Udvalget om International Handel
25.5.2016
UDTALELSE
fra Udvalget om International Handel
til Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse
om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om Unionens retlige rammer for toldovertrædelser og -sanktioner
( COM(2013)0884 – C8-0033/2014 – 2013/0432(COD) )
Ordfører for udtalelse: Franck Proust
PA_Legam
KORT BEGRUNDELSE
Baggrund
EU's toldkodeks har givet mulighed for en harmonisering. Dens håndhævelse, som sikrer overholdelsen af toldforskrifterne og den lovlige pålæggelse af sanktioner, er imidlertid omfattet af medlemsstaternes nationale lovgivning.
Derfor følger håndhævelsen af toldlovgivningen 28 forskellige juridiske regelsæt og forskellige administrative eller juridiske traditioner. Dette medfører, at disse sanktioner har meget forskelligartede definitioner og varierer i forhold til strenghed alt efter medlemsstaten.
En projektgruppe oprettet af Kommissionen sammen med 24 frivillige medlemsstater under programmet Told 2013 har udarbejdet en oversigt over medlemsstaternes systemer for toldovertrædelser og -sanktioner.
Ordførerens holdning:
Ordførerens tilgang omhandler tre aspekter: rammen, baggrunden og formen i dette forslag til direktiv.
1) Dette direktivs ramme udgør en reel begrænsning. Hvis vi udelukkende fokuserer på titlen, henviser visse begreber (overtrædelser, sanktioner) til nærhedsprincippet.
Med henblik på at sikre at INTA-udvalgets udtalelse respekteres, og at der tages fuldt hensyn hertil, har ordføreren valgt at opstille sin tilgang inden for rammerne af international handel.
2) Resultaterne af "Told 2013"-programmet viser, at tærsklerne for overtrædelser eller frister varierer i en sådan grad, at de bringer selve troværdigheden og funktionen af vores toldunion i en ubekvem situation over for vores handelspartnere.
Der er følgelig behov for gennemsigtighed og klarhed, der ligeledes kan resultere i besparelser. Vores internationale forpligtelser inden for rammerne af WTO skal overholdes for at beskytte vores marked som helhed. USA har allerede påpeget den manglende sammenhæng i EU's indre marked over for WTO.
Ordføreren ønsker især at behandle forslaget til direktiv inden for rammerne af aftalen om handelslettelser. Et agentur eller organ ville give mulighed for at udføre analyse- og koordineringsopgaverne uden at tilsidesætte nærhedsprincippet. Udveksling af oplysninger om alt lige fra kontrol til anvendelse af sanktioner er nødvendig for erhvervslivet i Den Europæiske Union og tredjelande.
Bestræbelserne på at forenkle systemet for sanktioner og lovovertrædelser skal medføre sammenhæng. Derfor er det nødvendigt, at medlemsstaterne på en sammenhængende måde bringer deres sanktioner i overensstemmelse med hinanden, ikke i form af tærskler, men graduerede sanktioner. Det er ikke acceptabelt, at erhvervsdrivende kan undgå enhver sanktion på det indre marked, eller at der forsat kan være enorme forskelle.
Endelig foreslår ordføreren at prioritere det territoriale aspekt af overtrædelsen som det vigtigste kriterium for valg af jurisdiktion med henblik på at bekæmpe kapløbet til retten ("forum shopping"). Han foreslår ligeledes at styrke toldmyndighedernes registrering af varer i tilfælde af antidumpingundersøgelser for at undgå massiv lageropbygning ("stockpiling") med tanke på sanktioner i form af skatter.
3) Med hensyn til form ønsker ordføreren, at forslaget til direktiv har et effektivt og klart format, der giver mulighed for at forelægge ambitiøse forslag for det korresponderende udvalg, og som samtidig påviser situationens hastende karakter i forhold til den manglende overholdelse af vores internationale forpligtelser og tilsidesættelsen af vores økonomiske aktørers behov.
