Rahvusvahelise kaubanduse komisjon
28.5.2015
ARVAMUS
Esitaja: rahvusvahelise kaubanduse komisjon
Saaja: keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon ning põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon
ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse veiste, sigade, lammaste, kitsede ja hobuslaste liiki kuuluvate põllumajandusloomade kloonimist
( COM(2013)0892 – C7‑0002/2014 – 2013/0433(COD) )
Arvamuse koostaja: Jude Kirton-Darling
PA_Legam
LÜHISELGITUS
Taustteave
Loomade kloonimine („geneetiline kopeerimine”) põllumajanduslikul otstarbel tõstatab küsimusi seoses loomade tervise ja heaolu, tarbijate valikute ja eetikaga ning kujutab endast pikaajalist õigusloomealast probleemi. Praegu kasutatakse kloonimist enamasti selleks, et luua tõuloomi ning ELis potentsiaalselt turustatavat toitu saadaks kloonide järglastest.
Kloonidest toodetud toidu turustamiseks ELis on praegu vaja turustamiseelset heakskiitu, mille aluseks on Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) teaduspõhine toiduohutuse hinnang vastavalt uuendtoidu määrusele (EÜ) nr 258/1997. Selle praeguses läbivaatamises jäetakse kloonimise reguleerimine määruse kohaldamisalast välja ning seda käsitletakse kahes eraldiseisvas komisjoni 18. detsembri 2013. aasta ettepanekus. Kuni kloonloomadest ja nende järglastest saadud toitu käsitlevate õigusaktide jõustumiseni reguleeritakse kloonimist kehtiva uuendtoidu määrusega (EÜ) nr 258/1997. Siiani ei ole ükski ettevõtja esitanud loataotlust sellise toidu turustamiseks ELis, mille tootmiseks on kasutatud kloonimistehnoloogiat.
Kuigi toidu tootmiseks loomi ELis ei kloonita, toimub kaubanduslik põllumajanduslik kloonimine mitmes riigis, k.a Argentiina, Austraalia, Brasiilia, Kanada ja USA ning võib alata Tšiilis, Hiinas, Uus-Meremaal ja Uruguays, kus tegutsevad kloonimisettevõtted.
Ajal, mil kloonide järglaste ja kloonide endi liha ja piim on hakanud toiduainete tarneahelasse sisenema, tuleb selles valdkonnas kindlasti tagada tulevikku suunatud reguleerimine ja võrdsed võimalused. Oluline on märkida, et ükski kolmandatest riikidest ei ole loonud elujõulisi jälgitavuse ja märgistamise süsteeme ega identimis- või registreerimise süsteeme kloonide järglaste või nendest saadud toidu impordi jaoks.
Euroopa Toiduohutusameti 2008. aasta arvamuses sisalduvates järeldustes ja soovitustes, mida kinnitati EFSA 2009. ja 2010. aasta avaldustes, tunnistati loomade tervise ja heaoluga seotud muresid, mille põhjuseks on kloonimistehnoloogiaga seonduv suremus. Kavandatavas loomade kloonimise paketis võetakse arvesse loomade heaolu ja eetilisi küsimusi ning püütakse selles valdkonnas luua suuremat õiguskindlust umbes 2016. aastaks.
Vastavus WTO nõuetele
Arvamuse koostaja peab äärmiselt oluliseks regulatiivse kooskõla tagamist WTO raamistikuga – üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT), sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete rakendamise lepingu (SPS) ning tehniliste kaubandustõkete lepinguga (TBT) – ja võrdsete võimaluste kindlustamist eeskirjadepõhises süsteemis.
Praegune kloonimistehnoloogia ei vasta loomade heaolu normidele ning ELi kodanike muresid kloonimise ja loomade heaolu pärast tuleb võtta arvesse. Rahvusvahelisi SPS kloonimise norme ega teaduslikult põhjendatud tõendeid, mis tõendavad toiduohutuse riske, ei ole olemas. Kuna kloonimistehnoloogiaga on seotud mitte otsesed mured toiduohutuse, vaid loomade tervise ja heaolu pärast, peavad praegused ettepanekud olema kooskõlas GATTi ja TBT lepinguga.
