Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse

 

2013/0432(COD)

3.2.2016

***I

UDKAST TIL BETÆNKNING

om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om Unionens retlige rammer for toldovertrædelser og -sanktioner

( COM(2013)0884 – C8‑0033/2014 – 2013/0432(COD) )

Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse

Ordfører: Kaja Kallas

 

PR_COD_1amCom

 

 

Tegnforklaring

  *  Høringsprocedure

  ***  Godkendelsesprocedure

  ***I  Almindelig lovgivningsprocedure (førstebehandling)

  ***II  Almindelig lovgivningsprocedure (andenbehandling)

  ***III  Almindelig lovgivningsprocedure (tredjebehandling)

 

(Proceduren afhænger af, hvilket retsgrundlag der er valgt i udkastet til retsakt)

 

 

 

 

 

Ændringsforslag til et udkast til retsakt

Ændringsforslag fra Parlamentet opstillet i to kolonner

 

Tekst, der udgår, er markeret med fede typer og kursiv i venstre kolonne. Tekst, der udskiftes, er markeret med fede typer og kursiv i begge kolonner. Ny tekst er markeret med fede typer og kursiv i højre kolonne.

 

Den første og den anden linje i informationsblokken til hvert ændringsforslag angiver den relevante passage i det pågældende udkast til retsakt. Hvis et ændringsforslag angår en eksisterende retsakt, som udkastet til retsakt har til formål at ændre, indeholder informationsblokken tillige en tredje og en fjerde linje, hvori det er anført, hvilken eksisterende retsakt og hvilken bestemmelse heri der er berørt.

 

Ændringsforslag fra Parlamentet i form af en konsolideret tekst

 

Ny tekst er markeret med fede typer og kursiv. Tekst, som er bortfaldet, markeres med symbolet ▌eller med overstregning. Ved udskiftninger markeres den nye tekst med fede typer og kursiv, og den udskiftede tekst slettes eller overstreges.

Som en undtagelse bliver rent tekniske justeringer, der er foretaget af de berørte tjenestegrene med henblik på udarbejdelsen af den endelige tekst, ikke markeret.

 

 

 

INDHOLD

Side

FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING  5

BEGRUNDELSE  33

 

 

FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING

om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om Unionens retlige rammer for toldovertrædelser og -sanktioner

( COM(2013)0884 – C8‑0033/2014 – 2013/0432(COD) )

(Almindelig lovgivningsprocedure: førstebehandling)

Europa-Parlamentet,

–  der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet ( COM(2013)0884 ),

–  der henviser til artikel 294, stk. 2, og artikel 33 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, på grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget for Parlamentet (C8‑0033/2014),

–  der henviser til udtalelse fra Retsudvalget om det foreslåede retsgrundlag,

–  der henviser til artikel 294, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

–  der henviser til den begrundede udtalelse, som inden for rammerne af protokol nr. 2 om anvendelse af nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet er blevet forelagt af det litauiske parlament og det svenske parlament, om at udkastet til lovgivningsmæssig retsakt ikke overholder nærhedsprincippet,

–  der henviser til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg af ...[1],

–  der henviser til forretningsordenens artikel 59 og 39,

–  der henviser til betænkning fra Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse og udtalelse fra Udvalget om International Handel (A8‑0000/2016),

1.  vedtager nedenstående holdning ved førstebehandling;

2.  anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre sit forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekst;

3.  pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til de nationale parlamenter.

Ændringsforslag    1

Forslag til direktiv

Henvisning 1

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 33,

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 33 og 114,

Or. en

Begrundelse

Artikel 114 om det indre markeds oprettelse og funktionsmåde samt delvis retsgrundlaget for EU-toldkodeksen bør tilføjes som retsgrundlag for dette direktiv.

 

Ændringsforslag    2

Forslag til direktiv

Betragtning 3

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(3) Forskellene i medlemsstaternes retssystemer påvirker ikke kun toldunionens mulighed for at fungere optimalt, men forhindrer også, at der skabes lige vilkår for økonomiske operatører i toldunionen, fordi forskellene har konsekvenser for deres adgang til forenklede toldbestemmelser og toldmæssige lettelser.