ÆNDRINGSFORSLAG
Udvalget om International Handel opfordrer Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse, som er korresponderende udvalg, til at tage hensyn til følgende ændringsforslag:
Ændringsforslag 1
Forslag til direktiv
Betragtning 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(2) Derfor følges der ved toldovertrædelser og -sanktioner 28 forskellige juridiske regelsæt. Som følge deraf behandles et brud på Unionens toldlovgivning ikke på samme måde i hele Unionen, og de eventuelle sanktioner i de enkelte sager er af forskellig karakter og alvor afhængigt af, hvilken medlemsstat der pålægger sanktionen. | (2) Derfor følges der ved toldovertrædelser og -sanktioner 28 forskellige juridiske regelsæt. Som følge deraf behandles et brud på Unionens toldlovgivning ikke på samme måde i hele Unionen, og de eventuelle sanktioner i de enkelte sager er af forskellig karakter og alvor afhængigt af, hvilken medlemsstat der pålægger sanktionen, hvilket fører til eventuelle tab af indtægter for medlemsstaterne og handelsforvridninger. |
Ændringsforslag 2
Forslag til direktiv
Betragtning 3
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(3) Forskellene i medlemsstaternes retssystemer påvirker ikke kun toldunionens mulighed for at fungere optimalt, men forhindrer også, at der skabes lige vilkår for økonomiske operatører i toldunionen, fordi forskellene har konsekvenser for deres adgang til forenklede toldbestemmelser og toldmæssige lettelser. | (3) Forskellene i medlemsstaternes retssystemer påvirker ikke kun toldunionens mulighed for at fungere optimalt, men forhindrer også, at der skabes lige vilkår for økonomiske operatører i toldunionen, der allerede er omfattet af forskellige regelsæt i hele Unionen, fordi forskellene har konsekvenser for deres adgang til forenklede toldbestemmelser og toldmæssige lettelser. |
Ændringsforslag 3
Forslag til direktiv
Betragtning 17
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
(17) Med henblik på at lette undersøgelsen af toldovertrædelser bør de kompetente myndigheder have tilladelse til midlertidigt at beslaglægge alle varer, transportmidler eller alle andre værktøjer, der benyttes til at begå toldovertrædelser. | (17) Med henblik på at lette undersøgelsen af toldovertrædelser bør de kompetente myndigheder have tilladelse til midlertidigt at beslaglægge alle varer, transportmidler eller alle andre værktøjer, der benyttes til at begå toldovertrædelser, og anvende et system for tidlig varsling for at underrette de kompetente myndigheder i de øvrige medlemsstater om overtrædelsen. |
Ændringsforslag 4
Forslag til direktiv
Artikel 1 – stk. 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
1. Dette direktiv opstiller en ramme vedrørende overtrædelser af Unionens toldlovgivning og fastsætter sanktioner for disse overtrædelser. | 1. Dette direktiv opstiller en ramme vedrørende overtrædelser af Unionens toldlovgivning og fastsætter graduerede sanktioner for disse overtrædelser. |
Ændringsforslag 5
Forslag til direktiv
Artikel 1 – stk. 2 a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| 2a. Dette direktiv omfatter medlemsstaternes forpligtelser over for EU's handelspartnere samt Verdenshandelsorganisationen og Verdenstoldorganisationen med henblik på at oprette et homogent og effektivt indre marked, der letter handelen og samtidig garanterer sikkerheden. |
Ændringsforslag 6
Forslag til direktiv
Artikel 1 a (ny)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| Artikel 1a |
| Handelslettelser |
| Med henblik på at overholde Unionens forpligtelser i henhold til WTO's aftale om handelslettelser skal medlemsstaterne arbejde sammen om at indføre en samarbejdsordning, der omfatter alle medlemsstaterne. Dette system skal have til formål at koordinere nøgleresultatindikatorer for toldsanktioner (analyse af antallet af klager, antallet af gentagelser af overtrædelser osv.), udbrede bedste praksis mellem toldmyndighederne (effektiviteten af kontroller og sanktioner, reduktion af administrative omkostninger osv.), videregive de økonomiske operatørers erfaringer og skabe forbindelser mellem dem, overvåge den måde, hvorpå toldmyndighederne udfører deres virksomhed, og udføre statistikarbejde vedrørende overtrædelser begået af virksomheder fra tredjelande. Inden for denne samarbejdsordning skal alle medlemsstaterne omgående underrettes om efterforskninger af overtrædelser af toldbestemmelserne og om konstaterede overtrædelser med henblik på at lette handelen og hindre, at ulovlige varer kommer ind på det indre marked, samt forbedre effektiviteten af kontrollerne. |
Ændringsforslag 7
Forslag til direktiv
Artikel 5 a (ny)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| Artikel 5a |
| Medlemsstaternes registrering af import |
| Medlemsstaterne sikrer, at deres toldmyndigheder træffer de fornødne foranstaltninger til at registrere import uden at afvente Kommissionens anmodning, således at foranstaltninger vedrørende overholdelse af Rådets forordning (EF) nr. 1225/20091a senere kan anvendes mod denne import fra datoen for registreringen. Importen kan gøres til genstand for registrering efter anmodning fra ethvert EU-selskab, hvis anmodningen herom er underbygget med tilstrækkelig dokumentation til at begrunde en sådan foranstaltning. |
| ______________ |
| 1a Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51). |
Ændringsforslag 8
Forslag til direktiv
Artikel 10 – litra a
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
a) hvis toldovertrædelsen vedrører bestemte varer, pålægges en bødestraf på op til 15 % af varernes værdi | a) hvis toldovertrædelsen vedrører bestemte varer, pålægges en bødestraf på mellem 5 % og 15 % af varernes værdi eller af den unddragne told; |
Begrundelse
I tilfælde af fragtgods af høj værdi (f.eks. olie eller råmaterialer) kan bøder baseret på værdien af de pågældende varer være enorme. Medlemsstaterne skal derfor have mulighed for at udstede bøder, som er baseret enten på værdien af de pågældende varer eller på beløbet af den told, der burde være tilfaldet dem.
