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(21) Autoritățile de supraveghere a pieței ar trebui să aibă autoritatea de a distruge, de a face inutilizabile sau de a dispune distrugerea produselor de către operatorul economic în cauză, în cazul în care consideră că aceste măsuri sunt necesare și proporționale pentru a garanta că mărfurile respective nu mai pot prezenta nicio amenințare. | (21) Autoritățile de supraveghere a pieței ar trebui să aibă autoritatea de a distruge, de a face inutilizabile sau de a dispune distrugerea sau retragerea produselor de către operatorul economic în cauză, care operează online sau offline, în cazul în care consideră că aceste măsuri sunt necesare și proporționale pentru a garanta că mărfurile respective nu mai pot prezenta nicio amenințare și pentru a evita punerea la dispoziție a unor produse ilegale pe piață. |
Amendamentul 13
Propunere de regulament
Considerentul 23
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(23) Între statele membre și între statele membre și Comisie ar trebui să existe un schimb de informații eficace, rapid și precis. Prin urmare, este necesar să se prevadă instrumente eficiente pentru un astfel de schimb. Sistemul Uniunii de informare rapidă (RAPEX) și-a dovedit eficacitatea și eficiența. RAPEX permite luarea de măsuri în întreaga Uniune în privința produselor care prezintă un risc ce depășește teritoriul unui singur stat membru. Pentru a evita duplicarea inutilă, ar trebui să se utilizeze acest sistem pentru toate notificările de alertă impuse prin prezentul regulament în privința produselor care prezintă un risc. | (23) Între statele membre și între statele membre și Comisie ar trebui să existe un schimb de informații eficace, rapid și precis. Prin urmare, este necesar să se prevadă instrumente eficiente pentru un astfel de schimb. Sistemul Uniunii de informare rapidă (RAPEX) și-a dovedit eficacitatea și eficiența. RAPEX permite luarea de măsuri în întreaga Uniune în privința produselor care prezintă un risc ce depășește teritoriul unui singur stat membru. Pentru a evita duplicarea inutilă, ar trebui să se utilizeze și actualizeze periodic acest sistem pentru toate notificările de alertă impuse prin prezentul regulament în privința produselor care prezintă un risc. |
Amendamentul 14
Propunere de regulament
Considerentul 25
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(25) Având în vedere mărimea pieței Uniunii pentru mărfuri și faptul că nu există frontiere interne, este imperativ ca autoritățile de supraveghere a pieței din statele membre să fie dispuse și capabile să coopereze unele cu altele în mod eficient și să coordoneze sprijinul reciproc și acțiunile comune. În consecință, ar trebui create mecanisme de asistență reciprocă. | (25) Având în vedere mărimea pieței Uniunii pentru mărfuri și faptul că nu există frontiere interne, este imperativ ca autoritățile de supraveghere a pieței din statele membre (inclusiv autoritățile vamale de la punctele de frontieră ale Uniunii Europene) să fie dispuse și capabile să coopereze unele cu altele în mod eficient și să coordoneze sprijinul reciproc și acțiunile comune. În consecință, ar trebui create și implementate mecanisme de asistență reciprocă. Statele membre ar trebui să se asigure că aceste mecanisme sunt finanțate corespunzător. |
Justificare
Nu este suficientă doar aplicarea acelorași norme pe piața internă UE, este esențială aplicarea lor uniformă în întreaga Uniune, întrucât un produs neconform ce intră pe piața unui stat membru poate circula liber în întreaga Uniune. Din acest motiv, mecanismele de cooperare dintre autoritățile de supraveghere a pieței trebuie consolidate.
Amendamentul 15
Propunere de regulament
Considerentul 25 a (nou)
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| (25a) Comisia ar trebui să se asigure că planul de acțiune multianual pentru supravegherea pieței care acoperă perioada 2013-2015, „20 de acțiuni pentru produse sigure și conforme în Europa: un plan de acțiune multianual pentru supravegherea produselor în UE”, este pun în aplicare în mod eficace. Până la sfârșitul anului 2015, Comisia ar trebui să raporteze rezultatele obținute prin cele 20 de acțiuni prevăzute, să examineze nevoia de acțiuni legislative și nelegislative pentru a reduce numărul de produse nesigure sau neconforme și să asigure eficacitatea supravegherii produselor atât în cadrul Uniunii, cât și la intrarea în Uniune. |
Amendamentul 16
Propunere de regulament
Considerentul 26 a (nou)
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| (26a) Comisia ar trebui să țină cont de capacitatea și de disponibilitatea autorităților de supraveghere a pieței din țările terțe de a coopera cu autoritățile omoloage din statele membre, în cadrul politicii comerciale comune. Din acest motiv, Comisia ar trebui să trateze și să încurajeze chestiunea cooperării dintre autoritățile de supraveghere a pieței, în negocierile sale bilaterale, plurilaterale și multilaterale. |
Justificare
Este de maximă importanță ca, în cadrul negocierilor sale comerciale, Comisia să includă cooperarea dintre autoritățile de supraveghere a pieței, mai ales întrucât Comisia a lansat un val de negocieri bilaterale. Întrucât accesul preferențial va crește, cel mai probabil, fluxul de produse din aceste țări terțe pe piața Uniunii, trebuie asigurat că acest lucru nu prezintă o provocare suplimentară pentru autoritățile de supraveghere a pieței din statele membre.
Amendamentul 17
Propunere de regulament
Considerentul 31 a (nou)
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| (31a) Comisia ar trebui să se asigure că respectarea clauzelor de confidențialitate și a secretelor de producție și comerciale nu prevalează asupra avertizării consumatorilor cu privire la produsele periculoase ce ar putea avea un impact asupra sănătății, a siguranței personale și a calității mediului. |
Amendamentul 18
Propunere de regulament
Considerentul 33
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(33) Statele membre ar trebui să stabilească regimul sancțiunilor aplicabile în cazul încălcării prezentului regulament și să asigure punerea lor în aplicare. Aceste sancțiuni trebuie să fie eficace, proporționale și disuasive. | (33) Statele membre ar trebui să stabilească regimul sancțiunilor aplicabile în cazul încălcării prezentului regulament și să asigure punerea lor în aplicare. Aceste sancțiuni trebuie să fie eficace, proporționale și disuasive, pentru a descuraja agenții economici necinstiți să introducă în mod intenționat produse periculoase sau neconforme pe piața internă. |
Justificare
Lipsa resurselor necesare pentru a efectua supravegherea pieței a dus la divergențe comerciale, prin care agenții economici necinstiți aleg în mod intenționat punctele de intrare pe piața internă cu supravegherea pieței cel mai puțin eficientă și cu cele mai mici sancțiuni. Este necesar să se asigure că sunt puse la dispoziție suficiente resurse pentru supravegherea pieței fără a impune o sarcină supraproporțională asupra bugetului național al statelor membre responsabile pentru punerea sa în aplicare.