(3) Forskellene i medlemsstaternes retssystemer påvirker ikke kun toldunionens mulighed for at fungere optimalt og den gennemsigtighed, der er behov for til at sikre det indre markeds korrekte funktion i forhold til de måder, overtrædelser håndteres på af de forskellige toldmyndigheder, men forhindrer også skabelsen af lige vilkår for økonomiske operatører i toldunionen, fordi forskellene har konsekvenser for deres adgang til forenklede toldbestemmelser og toldmæssige lettelser.

Or. en

Begrundelse

Forskellene i medlemsstaternes retssystemer skaber en manglende gennemsigtighed i forhold til de gældende eller manglende sanktioner i tilfælde af overtrædelser, hvilket underminerer det indre markeds funktionsmåde.

 

Ændringsforslag    3

Forslag til direktiv

Betragtning 6

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(6) Der bør opstilles en liste for adfærd, som bør betragtes som en overtrædelse af Unionens toldlovgivning og give anledning til sanktioner. Disse toldovertrædelser bør fuldt ud være baseret på de forpligtelser, som følger af toldlovgivningen, og henvise direkte til kodeksen. Dette direktiv fastlægger ikke, hvorvidt medlemsstaterne bør pålægge administrative eller strafferetlige sanktioner for disse toldovertrædelser.

(6) Der bør opstilles en liste for adfærd, som bør betragtes som en overtrædelse af Unionens toldlovgivning og give anledning til sanktioner. Disse toldovertrædelser bør fuldt ud være baseret på de forpligtelser, som følger af toldlovgivningen, og henvise direkte til kodeksen. I henhold til dette direktiv bør medlemsstaterne pålægge administrative sanktioner for disse toldovertrædelser. Medlemsstaterne skal dog også have mulighed for at pålægge strafferetlige sanktioner for forsætligt begåede toldovertrædelser, og hvis de økonomiske følger af overtrædelsen overstiger 10 000 EUR i unddraget told. Med denne præcisering skal det sikres, at de strafferetlige sanktioner udelukkende kan sættes ind til at bekæmpe ulovlig handel.

Or. en

Begrundelse

Af hensyn til konsistensen mellem dette direktiv og direktivet om strafferetlig bekæmpelse af svig rettet mod EU's finansielle interesser bør det præciseres, at dette direktiv harmoniserer ikkestrafferetlige sanktioner, men at medlemsstaterne uden for dette direktivs anvendelsesområde i tilfælde af en forsætligt begået overtrædelse og over en specifik grænse kan pålægge strafferetlige i stedet for ikkestrafferetlige sanktioner.

 

Ændringsforslag    4

Forslag til direktiv

Betragtning 7

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(7) Den første kategori af adfærd bør omfatte toldovertrædelser på grundlag af objektivt ansvar, uanset spørgsmålet om skyld, eftersom forpligtelserne er objektive, og de personer, der har ansvaret for at overholde dem, ikke kan ignorere deres eksistens og bindende karakter.

(7) Den første kategori af adfærd bør omfatte toldovertrædelser, der betragtes som mindre overtrædelser.

Or. en

Begrundelse

Enhver sanktion, der bunder i en eventuel overtrædelse, bør tage udgangspunkt i en vurdering af skyldgraden, idet der tages behørigt hensyn til uskyldsformodningen. Denne kategori henviser således udelukkende til overtrædelsens alvor.

 

Ændringsforslag    5

Forslag til direktiv

Betragtning 8

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(8) Den anden og tredje kategori af adfærd bør omfatte toldovertrædelser, som henholdsvis begås som følge af forsømmelighed eller med forsæt, når dette subjektive element skal fastslås, for at der kan være tale om ansvar.

(8) Den anden kategori af adfærd bør omfatte toldovertrædelser, som betragtes som alvorlige overtrædelser.

Or. en

Begrundelse

Enhver sanktion, der bunder i en eventuel overtrædelse, bør tage udgangspunkt i en vurdering af skyldgraden, idet der tages behørigt hensyn til uskyldsformodningen. Denne kategori henviser således udelukkende til overtrædelsens alvor.

 

Ændringsforslag    6

Forslag til direktiv

Betragtning 10

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(10) Af hensyn til retssikkerheden bør det fastlægges, at enhver handling eller undladelse, som skyldes en fejl fra toldmyndighedernes side, ikke anses for en toldovertrædelse.