GATTi artiklites I ja III keelatakse meetmed, mille tagajärjel diskrimineeritakse nn samasuguseid tooteid. Kui kloonidest ja nende järglastest saadud toitu sarnastatakse tavatoiduga, oleks kavandatavate meetmete sidusus WTO eeskirjadega põhjendatav GATTi artikli XX eranditega.
EL teatas TBT raames ettepanekutest kui ettevaatusabinõust, sest vastupidiselt mis tahes märgise nõuete kehtestamisele ei kujutaks turulelaskmise keeld endast tehnilist normi.
Nagu nähtub hülgetoodete vaidlusest (DS400 ja DS401), hõlmab GATTi artikkel XX loomade heaolu kaitset ning selle kasutamine on õigustatud moraaliküsimustega, kui see ei kujuta endast „meelevaldset ja põhjendamatut diskrimineerimist”.
Arvamuse koostaja on veendunud, et kloonloomade, kloonembrüode ning kloonloomadest ja nende järglastest saadud inimtoidu turustamise ajutine keelustamine on proportsionaalne meede, mis vastab põhjendatud muredele. Alternatiivsed meetmed – nt eelneva loa saamine ja märgistamine – ei lahendaks täielikult selle valdkonnaga seotud eetilisi ja loomade heaolu muresid.
MUUDATUSETTEPANEKUD
Rahvusvahelise kaubanduse komisjon palub vastutavatel keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjonil ning põllumajanduse ja maaelu arengu komisjonil võtta arvesse järgmisi muudatusettepanekuid:
Muudatusettepanek 1
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Pealkiri
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
Ettepanek: | Ettepanek: |
EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV, | EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS, |
milles käsitletakse veiste, sigade, lammaste, kitsede ja hobuslaste liiki kuuluvate põllumajandusloomade kloonimist | milles käsitletakse veiste, sigade, lammaste, kitsede ja hobuslaste liiki kuuluvate põllumajandusloomade kloonimist |
| (Käesolevat muudatusettepanekut kohaldatakse kogu teksti ulatuses. Selle vastuvõtmise korral tehakse vastavad muudatused kogu tekstis.) |
Selgitus
Määruse kasutamine õigusaktina suurendab õiguskindlust ning tagab jõustamise järjepidevuse ning samal ajal peetakse kinni subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtetest.
Muudatusettepanek 2
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Põhjendus 3
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
(3) Võttes arvesse liidu põllumajanduspoliitika eesmärke, Euroopa Toiduohutusameti hiljutiste teaduspõhiste hindamiste tulemusi ja Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 13 sätestatud loomade heaolu nõudeid, on mõistlik ajutiselt keelata teatavatest liikidest põllumajandusloomade kloonimine. | (3) Võttes arvesse liidu põllumajanduspoliitika eesmärke, Euroopa Toiduohutusameti hiljutiste teaduspõhiste hindamiste tulemusi ja Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 13 sätestatud loomade heaolu nõudeid, on mõistlik keelata teatavatest liikidest põllumajandusloomade kloonimine. |
Muudatusettepanek 3
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Põhjendus 3 a (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (3 a) Kloonloomadest saadud toidu ja paljundusmaterjali jaoks kehtestatavad jälgitavuse süsteemid võiksid toetada käesolevas määruses sisalduvate meetmete tugevdamist, eelkõige andes pädevatele asutustele ja ettevõtjatele tarvilikku teavet. Komisjon peaks seetõttu püüdma saavutada seda, et liidu kaubanduspartnerid, kelle territooriumil toimub põllumajandusloomade kloonimine, võtaksid käimasolevate ja tulevaste kahe- ja mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste raames sellega seoses kohustusi. |
Muudatusettepanek 4
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Põhjendus 5
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
