Udvalget om International Handel
18.9.2013
UDTALELSE
fra Udvalget om International Handel
til Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse
om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om forbrugerproduktsikkerhed og om ophævelse af Rådets direktiv 87/357/EØF og direktiv 2001/95/EF
( COM(2013)0078 – C7‑0042/2013 – 2013/0049(COD) )
Ordfører for udtalelse: Cristiana Muscardini
PA_Legam
KORT BEGRUNDELSE
Den frie bevægelighed for sikre, lovlige og ikkeforfalskede forbrugerprodukter er en af Unionens grundpiller og den grundlæggende forudsætning for, at det indre marked fungerer på en måde, der kan genskabe tilliden hos forbrugerne, der, som det er i dag, som følge af et europæisk lovgivningsmæssigt tomrum ikke har ret til at kende oprindelsen af de produkter, de køber.
Formålet med det foreliggende forslag er at tydeliggøre regelsættet for nonfoodforbrugerprodukter under hensyntagen til de erhvervsdrivendes og de nationale myndigheders beføjelser. Disse erhvervsdrivende og myndigheder har brug for en harmonisering af reglerne og kontrolforanstaltningerne og af fortolkningen og anvendelsen af de gældende bestemmelser, idet manglen på en sådan harmonisering udgør en alvorlig forhindring for effektiviteten af markedsovervågningen og følgelig medfører øgede omkostninger for europæiske virksomheder.
Forordningen er ambitiøs og indeholder en række forpligtelser for producenter, importører og distributører for at garantere, at de nødvendige oplysninger altid er klart synlige for forbrugeren, også selv om der stadig står visse uløste spørgsmål tilbage vedrørende gennemførelsen af disse forpligtelser.
Ordføreren finder det positivt, at forslaget til forordning klart afgrænser anvendelsesområdet til at omfatte fabriksfremstillede nonfoodforbrugerprodukter og disses sikkerhed horisontalt betragtet. Faktisk mener ordføreren, at forpligtelsen til at sikre et produkts sporbarhed er en uomgængelig nødvendighed for at gøre det muligt at undgå eller begrænse ulovlig og illoyal handelspraksis. Forpligtelsen indgår i den kontrol af hele forsyningskæden, der som en reaktion på kravene på markedet allerede er på plads for mange europæiske virksomheders vedkommende.
Den obligatoriske angivelse af produkters oprindelse supplerer og skærper de basale krav om sporbarhed, idet den gør det lettere for overvågningsmyndighederne at finde tilbage til fremstillingsstedet og at etablere kontakt til myndighederne i oprindelseslandene inden for rammerne af bilateralt eller multilateralt samarbejde på sikkerhedsområdet. At vide, i hvilket land et produkt er fremstillet, er slet ikke irrelevant for forbrugernes valg, men derimod af grundlæggende betydning for at forstå bæredygtigheden af et produkt i henseende til sociale, miljømæssige og produktionsmæssige standarder samt i henseende til selve produktets kvalitet og sikkerhed. Der er tale om et frit valg, når forbrugeren kan få alle de oplysninger, der tjener til at foretage et informeret køb. Dette er allerede tilfældet i mange lande, som både er vores handelspartnere og vores konkurrenter, hvor strengere oprindelsesbestemmelser har fundet anvendelse lige siden 1920'erne og er obligatoriske for alle varer, også for varer produceret i Europa og importeret i disse lande. USA, Mexico, Canada, Japan og andre er eksempler herpå. Information er ensbetydende med sikkerhed, og informationssikkerhed er vigtig for såvel forbrugernes sundhed som for den industrielle udvikling i Europa.
Imidlertid finder ordføreren, at den risiko, der tages i forordningen, skaber usikkerhed, idet det stadig er usikkert, om sporbarhedsforpligtelserne skal finde anvendelse på alle ikkeharmoniserede produkter uden forskel, eller om der for at sikre forholdsmæssigheden skal ske fritagelse for produkter, hvis risikoniveau er meget lavt, eller som allerede er omfattet af andre direktiver og forordninger.
Som led i forenklingen af lovgivningen bør denne forordnings anvendelsesområde udvides til at omfatte alle ikkeharmoniserede produkter med fødevaresektoren som den eneste undtagelse.