Amendamentul 19
Propunere de regulament
Considerentul 33 a (nou)
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| (33a) Pentru ca sancțiunile impuse operatorilor economici de către statele membre să fie eficace, ele ar trebui introduse în mod coordonat. |
Amendamentul 20
Propunere de regulament
Considerentul 34
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(34) Supravegherea pieței ar trebui să fie finanțată cel puțin parțial prin taxe percepute de la operatorii economici, atunci când aceștia trebuie să ia măsuri corective la solicitarea autorităților de supraveghere a pieței sau atunci când autoritățile respective sunt obligate ele însele să ia măsuri corective. | (34) Supravegherea pieței ar trebui să fie finanțată cel puțin parțial prin taxe percepute de la operatorii economici, atunci când aceștia trebuie să ia măsuri corective la solicitarea autorităților de supraveghere a pieței sau atunci când autoritățile respective sunt obligate ele însele să ia măsuri corective. Taxele respective nu ar trebui suportate de către consumatori și, prin urmare, nu ar trebui să fie incluse în prețul de vânzare cu amănuntul al unui produs. |
Amendamentul 21
Propunere de regulament
Considerentul 34 a (nou)
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| (34a) Veniturile colectate din încălcarea prezentului regulament ar trebui alocate pentru activități de supravegherea a pieței. |
Justificare
Lipsa resurselor necesare pentru a efectua supravegherea pieței a dus la divergențe comerciale, prin care agenții economici necinstiți aleg în mod intenționat punctele de intrare pe piața internă cu supravegherea pieței cel mai puțin eficientă și cu cele mai mici sancțiuni. Este necesar să se asigure că sunt puse la dispoziție suficiente resurse pentru supravegherea pieței fără a impune o sarcină supraproporțională asupra bugetului național al statelor membre responsabile pentru punerea sa în aplicare.
Amendamentul 22
Propunere de regulament
Considerentul 41
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(41) Deoarece obiectivul prezentului regulament, și anume, pe de o parte, garantarea faptului că produsele prezente pe piață și reglementate de legislația Uniunii îndeplinesc cerințe care asigură un nivel ridicat de protecție a sănătății, a siguranței și a altor interese publice iar, pe de altă parte, asigurarea funcționării pieței interne prin definirea unui cadru de supraveghere coerentă a pieței, nu poate fi realizat în mod satisfăcător de către statele membre, deoarece atingerea acestui obiectiv impune un grad foarte înalt de cooperare, interacțiune și omogenitate în funcționarea tuturor autorităților competente ale tuturor statelor membre și, având în vedere amploarea și efectele sale, el poate fi realizat mai bine la nivelul Uniunii, aceasta poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității prevăzut la articolul 5 din Tratatul privind Uniunea Europeană. În conformitate cu principiul proporționalității, menționat la respectivul articol, prezentul regulament nu depășește ceea ce este necesar în vederea atingerii obiectivului avut în vedere. | (41) Deoarece obiectivul prezentului regulament, și anume, pe de o parte, garantarea faptului că produsele prezente pe piață, online și offline, și reglementate de legislația Uniunii îndeplinesc cerințe care asigură un nivel ridicat de protecție a sănătății, a siguranței și a altor interese publice iar, pe de altă parte, asigurarea funcționării pieței interne, atât online, cât și offline, prin definirea unui cadru de supraveghere coerentă a pieței, nu poate fi realizat în mod satisfăcător de către statele membre, deoarece atingerea acestui obiectiv impune un grad foarte înalt de cooperare, interacțiune și omogenitate în funcționarea tuturor autorităților competente ale tuturor statelor membre și, având în vedere amploarea și efectele sale, el poate fi realizat mai bine la nivelul Uniunii, aceasta poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității prevăzut la articolul 5 din Tratatul privind Uniunea Europeană. În conformitate cu principiul proporționalității, menționat la respectivul articol, prezentul regulament nu depășește ceea ce este necesar în vederea atingerii obiectivului avut în vedere. |
Amendamentul 23
Propunere de regulament
Considerentul 42
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(42) Prezentul regulament respectă drepturile fundamentale și principiile recunoscute, în particular, în Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene; mai exact, prezentul regulament urmărește să asigure respectarea deplină a obligației de a garanta un nivel ridicat de protecție a sănătății umane și de protecție a consumatorilor, precum și respectarea deplină a libertății de a desfășura o activitate comercială și a dreptului de proprietate, | (42) Prezentul regulament respectă drepturile fundamentale și principiile recunoscute, în particular, în Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene; mai exact, prezentul regulament urmărește să asigure respectarea deplină a obligației de a garanta un nivel ridicat de protecție a sănătății umane și de protecție a drepturilor de proprietate intelectuală, precum și respectarea deplină a drepturilor consumatorilor și ale lucrătorilor, |
Amendamentul 24
Propunere de regulament
Articolul 1
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
Prezentul regulament stabilește un cadru care permite verificarea respectării de către produse a unor cerințe ce protejează, la un nivel ridicat, sănătatea și siguranța persoanelor în general, sănătatea și siguranța la locul de muncă, consumatorii, mediul, siguranța publică și alte interese publice. | Prezentul regulament stabilește un cadru care permite verificarea respectării de către produse comercializate, disponibile online sau offline și puse în circulație pe piața UE, a unor cerințe ce protejează, la un nivel ridicat, sănătatea și siguranța persoanelor în general, sănătatea și siguranța la locul de muncă, drepturile consumatorilor și ale lucrătorilor, practicile comerciale loiale, consumatorii, mediul, drepturile de proprietate intelectuală, siguranța publică și alte interese publice. |
Justificare
Ar trebui clarificat că rolul autorităților de supraveghere a pieței și a celor vamale este de a se asigura că doar produsele conforme cu legislația UE pot intra și circula pe piața Uniunii.
