Výbor pro mezinárodní obchod
20130432(COD)
25.5.2016
STANOVISKO
Výboru pro mezinárodní obchod
pro Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů
o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o právním rámci Unie, který se týká porušení celních předpisů a sankcí
( COM(2013)0884 – C8-0033/2014 – 2013/0432/(COD))
Navrhovatel: Franck Proust
PA_Legam
STRUČNÉ ODŮVODNĚNÍ
Celkové souvislosti
Celní kodex Evropské unie bylo možné harmonizovat. Jeho uplatňování, které má zajistit soulad s celními předpisy, a zákonné ukládání sankcí však spadá do oblasti vnitrostátního práva členských států.
Boj proti porušování celních předpisů se tudíž řídí osmadvaceti odlišnými právními režimy a vychází z osmadvaceti různých právních či správních tradic. Z toho vyplývají velmi různorodé definice a různá přísnost těchto sankcí v jednotlivých členských státech.
V rámci projektové skupiny ustavené na dobrovolném základě Komisí v rámci programu „Cla 2013“, již tvoří 24 členských států, byl vypracován přehled o stavu v jednotlivých členských státech, pokud jde o případy porušení celních předpisů a ukládání souvisejících sankcí.
Postoj navrhovatele:
Přístup navrhovatele se týká tří hledisek: rámec, podstata a forma stávajícího návrhu směrnice.
1) Rámec této směrnice představuje skutečné omezení. Vezmeme-li v úvahu pouze název, některé termíny (porušení, sankce) odkazují na zásadu subsidiarity.
Aby bylo respektováno a zcela zohledněno stanovisko výboru INTA, navrhovatel se rozhodl pojmout svůj přístup v rámci oblasti mezinárodního obchodu.
2) Výsledky programu „Clo 2013“ poukazují na takové rozdíly v otázce limitů porušení nebo lhůt, že se důvěryhodnost a samotné fungování naší celní unie ve vztahu k našim obchodním partnerům dostává do nepříjemné situace.
Je zde tudíž potřeba transparentnosti a čitelnosti, což vede také k úsporám. Musí být dodrženy naše mezinárodní závazky v rámci WTO, aby byl chráněn náš trh jako celek. Spojené státy již na půdě WTO poukazovaly na nejednotnost evropského vnitřního trhu.
Navrhovatel si zejména přeje pojmout návrh směrnice jako součást dohody o usnadnění obchodu. Plnění analytických a koordinačních funkcí by mohla zajišťovat agentura nebo orgán, aniž by se tím porušila subsidiarita. Výměny informací od kontrol až po uplatňování sankcí jsou nezbytné pro svět ekonomiky Evropské unie a třetích zemí.
Schopnost zjednodušit systém sankcí a porušování musí vést k soudržnosti. Pro členské státy je tudíž nezbytné soudržně sbližovat sankce, již ne v podobě limitů, ale v podobě rozmezí sankcí. Není přijatelné, aby se ekonomické subjekty mohly na vnitřním trhu vyhnout veškerým sankcím nebo aby mohly ještě existovat obrovské rozdíly.
Navrhovatel na závěr navrhuje upřednostnit teritorialitu porušení jako hlavní kritéria výběru soudu s cílem bojovat proti spekulativní volbě soudní příslušnosti „forum shopping“ a také posílení registrace zboží na celnicích v případě antidumpingového šetření, aby se tak zabránilo hromadění zásob („stockpilingu“) s cílem dosáhnout sankcí v podobě poplatků.
3) Pokud jde o formu, navrhovatel si přeje, aby návrh směrnice respektoval efektivní a jasný formát, který umožní předložit příslušnému výboru ambiciózní návrhy a zároveň prokáže naléhavost situace vzhledem k nerespektování našich mezinárodních závazků a potřeb našich hospodářských subjektů.
POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY
Výbor pro mezinárodní obchod vyzývá Výbor pro mezinárodní obchod jako věcně příslušný výbor, aby zohlednil následující pozměňovací návrhy:
Pozměňovací návrh 1
Návrh směrnice
Bod odůvodnění 2
| |
Znění navržené Komisí | Pozměňovací návrh |
(2) Porušení v oblasti cel a související sankce se proto řídí 28 odlišnými soubory právních pravidel. Porušení unijních celních předpisů tudíž není v rámci Unie upraveno jednotně a sankce, jež mohou být v jednotlivých případech uloženy, se liší ve své povaze a přísnosti podle členského státu, jenž je ukládá. | (2) Porušení v oblasti cel a související sankce se proto řídí 28 odlišnými soubory právních pravidel. Porušení unijních celních předpisů tudíž není v rámci Unie upraveno jednotně a sankce, jež mohou být v jednotlivých případech uloženy, se liší ve své povaze a přísnosti podle členského státu, jenž je ukládá, což může mít za následek ztrátu příjmů pro členské státy a narušení obchodu. |
Pozměňovací návrh 2
Návrh směrnice
Bod odůvodnění 3
| |
Znění navržené Komisí | Pozměňovací návrh |
(3) Tyto rozdíly právních řádů členských států dopadají nejen na optimální řízení celní unie, ale zamezují i tomu, aby bylo mezi hospodářskými subjekty v rámci celní unie dosaženo rovných podmínek, neboť je tím ovlivněn i jejich přístup k celním zjednodušením a usnadněním. | (3) Tyto rozdíly právních řádů členských států dopadají nejen na optimální řízení celní unie, ale zamezují i tomu, aby bylo mezi hospodářskými subjekty v rámci celní unie, které v celé Unii již podléhají rozdílným souborům pravidel, dosaženo rovných podmínek, neboť je tím ovlivněn i jejich přístup k celním zjednodušením a usnadněním. |
Pozměňovací návrh 3
Návrh směrnice
Bod odůvodnění 17
| |
Znění navržené Komisí | Pozměňovací návrh |
(17) Příslušné orgány by měly mít možnost v zájmu usnadnění vyšetřování porušení celních předpisů dočasně zabavit zboží, dopravní prostředky či jiné nástroje použité v souvislosti s takovým porušením. | (17) Příslušné orgány by měly mít možnost v zájmu usnadnění vyšetřování porušení celních předpisů dočasně zabavit zboží, dopravní prostředky či jiné nástroje použité v souvislosti s takovým porušením a použít systém včasného varování s cílem informovat o tomto porušení příslušné orgány ostatních členských států. |
Pozměňovací návrh 4
Návrh směrnice
Čl. 1 – odst. 1
| |
Znění navržené Komisí | Pozměňovací návrh |
1. Tato směrnice stanovuje rámec týkající se porušení celních předpisů Unie a stanovuje sankce za taková porušení. | 1. Tato směrnice stanovuje rámec týkající se porušení celních předpisů Unie a stanovuje rozmezí sankcí za taková porušení. |
Pozměňovací návrh 5
Návrh směrnice
Čl. 1 – odst. 2 a (nový)
| |
Znění navržené Komisí | Pozměňovací návrh |
| 2a. Tato směrnice pokrývá povinnosti členských států vůči obchodním partnerům Evropské unie a také Světové obchodní organizaci a Světové celní organizaci s cílem vytvořit homogenní a výkonný vnitřní trh a zároveň usnadnit obchod a poskytnout jistotu. |
Pozměňovací návrh 6
Návrh směrnice
Článek 1 a (nový)
| |
Znění navržené Komisí | Pozměňovací návrh |
| Článek 1a |
| Usnadnění obchodu |
| Aby mohly plnit úkoly Unie v rámci dohody WTO o usnadnění obchodu, pracují členské státy společně s cílem zavést systém spolupráce zahrnující všechny členské státy. Tento systém se zaměří na koordinaci klíčových ukazatelů výkonnosti celních sankcí (analýza počtu odvolání a míry opakovaného porušení apod.); šíření osvědčených postupů mezi celními orgány (účinnost kontrol a sankcí, snižování administrativních nákladů apod.); předávání zkušeností hospodářských subjektů a vytváření propojení mezi nimi; monitorování, jakým způsobem celní orgány vykonávají svou činnost; a provádění statistických činností ohledně porušení ze strany společností z třetích zemí. V rámci systému spolupráce budou všechny členské státy neprodleně informovány o vyšetřování porušení celních předpisů a zjištěných porušeních předpisů, a to za účelem usnadnění obchodu, zamezení vstupu nelegálního zboží na vnitřní trh a zlepšení účinnosti kontrol. |
Pozměňovací návrh 7
Návrh směrnice
Článek 5 a (nový)
| |
Znění navržené Komisí | Pozměňovací návrh |
| Článek 5a |
| Evidence dovozu ze strany členských států |
| Členské státy zajistí, aby jejich celní orgány přijaly vhodná opatření pro registraci dovozů, aniž by čekaly na žádost Komise, tak aby mohla být na tyto dovozy následně uplatněna opatření v souladu s nařízením Rady (ES) č. 1225/20091a, a to od data registrace. Celní registraci dovozu lze zavést na základě řádně odůvodněné žádosti jakékoli firmy Evropské unie. |
| ______________ |
| 1a Nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 51). |
Pozměňovací návrh 8
Návrh směrnice
Čl. 10 – písm. a
| |
Znění navržené Komisí | Pozměňovací návrh |
a) týká-li se porušení celních předpisů konkrétního zboží, uloží se peněžitá pokuta ve výši až 15 % hodnoty takového zboží; | a) týká-li se porušení celních předpisů konkrétního zboží, uloží se peněžitá pokuta ve výši od 5 % do 15 % hodnoty takového zboží nebo ušlého cla; |
Odůvodnění
V případě nákladů, jejichž hodnota je vysoká (např. ropa nebo suroviny), mohou být pokuty odvozené od hodnoty dotčeného zboží obrovské. Členské státy proto musí mít možnost uložit pokutu odvozenou buď od hodnoty daného zboží, nebo od částky cla, které jim náleží.