(5) Eeldatavasti suurenevad teadmised selle kohta, millist mõju avaldab kloonimine kasutatavate loomade heaolule. Aja jooksul kloonimistehnoloogia tõenäoliselt paraneb. Järelikult tuleks keeldu kohaldada üksnes ajutiselt. Seepärast tuleks käesolev direktiiv vaadata läbi mõistliku ajavahemiku jooksul, võttes arvesse liikmesriikide kogemusi selle rakendamisel, teaduse ja tehnika arengut ning rahvusvahelist arengut. | (5) Eeldatavasti suurenevad teadmised selle kohta, millist mõju avaldab kloonimine kasutatavate loomade heaolule. Aja jooksul kloonimistehnoloogia tõenäoliselt paraneb. Järelikult tuleks keeld kloonimistehnoloogia märkimisväärse täiustumise korral läbi vaadata ja/või seda tuleks ajakohastada. Seepärast tuleks käesolev määrus vaadata läbi mõistliku ajavahemiku jooksul, võttes arvesse liikmesriikide kogemusi selle kohaldamisel, teaduse ja tehnika arengut, muutusi tarbijate hoiakutes ning rahvusvahelist arengut, eelkõige kaubavooge ja liidu kaubandussuhteid. |
Muudatusettepanek 5
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Põhjendus 5 a (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (5 a) Kloonembrüoid, kloonloomi, kloonloomadest saadud toitu, kloonloomade paljundusmaterjali ning sellest saadud toitu ei saa käsitada samasuguste toodetena kui embrüod, loomad, loomadest saadud toit, paljundusmaterjal ja sellest saadud toit GATTi artikli III lõike 4 tähenduses. |
Muudatusettepanek 6
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Põhjendus 5 b (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| (5 b) Loomade kloonimise, kloonloomade ja kloonembrüote turulelaskmise ning kloonloomadest saadud toidu, paljundusmaterjali ja sellest saadud toidu turulelaskmise keelustamine on üldise moraali ja loomade tervise kaitseks vajalik meede GATTi artikli XX tähenduses. |
Muudatusettepanek 7
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Artikkel 1 – lõik 1 – punkt b
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
(b) kloonembrüote ja kloonloomade turulelaskmise kohta. | (b) kloonembrüote, kloonloomade ja kloonloomade paljundusmaterjali turulelaskmise kohta. |
Muudatusettepanek 8
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Artikkel 3 – pealkiri
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
Ajutine keelustamine | Keelustamine |
Muudatusettepanek 9
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Artikkel 3 – sissejuhatav osa
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
Liikmesriigid keelustavad ajutiselt: | 1. Keelatakse järgmine tegevus: |
Muudatusettepanek 10
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Artikkel 3 – punkt b a (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| b a) kloonloomadest saadud toit. |
Muudatusettepanek 11
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Artikkel 3 – lõik 1 a (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| 1 a. Loomset päritolu toidu puhul, mis on imporditud sellistest kolmandatest riikidest, kus võib seaduslikult turule lasta või eksportida kloonloomadest saadud toitu ja paljundusmaterjali ning sellest saadud toitu, tagavad liikmesriigid, et sellist toitu lastakse liidu turule ainult kooskõlas kõigi Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 882/2004* artiklite 48 ja 49 kohaselt vastu võetud impordi eritingimustega. Lisaks tagavad liikmesriigid, et nendest kolmandatest riikidest ei ekspordita liitu kloonloomadest saadud toitu, paljundusmaterjali või sellest saadud toitu. |
| ___________________________ |
| * Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 882/2004 ametlike kontrollide kohta, mida tehakse sööda- ja toidualaste õigusnormide ning loomatervishoidu ja loomade heaolu käsitlevate eeskirjade täitmise kontrollimise tagamiseks (ELT L 165, 30.4.2004, lk 1). |
Muudatusettepanek 12