(10) Af hensyn til retssikkerheden bør det fastlægges, at enhver handling eller undladelse, som skyldes en fejl fra toldmyndighedernes side, i henhold til kodeksen ikke betragtes som en toldovertrædelse.

Or. en

Begrundelse

EU-toldkodeksens artikel 119 indeholder en definition af, hvad en fejl fra toldmyndighedernes side vil sige.

 

Ændringsforslag    7

Forslag til direktiv

Betragtning 12

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(12) Med henblik på at tilnærme medlemsstaternes nationale sanktionssystemer bør der fastlægges en graduering af sanktioner, der afspejler de forskellige kategorier af toldovertrædelser og deres alvor. For at pålægge sanktioner, som er effektive, står i rimeligt forhold til overtrædelsen og har afskrækkende virkning, bør medlemsstaterne ligeledes sikre, at deres kompetente myndigheder ved fastsættelsen af typen og niveauet for de sanktioner, som skal anvendes, tager hensyn til særlige skærpende eller formildende omstændigheder.

(12) Med henblik på at tilnærme medlemsstaternes nationale sanktionssystemer bør der fastlægges en graduering af sanktioner, der afspejler de forskellige kategorier af toldovertrædelser og skyldgraden for den person, der har begået overtrædelsen. For at pålægge sanktioner, som er effektive, står i rimeligt forhold til overtrædelsen og har afskrækkende virkning, bør medlemsstaterne ligeledes sikre, at deres kompetente myndigheder ved fastsættelsen af typen og niveauet for de sanktioner, som skal anvendes, tager hensyn til særlige skærpende eller formildende omstændigheder.

Or. en

Begrundelse

Enhver sanktion, der bunder i en eventuel overtrædelse, bør tage udgangspunkt i en vurdering af skyldgraden, idet der tages behørigt hensyn til uskyldsformodningen.

 

Ændringsforslag    8

Forslag til direktiv

Betragtning 13

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(13) Forældelsesfristen i sager om toldovertoldovertrædelser bør fastsættes til fire år fra den dag, hvor toldovertrædelsen er blevet begået, eller i tilfælde af fortsatte eller gentagne overtrædelser fra den dag, hvor den adfærd, der udgør toldovertrædelsen, ophører. Medlemsstaterne bør sikre, at forældelsesfristen afbrydes af en handling, som vedrører undersøgelser eller retsforfølgelse i forbindelse med den pågældende toldovertrædelse. Medlemsstaterne kan fastlægge sager, hvor denne frist suspenderes. Anlæggelse eller videreførelse af disse sager bør ikke være mulig efter en periode på otte år, mens forældelsesfristen for håndhævelsen af en sanktion bør være tre år.

(13) Forældelsesfristen i sager om toldovertoldovertrædelser bør fastsættes til tre år fra den dag, hvor toldovertrædelsen er blevet begået, eller i tilfælde af fortsatte eller gentagne overtrædelser fra den dag, hvor den adfærd, der udgør toldovertrædelsen, ophører. Medlemsstaterne bør sikre, at forældelsesfristen afbrydes af en handling, som vedrører undersøgelser eller retsforfølgelse i forbindelse med den pågældende toldovertrædelse. Det skal være muligt for medlemsstaterne at fastlægge sager, hvor denne frist suspenderes. Anlæggelse eller videreførelse af sådanne sager bør ikke være mulig efter en periode på otte år, mens forældelsesfristen for håndhævelsen af en sanktion bør være tre år.

Or. en

Begrundelse

Fristen bør være i overensstemmelse med meddelelsesfristen for toldskyld i henhold til kodeksen.

 

Ændringsforslag    9

Forslag til direktiv

Betragtning 15 a (ny)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(15a) Det overordnede mål med dette direktiv er at sikre en effektiv håndhævelse af EU's toldlovgivning. De retlige rammer i henhold til dette direktiv tillader dog ikke en integreret tilgang til håndhævelsen, herunder tilsyn, kontrol og undersøgelse. Europa-Kommissionen bør derfor pålægges at fremlægge en rapport om disse aspekter for Europa-Parlamentet og Rådet, som omfatter gennemførelsen af den fælles ramme for risikostyring, med henblik på at vurdere, hvorvidt der er behov for yderligere lovgivning.

