Commissione giuridica

Il Presidente

 

25.4.2016

On. Vicky Ford

Presidente

Commissione per il mercato interno

e la protezione dei consumatori

BRUXELLES

Oggetto:  Parere sulla base giuridica della proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sul quadro giuridico dell'Unione relativo alle infrazioni e alle sanzioni doganali ( COM(2013)0884 – C8-0033/2014 – 2013/0432(COD) )

Signora Presidente,

con lettera del 29 febbraio 2016 Lei ha consultato la commissione giuridica, a norma dell'articolo 39, paragrafo 2, del regolamento, sull'opportunità della base giuridica della proposta della Commissione in oggetto.

La commissione giuridica ha esaminato la questione nella riunione del 21 aprile 2016.

 

 

I - Contesto

Con lettera del 29 febbraio 2016 la commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori (IMCO) ha consultato la commissione giuridica, a norma dell'articolo 39, paragrafo 2, del regolamento, sull'opportunità della base giuridica della proposta della Commissione in oggetto.

 

La proposta della Commissione è fondata sull'articolo 33 TFUE, che riguarda la cooperazione doganale e che conferisce all'Unione la competenza ad agire in questo settore sulla base della procedura legislativa ordinaria.

 

Il relatore della commissione IMCO sulla proposta ha ritenuto che l'articolo 114 TFUE, che concerne il ravvicinamento delle legislazioni ai fini dell'instaurazione e del funzionamento del mercato interno, rispecchiasse meglio gli obiettivi della proposta, la quale andrebbe allineata al codice doganale dell'Unione[1], anch'esso basato sull'articolo 114 TFUE.

 

 

II - La proposta

 

Sebbene la legislazione doganale sia armonizzata e rientri nella sfera di competenza dell'UE, gli Stati membri conservano la possibilità di adottare atti legislativi riguardanti le infrazioni e le sanzioni doganali.

 

Nel quadro del programma Dogana 2013, la Commissione ha proceduto a una valutazione dei regimi nazionali dei 24 Stati membri applicabili alle infrazioni e alle sanzioni doganali[2]. La Commissione ha constatato un considerevole numero di differenze tra i regimi, evidenziandone le implicazioni negative. Le conseguenze sono evidenti non solo sul piano internazionale, ma anche all'interno dello spazio europeo, dal momento che la mancanza di uniformità nell'applicazione della legislazione doganale può rendere più difficile gestire efficacemente l'unione doganale. Inoltre, la diversità delle norme si ripercuoterebbe anche sugli operatori economici e sulle condizioni di concorrenza eque, che dovrebbero essere intrinseche al mercato interno. Dette divergenze sono considerate dalla Commissione come altrettante motivazioni a sostegno della necessità dell'atto legislativo in esame, come risulta dal punto 1.1. della "Relazione" e dal considerando 3 della proposta.

 

Nella sezione della "Relazione" riguardante la scelta della base giuridica (3.1), la Commissione sottolinea che "(...) Analogamente, l'introduzione di determinate agevolazioni e semplificazioni nella normativa doganale dell'Unione e l'accesso degli [operatori economici autorizzati] alle stesse costituisce una forte motivazione per rafforzare ulteriormente la cooperazione tra gli Stati membri."

 

La proposta contiene un elenco comune di atti e omissioni che dovrebbero essere considerate infrazioni del codice doganale dell'Unione e di altra normativa in materia di dogane e definisce casi di responsabilità oggettiva e infrazioni commesse intenzionalmente o per negligenza (articoli da 1 a 5). L'articolo 6 riguarda l'istigazione, il favoreggiamento e il concorso agli atti precedentemente considerati come infrazioni, nonché il tentativo di commetterli. L'articolo 7 concerne gli errori commessi dalle autorità doganali, mentre l'articolo 8 tratta della responsabilità delle persone giuridiche. Gli articoli da 9 a 12 stabiliscono i limiti sostanziali delle sanzioni e i principi che dovrebbero disciplinare l'applicazione di queste ultime. Gli articoli 13 e 14 contengono disposizioni procedurali e riguardano i termini di prescrizione e la sospensione del procedimento amministrativo. L'articolo 15 disciplina l'esercizio della giurisdizione. L'articolo 16 fa riferimento alla cooperazione tra Stati membri, che obbliga questi ultimi allo scambio di informazioni e all'applicazione del principio ne bis in idem, che garantisce che non siano avviati procedimenti nei confronti della stessa persona per gli stessi fatti in più di uno Stato membro. L'articolo 17 obbliga gli Stati membri a provvedere affinché sia possibile sequestrare gli strumenti che sono stati utilizzati per commettere le infrazioni doganali. Infine, la proposta contiene disposizioni sulla relazione della Commissione e la valutazione del rispetto e del recepimento della direttiva (articoli da 18 a 21).