Desuden mener ordføreren, at de metoder, den strenghed og den hast, hvormed medlemsstaterne skal gøre brug af retten til at benytte sanktioner for overtrædelse af forordningen, må præciseres og defineres nøjere. Der bør således fastsættes fælles minimums- og maksimumsniveauer for sanktioner og regler for, på hvilke tidspunkter de skal tages i brug, for at sikre, at erhvervsdrivendes manglende overholdelse af sikkerhedsreglerne får samme konsekvenser, uanset hvilken medlemsstat de er aktive i. Endvidere bør proportionalitetsprincippet justeres, så det baseres på tanken om, at sanktionen skal stå i forhold til mængden af den solgte vare på EU’s territorium og til dens monetære værdi.
EU, hvis grænser er åbne, kan ikke have alt for forskellige bestemmelser for så vidt angår sanktioner over for den samme overtrædelse i handelssektoren, en sektor hvor netop EU næsten har enekompetence.
ÆNDRINGSFORSLAG
Udvalget om International Handel opfordrer Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse, som er korresponderende udvalg, til at optage følgende ændringsforslag i sin betænkning:
Ændringsforslag 1
Forslag til forordning
Betragtning 10 a (ny)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| (10a) For så vidt angår udviklingen af onlinesalg og told på internettet bør opmærksomheden henledes på de vanskeligheder, som markedsovervågningsmyndighederne støder på, når de griber ind over for farlige produkter, der sælges online. Dette er særlig relevant, eftersom det antal produkter fra tredjelande, som forbrugerne køber online, og som ikke overholder europæiske standarder, er stigende og derfor bringer forbrugernes sundhed og sikkerhed i fare. Med henblik på at imødegå disse udfordringer må der indføres tilstrækkelig kontrol med importerede produkter. Med dette formål for øje bør der etableres specifikke værktøjer til toldmyndighederne og til yderligere forbedret samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder. Toldkontrol og markedsovervågning af produkter, der købes på internettet, bør styrkes og standardiseres. |
Ændringsforslag 2
Forslag til forordning
Betragtning 13
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(13) Produktsikkerheden bør vurderes under hensyntagen til alle relevante aspekter, navnlig produkternes karakteristika og præsentation samt kategorierne af forbrugere, der kan formodes at ville bruge produkterne, idet der tages hensyn til forbrugernes, navnlig børns, ældres og handicappedes, sårbarhed. | (13) Produktsikkerheden bør vurderes under hensyntagen til alle relevante aspekter, navnlig produkternes karakteristika, sammensætning, ægthed og præsentation samt kategorierne af forbrugere, der kan formodes at ville bruge produkterne, idet der tages hensyn til forbrugernes, navnlig børns, ældres og handicappedes, sårbarhed. |
Begrundelse
Angivelse af de materialer, som produktet består af, gør forbrugeroplysningerne fuldstændige. Produktets ægthed og tilstedeværelsen af et registreret varemærke viser desuden, at produktet opfylder kvalitetsstandarder, der er anerkendt på EU-plan.
Ændringsforslag 3
Forslag til forordning
Betragtning 15 a (ny)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| (15a) Når der er tale om produkter, som ikke er omfattet af EU-harmoniseringslovgivning, EU-standarder eller national lovgivning om sikkerheds- og sundhedskrav, bør de erhvervsdrivende vurdere produkternes sikkerhed i henhold til specifikke kriterier, på baggrund af hvilke de definerer det risikoniveau, der er forbundet med de enkelte produkter. Markedsovervågningsmyndighederne bør bistå de erhvervsdrivende i forbindelse med udførelsen af sikkerhedsvurderingen. |
Begrundelse
Det er vigtigt, at markedsovervågningsmyndighederne assisterer de erhvervsdrivende (f.eks. fabrikanter, importører osv.) i forbindelse med vurderingen af produktrisici, navnlig når disse produkter ikke er omfattet af harmoniseringslovgivning eller EU-standarder. Især når det gælder importerede produkter, kan det være vanskeligt at vurdere produktsikkerheden, eftersom importørerne ikke har fuldt kendskab til de enkelte produkters karakteristika.