Or. en

Begrundelse

For at sikre en integreret håndhævelsestilgang bør Europa-Kommissionen evaluere alle de nødvendige elementer til opfyldelse af målet om den ensartede håndhævelse af toldlovgivningen og navnlig konvergensen i den måde, hvorpå kontrollerne udføres på tværs af EU.

 

Ændringsforslag    10

Forslag til direktiv

Artikel 2 – stk. 1 a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

Medlemsstaterne sikrer, at handlinger og undladelser i henhold til artikel 3 til 6 betragtes som toldovertrædelser, når disse begås som følge af forsømmelighed eller med forsæt.

Or. en

Begrundelse

Medlemsstaterne bør sikre, at overtrædelser sanktioneres med udgangspunkt i skyldgraden. De kompetente myndigheder bør derfor fastlægge, hvorvidt en overtrædelse udgør en reel fejltagelse, er begået som følge af forsømmelighed eller med forsæt.

 

Ændringsforslag    11

Forslag til direktiv

Artikel 2 – stk. 1 b (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

Toldmyndighederne fastlægger, hvorvidt overtrædelsen blev begået som følge af forsømmelighed, hvilket vil sige, at den ansvarlige person ikke udviste rimelig omhu i forhold til kontrollen af sine aktiviteter og burde have forudset forekomsten af de begivenheder, der betragtes som overtrædelsen, såfremt han/hun havde udvist den nødvendige omhu og opmærksomhed.

Or. en

Begrundelse

Medlemsstaterne bør sikre, at overtrædelser sanktioneres med udgangspunkt i skyldgraden. De kompetente myndigheder bør derfor fastlægge, hvorvidt en overtrædelse udgør en reel fejltagelse, er begået som følge af forsømmelighed eller med forsæt.

 

Ændringsforslag    12

Forslag til direktiv

Artikel 2 – stk. 1 c (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

Toldmyndighederne fastlægger, hvorvidt overtrædelsen blev begået med forsæt, hvilket vil sige, at den ansvarlige person handlede i bevidstheden om, at han/hun udførte en handling eller undladelse, der betragtes som en overtrædelse.

Or. en

Begrundelse

Medlemsstaterne bør sikre, at overtrædelser sanktioneres med udgangspunkt i skyldgraden. De kompetente myndigheder bør derfor fastlægge, hvorvidt en overtrædelse udgør en reel fejltagelse, er begået som følge af forsømmelighed eller med forsæt.

 

Ændringsforslag    13

Forslag til direktiv

Artikel 2 – stk. 1 d (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

Materielle fejl eller forseelser begået af personen med ansvar for overtrædelsen betragtes ikke som toldovertrædelser, medmindre de indgår i denne persons forsømmelige eller forsætlige adfærdsmønster.

Or. en

Begrundelse

Medlemsstaterne bør sikre, at overtrædelser sanktioneres med udgangspunkt i skyldgraden. De kompetente myndigheder bør derfor fastlægge, hvorvidt en overtrædelse udgør en reel fejltagelse, er begået som følge af forsømmelighed eller med forsæt.

 

Ændringsforslag    14

Forslag til direktiv

Artikel 3 – overskrift

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

Toldovertrædelser med objektivt ansvar

Mindre toldovertrædelser

Or. en

Begrundelse

Enhver sanktion, der bunder i en eventuel overtrædelse, bør tage udgangspunkt i en vurdering af skyldgraden, idet der tages behørigt hensyn til uskyldsformodningen. Denne kategori henviser således udelukkende til overtrædelsens alvor.

 

Ændringsforslag    15

Forslag til direktiv

Artikel 3 – indledning

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

Medlemsstaterne påser, at følgende handlinger og undladelser betragtes som toldovertrædelser, uanset spørgsmålet om skyld:

Medlemsstaterne påser, at følgende handlinger og undladelser betragtes som mindre toldovertrædelser:

Or. en

Begrundelse

Enhver sanktion, der bunder i en eventuel overtrædelse, bør tage udgangspunkt i en vurdering af skyldgraden, idet der tages behørigt hensyn til uskyldsformodningen. Denne kategori henviser således udelukkende til overtrædelsens alvor.