 

 

III - Base giuridica proposta

 

La base giuridica scelta per la proposta all'esame è l'articolo 33 TFUE, che recita:

 

 

CAPO 2

COOPERAZIONE DOGANALE

 

Articolo 33

(ex articolo 135 del TCE)

 

Nel quadro del campo di applicazione dei trattati, il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria, adottano misure per rafforzare la cooperazione doganale tra gli Stati membri e tra questi ultimi e la Commissione.

 

 

Si propone di includere nella base giuridica l'articolo 114 TFUE, qui di seguito riportato (sottolineatura aggiunta):

 

 

CAPO 3

RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI

 

Articolo 114

(ex articolo 95 del TCE)

1. Salvo che i trattati non dispongano diversamente, si applicano le disposizioni seguenti per la realizzazione degli obiettivi dell'articolo 26. Il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria e previa consultazione del Comitato economico e sociale, adottano le misure relative al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri che hanno per oggetto l'instaurazione ed il funzionamento del mercato interno. (...)

 

 

IV - Giurisprudenza

 

Secondo una giurisprudenza costante della Corte di giustizia, "la scelta del fondamento giuridico di un atto comunitario deve basarsi su elementi oggettivi, suscettibili di sindacato giurisdizionale, tra i quali figurano, in particolare, lo scopo e il contenuto dell'atto"[3]. La scelta di una base giuridica non corretta può quindi giustificare l'annullamento dell'atto in questione.

 

In linea di principio, un atto deve fondarsi su un'unica base giuridica. Un atto può essere fondato su una doppia base giuridica soltanto se persegue contemporaneamente più obiettivi o ha più componenti tra loro inscindibili, senza che uno di essi assuma importanza secondaria e indiretta rispetto all'altro[4], a condizione che le procedure previste relativamente all'una e all'altra base giuridica non siano incompatibili[5].

 

 

V - Analisi

 

L'articolo 33 TFUE è stato incluso nella base giuridica di altri atti legislativi adottati nel settore della cooperazione doganale, ad esempio il codice doganale dell'Unione e il regolamento Dogana 2020[6]. Non esistono definizioni esplicite del concetto di cooperazione doganale, ma dal momento che esso rientra nel titolo II "Libera circolazione delle merci", capo 2 "Cooperazione doganale", del TFUE, è stato ampiamente utilizzato in relazione all'unione doganale, ad esempio per quanto concerne i dazi, la prevenzione delle frodi e i controlli sulle merci che entrano nel territorio doganale dell'UE[7]. L'articolo 33 TFUE costituisce quindi la corretta base giuridica quando si tratta di un quadro di cooperazione tra le autorità doganali.

 

L'articolo 114 TFUE è la base giuridica utilizzata per l'adozione delle misure di armonizzazione concernenti il mercato interno. Le misure di armonizzazione di cui a tale articolo richiedono come presupposto che tra le legislazioni degli Stati membri si registrino divergenze suscettibili di perturbare gli scambi commerciali in seno al mercato interno. L'articolo 114 potrebbe essere utilizzato quando è probabile che si verifichino divergenze di questo tipo fra le legislazioni nazionali, probabilità che però non può essere puramente ipotetica. La Corte di giustizia ha più volte utilizzato questa formulazione nella sua giurisprudenza, ma senza in realtà definire il concetto di "probabilità". Cionondimeno, la Corte non ha mai accettato l'articolo 114 TFUE come base giuridica per la legislazione nei casi in cui riteneva che tra le legislazioni nazionali non esistessero – e non sarebbero probabilmente esistite – divergenze.

 

In base alla giurisprudenza della Corte, le misure di cui all'articolo 114 TFUE sono destinate a migliorare le condizioni di instaurazione e di funzionamento del mercato interno e devono avere effettivamente tale obiettivo, contribuendo all'eliminazione di ostacoli alla libera circolazione delle merci o alla libera prestazione di servizi, o ancora all'eliminazione di distorsioni della concorrenza[8].

 

La proposta della Commissione è intesa a risolvere i problemi risultanti dalle differenze tra i regimi che disciplinano le infrazioni doganali e le relative sanzioni nell'ambito del mercato europeo. Come precisato nel preambolo della proposta e nella "Relazione", tali differenze possono essere constatate a tre livelli: in primo luogo, sul piano internazionale, dove l'UE deve garantire il rispetto degli obblighi internazionali che ha assunto; in secondo luogo, a livello dell'unione doganale, in vista di una gestione più efficiente di quest'ultima; in terzo luogo, a livello del mercato interno, in relazione al quale la Commissione riconosce che lo status quo non garantisce condizioni di concorrenza eque, qualora agli operatori economici non si applichino le stesse norme e condizioni. La proposta, quindi, non mira solo a rafforzare la cooperazione doganale, ma anche a correggere le distorsioni del mercato interno per il tramite di una serie di norme uniformi da applicare in tutti e 28 gli Stati membri.