Pozměňovací návrh 9
Návrh směrnice
Čl. 10 – písm. b
| |
Znění navržené Komisí | Pozměňovací návrh |
b) netýká-li se porušení celních předpisů určitého zboží, uloží se peněžitá pokuta ve výši až 22 500 EUR. | b) netýká-li se porušení celních předpisů určitého zboží, uloží se peněžitá pokuta ve výši od 7 500 EUR do 22 500 EUR. |
Pozměňovací návrh 10
Návrh směrnice
Čl. 11 – písm. a
| |
Znění navržené Komisí | Pozměňovací návrh |
a) týká-li se porušení celních předpisů konkrétního zboží, uloží se peněžitá pokuta ve výši až 30 % hodnoty takového zboží; | a) týká-li se porušení celních předpisů konkrétního zboží, uloží se peněžitá pokuta ve výši od 10 % do 30 % hodnoty takového zboží nebo ušlého cla; |
Odůvodnění
V případě nákladů, jejichž hodnota je vysoká (např. ropa nebo suroviny), mohou být pokuty odvozené od hodnoty dotčeného zboží obrovské. Členské státy proto musí mít možnost uložit pokutu odvozenou buď od hodnoty daného zboží, nebo od částky cla, které jim náleží.
Pozměňovací návrh 11
Návrh směrnice
Čl. 11 – písm. b
| |
Znění navržené Komisí | Pozměňovací návrh |
b) netýká-li se porušení celních předpisů určitého zboží, uloží se peněžitá pokuta ve výši až 45 000 EUR. | b) netýká-li se porušení celních předpisů určitého zboží, uloží se peněžitá pokuta ve výši od 15 000 EUR do 45 000 EUR. |
Pozměňovací návrh 12
Návrh směrnice
Článek 11 a (nový)
| |
Znění navržené Komisí | Pozměňovací návrh |
| Článek 11a |
| 1. V souladu s články 9, 10 a 11 pět let po vstupu této směrnice v platnost přezkoumá Komise společně s příslušnými orgány členských států výši ukládaných pokut. Cílem tohoto přezkumu je zajistit větší jednotnost částek pokut ukládaných v rámci celní unie s cílem harmonizovat jejich fungování. |
| 2. Komise každoročně zveřejní podrobné informace o sankcích uložených členskými státy za porušení celních předpisů uvedená v článcích 3 až 6. |
| 3. Členské státy zajistí soulad s celními předpisy ve smyslu čl. 5 bodu 2 nařízení (EU) č. 952/2013 a nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 978/20121a. |
| _______________ |
| 1a Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 978/2012 ze dne 25. října 2012 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 732/2008 (Úř. věst. L 303, 31.10.2012, s. 1). |
Pozměňovací návrh 13
Návrh směrnice
Čl. 12 – odst. 1 a (nový)
| |
Znění navržené Komisí | Pozměňovací návrh |
| Skutečnost, že dotčené zboží podléhá zákazům, množstevním omezením nebo kontrolním opatřením, které jsou odůvodněné zejména s ohledem na veřejnou morálku, veřejný pořádek či veřejnou bezpečnost nebo ochranu zdraví a života lidí podle čl. 24 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2015/478 1a, se považuje za přitěžující okolnost. |
| _______________ |
| 1a Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2015/478 ze dne 11. března 2015 o společných pravidlech dovozu (Úř. věst. L 83, 27.3.2015, s. 16). |
Pozměňovací návrh 14
Návrh směrnice
Čl. 15 – odst. 1
| |
Znění navržené Komisí | Pozměňovací návrh |
1. Členské státy zajistí uplatnění soudní příslušnosti v souvislosti s porušeními celních předpisů, na která odkazují články 3 až 6, a to na základě jakéhokoli z následujících kritérií: | 1. Členské státy zajistí uplatnění soudní příslušnosti v souvislosti s porušeními celních předpisů, na která odkazují články 3 až 6, a to na základě a podle priority následujících kritérií: |
a) k porušení celních předpisů došlo zcela nebo částečně na území takového členského státu; | a) k porušení celních předpisů došlo zcela nebo částečně na území takového členského státu; |
b) osoba, jež se dopustila porušení celních předpisů, je státním příslušníkem takového členského státu; | b) zboží, kterého se porušení celních předpisů týká, se nachází na území takového členského státu; |
c) zboží, kterého se porušení celních předpisů týká, se nachází na území takového členského státu. | c) osoba, jež se dopustila porušení celních předpisů, je státním příslušníkem takového členského státu. |