 

Ændringsforslag    16

Forslag til direktiv

Artikel 3 – litra c a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(ca) når en økonomisk operatør efter en anmodning fra toldmyndighederne ikke leverer de fornødne dokumenter og oplysninger i en passende form og yder al den bistand, der er nødvendig for opfyldelsen af toldformaliteterne eller gennemførelsen af toldkontrollen, jf. kodeksens artikel 15, stk. 1

Or. en

Begrundelse

Denne overtrædelse, der oprindeligt var anført i artikel 4, flyttes til kategorien for mindre overtrædelser.

 

Ændringsforslag    17

Forslag til direktiv

Artikel 3, litra c b (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(cb) når indehaveren af en afgørelse om anvendelse af toldlovgivningen ikke straks underretter toldmyndighederne om alle forhold, der opstår, efter afgørelsen er truffet af disse myndigheder, og som kan påvirke videreførelsen eller indholdet af denne, jf. kodeksens artikel 23, stk. 2

Or. en

Begrundelse

Denne overtrædelse, der oprindeligt var anført i artikel 4, flyttes til kategorien for mindre overtrædelser.

 

Ændringsforslag    18

Forslag til direktiv

Artikel 4

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

Artikel 4

udgår

Toldovertrædelser som følge af forsømmelighed

 

Medlemsstaterne påser, at følgende handlinger og undladelser betragtes som toldovertrædelser, hvor de skyldes forsømmelighed:

 

(a) når en økonomisk operatør med ansvar for ikke-EU-varer, som er under midlertidig opbevaring, undlader at henføre disse varer under en toldprocedure eller reeksportere dem inden for fristen, jf. kodeksens artikel 149

 

(b) når en økonomisk operatør ikke yder al den bistand, der er nødvendig for opfyldelsen af toldformaliteterne eller gennemførelsen af toldkontrollen, jf. kodeksens artikel 15, stk. 1

 

(c) når indehaveren af en afgørelse om anvendelse af toldlovgivningen ikke opfylder de forpligtelser, der følger af den pågældende afgørelse, jf. kodeksens artikel 23, stk. 1

 

(d) når indehaveren af en afgørelse om anvendelse af toldlovgivningen ikke straks underretter toldmyndighederne om alle forhold, der opstår efter afgørelsen er truffet af disse myndigheder, og som kan påvirke videreførelsen eller indholdet af denne, jf. kodeksens artikel 23, stk. 2

 

(e) når en økonomisk operatør undlader at frembyde de varer, som føres ind i Unionens toldområde, for toldmyndighederne, jf. kodeksens artikel 139

 

(f) når den person, der er ansvarlig for proceduren for EU-forsendelse, undlader at frembyde varerne i intakt stand på bestemmelsestoldstedet, jf. artikel 233, stk. 1, litra a)

 

(g) når en økonomisk operatør undlader at frembyde de varer, der anbringes i en frizone, for toldmyndighederne, jf. kodeksens artikel 245

 

(h) når en økonomisk operatør undlader at frembyde de varer, der føres ud af Unionens toldområde, for toldmyndighederne ved udpassage, jf. kodeksens artikel 267, stk. 2

 

(i) når varer losses eller omlades fra det transportmiddel, hvorpå de befinder sig, uden toldmyndighedernes tilladelse eller på steder, som ikke er anvist eller godkendt af disse myndigheder, jf. kodeksens artikel 140

 

(j) når varer opbevares i lagerfaciliteter til midlertidig opbevaring eller toldoplag uden bevilling fra toldmyndighederne, jf. artikel 147 og 148

 

(k) når bevillingshaveren eller den person, der er ansvarlig for proceduren, undlader at opfylde de forpligtelser, der følger af opbevaring af varer, der er henført under toldoplagsproceduren, jf. toldkodeksens artikel 242, stk. 1, litra a) og b).

 

Or. en

Begrundelse

Alle overtrædelser kan enten være begået som følge af forsømmelighed eller med forsæt. Denne artikel udgår derfor, og listen over de overtrædelser, der tidligere var omfattet af denne artikel, klassificeres ud fra deres alvor.

 

Ændringsforslag    19

Forslag til direktiv

Artikel 5 – overskrift

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

Forsætlige toldovertrædelser

Alvorlige toldovertrædelser

Or. en

Begrundelse

Enhver sanktion, der bunder i en eventuel overtrædelse, bør tage udgangspunkt i en vurdering af skyldgraden, idet der tages behørigt hensyn til uskyldsformodningen. Denne kategori henviser således udelukkende til overtrædelsens alvor.