Amendamentul 25
Propunere de regulament
Articolul 2 – alineatul 1
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(1) Capitolele I, II, III, V și VI din prezentul regulament se aplică tuturor produselor care fac obiectul Regulamentului (UE) nr. [... privind siguranța produselor de consum] sau al legislației de armonizare a Uniunii, inclusiv produselor asamblate sau fabricate pentru uzul propriu al producătorilor și în măsura în care legislația de armonizare a Uniunii nu conține o dispoziție specifică având același obiectiv. | (1) Capitolele I, II, III, V și VI din prezentul regulament se aplică tuturor produselor care fac obiectul Regulamentului (UE) nr. [... privind siguranța produselor de consum] sau al legislației de armonizare a Uniunii, inclusiv produselor asamblate sau fabricate pentru uzul propriu exclusiv al producătorilor și în măsura în care legislația de armonizare a Uniunii nu conține o dispoziție specifică având același obiectiv. |
Justificare
Uz exclusiv înseamnă utilizarea în interiorul structurilor de producție ale producătorului de produse care, în schimb, sunt introduse pe piață în vederea vânzării.
Amendamentul 26
Propunere de regulament
Articolul 3 – paragraful 1 – punctul 2
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
2. „punere la dispoziție pe piață” înseamnă orice furnizare a unui produs spre distribuire, consum sau utilizare pe piața Uniunii în cadrul unei activități comerciale, fie contra cost, fie gratuit; | 2. „punere la dispoziție pe piață” înseamnă orice furnizare sau prezentare a unui produs spre distribuire, consum sau utilizare pe piața Uniunii, online sau offline, în cadrul unei activități comerciale, fie contra cost, fie gratuit; |
Amendamentul 27
Propunere de regulament
Articolul 3 – paragraful 1 – punctul 3
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
3. „introducere pe piață” înseamnă punerea la dispoziție pentru prima dată a unui produs pe piața Uniunii; | 3. „introducere pe piață” înseamnă punerea la dispoziție pentru prima dată a unui produs pe piața Uniunii, fie online, fie offline; |
Amendamentul 28
Propunere de regulament
Articolul 3 – paragraful 1 – punctul 11
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
11. „supravegherea pieței” înseamnă activitățile desfășurate și măsurile luate de autoritățile publice pentru a se asigura că produsele nu pun în pericol sănătatea, siguranța sau orice alt aspect legat de protecția interesului public, iar în cazul produselor care intră în domeniul de aplicare al legislației de armonizare a Uniunii, pentru a se asigura că acestea respectă cerințele prevăzute de legislația respectivă; | 11. „supravegherea pieței” înseamnă activitățile desfășurate și măsurile luate de autoritățile publice pentru a se asigura că produsele disponibile fie online, fie offline nu pun în pericol sănătatea, siguranța sau orice alt aspect legat de protecția interesului public, iar în cazul produselor care intră în domeniul de aplicare al legislației de armonizare a Uniunii, pentru a se asigura că acestea respectă cerințele prevăzute de legislația respectivă; |
Amendamentul 29
Propunere de regulament
Articolul 3 – paragraful 1 – punctul 12
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
12. „autoritate de supraveghere a pieței” înseamnă o autoritate a unui stat membru responsabilă cu supravegherea pieței pe teritoriul acestuia; | 12. „autoritate de supraveghere a pieței” înseamnă o autoritate a unui stat membru responsabilă cu supravegherea pieței fie online, fie offline pe teritoriul acestuia; |
Amendamentul 30
Propunere de regulament
Articolul 3 – paragraful 1 – punctul 13
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
13. „produs care prezintă un risc” înseamnă un produs care are potențialul de a afecta în mod negativ sănătatea și siguranța persoanelor în general, sănătatea și siguranța la locul de muncă, protecția consumatorului, mediul și siguranța publică, precum și alte interese publice, într-o măsură care depășește ceea ce este considerat rezonabil și acceptabil în condiții normale sau rezonabil previzibile de utilizare a produsului în cauză, care includ durata de utilizare și, după caz, punerea în funcțiune, instalarea și cerințele sale de întreținere; | 13. „produs care prezintă un risc” înseamnă un produs care are potențialul de a afecta în mod negativ sănătatea și siguranța persoanelor în general, inclusiv ale persoanelor implicate în procesul de fabricație, sănătatea și siguranța la locul de muncă, drepturile lucrătorilor prin nerespectarea convențiilor fundamentale ale OIM, protecția consumatorului, mediul, protecția drepturilor de proprietate intelectuală și siguranța publică, inclusiv în țara în care produsul a fost fabricat și/sau prelucrat, precum și alte interese publice, într-o măsură care depășește ceea ce este considerat rezonabil și acceptabil în condiții normale sau rezonabil previzibile de utilizare a produsului în cauză, care includ durata de utilizare și, după caz, punerea în funcțiune, instalarea și cerințele sale de întreținere; |
Amendamentul 31
Propunere de regulament
Articolul 3 – paragraful 1 – punctul 13 a (nou)
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| 13a. „produs care prezintă un risc de reglementare” înseamnă un produs care nu respectă legislația aplicabilă a Uniunii; |
Amendamentul 32
Propunere de regulament
Articolul 3 – paragraful 1 – punctul 18
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