Ændringsforslag 4
Forslag til forordning
Betragtning 16 a (ny)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| (16a) Ved "risiko" bør forstås en risiko, der kan indvirke negativt på personers sundhed og sikkerhed generelt, sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen, forbrugerbeskyttelsen, miljøet, den offentlige sikkerhed samt andre samfundsinteresser i en grad, der går ud over det, der anses for rimeligt og acceptabelt under normale eller rimeligt forudsigelige anvendelsesbetingelser for det pågældende produkt, herunder anvendelsens varighed og eventuelt ibrugtagning, installering og vedligeholdelseskrav. |
Begrundelse
Direktivet om forbrugerproduktsikkerhed definerer kun en "alvorlig risiko". For at sikre sammenhængen med markedsovervågningsforordningen bør dette direktiv også indeholde en generel definition af "risiko".
Ændringsforslag 5
Forslag til forordning
Betragtning 20
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(20) At sikre, at produkter er identificeret og kan spores gennem hele forsyningskæden, gør det lettere at identificere erhvervsdrivende og at træffe effektive korrigerende foranstaltninger over for usikre produkter, f.eks. målrettede tilbagekaldelser. Produktidentifikation og sporbarhed sikrer således, at forbrugerne og de erhvervsdrivende får nøjagtige oplysninger om usikre produkter, hvilket skaber øget tillid til markedet og forhindrer unødvendige forstyrrelser i samhandelen. Produkter bør derfor være forsynet med oplysninger, der gør det muligt at identificere produkterne og fabrikanten samt, hvor det er relevant, importøren. Fabrikanter bør også udarbejde teknisk dokumentation for deres produkter, således at de selv vælger den bedst egnede og mest omkostningseffektive måde at gøre dette på, såsom i elektronisk form. Erhvervsdrivende bør desuden have pligt til at identificere deres leverandører og de virksomheder, de har leveret et produkt til. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/46/EF af 24. oktober 1995 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger finder anvendelse på behandlingen af personoplysninger i medfør af denne forordning. | (20) At sikre, at produkter er identificeret, er forsynet med oprindelsesangivelse og, på grundlag af stringente specifikationer og kriterier, kan spores gennem hele forsyningskæden, gør det lettere at identificere erhvervsdrivende og at træffe effektive korrigerende foranstaltninger over for usikre produkter, f.eks. målrettede tilbagekaldelser og destruering af produkter. Produktidentifikation og sporbarhed sikrer således, at forbrugerne og de erhvervsdrivende får nøjagtige oplysninger om usikre produkter, hvilket skaber øget tillid til markedet og forhindrer unødvendige forstyrrelser i samhandelen. Produkter bør derfor være forsynet med oplysninger, der gør det muligt at identificere produkterne og fabrikanten samt, hvor det er relevant, importøren. Fabrikanter bør også udarbejde teknisk dokumentation for deres produkter, således at de selv vælger den bedst egnede og mest omkostningseffektive måde at gøre dette på, såsom i elektronisk form. Erhvervsdrivende bør desuden have pligt til at identificere deres leverandører og de virksomheder, de har leveret et produkt til. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/46/EF af 24. oktober 1995 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger finder anvendelse på behandlingen af personoplysninger i medfør af denne forordning. Kommissionen bør derfor etablere en offentlig database med oplysninger om forbrugerproduktsikkerhed for at øge bevidstheden om farlige produkter på tværs af grænserne i det indre marked og for at informere de berørte forbrugere, producenter og distributører på behørig vis og samtidig sikre den nødvendige fortrolighed. |
Ændringsforslag 6
Forslag til forordning
Betragtning 21
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(21) Angivelse af oprindelsen supplerer de grundlæggende sporbarhedskrav vedrørende fabrikantens navn og adresse. Især gør angivelse af oprindelseslandet det lettere at identificere det faktiske fremstillingssted i alle tilfælde, hvor det ikke er muligt at komme i kontakt med fabrikanten, eller hvor den angivne adresse er en anden end det faktiske fremstillingssted. Disse oplysninger kan gøre det lettere for markedsovervågningsmyndighederne at spore produktet tilbage til det faktiske fremstillingssted og gøre det muligt at etablere kontakt til myndighederne i oprindelseslandene inden for rammerne af bilateralt eller multilateralt samarbejde om forbrugerproduktsikkerhed med henblik på passende opfølgning. | (21) Angivelse af oprindelsen supplerer de grundlæggende sporbarhedskrav vedrørende fabrikantens