 

Ændringsforslag    20

Forslag til direktiv

Artikel 5 – indledning

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

Medlemsstaterne påser, at følgende handlinger og undladelser betragtes som toldovertrædelser, hvor de er forsætlige:

Medlemsstaterne påser, at følgende handlinger og undladelser betragtes som alvorlige toldovertrædelser:

Or. en

Begrundelse

Enhver sanktion, der bunder i en eventuel overtrædelse, bør tage udgangspunkt i en vurdering af skyldgraden, idet der tages behørigt hensyn til uskyldsformodningen. Denne kategori henviser således udelukkende til overtrædelsens alvor.

 

Ændringsforslag    21

Forslag til direktiv

Artikel 5 – litra e a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(ea) når en økonomisk operatør undlader at frembyde de varer, som føres ind i Unionens toldområde, for toldmyndighederne, jf. kodeksens artikel 139

Or. en

Begrundelse

Denne overtrædelse, der oprindeligt var anført i artikel 4, flyttes til kategorien for alvorlige overtrædelser.

 

Ændringsforslag    22

Forslag til direktiv

Artikel 5 – litra e b (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(eb) når den person, der er ansvarlig for proceduren for EU-forsendelse, undlader at frembyde varerne i intakt stand på bestemmelsestoldstedet, jf. artikel 233, stk. 1, litra a)

Or. en

Begrundelse

Denne overtrædelse, der oprindeligt var anført i artikel 4, flyttes til kategorien for alvorlige overtrædelser.

 

Ændringsforslag    23

Forslag til direktiv

Artikel 5 – litra e c (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(ec) når en økonomisk operatør undlader at frembyde de varer, der anbringes i en frizone, for toldmyndighederne, jf. kodeksens artikel 245

Or. en

Begrundelse

Denne overtrædelse, der oprindeligt var anført i artikel 4, flyttes til kategorien for alvorlige overtrædelser.

 

Ændringsforslag    24

Forslag til direktiv

Artikel 5 – litra f a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(fa) når varer losses eller omlades fra det transportmiddel, hvorpå de befinder sig, uden toldmyndighedernes tilladelse eller på steder, som ikke er anvist eller godkendt af disse myndigheder, jf. kodeksens artikel 140

Or. en

Begrundelse

Denne overtrædelse, der oprindeligt var anført i artikel 4, flyttes til kategorien for alvorlige overtrædelser.

 

Ændringsforslag    25

Forslag til direktiv

Artikel 5 – litra g a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(ga) når en økonomisk operatør undlader at frembyde de varer, der føres ud af Unionens toldområde, for toldmyndighederne ved udpassage, jf. kodeksens artikel 267, stk. 2

Or. en

Begrundelse

Denne overtrædelse, der oprindeligt var anført i artikel 4, flyttes til kategorien for alvorlige overtrædelser.

 

Ændringsforslag    26

Forslag til direktiv

Artikel 5 – litra g b (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(gb) når varer opbevares i lagerfaciliteter til midlertidig opbevaring eller toldoplag uden bevilling fra toldmyndighederne, jf. kodeksens artikel 147 og 148

Or. en

Begrundelse

Denne overtrædelse, der oprindeligt var anført i artikel 4, flyttes til kategorien for alvorlige overtrædelser.

 

Ændringsforslag    27

Forslag til direktiv

Artikel 5 – litra g c (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(gc) når bevillingshaveren eller den person, der er ansvarlig for proceduren, undlader at opfylde de forpligtelser, der følger af opbevaring af varer, der er henført under toldoplagsproceduren, jf. toldkodeksens artikel 242, stk. 1, litra a) og b).

Or. en

 

Ændringsforslag    28

Forslag til direktiv

Artikel 7

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

De handlinger og undladelser, som omhandles i artikel 3 til 6, betragtes ikke som toldovertrædelser, når de skyldes en fejl fra toldmyndighedernes side.

De handlinger og undladelser, som omhandles i artikel 3 til 6, betragtes ikke som toldovertrædelser, når de skyldes en fejl fra toldmyndighedernes side i overensstemmelse med kodeksens artikel 119.