18. „legislație de armonizare a Uniunii” înseamnă orice act legislativ al Uniunii care armonizează condițiile de comercializare a produselor; | 18. „legislație de armonizare a Uniunii” înseamnă orice act legislativ al Uniunii care armonizează condițiile de punere la dispoziție a produselor pe piață online sau offline; |
Amendamentul 33
Propunere de regulament
Articolul 4 – alineatul 2
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(2) Supravegherea pieței se organizează și se desfășoară în conformitate cu prezentul regulament, pentru a garanta faptul că produsele care prezintă un risc nu sunt puse la dispoziție pe piața Uniunii și că, dacă aceste produse au fost puse la dispoziție, sunt luate măsuri eficiente pentru eliminarea riscului prezentat de produs. | (2) Supravegherea pieței se organizează și se desfășoară în conformitate cu prezentul regulament, pentru a garanta faptul că produsele care prezintă un risc și produsele care nu respectă legislația aplicabilă a Uniunii nu sunt comercializate sau puse la dispoziție pe piața Uniunii și că, dacă aceste produse au fost puse la dispoziție, sunt luate măsuri eficiente pentru eliminarea riscului prezentat de produs. |
Amendamentul 34
Propunere de regulament
Articolul 4 – alineatul 3
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(3) Punerea în aplicare a activităților de supraveghere a pieței și a controalelor la frontierele externe este monitorizată de către statele membre, care prezintă anual Comisiei un raport privind aceste activități și controale. Informațiile raportate includ statistici privind numărul de controale efectuate și se comunică tuturor statelor membre. Statele membre pot pune la dispoziția publicului un rezumat al acestor rezultate. | (3) Punerea în aplicare a activităților de supraveghere a pieței și a controalelor la frontierele externe este monitorizată de către statele membre, care prezintă anual Comisiei un raport privind aceste activități și controale. Informațiile raportate includ statistici privind numărul de controale efectuate, modul în care au fost efectuate verificările și evaluările riscurilor și resursele disponibile. Aceste informații sunt transmise de toate statele membre. Statele membre pun la dispoziția publicului un rezumat al acestor rezultate. Comisia evaluează aplicarea uniformă și eficiența acestor activități și controale și, dacă este necesar, face recomandări autorităților de supraveghere a pieței în vederea aplicării uniforme și a efectivei puneri în aplicare în întreaga Uniune. |
Justificare
Nu este suficient ca statele membre să raporteze cu privire la activitățile întreprinse, este necesar ca Comisia să evalueze activitățile lor pe baza informațiilor primite și, dacă este nevoie, să facă recomandări în vederea aplicării uniforme și a efectivei puneri în aplicare a regimului de supraveghere a pieței Uniunii.
Amendamentul 35
Propunere de regulament
Articolul 5 – alineatul 2
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(2) Autorităților de supraveghere a pieței li se conferă competențele și li se pun la dispoziție resursele și mijloacele necesare pentru îndeplinirea corespunzătoare a sarcinilor lor. | (2) Autorităților de supraveghere a pieței li se conferă competențele și li se pun la dispoziție resursele și mijloacele necesare pentru îndeplinirea corespunzătoare a sarcinilor lor. Statele membre vor informa anual Comisia cu privire la resursele alocate autorităților de supraveghere a pieței. Pe baza acestor informații, Comisia va evalua caracterul adecvat al resurselor alocate și va trimite recomandări statelor membre în caz de resurse insuficiente. |
Amendamentul 36
Propunere de regulament
Articolul 5 – alineatul 3
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(3) Fiecare stat membru instituie mecanisme adecvate pentru a se asigura că autoritățile de supraveghere a pieței pe care le-a înființat sau desemnat fac schimb de informații, cooperează și își coordonează activitățile atât între ele cât și cu autoritățile responsabile de controlul produselor la frontierele externe ale Uniunii. | (3) Fiecare stat membru instituie mecanisme adecvate pentru a se asigura că autoritățile de supraveghere a pieței pe care le-a înființat sau desemnat fac schimb de informații, cooperează și își coordonează activitățile atât între ele cât și cu autoritățile responsabile de controlul produselor la frontierele externe ale Uniunii. Fiecare stat membru se asigură că autoritățile de supraveghere a pieței ce funcționează sub responsabilitatea sa dispun de resursele adecvate care să le permită participarea la această cooperare. Fiecare stat membru informează Comisia cu privire la aceste schimburi de informații și mecanismele de cooperare. |
Justificare
Nu este suficient să se solicite statelor membre să impună autorităților de supraveghere a pieței să instituie mecanisme de cooperare; trebuie asigurat că aceste sunt puse în aplicare și că funcționează în mod adecvat. Ca precondiție pentru buna funcționare a acestor mecanisme de cooperare, autoritățile de supraveghere a pieței trebuie să dispună de resursele financiare corespunzătoare.
Amendamentul 37
Propunere de regulament
Articolul 5 – alineatul 5 a (nou)
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| (5a) Autoritățile de supraveghere a pieței își iau angajamentul de a accelera armonizarea sistemelor de control vamal cu sprijinul și cooperarea autorităților naționale. |
Justificare
Armonizarea procedurilor vamale ar facilita controlul importurilor, în special al acelor produse care prezintă un nivel mai mare de risc în ceea ce privește proveniența sau componentele.