 

La maggior parte delle disposizioni contenute nella proposta mira a fornire un elenco uniforme di sanzioni amministrative applicabili alle infrazioni nonché un elenco dei comportamenti e delle omissioni che dovrebbero in realtà essere considerati infrazioni. Sebbene alcune disposizioni riguardino strettamente questioni di cooperazione (articolo 15, paragrafo 2, e articolo 16), ad esempio lo scambio di informazioni, la maggior parte di esse è intesa a ravvicinare le normative nazionali.

 

Come riconosciuto dalla Corte, è possibile avere una doppia base giuridica quando entrambe le disposizioni giuridiche sono intrinsecamente legate all'atto legislativo. Nel caso di specie, considerati lo scopo e il contenuto della direttiva proposta, gli obiettivi che consistono nel pervenire a una gestione più efficace dell'unione doganale e nel garantire, al tempo stesso, che agli operatori economici si applichino le stesse norme, senza vantaggi negli Stati membri più indulgenti, non possono essere distinti.

 

La proposta all'esame non si limita al rafforzamento della cooperazione doganale fra Stati membri, ma cerca attivamente di correggere una distorsione del mercato interno creata dalla diversità dei regimi nazionali. L'articolo 114 TFUE dovrebbe pertanto essere aggiunto all'articolo 33 TFUE. Le due disposizioni sono strettamente legate, e nessuna delle due è accessoria rispetto all'altra.

 

Si osservi che, in conformità della procedura di cui all'articolo 114 TFUE, la consultazione del Comitato economico e sociale europeo è obbligatoria.

 

 

VI - Conclusione e raccomandazione

 

Gli articoli 33 e 114 TFUE costituiscono una corretta base giuridica per la proposta.

 

Nella riunione del 21 aprile 2016 la commissione giuridica ha pertanto deciso, con 17 voti favorevoli, 3 contrari e 0 astensioni[9], di raccomandare gli articoli 33 e 114 TFUE come fondamento giuridico appropriato per la proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sul quadro giuridico dell'Unione relativo alle infrazioni e alle sanzioni doganali.

Voglia gradire, signora Presidente, i sensi della mia profonda stima.

 

 

 

 

 

 

Pavel Svoboda

 

  

[1] Regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 ottobre 2013, che istituisce il codice doganale dell'Unione (rifusione) (GU L 269 del 10.10.2013, pag. 1).
[2] Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna e Ungheria.
[3] Causa C-45/86, Commissione/Consiglio (Preferenze tariffarie generalizzate) [1987] ECR 1439, punto 5; causa C-440/05, Commissione/Consiglio [2007] ECR I-9097; causa C-411/06, Commissione/Parlamento e Consiglio [2009] ECR I-7585.
[4] Causa C-411/06, Commissione/Parlamento europeo e Consiglio [2009] ECR I-07585, punto 47.
[5] Causa C-300/89, Commissione/Consiglio ("Biossido di titanio") [1991] ECR I-2867, punti 17-25.
[6] Regolamento (UE) n. 1294/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 dicembre 2013, che istituisce un programma d'azione doganale nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 e abroga la decisione n. 624/2007/CE (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 209).
[7] Consiglio dell'Unione europea, Conclusioni sui progressi nell'ambito della strategia per l'evoluzione dell'unione doganale, Bruxelles, 10 e 11 dicembre 2012, disponibile all'indirizzo http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/intm/134129.pdf.
[8] Causa C-491/01, British American Tobacco (Investments) Ltd e Imperial Tobacco Ltd, ECR [2002] I-11453, punto 60.
[9] Erano presenti al momento della votazione finale: Jean-Marie Cavada, Mady Delvaux, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Axel Voss (vicepresidenti), Max Andersson, Joëlle Bergeron, Marie-Christine Boutonnet, Kostas Chrysogonos, Therese Comodini Cachia, Angel Dzhambazki, Rosa Estaràs Ferragut, Enrico Gasbarra, Heidi Hautala, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Gilles Lebreton, Dietmar Köster, Emil Radev, József Szájer, Cecilia Wikström e Josef Weidenholzer (a norma dell'articolo 200, paragrafo 2, del regolamento).