navn og adresse uden at øge de administrative byrder. Især gør angivelse af oprindelseslandet det lettere at identificere det faktiske fremstillingssted i alle tilfælde, hvor det ikke er muligt at komme i kontakt med fabrikanten, eller hvor den angivne adresse er en anden end det faktiske fremstillingssted, således at forbrugerne sættes i stand til at kæde produkterne sammen med de sociale, miljømæssige og sikkerhedsmæssige standarder i produkternes oprindelsesland, og således at de beskyttes mod forfalskede eller ulovlige produkter. Disse oplysninger kan gøre det lettere for markedsovervågningsmyndighederne at spore produktet tilbage til det faktiske fremstillingssted og gøre det muligt at etablere kontakt til myndighederne i oprindelseslandene inden for rammerne af bilateralt eller multilateralt samarbejde om forbrugerproduktsikkerhed og om bekæmpelse af produktforfalskning med henblik på passende opfølgning, således som det allerede er tilfældet hos mange af EU’s handelspartnere og konkurrenter, som har anvendt strengere oprindelsesbestemmelser for alle varer, herunder produkter importeret fra Europa, lige siden 1920'erne. Disse handelspartnere og konkurrenter omfatter bl.a. De Forenede Stater, Mexico, Canada og Japan. Kommissionen bør spille en aktiv rolle i forbindelse med koordineringen af de europæiske markedsovervågnings- og toldmyndigheders aktiviteter med aktiviteterne i tredjelande og iværksætte offentlige oplysnings- og bevidstgørelseskampagner vedrørende markedsovervågningsmyndighedernes rolle som en hjælp til forbrugerne. |
Ændringsforslag 7
Forslag til forordning
Betragtning 21 a (ny)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| (21a) Den Europæiske Union har allerede indgået, eller er i færd med at forhandle om indgåelse af, bilaterale aftaler med lande, hvor oprindelsesmærkning er obligatorisk. Det er dens opfattelse, at obligatorisk angivelse af oprindelsesland vil skabe et mere afbalanceret og retfærdigt marked og øge konkurrencen mellem landene, og at enhver form for forskelsbehandling udgør en handelshindring. |
Ændringsforslag 8
Forslag til forordning
Betragtning 21 b (ny)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| (21b) Angivelse af oprindelsesoplysninger på produkter vil øge markedsovervågningsmyndighedernes effektivitet i forbindelse med sporing af farlige produkter. Endvidere spiller angivelse af produkters oprindelsesland en afgørende rolle i forbindelse med produkttilbagekaldelser eller tilbagetrækninger af farlige produkter fra EU-markedet. |
Ændringsforslag 9
Forslag til forordning
Betragtning 21 c (ny)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| (21c) Nationale kompetente myndigheder bør udvikle bevidstgørelseskampagner med det formål at oplyse forbrugerne om risikoen for at købe forfalskede produkter, navnlig på internettet. |
Ændringsforslag 10
Forslag til forordning
Betragtning 30
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(30) Medlemsstaterne bør fastsætte bestemmelser om sanktioner for overtrædelse af denne forordning og sikre, at de gennemføres. Sanktionerne skal være effektive, forholdsmæssige og have afskrækkende virkning. | (30) Medlemsstaterne bør fastsætte bestemmelser om sanktioner for overtrædelse af denne forordning og sikre, at de gennemføres. Sanktionerne skal være effektive, så harmoniserede som muligt, stå i forhold til mængden og værdien af den indkøbte vare og til det tidsrum, hvori denne har været tilgængelig på markedet, og have afskrækkende virkning. |
Begrundelse
Uden harmoniserede sanktioner i de forskellige medlemsstater – eller i det mindste sanktioner, der er i tråd med paneuropæiske minimums- og maksimumsniveauer – vil der ikke blive fundet nogen løsning på dette problem. Faktisk vil manglen på harmoniserede sanktioner tilskynde til import og distribution i stater, hvor sanktionerne er mindre strenge end i andre stater.
Ændringsforslag 11
Forslag til forordning
Artikel 2 – stk. 1 – indledning
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
1. Denne forordning finder anvendelse på produkter, hvad enten de er nye, brugte eller istandsat, som er frembragt ved en fremstillingsproces, bringes i omsætning eller gøres tilgængelige på markedet og opfylder et af følgende kriterier: | 1. Denne forordning finder anvendelse på produkter, hvad enten de er nye, brugte eller istandsat, som er frembragt ved en fremstillingsproces, bringes i omsætning eller gøres tilgængelige på markedet, herunder onlinemarkedet, og opfylder et af følgende kriterier: |
Begrundelse
I betragtning af den stadig større rolle, som e-handel spiller, er det tilrådeligt at specificere, at forordningen også finder anvendelse på onlinemarkedet.