Amendamentul 38
Propunere de regulament
Articolul 6 – alineatul 2 – paragraful 1
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
După caz, autoritățile de supraveghere a pieței avertizează, într-un interval de timp adecvat, utilizatorii de pe propriul teritoriu în legătură cu produsele pe care le-au identificat ca prezentând un risc. | În cazul unui risc cunoscut sau emergent, conform articolului 6 alineatul (1), autoritățile de supraveghere a pieței avertizează, într-un interval de timp adecvat, utilizatorii de pe propriul teritoriu în legătură cu produsele pe care le-au identificat ca prezentând un risc. |
Amendamentul 39
Propunere de regulament
Articolul 6 – alineatul 2 – paragraful 2
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
Ele cooperează cu operatorii economici pentru a preveni sau a reduce riscurile provocate de produse puse la dispoziție de către aceștia. În acest scop, ele încurajează și promovează acțiunile voluntare ale operatorilor economici, inclusiv, acolo unde este cazul, prin elaborarea unor coduri de bune practici și aderarea la acestea. | Ele cooperează cu operatorii economici și cu sindicatele pentru a preveni sau a reduce riscurile provocate de produse puse la dispoziție de către operatorii economici. În acest scop, ele încurajează și promovează acțiunile voluntare ale operatorilor economici, inclusiv, acolo unde este cazul, prin elaborarea unor coduri de bune practici și aderarea la acestea. |
Amendamentul 40
Propunere de regulament
Articolul 6 – alineatul 5 – litera a
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(a) oferă consumatorilor și altor părți interesate posibilitatea de a prezenta plângeri referitoare la aspecte legate de siguranța produselor, activitățile de supraveghere a pieței și riscurile asociate produselor și de a urmări aceste plângeri, după caz; | (a) oferă consumatorilor și altor părți interesate, inclusiv sindicatelor, posibilitatea de a prezenta plângeri referitoare la aspecte legate de siguranța produselor, activitățile de supraveghere a pieței și riscurile asociate produselor și de a urmări aceste plângeri, după caz; |
Amendamentul 41
Propunere de regulament
Articolul 7 – alineatul 1
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(1) Fiecare stat membru întocmește un program general de supraveghere a pieței și-l revizuiește, actualizându-l dacă este necesar, cel puțin o dată la patru ani. Acest program vizează organismele de supraveghere a pieței și activitățile conexe; el ține cont de nevoile specifice ale întreprinderilor, în general și ale IMM-urilor în particular, în ceea ce privește punerea în aplicare a legislației de armonizare a Uniunii și a Regulamentului (UE) nr. [... / ...] [privind siguranța produselor de consum] și furnizează orientări și asistență. El trebuie să conțină următoarele elemente: | (1) Fiecare stat membru întocmește un program general de supraveghere a pieței și-l revizuiește, actualizându-l, cel puțin o dată la patru ani. Acest program vizează organismele de supraveghere a pieței și activitățile conexe; el ține cont de nevoile specifice ale întreprinderilor, în general și ale IMM-urilor în particular, în ceea ce privește punerea în aplicare a legislației de armonizare a Uniunii și a Regulamentului (UE) nr. [... / ...] [privind siguranța produselor de consum] și furnizează orientări și asistență. El trebuie să conțină următoarele elemente: |
Amendamentul 42
Propunere de regulament
Articolul 7 – alineatul 2
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(2) Fiecare stat membru elaborează programe sectoriale specifice și le revizuiește, actualizându-le dacă este necesar, în fiecare an. Aceste programe vizează toate sectoarele în care autoritățile desfășoară activități de supraveghere a pieței. | (2) Fiecare stat membru elaborează programe sectoriale specifice și le revizuiește, actualizându-le, în fiecare an, ținând mai ales cont de intrările crescânde pe piața Uniunii a anumitor produse, ca urmare a aplicării acordurilor comerciale dintre UE și țări terțe. Aceste programe vizează toate sectoarele în care autoritățile desfășoară activități de supraveghere a pieței. |
Justificare
Întrucât intrarea în vigoare a unor noi acorduri comerciale va duce, cel mai probabil, la creșterea cantității de bunuri din anumite țări terțe, ai căror producători este posibil să nu fie foarte familiarizați cu cerințele legislației UE, statele membre vor acorda o atenție deosebită acestor produse, atunci când implementează programe de supraveghere a anumitor sectoare ale pieței.
Amendamentul 43
Propunere de regulament
Articolul 8 – alineatul 1 a (nou)
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| (1a) Producătorii și importatorii se asigură că produsele lor sunt plasate pe piață și aprobate în conformitate cu cerințele prevăzute în legislația UE, care se află sub incidența prezentului regulament, și sunt sigure pentru utilizare. |
Amendamentul 44
Propunere de regulament
Articolul 8 – alineatul 1 b (nou)
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| (1c) Producătorii și importatorii indică denumirea lor, denumirea lor comercială înregistrată sau marca lor înregistrată și adresa lor din Uniune la care pot fi contactați cu privire la produsul care este plasat pe piață. |
Amendamentul 45
Propunere de regulament
Articolul 8 – alineatul 2 a (nou)
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| (2b) Importatorii dispun de o autorizație din partea producătorului cu sediul în afara Uniunii de a acționa în calitate de reprezentant autorizat al producătorului în scopuri de supraveghere a pieței. |
Amendamentul 46
Propunere de regulament
Articolul 9 – alineatul 1 – paragraful 2 a (nou)
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| În cazul produselor care nu fac obiectul legislației de armonizare a Uniunii, autoritățile de supraveghere a pieței vor lua în considerare în mod corespunzător protocoalele, listele de verificare și alte documente relevante pe care operatorii economici le vor fi furnizat cu privire la evaluarea riscurilor prezentate de produse, în conformitate cu Directiva [...] privind siguranța produselor de consum. |
Justificare
It is necessary to define on which basis market surveillance authorities may have sufficient reason to believe that products made available on the market could present a risk. Article 9 provides such a definition for products subject to Union harmonisation legislation, but it does not for other products. In the case of non-harmonised products, it is necessary to make the link with the CPSD where criteria for risk assessment are laid down. Due to the increasing import of products that may not be covered by harmonisation legislation into the EU, it is necessary to strengthen the criteria market surveillance authorities should base their judgments on.
Amendamentul 47
Propunere de regulament
Articolul 9 – alineatul 2 – paragraful 1 – litera a a (nouă)
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| (aa) produsul sau orice prezentare a produsului include, fără autorizație, o marcă comercială identică sau similară cu marca comercială înregistrată pentru produsul respectiv, astfel nefiind permisă garantarea autenticității sau a originii sale; |
Amendamentul 48
Propunere de regulament
Articolul 9 – alineatul 3 – paragraful 2
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
Operatorul economic se asigură că sunt luate toate măsurile corective adecvate în legătură cu toate produsele vizate pe care le-a pus la dispoziție pe piață pe întreg teritoriul Uniunii. | Operatorul economic, aplicând o obligație de diligență, se asigură că sunt luate toate măsurile corective adecvate în legătură cu toate produsele vizate pe care le-a pus la dispoziție pe piață pe întreg teritoriul Uniunii. |
Amendamentul 49
Propunere de regulament
Articolul 10 – alineatul 1
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(1) Atunci când identitatea operatorului economic în cauză nu poate fi stabilită de către autoritățile de supraveghere a pieței sau atunci când un operator economic nu a luat măsurile corective necesare în conformitate cu articolul 9 alineatul (3) în intervalul de timp specificat, autoritățile de supraveghere a pieței iau toate măsurile necesare pentru a combate riscul prezentat de produs. | (1) Atunci când identitatea operatorului economic în cauză nu poate fi stabilită de către autoritățile de supraveghere a pieței sau atunci când un operator economic nu și-a îndeplinit obligațiile și nu a luat măsurile corective necesare în conformitate cu articolul 9 alineatul (3) în intervalul de timp specificat, autoritățile de supraveghere a pieței iau toate măsurile necesare pentru a combate riscul prezentat de produs. |
Amendamentul 50
Propunere de regulament
Articolul 13 – alineatul 1 – paragraful 1
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
Evaluarea riscurilor se bazează pe dovezile științifice sau tehnice disponibile. | Evaluarea riscurilor se bazează pe dovezile științifice sau tehnice disponibile și, dacă se suspectează un risc care cauzează prejudicii sănătății publice, în ciuda lipsei unui consens științific, este invocat principiul precauției. |
Justificare
Principiul precauției este inclus în mod explicit în legislația actuală privind supravegherea pieței și siguranța produselor de consum; prin urmare, ar trebui păstrată o trimitere explicită în legislația viitoare, în special în contextul tendinței actuale și viitoare de creștere a importurilor în UE, precum și al volumului mare de produse nearmonizate.