Ændringsforslag 9
Forslag til direktiv
Artikel 10 – litra b
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
b) hvis toldovertrædelsen ikke vedrører bestemte varer, pålægges en bødestraf på op til 22 500 EUR. | b) hvis toldovertrædelsen ikke vedrører bestemte varer, pålægges en bødestraf på mellem 7 500 EUR og 22 500 EUR. |
Ændringsforslag 10
Forslag til direktiv
Artikel 11 – litra a
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
a) hvis toldovertrædelsen vedrører bestemte varer, pålægges en bødestraf på op til 30 % af varernes værdi | a) hvis toldovertrædelsen vedrører bestemte varer, pålægges en bødestraf på mellem 10 % og 30 % af varernes værdi eller af den unddragne told |
Begrundelse
I tilfælde af fragtgods af høj værdi (f.eks. olie eller råmaterialer) kan bøder baseret på værdien af de pågældende varer være enorme. Medlemsstaterne skal derfor have mulighed for at udstede bøder, som er baseret enten på værdien af de pågældende varer eller på beløbet af den told, der burde være tilfaldet dem.
Ændringsforslag 11
Forslag til direktiv
Artikel 11 – litra b
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
b) hvis toldovertrædelsen ikke vedrører bestemte varer, pålægges en bødestraf på op til 45 000 EUR. | b) hvis toldovertrædelsen ikke vedrører bestemte varer, pålægges en bødestraf på mellem 15 000 EUR og 45 000 EUR. |
Ændringsforslag 12
Forslag til direktiv
Artikel 11 a (ny)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| Artikel 11a |
| 1. Størrelsen af de gældende bøder i henhold til artikel 9, 10 og 11 skal tages op til revision af Kommissionen sammen med medlemsstaternes kompetente myndigheder fem år efter dette direktivs ikrafttrædelse. Formålet med revisionsproceduren er at sikre, at størrelsen af de bøder, der pålægges i henhold til toldunionen, ligger tættere op ad hinanden, således at funktionen heraf kan harmoniseres. |
| 2. Kommissionen offentliggør hvert år nærmere oplysninger om de sanktioner, der er pålagt af medlemsstaterne for de toldovertrædelser, som er omhandlet i artikel 3 til 6. |
| 3. Medlemsstaterne sikrer overholdelse af toldlovgivningen som defineret i artikel 5, nr. 2), i forordning (EU) nr. 952/2013 og Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 978/20121a. |
| _______________ |
| 1a Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 978/2012 af 25. oktober 2012 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 732/2008 (EUT L 303 af 31.10.2012, s. 1). |
Ændringsforslag 13
Forslag til direktiv
Artikel 12 – stk. 1 a (nyt)
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
| Den omstændighed, at de pågældende varer er genstand for forbud, kvantitative restriktioner eller tilsynsforanstaltninger, der især er begrundet i hensynet til den offentlige sædelighed, den offentlige orden eller den offentlige sikkerhed eller beskyttelse af menneskers liv og sundhed som omhandlet i artikel 24, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/4781a, skal betragtes som en skærpende faktor. |
| _______________ |
| 1a Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/478 af 11. marts 2015 om fælles ordninger for indførsel (EUT L 83 af 27.3.2015, s. 16). |
Ændringsforslag 14
Forslag til direktiv
Artikel 15 – stk. 1
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
1. Medlemsstaterne sikrer, at de har kompetencen med hensyn til de i artikel 3 til 6 omhandlede toldovertrædelser i overensstemmelse med et af følgende kriterier: | 1. Medlemsstaterne sikrer, at de har kompetencen med hensyn til de i artikel 3 til 6 omhandlede toldovertrædelser i overensstemmelse med følgende kriterier og deres prioritetsrækkefølge: |
a) toldovertrædelsen begås helt eller delvist inden for den pågældende medlemsstats territorium | a) toldovertrædelsen begås helt eller delvist inden for den pågældende medlemsstats territorium |
b) den person, der begår toldovertrædelsen, er statsborger i den pågældende medlemsstat | b) de varer, som toldovertrædelsen vedrører, befinder sig på den pågældende medlemsstats territorium |
c) de varer, som toldovertrædelsen vedrører, befinder sig på den pågældende medlemsstats territorium. | c) den person, der begår toldovertrædelsen, er statsborger i den pågældende medlemsstat. |