Ændringsforslag 12
Forslag til forordning
Artikel 2 – stk. 3 – litra l a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| la) byggevarer som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/2011 af 9. marts 2011 om fastlæggelse af harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer*. |
| __________________ |
| *EUT L 88 af 4.4.2011, s. 5. |
Begrundelse
Byggevarer er normalt blot mellemprodukter og ikke slutprodukter. I de sjældne tilfælde, hvor det er nødvendigt at stille sikkerhedskrav til byggevarerne selv, indeholder forordning (EU) nr. 305/2011 tilstrækkelige bestemmelser til at kunne opfylde disse krav (se artikel 3, stk. 3, artikel 11, stk. 6, samt artikel 27, stk. 3 og 4, i denne forordning).
Ændringsforslag 13
Forslag til forordning
Artikel 3 – nr. 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
2) "gøre tilgængelig på markedet": enhver levering af et produkt med henblik på distribution, forbrug eller anvendelse på EU-markedet som led i erhvervsvirksomhed mod eller uden vederlag | 2) "gøre tilgængelig på markedet": enhver levering af et produkt med henblik på distribution, forbrug eller anvendelse på EU-markedet eller onlinemarkedet som led i erhvervsvirksomhed mod eller uden vederlag |
Begrundelse
Formålet er at medtage en henvisning til onlinemarkedet, som ikke overvåges i tilfælde, hvor et produkt, der bringes i omsætning, leveres direkte til en forbrugers hjem, hvilket navnlig sker, når der er tale om små produkter.
Ændringsforslag 14
Forslag til forordning
Artikel 5 – stk. 1 – litra a a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| aa) hvis det er ægte i den forstand, at produktet eller enhver præsentation af produktet ikke uden tilladelse fra varemærkeindehaveren er forsynet med et varemærke, som er identisk med eller ligner et registreret varemærke for dette produkt, således at det på denne måde vildleder forbrugerne med hensyn til produktets virkelige identitet |
Ændringsforslag 15
Forslag til forordning
Artikel 6 – stk. 1 – afsnit 1 – litra a
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
a) produktets karakteristika, herunder dets sammensætning og emballering samt monteringsvejledning og eventuelt installerings- og vedligeholdelsesanvisninger | a) produktets karakteristika, herunder dets sammensætning, ægthed og emballering samt monteringsvejledning og eventuelt installerings- og vedligeholdelsesanvisninger |
Begrundelse
Produktets ægthed og tilstedeværelsen af et registreret varemærke viser, at produktet opfylder kvalitetsstandarder, der er anerkendt på EU-plan.
Ændringsforslag 16
Forslag til forordning
Artikel 6 – stk. 2 a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| 2a. Ved anvendelsen af stk. 1 og 2 stiller erhvervsdrivende en tjekliste til rådighed for markedsovervågningsmyndighederne og forklarer, hvordan parametrene i stk. 1 og 2 er blevet vurderet, og hvordan den mulige risiko ved et produkt er blevet vurderet på grundlag af denne tjekliste. Efter anmodning støtter markedsovervågningsmyndighederne de erhvervsdrivende i forbindelse med gennemførelsen af sikkerhedsvurderingen. |
Begrundelse
In the case of products that are not subject to any Union harmonisation legislation, EU standards or national health and safety legislation, there needs to be clear parameters on which basis risk can be properly assessed and defined. However, this evaluation should not be left only to economic operators, but there should be a control by market surveillance authorities that is at least based on self-declarations of economic operators showing how the risk assessment has been carried out. This is particularly relevant in the case of imported products since importers may have a more limited knowledge of how the requirements as per paragraph 2 apply to an imported product.