Amendamentul 51
Propunere de regulament
Articolul 13 – alineatul 2 – litera c a (nouă)
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| (ca) orice convenție a OIM semnată și ratificată de țările implicate în fabricarea și/sau prelucrarea produsului. |
Amendamentul 52
Propunere de regulament
Articolul 14 – alineatul 3 – paragraful 2 a (nou)
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| În cazul produselor care nu fac obiectul legislației de armonizare a Uniunii, autoritățile responsabile cu controalele la frontierele externe vor lua în considerare în mod corespunzător protocoalele, listele de verificare și alte documente relevante pe care operatorii economici le vor fi furnizat cu privire la evaluarea riscurilor prezentate de produse, în conformitate cu Directiva (UE) nr. [...] [privind siguranța produselor de consum], și pe care autoritățile de supraveghere a pieței le vor fi pus la dispoziția lor, în vederea evaluării riscurilor prezentate de produse. |
Justificare
Este necesară îmbunătățirea comunicării și a cooperării dintre autoritățile de supraveghere a pieței și autoritățile responsabile cu controalele la frontierele externe, în special în cazul produselor care nu fac obiectul legislației de armonizare a Uniunii, al standardelor UE sau al legislației naționale relevante și pentru care sunt mai greu de efectuat controale ale siguranței. Aceasta este necesară în contextul actual și viitor al importurilor în creștere.
Amendamentul 53
Propunere de regulament
Articolul 14 – alineatul 3 – paragraful 2 – litera b a (nouă)
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| (ba) produsul sau orice prezentare a produsului include, fără autorizație, o marcă comercială identică sau similară cu marca comercială înregistrată pentru produsul respectiv, astfel nefiind permisă garantarea autenticității sau a originii sale; |
Amendamentul 54
Propunere de regulament
Articolul 14 – alineatul 6 a (nou)
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| (6a) Comisia ar trebui să se asigure că autoritățile responsabile cu controalele produselor la frontierele externe efectuează verificări în mod uniform la nivelul întregii UE. Comisia ar trebui să evalueze și dacă autoritățile dispun de resursele necesare pentru exercitarea funcției lor în mod eficace. În acest sens, statele membre ar trebui să transmită anual către Comisie un raport prin care să explice modul în care autoritățile naționale au efectuat verificări și evaluări ale riscurilor, raportând cu privire la resursele disponibile și incluzând statistici privind numărul de controale efectuate. Pe baza acestui sistem de raportare, Comisia poate transmite recomandări statelor membre în cazul unor discrepanțe sau al unor deficiențe importante. |
Amendamentul 55
Propunere de regulament
Articolul 15 – alineatul 1
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(1) Un produs a cărui punere în liberă circulație a fost suspendată de către autoritățile responsabile cu controalele la frontierele externe în temeiul articolului 14 este pus în liberă circulație dacă, în termen de trei zile lucrătoare de la suspendarea punerii în liberă circulație, acestor autorități nu li s-a solicitat de către autoritățile de supraveghere a pieței să continue suspendarea sau dacă acestea au fost informate de autoritățile de supraveghere a pieței că produsul nu prezintă un risc, cu condiția ca toate celelalte cerințe și formalități legate de punerea în liberă circulație să fie îndeplinite. | (1) Un produs a cărui punere în liberă circulație a fost suspendată de către autoritățile responsabile cu controalele la frontierele externe în temeiul articolului 14 este pus în liberă circulație dacă, în termen de cinci zile lucrătoare de la suspendarea punerii în liberă circulație, acestor autorități nu li s-a solicitat de către autoritățile de supraveghere a pieței să continue suspendarea sau dacă acestea au fost informate de autoritățile de supraveghere a pieței că produsul nu prezintă un risc, cu condiția ca toate celelalte cerințe și formalități legate de punerea în liberă circulație să fie îndeplinite. |
Amendamentul 56
Propunere de regulament
Articolul 19 – alineatul 4
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(4) Participarea la RAPEX este deschisă țărilor candidate, țărilor terțe sau organizațiilor internaționale în cadrul și în conformitate cu acordurile încheiate între Uniune și aceste state sau organizații. Orice astfel de acord se bazează pe reciprocitate și include dispoziții referitoare la confidențialitate corespunzătoare celor aplicabile în Uniune. | (4) Participarea la RAPEX este deschisă și recomandată țărilor candidate, țărilor terțe sau organizațiilor internaționale în cadrul și în conformitate cu acordurile încheiate între Uniune și aceste state sau organizații. În cazul țărilor terțe cu care Comisia se angajează în negocieri comerciale vizând oferirea unui acces preferențial al produselor la piața Uniunii, Comisia încurajează aceste țări să participe la RAPEX și ține cont de capacitatea țărilor terțe de a participa, în negocierea dispozițiilor privind accesul pe piață. Orice astfel de acord se bazează pe reciprocitate și include dispoziții referitoare la confidențialitate corespunzătoare celor aplicabile în Uniune. |
Justificare
Cooperarea dintre autoritățile de supraveghere a pieței ale statelor membre și ale țărilor terțe este de maximă importanță, în cazul în care Uniunea asigură un acces preferențial acelor țări terțe, în temeiul unui acord comercial de liber schimb. Prin urmare, RAPEX ar trebui să fie deschis țărilor terțe, iar Comisia ar trebui să le încurajeze să participe la RAPEX.