(Litra b) og c) bytter plads)
Ændringsforslag 15
Forslag til direktiv
Artikel 15 – stk. 2
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
2. I de tilfælde, hvor kompetencen med hensyn til den samme toldovertrædelse tilfalder mere end én medlemsstat, sikrer medlemsstaterne, at kompetencen udøves af den medlemsstat, hvor der er en verserende straffesag mod den samme person for samme forhold. Hvis kompetencen ikke kan bestemmes i henhold til første afsnit, sikrer medlemsstaterne, at kompetencen udøves af den medlemsstat, hvis kompetente myndighed først indleder en straffesag om toldovertrædelsen mod den samme person vedrørende de samme forhold. | 2. I de tilfælde, hvor kompetencen med hensyn til den samme toldovertrædelse tilfalder mere end én medlemsstat, sikrer medlemsstaterne, at kompetencen udøves af den medlemsstat, hvor der er en verserende straffesag mod den samme person for samme forhold. |
Ændringsforslag 16
Forslag til direktiv
Artikel 16
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Medlemsstaterne samarbejder og udveksler alle oplysninger, der er nødvendige for sager vedrørende en handling eller undladelse, som udgør en i artikel 3 til 6 omhandlet toldovertrædelse, navnlig hvis mere end en medlemsstat har påbegyndt en sag mod den samme person for samme forhold. | Medlemsstaterne samarbejder og udveksler alle oplysninger, der er nødvendige for sager vedrørende en handling eller undladelse, som udgør en i artikel 3 til 6 omhandlet toldovertrædelse, navnlig hvis mere end en medlemsstat har påbegyndt en sag mod den samme person for samme forhold. Formålet med samarbejdet mellem medlemsstaterne er at øge effektiviteten af toldkontrollen med varer og harmonisere procedurerne inden for Unionen. |
Ændringsforslag 17
Forslag til direktiv
Artikel 18
| |
Kommissionens forslag | Ændringsforslag |
Kommissionen forelægger senest den [1. maj 2019] Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om anvendelsen af dette direktiv, hvori det vurderes, hvorvidt medlemsstaterne har truffet de nødvendige foranstaltninger med henblik på at overholde dette direktiv. | Kommissionen forelægger senest den [1. maj 2019] Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om anvendelsen af dette direktiv, hvori det vurderes, hvorvidt medlemsstaterne har truffet de nødvendige foranstaltninger med henblik på at overholde dette direktiv. Rapporten skal indeholde resultatkriterier, som viser de fremskridt, der er gjort med hensyn til at styrke toldunionen og skabe øget konvergens i procedurerne. |
PROCEDURE I RÅDGIVENDE UDVALG
Titel | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om Unionens retlige rammer for toldovertrædelser og -sanktioner | |||
Referencer | COM(2013)0884 – C8-0033/2014 – 2013/0432(COD) | |||
Korresponderende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet | IMCO 13.1.2014 |
|
|
|
Udtalelse fra Dato for meddelelse på plenarmødet | INTA 13.1.2014 | |||
Ordfører for udtalelse Dato for valg | Franck Proust 3.9.2014 | |||
Behandling i udvalg | 16.2.2016 | 15.3.2016 |
|
|
Dato for vedtagelse | 24.5.2016 |
|
|
|
Resultat af den endelige afstemning | +: –: 0: | 28 9 2 | ||
Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer | Maria Arena, Tiziana Beghin, Daniel Caspary, Salvatore Cicu, Marielle de Sarnez, Santiago Fisas Ayxelà, Karoline Graswander-Hainz, Ska Keller, Jude Kirton-Darling, Alexander Graf Lambsdorff, Bernd Lange, David Martin, Emmanuel Maurel, Emma McClarkin, Anne-Marie Mineur, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Artis Pabriks, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Viviane Reding, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Tokia Saïfi, Marietje Schaake, Helmut Scholz, Joachim Schuster, Joachim Starbatty, Adam Szejnfeld, Hannu Takkula, Iuliu Winkler, Jan Zahradil | |||
Til stede ved den endelige afstemning – stedfortrædere | Reimer Böge, Edouard Ferrand, Sander Loones, Georg Mayer, Lola Sánchez Caldentey, Judith Sargentini, Jarosław Wałęsa | |||
Til stede ved den endelige afstemning – stedfortrædere (forretningsordenens art. 200, stk. 2) | Dominique Bilde | |||