Ændringsforslag 17
Forslag til forordning
Artikel 7 – stk. 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
1. Fabrikanten og importøren sikrer, at produkter er forsynet med en angivelse af produktets oprindelsesland eller, hvis dette på grund af produktets størrelse eller art ikke er muligt, at en sådan angivelse fremgår af emballagen eller af et dokument, der ledsager produktet. | 1. Fabrikanten, importøren og distributøren sikrer, at produkter til slutforbrugeren er forsynet med en angivelse af produktets oprindelsesland eller, hvis dette på grund af størrelsen eller arten af produktet til slutforbrugeren ikke er muligt, at en sådan angivelse fremgår af emballagen eller af et dokument, der ledsager dette produkt, såsom materiale, der er anbragt på salgsstedet. Fabrikanten eller importøren sikrer, at alle produkter, der sælges i Den Europæiske Union, er forsynet med en angivelse af oprindelseslandet, uanset om produktet er fra et EU-land eller ej. Distributøren kontrollerer, om fabrikanten eller importøren har mærket forbrugerproduktet på korrekt vis, inden det sælges eller tilbydes på EU-markedet. |
Ændringsforslag 18
Forslag til forordning
Artikel 7 – stk. 1 a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| 1a. Produktets oprindelsesland angives ved hjælp af påskriften "fremstillet i" efterfulgt af navnet på oprindelseslandet. Påskriften kan affattes på ethvert af Den Europæiske Unions officielle sprog, som er let at forstå for forbrugerne eller slutkunderne i den medlemsstat, hvor varerne skal markedsføres. Til påskriften benyttes kun det latinske alfabet for så vidt angår produkter, der markedsføres i lande, hvis sprog skrives med latinsk skrift, og for så vidt angår lande, der benytter andre alfabeter, anføres påskriften også med latinsk skrift. |
Begrundelse
Det er nødvendigt at angive, hvorledes oprindelsesangivelsen skal udformes, og at gøre det muligt for leverandørerne at vælge det sprog, som forbrugerne forstår.
Ændringsforslag 19
Forslag til forordning
Artikel 7 - stk. 1 b (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| 1b. Angivelsen af oprindelsesland skal fremstå med let læselige bogstaver, som ikke kan fjernes, og være synlig ved normal brug, klart adskilt fra andre oplysninger og præsenteret på en måde, som hverken er misvisende eller giver et fejlagtigt indtryk af varens oprindelse. |
Begrundelse
Af hensyn til forbrugerinformation og forbrugernes sikkerhed er det meget vigtigt at sikre, at oprindelsesbetegnelsen er ægte og ikke kan bruges til at vildlede forbrugerne.
Ændringsforslag 20
Forslag til forordning
Artikel 7 – stk. 1 c (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| 1c. Forordningens artikel 7 finder anvendelse på produkter, der er bestemt til slutforbrugere, bortset fra fiskerivarer og akvakulturprodukter som defineret i artikel 1 i forordning (EF) nr. 104/2000 og fødevarer som defineret i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002. |
Ændringsforslag 21
Forslag til forordning
Artikel 7 – stk. 3
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
3. Hvis oprindelseslandet som fastlagt i overensstemmelse med stk. 2 er en EU-medlemsstat, kan fabrikanter og importører henvise til Unionen eller en bestemt medlemsstat. | 3. Hvis oprindelseslandet som fastlagt i overensstemmelse med stk. 2 er en EU-medlemsstat, kan oprindelsesmærket henvise til Unionen eller en bestemt medlemsstat. Alle forbrugerprodukter, som bringes i omsætning på EU-markedet, forsynes også med fabrikantens navn og adresse. |
Ændringsforslag 22
Forslag til forordning
Artikel 8 – stk. 4 – afsnit 1 – indledning
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Fabrikanten udarbejder teknisk dokumentation i overensstemmelse med de potentielle risici ved produktet. Den tekniske dokumentation skal, alt efter hvad der er relevant, indeholde: | Fabrikanten udarbejder teknisk dokumentation i overensstemmelse med de potentielle risici ved produktet som vurderet på grundlag af artikel 6. Den tekniske dokumentation skal, alt efter hvad der er relevant, indeholde: |
Ændringsforslag 23
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
1. Før han bringer et produkt i omsætning, sikrer importøren, at produktet opfylder det almindelige sikkerhedskrav i artikel 4, og at fabrikanten har opfyldt kravene i artikel 8, stk. 4, 6 og 7. | 1. Før han bringer et produkt i omsætning, har importøren de samme forpligtelser som EU-producenter og sikrer således, at produktet opfylder det almindelige sikkerhedskrav i artikel 4, at fabrikanten opfylder kravene i artikel 8, og at den tekniske dokumentation, der ledsager produktet, attesterer, at det opfylder de sikkerhedskrav, der er forbundet med de potentielle risici ved det. |
Ændringsforslag 24
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 1 a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| 1a. Eftersom forpligtelserne i artikel 8, stk. 4, er baseret på en risikovurdering af et produkt, der kunne være baseret på andre kriterier og parametre i tredjelande, er det importørens ansvar at sikre, at den udenlandske fabrikant har taget hensyn til de EU-parametre, der er fastsat i artikel 6, og at dette fremgår af den tekniske dokumentation, fabrikanten videregiver til importøren. |
Begrundelse
Det skal sikres, at den risikovurdering, der foretages af udenlandske fabrikanter, er baseret på de samme krav som dem, der gælder for produkter, som importeres til EU, og for produkter, der bringes i omsætning på EU-markedet.