Amendamentul 57
Propunere de regulament
Articolul 22 a (nou)
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| Articolul 22a |
| Se instituie o bază de date la nivel european a încălcărilor legii, coordonată de Comisia Europeană, pentru a sprijini astfel asigurarea implementării măsurilor de supraveghere a pieței de către autoritățile relevante. |
Justificare
Ca urmare a creșterii comerțului internațional, aspectele ce țin de siguranța consumatorului câștigă în complexitate și devin din ce în ce mai greu de rezolvat. Instituirea unei baze de date la nivel european a încălcărilor legii va facilita partajarea informațiilor cu privire la încălcările legislației, va eficientiza procesul decizional și va contribui la aplicarea măsurilor de supraveghere a pieței.
Amendamentul 58
Propunere de regulament
Articolul 22 b (nou)
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| Articolul 22b |
| Autoritățile de supraveghere a pieței competente instituite de statele membre contribuie la înființarea bazei de date și furnizează periodic date privind încălcările către Comisie, complete și în conformitate cu metodologia și taxonomia armonizate. |
Amendamentul 59
Propunere de regulament
Articolul 23 – alineatul 1
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(1) Trebuie să existe o cooperare și schimburi eficiente de informații între autoritățile de supraveghere a pieței din statele membre, între diferitele autorități din fiecare stat membru și între autoritățile de supraveghere a pieței, Comisie și agențiile relevante ale Uniunii referitoare la programele de supraveghere a pieței și la toate aspectele legate de produsele care prezintă un risc. | (1) Trebuie să existe o cooperare și schimburi eficiente de informații între autoritățile de supraveghere a pieței din statele membre, între diferitele autorități din fiecare stat membru și între autoritățile de supraveghere a pieței, Comisie și agențiile relevante ale Uniunii referitoare la programele de supraveghere a pieței și la toate aspectele legate de produsele care prezintă un risc, fie în ceea ce privește proveniența, fie în ceea ce privește componentele. Statele membre asigură deplina coerență a acestor proceduri cu gestionare a frontierelor externe ale Uniunii. |
Justificare
Cooperarea dintre autoritățile și serviciile vamale este esențială pentru a garanta procedurile adecvate de control al importurilor pe teritoriul statelor membre ale Uniunii Europene.
Amendamentul 60
Propunere de regulament
Articolul 23 – alineatul 2 a (nou)
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| (2a) Comisia solicită autorităților de supraveghere a pieței să transmită rapoarte cu privire la activitățile lor în domeniul cooperării. În cazul în care Comisia identifică deficiențe majore în asistența reciprocă ce și-o oferă autoritățile de supraveghere a pieței, aceasta poate face recomandări pentru îmbunătățirea cooperării. |
Justificare
Nu este suficientă introducerea de cerințe de asistență reciprocă, Comisia trebuie să joace un rol de mediere și supraveghere a eficacității acestei asistențe reciproce, pentru a evita astfel deturnarea schimburilor comerciale către statele membre cu un regim de supraveghere mai puțin strict.
Amendamentul 61
Propunere de regulament
Articolul 24 – alineatul 1
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(1) Autoritățile de supraveghere a pieței pot coopera cu autoritățile competente ale țărilor terțe pentru a face schimb de informații și de asistență tehnică, pentru a promova și facilita accesul la sistemele de schimb de informații ale Uniunii, inclusiv la sistemul RAPEX în conformitate cu articolul 19 alineatul (4), și pentru a promova activitățile legate de evaluarea conformității și supravegherea pieței. | (1) Autoritățile de supraveghere a pieței sunt încurajate să coopereze cu autoritățile competente ale țărilor terțe pentru a face schimb de informații și de asistență tehnică, pentru a promova și facilita accesul la sistemele de schimb de informații ale Uniunii, inclusiv la sistemul RAPEX în conformitate cu articolul 19 alineatul (4), și pentru a promova activitățile legate de evaluarea conformității și supravegherea pieței. |
Justificare
Cooperarea cu autoritățile de supraveghere a pieței din țări terțe este esențială pentru reducerea numărului de produse neconforme importate și introduse pe piața Uniunii și, de aceea, cooperarea ar trebui încurajată.