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Artikkel 3 – lõik 1 b (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| 1 b. Liikmesriigid tagavad ka, et liitu ei impordita kloonloomi, kloonembrüoid ega kloonloomade paljundusmaterjali ning et toidu importimine kolmandatest riikidest, kus on lubatud põllumajandusloomade kloonimine, vastab liidu toidualaste õigusnormide asjakohastele nõuetele või liidu tunnustatud tingimustele, mis on nimetatud nõuetega vähemalt võrdväärsed. |
Muudatusettepanek 13
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Artikkel 5 – lõige 2 – punkt b
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
b) teaduse ja tehnoloogia arengut, eelkõige loomade heaolu aspekte seoses kloonimisega; | b) teaduse ja tehnoloogia arengut, eelkõige loomade heaolu aspekte seoses kloonimisega ja tarbijate hoiakuid; |
Muudatusettepanek 14
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Artikkel 5 – lõige 2 – punkt c
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
c) rahvusvahelisi arenguid. | c) rahvusvahelisi arenguid ning eelkõige käesoleva määruse mõju kaubavoogudele ja liidu kaubandussuhetele. |
Muudatusettepanek 15
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Artikkel 6
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
Artikkel 6 | välja jäetud |
Ülevõtmine |
|
1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid [kuupäev – 12 kuud pärast käesoleva direktiivi ülevõtmise kuupäeva]. Nad edastavad kõnealuste normide teksti viivitamata komisjonile. |
|
Kui liikmesriigid kõnealused meetmed vastu võtavad, lisavad nad nendesse meetmetesse või nende meetmete ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. |
|
2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetavate põhiliste siseriiklike õigusnormide teksti. |
|
Muudatusettepanek 16
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Artikkel 8
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
Artikkel 8 | välja jäetud |
Adressaadid |
|
Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. |
|
Muudatusettepanek 17
Ettepanek võtta vastu direktiiv
Artikkel 8 a (uus)
| |
Komisjoni ettepanek | Muudatusettepanek |
| Artikkel 8 a |
| Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. |
MENETLUS
Pealkiri | Veiste, sigade, lammaste, kitsede ja hobuslaste liiki kuuluvate põllumajandusloomade kloonimine | |||
Viited | COM(2013)0892 – C7-0002/2014 – 2013/0433(COD) | |||
Vastutavad komisjonid istungil teada andmise kuupäev | ENVI 16.1.2014 | AGRI 16.1.2014 |
|
|
Arvamuse esitaja(d) istungil teada andmise kuupäev | INTA 16.1.2014 | |||
Arvamuse koostaja nimetamise kuupäev | Jude Kirton-Darling 3.9.2014 | |||
Kodukorra artikkel 55 – komisjonide ühised koosolekud istungil teada andmise kuupäev |
17.12.2014 | |||
Arutamine parlamendikomisjonis | 14.4.2015 | 6.5.2015 |
|
|
Vastuvõtmise kuupäev | 28.5.2015 |
|
|
|
Lõpphääletuse tulemus | +: –: 0: | 34 6 1 | ||
Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed | William (The Earl of) Dartmouth, Maria Arena, Tiziana Beghin, David Borrelli, Daniel Caspary, Marielle de Sarnez, Santiago Fisas Ayxelà, Christofer Fjellner, Eleonora Forenza, Yannick Jadot, Ska Keller, Jude Kirton-Darling, Bernd Lange, Jörg Leichtfried, David Martin, Emmanuel Maurel, Emma McClarkin, Anne-Marie Mineur, Alessia Maria Mosca, Franz Obermayr, Artis Pabriks, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Tokia Saïfi, Matteo Salvini, Marietje Schaake, Helmut Scholz, Joachim Schuster, Joachim Starbatty, Adam Szejnfeld, Iuliu Winkler, Jan Zahradil | |||
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliikmed | Goffredo Maria Bettini, Dita Charanzová, Georgios Epitideios, Seán Kelly, Sander Loones, Frédérique Ries, Adina-Ioana Vălean, Jarosław Wałęsa | |||