Ændringsforslag 25
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 3 a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| 3a. Importøren sikrer, at hans produkter er forsynet med et type-, parti- eller serienummer eller en anden form for angivelse, ved hjælp af hvilken produktet kan identificeres, og som er klart synlig og letlæselig for forbrugerne, eller, hvis dette på grund af produktets størrelse eller art ikke er muligt, at de krævede oplysninger fremgår af emballagen eller af et dokument, der ledsager produktet. |
Ændringsforslag 26
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 6
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
6. Med henblik på at beskytte menneskers sundhed og sikkerhed foretager importøren, i overensstemmelse med graden af de potentielle risici ved det pågældende produkt, stikprøvekontrol af markedsførte produkter, undersøger klager og fører register over klager, produkter, der ikke opfylder kravene, og produkttilbagekaldelser og holder distributørerne orienteret om denne overvågning. | 6. Med henblik på at beskytte menneskers sundhed og sikkerhed foretager importøren, i overensstemmelse med graden af de potentielle risici ved det pågældende produkt som vurderet på grundlag af artikel 6, stikprøvekontrol af markedsførte produkter, undersøger klager og fører register over klager, produkter, der ikke opfylder kravene, og produkttilbagekaldelser og holder distributørerne orienteret om denne overvågning. |
Ændringsforslag 27
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 7
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
7. Hvis en importør finder eller har grund til at tro, at et produkt, han har bragt i omsætning, ikke er sikkert eller på anden måde ikke er i overensstemmelse med denne forordning, træffer han straks de nødvendige korrigerende foranstaltninger for at bringe det pågældende produkt i overensstemmelse med de gældende krav eller om nødvendigt trække det tilbage fra markedet eller kalde det tilbage. Derudover underretter importøren, når produktet ikke er sikkert, straks markedsovervågningsmyndighederne i de medlemsstater, hvor han har gjort produktet tilgængeligt, herom og giver nærmere oplysninger om især den sundheds- og sikkerhedsmæssige risiko og alle korrigerende foranstaltninger, der er truffet. | 7. Hvis en importør finder eller har grund til at tro, at et produkt, han har bragt i omsætning, ikke er sikkert eller på anden måde ikke er i overensstemmelse med denne forordning, træffer han straks de nødvendige korrigerende foranstaltninger for at bringe det pågældende produkt i overensstemmelse med de gældende krav eller trække det tilbage fra markedet eller kalde det tilbage. Derudover underretter importøren straks markedsovervågningsmyndighederne i de medlemsstater, hvor han har gjort produktet tilgængeligt, herom og giver nærmere oplysninger om især den sundheds- og sikkerhedsmæssige risiko og alle korrigerende foranstaltninger, der er truffet. |
Ændringsforslag 28
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 8
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
8. Importøren opbevarer i en periode på ti år efter, at produktet er blevet bragt i omsætning, den tekniske dokumentation og stiller den efter anmodning til rådighed for markedsovervågningsmyndighederne. | 8. Importøren opbevarer i en periode på ti år efter, at produktet er blevet bragt i omsætning, den tekniske dokumentation og stiller den efter anmodning til rådighed for markedsovervågningsmyndighederne og enhver erhvervsdrivende, som han distribuerer sine produkter til, sammen med beviser for eksistensen af væsentlige forskelle mellem modellerne. |
Ændringsforslag 29
Forslag til forordning
Artikel 11 – stk. 5
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