(Nové umístění bodů b) a c))
Pozměňovací návrh 15
Návrh směrnice
Čl. 15 – odst. 2
| |
Znění navržené Komisí | Pozměňovací návrh |
2. Členské státy zajistí pro případy, v nichž si nárokuje oprávnění projednat stejný případ porušení celních případů více než jeden členský stát, aby se projednání případu ujal členský stát, v němž probíhá trestní řízení vůči stejné osobě v souvislosti se stejnými skutečnostmi. Není-li možné určit příslušnost k projednání věci podle prvního pododstavce, členské státy zajistí, aby se projednávání případu ujal členský stát, jehož příslušný orgán jako první zahájil řízení ve věci porušení celních předpisů vůči stejné osobě v souvislosti se stejnými skutečnostmi. | 2. Členské státy zajistí pro případy, v nichž si nárokuje oprávnění projednat stejný případ porušení celních případů více než jeden členský stát, aby se projednání případu ujal členský stát, v němž probíhá trestní řízení vůči stejné osobě v souvislosti se stejnými skutečnostmi. |
Pozměňovací návrh 16
Návrh směrnice
Článek 16
| |
Znění navržené Komisí | Pozměňovací návrh |
Členské státy při řízeních týkajících se jednání či opomenutí, které zakládá porušení celních předpisů podle článků 3 až 6, společně vzájemně spolupracují a vyměňují si nezbytné informace, a to zejména, byla-li vůči stejné osobě v souvislosti se stejnými skutečnostmi zahájena řízení ve více členských státech. | Členské státy při řízeních týkajících se jednání či opomenutí, které zakládá porušení celních předpisů podle článků 3 až 6, společně vzájemně spolupracují a vyměňují si nezbytné informace, a to zejména, byla-li vůči stejné osobě v souvislosti se stejnými skutečnostmi zahájena řízení ve více členských státech. Cílem spolupráce mezi členskými státy je zvýšit účinnost celních kontrol zboží a sladit postupy v rámci Unie. |
Pozměňovací návrh 17
Návrh směrnice
Článek 18
| |
Znění navržené Komisí | Pozměňovací návrh |
Komise předloží do [1. května 2019] Evropskému parlamentu a Radě zprávu o uplatňování této směrnice, ve které zhodnotí, v jaké míře členské státy přijaly nezbytná opatření k dosažení souladu s touto směrnicí. | Komise předloží do [1. května 2019] Evropskému parlamentu a Radě zprávu o uplatňování této směrnice, ve které zhodnotí, v jaké míře členské státy přijaly nezbytná opatření k dosažení souladu s touto směrnicí. Zpráva bude obsahovat kritéria výkonnosti k prokázání dosaženého pokroku, pokud jde o posílení celní unie a sbližování postupů. |
POSTUP VE VÝBORU POŽÁDANÉM O STANOVISKO
Název | Směrnice Evropského parlamentu a Rady o právním rámci Unie pro porušení celních předpisů a sankce | |||
Referenční údaje | COM(2013)0884 – C8-0033/2014 – 2013/0432(COD) | |||
Věcně příslušný výbor Datum oznámení na zasedání | IMCO 13.1.2014 |
|
|
|
Výbor, který vypracoval stanovisko Datum oznámení na zasedání | INTA 13.1.2014 | |||
Navrhovatel(ka) Datum jmenování | Franck Proust 3.9.2014 | |||
Projednání ve výboru | 16.2.2016 | 15.3.2016 |
|
|
Datum přijetí | 24.5.2016 |
|
|
|
Výsledek konečného hlasování | +: –: 0: | 28 9 2 | ||
Členové přítomní při konečném hlasování | Maria Arena, Tiziana Beghin, Daniel Caspary, Salvatore Cicu, Marielle de Sarnez, Santiago Fisas Ayxelà, Karoline Graswander-Hainz, Ska Keller, Jude Kirton-Darling, Alexander Graf Lambsdorff, Bernd Lange, David Martin, Emmanuel Maurel, Emma McClarkin, Anne-Marie Mineur, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Artis Pabriks, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Viviane Reding, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Tokia Saïfi, Marietje Schaake, Helmut Scholz, Joachim Schuster, Joachim Starbatty, Adam Szejnfeld, Hannu Takkula, Iuliu Winkler, Jan Zahradil | |||
Náhradníci přítomní při konečném hlasování | Reimer Böge, Edouard Ferrand, Sander Loones, Georg Mayer, Lola Sánchez Caldentey, Judith Sargentini, Jarosław Wałęsa | |||
Náhradníci (čl. 200 odst. 2) přítomní při konečném hlasování | Dominique Bilde | |||