Amendamentul 62
Propunere de regulament
Articolul 25 – alineatul 6
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
(6) EMSF poate institui subgrupuri permanente sau temporare care includ grupurile de cooperare administrativă pentru supravegherea pieței înființate pentru punerea în aplicare a legislației de armonizare a Uniunii. Organizațiile care reprezintă interesele industriei, întreprinderile mici și mijlocii, consumatorii, laboratoarele și organismele de evaluare a conformității la nivelul Uniunii pot fi invitate să participe în cadrul acestor subgrupuri în calitate de observatori. | (6) EMSF poate institui subgrupuri permanente sau temporare care includ grupurile de cooperare administrativă pentru supravegherea pieței înființate pentru punerea în aplicare a legislației de armonizare a Uniunii. Organizațiile care reprezintă interesele industriei, întreprinderile mici și mijlocii, consumatorii, laboratoarele și organismele de evaluare a conformității la nivelul Uniunii ar trebui invitate să participe în cadrul acestor subgrupuri în calitate de observatori, iar punctele lor de vedere ar trebui luate în considerare cât de mult posibil. |
Amendamentul 63
Propunere de regulament
Articolul 31 – paragraful 1
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
Statele membre stabilesc normele privind sancțiunile aplicabile în cazul încălcării dispozițiilor prezentului regulament care impun obligații ale operatorilor economici și în cazul încălcării dispozițiilor oricărei legislații de armonizare a Uniunii privind produsele reglementate prin prezentul regulament care impun obligații ale operatorilor economici în cazul în care legislația respectivă nu prevede sancțiuni, și iau toate măsurile necesare pentru a asigura punerea lor în aplicare. Sancțiunile prevăzute trebuie să fie eficace, proporționale și disuasive. Statele membre notifică aceste dispoziții Comisiei până la [a se introduce data - 3 luni înainte de data aplicării prezentului regulament] și notifică fără întârziere orice modificare ulterioară care le afectează. | Statele membre stabilesc sancțiunile aplicabile în cazul încălcării dispozițiilor prezentului regulament care impun obligații ale operatorilor economici și în cazul încălcării dispozițiilor oricărei legislații de armonizare a Uniunii privind produsele reglementate prin prezentul regulament care impun obligații ale operatorilor economici în cazul în care legislația respectivă nu prevede sancțiuni, și iau toate măsurile necesare pentru a asigura punerea lor în aplicare. Sancțiunile prevăzute trebuie să fie eficace, proporționale și disuasive. Statele membre notifică aceste dispoziții Comisiei până la [a se introduce data - 3 luni înainte de data aplicării prezentului regulament] și notifică fără întârziere orice modificare ulterioară care le afectează. |
Amendamentul 64
Propunere de regulament
Articolul 31 – paragraful 2 a (nou)
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| Comisia stabilește valoarea minimă a sancțiunilor, precum și condițiile de colectare a acestor sancțiuni, inclusiv dispoziții speciale pentru întreprinderile mici și mijlocii. Sancțiunile sunt alocate activităților de supraveghere a pieței din statele membre în cauză. |
Amendamentul 65
Propunere de regulament
Articolul 31 – paragraful 2 b (nou)
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
| Printre tipurile de încălcări care fac obiectul unei sancțiuni se află cel puțin următoarele: |
| (a) produse care prezintă un risc, în conformitate cu articolul 9 alineatul (2) până la litera (d), sau care nu sunt conforme cu criteriile menționate la articolul 13 alineatul (2) literele (a), (b) și (c); |
| (b)fals în declarații în timpul procedurilor de omologare care duce la rechemarea de pe piață; |
| (c) falsificarea rezultatelor la încercările pentru omologarea de tip; |
| (d) refuzul de a permite accesul la informații. |
Amendamentul 66
Propunere de regulament
Articolul 33
| |
Textul propus de Comisie | Amendamentul |
Până cel târziu la [cinci] ani de la data aplicării, Comisia evaluează punerea în aplicare a prezentului regulament și transmite un raport de evaluare Parlamentului European și Consiliului. Raportul respectiv trebuie să evalueze dacă prezentul regulament și-a atins obiectivele, în special în ceea ce privește asigurarea aplicării mai eficace și mai eficiente a normelor de siguranță a produselor și a legislației de armonizare a Uniunii, îmbunătățirea cooperării dintre autoritățile de supraveghere a pieței, intensificarea controalelor privind produsele care pătrund în Uniune, precum și o mai bună protecție a sănătății și a securității persoanelor în general, a sănătății și siguranței la locul de muncă, a consumatorilor, a mediului, a siguranței publice și a altor interese publice, ținând seama de impactul său asupra întreprinderilor, în special asupra întreprinderilor mici și mijlocii. | Până cel târziu la [cinci] ani de la data aplicării, Comisia evaluează punerea în aplicare a prezentului regulament și transmite un raport de evaluare Parlamentului European și Consiliului. Raportul respectiv trebuie să evalueze dacă prezentul regulament și-a atins obiectivele, în special în ceea ce privește asigurarea aplicării mai eficace și mai eficiente a normelor de siguranță a produselor și a legislației de armonizare a Uniunii, asigurând respectarea acelorași standarde la toate punctele de intrare pe piața Uniunii, îmbunătățirea cooperării dintre autoritățile de supraveghere a pieței din statele membre și din țările terțe, mai ales acelea care beneficiază de acces preferențial la piața Uniunii, intensificarea controalelor privind produsele care pătrund în Uniune, precum și o mai bună protecție a sănătății și a securității persoanelor în general, a sănătății și siguranței la locul de muncă, a consumatorilor, a mediului, a siguranței publice și a altor interese publice, ținând seama de impactul său asupra întreprinderilor, în special asupra întreprinderilor mici și mijlocii. |
Justificare
Comisia ar trebui să pună un accent special pe îmbunătățirea cooperării dintre autoritățile de supraveghere a pieței din țările terțe ce se bucură de un acces preferențial la piața Uniunii cu autoritățile omoloage din statele membre. Întrucât și acestui aspect ar trebui să i se acorde o atenție specială în negocierile comerciale, Comisia ar trebui să descrie în raportul său dacă a avut succes în acest sens.
PROCEDURĂ
Titlu | Supravegherea pieței produselor | |||
Referințe | COM(2013)0075 – C7-0043/2013 – 2013/0048(COD) | |||
Comisie competentă în fond Data anunțului în plen | IMCO 12.3.2013 |
|
|
|
Aviz emis de către Data anunțului în plen | INTA 12.3.2013 | |||
Raportor/Raportoare pentru aviz: Data numirii | George Sabin Cutaș 21.3.2013 | |||
Examinare în comisie | 24.4.2013 | 17.6.2013 | 5.9.2013 |
|
Data adoptării | 17.9.2013 |
|
|
|
Rezultatul votului final | +: –: 0: | 29 1 0 | ||
Membri titulari prezenți la votul final | William (The Earl of) Dartmouth, Laima Liucija Andrikienė, Maria Badia i Cutchet, María Auxiliadora Correa Zamora, Andrea Cozzolino, George Sabin Cutaș, Marielle de Sarnez, Yannick Jadot, Metin Kazak, Bernd Lange, David Martin, Vital Moreira, Paul Murphy, Cristiana Muscardini, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Niccolò Rinaldi, Helmut Scholz, Peter Šťastný, Robert Sturdy, Henri Weber, Jan Zahradil | |||
Membri supleanți prezenți la votul final | Amelia Andersdotter, Josefa Andrés Barea, Salvatore Iacolino, Elisabeth Köstinger, Emma McClarkin, Mario Pirillo, Jarosław Leszek Wałęsa | |||
Membri supleanți [articolul 187 alineatul (2)] prezenți la votul final | Jean-Pierre Audy, Krzysztof Lisek | |||