5. Hvis en distributør finder eller har grund til at tro, at et produkt, han har gjort tilgængeligt på markedet, ikke er sikkert eller ikke er i overensstemmelse med artikel 8, stk. 6, 7 og 8, og artikel 10, stk. 3 og 4, alt efter hvad der er relevant, sikrer han, at de nødvendige korrigerende foranstaltninger træffes for at bringe produktet i overensstemmelse med de gældende krav eller om nødvendigt trække det tilbage fra markedet eller kalde det tilbage. Derudover underretter distributøren, når produktet ikke er sikkert, straks fabrikanten eller importøren, alt efter hvad der er relevant, og markedsovervågningsmyndighederne i de medlemsstater, hvor han har gjort produktet tilgængeligt, herom og giver nærmere oplysninger om især den sundheds- og sikkerhedsmæssige risiko og alle korrigerende foranstaltninger, der er truffet. | 5. Hvis en distributør finder eller har grund til at tro, at et produkt, han har gjort tilgængeligt på EU-markedet eller onlinemarkedet, ikke er sikkert eller ikke er i overensstemmelse med artikel 8, stk. 6, 7 og 8, og artikel 10, stk. 3 og 4, alt efter hvad der er relevant, sikrer han, at de nødvendige korrigerende foranstaltninger træffes for at bringe produktet i overensstemmelse med de gældende krav eller trække det tilbage fra markedet eller kalde det tilbage. Derudover underretter distributøren, når produktet ikke er sikkert, straks fabrikanten eller importøren, alt efter hvad der er relevant, og markedsovervågningsmyndighederne i de medlemsstater, hvor han har gjort produktet tilgængeligt, herom og giver nærmere oplysninger om især den sundheds- og sikkerhedsmæssige risiko og alle korrigerende foranstaltninger, der er truffet. |
Ændringsforslag 30
Forslag til forordning
Artikel 18 – stk. 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
1. Medlemsstaterne fastsætter bestemmelser om sanktioner for overtrædelse af denne forordning og træffer alle nødvendige foranstaltninger til at sikre, at de gennemføres. Sanktionerne skal være effektive, forholdsmæssige og have afskrækkende virkning. Medlemsstaterne giver senest den [indsæt dato - 3 måneder inden den dato, fra hvilken denne forordning finder anvendelse] Kommissionen meddelelse om disse bestemmelser og meddeler omgående senere ændringer af betydning for bestemmelserne. | 1. Medlemsstaterne fastsætter på grundlag af de af Kommissionen foreslåede fælles minimumsniveauer bestemmelser om sanktioner for overtrædelse af denne forordning og træffer alle nødvendige foranstaltninger til at sikre, at de gennemføres. Sanktionerne skal være effektive, forholdsmæssige og have afskrækkende virkning. Medlemsstaterne giver senest den [indsæt dato – 3 måneder efter den dato, fra hvilken denne forordning finder anvendelse] Kommissionen meddelelse om disse bestemmelser og meddeler omgående senere ændringer af betydning for bestemmelserne. Sanktionerne skal være harmoniserede og stå i forhold til det tidsrum, hvori produkter, der ikke opfylder kravene, har været tilgængelige på markedet, samt til sådanne produkters værdi og mængde. |
PROCEDURE
Titel | Forbrugsprodukters sikkerhed | |||
Referencer | COM(2013)0078 – C7-0042/2013 – 2013/0049(COD) | |||
Korresponderende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet | IMCO 12.3.2013 |
|
|
|
Udtalelse fra Dato for meddelelse på plenarmødet | INTA 12.3.2013 | |||
Ordfører for udtalelse Dato for valg | Cristiana Muscardini 20.3.2013 | |||
Behandling i udvalg | 28.5.2013 | 17.6.2013 | 5.9.2013 |
|
Dato for vedtagelse | 17.9.2013 |
|
|
|
Resultat af den endelige afstemning | +: –: 0: | 26 3 0 | ||
Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer | William (The Earl of) Dartmouth, Laima Liucija Andrikienė, Maria Badia i Cutchet, María Auxiliadora Correa Zamora, Andrea Cozzolino, George Sabin Cutaş, Marielle de Sarnez, Yannick Jadot, Metin Kazak, Bernd Lange, David Martin, Vital Moreira, Paul Murphy, Cristiana Muscardini, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Niccolò Rinaldi, Helmut Scholz, Peter Šťastný, Robert Sturdy, Henri Weber, Jan Zahradil | |||
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere | Amelia Andersdotter, Josefa Andrés Barea, Salvatore Iacolino, Elisabeth Köstinger, Emma McClarkin, Mario Pirillo, Jarosław Leszek Wałęsa | |||
Til stede ved den endelige afstemning - stedfortrædere, jf. art. 187, stk. 2 | Jean-Pierre Audy, Krzysztof Lisek | |||