Or. en

Begrundelse

EU-toldkodeksens artikel 119 indeholder en definition af, hvad en fejl fra toldmyndighedernes side vil sige, og bør derfor være udgangspunkt for denne artikel.

 

Ændringsforslag    29

Forslag til direktiv

Artikel 9 – overskrift

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

Sanktioner for de i artikel 3 omhandlede toldovertrædelser

Ikkestrafferetlige sanktioner for de i artikel 3 omhandlede toldovertrædelser

Or. en

Begrundelse

Dette er en præcisering af, at sanktionerne i henhold til dette direktiv er ikkestrafferetlige sanktioner.

 

Ændringsforslag    30

Forslag til direktiv

Artikel 9 – indledning

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

Medlemsstaterne sikrer, at der for de toldovertrædelser, som omhandles i artikel 3, pålægges sanktioner, som er effektive, står i rimeligt forhold til overtrædelsen og har afskrækkende virkning, inden for følgende grænser:

Medlemsstaterne sikrer, at der for de toldovertrædelser, som omhandles i artikel 3, pålægges sanktioner, som er effektive, står i rimeligt forhold til overtrædelsen, har afskrækkende virkning og er ikkestrafferetlige, inden for følgende grænser:

Or. en

Begrundelse

Dette er en præcisering af, at sanktionerne i henhold til dette direktiv er ikkestrafferetlige sanktioner.

 

Ændringsforslag    31

Forslag til direktiv

Artikel 9 – litra a

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(a) hvis toldovertrædelsen vedrører bestemte varer, pålægges en bødestraf på 1 til 5 % af varernes værdi

(a) en bødestraf på op til 50 % af den unddragne told eller

Or. en

Begrundelse

Sanktionsniveauet bør tage udgangspunkt i overtrædelsens økonomiske konsekvenser i stedet for varens værdi.

 

Ændringsforslag    32

Forslag til direktiv

Artikel 9 – litra b

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(b) hvis toldovertrædelsen ikke vedrører bestemte varer, pålægges en bødestraf på 150 til 7 500 EUR.

(b) en bødestraf på 150 til 7 500 EUR.

Or. en

Begrundelse

I tilfælde af, at overtrædelsen ikke vedrører unddraget told af en bestemt størrelse eller en specifik vare, bør sanktionsniveauet tage udgangspunkt i et fast beløb.

 

Ændringsforslag    33

Forslag til direktiv

Artikel 10

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

Artikel 10

udgår

Sanktioner for de i artikel 4 omhandlede toldovertrædelser

 

Medlemsstaterne sikrer, at der for de toldovertrædelser, som omhandles i artikel 4, pålægges sanktioner, som er effektive, står i rimeligt forhold til overtrædelsen og har afskrækkende virkning, inden for følgende grænser:

 

(a) hvis toldovertrædelsen vedrører bestemte varer, pålægges en bødestraf på op til 15 % af varernes værdi

 

(b) hvis toldovertrædelsen ikke vedrører bestemte varer, pålægges en bødestraf på op til 22 500 EUR.

 

Or. en

Begrundelse

Denne artikel udgår, således at der skabes konsistens som følge af sletningen af artikel 4.

 

Ændringsforslag    34

Forslag til direktiv

Artikel 11 – overskrift

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

Sanktioner for de i artikel 5 og 6 omhandlede toldovertrædelser

Ikkestrafferetlige sanktioner for de i artikel 5 og 6 omhandlede toldovertrædelser

Or. en

Begrundelse

Dette er en præcisering af, at sanktionerne i henhold til dette direktiv er ikkestrafferetlige sanktioner.

 

Ændringsforslag    35

Forslag til direktiv

Artikel 11 – indledning

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

Medlemsstaterne sikrer, at der for de toldovertrædelser, som omhandles i artikel 5 og 6, pålægges sanktioner, som er effektive, står i rimeligt forhold til overtrædelsen og har afskrækkende virkning, inden for følgende grænser:

Medlemsstaterne sikrer, at der for de toldovertrædelser, som omhandles i artikel 5 og 6, pålægges sanktioner, som er effektive, står i rimeligt forhold til overtrædelsen, har afskrækkende virkning og er ikkestrafferetlige, inden for følgende grænser:

Or. en

Begrundelse

Dette er en præcisering af, at sanktionerne i henhold til dette direktiv er ikkestrafferetlige sanktioner.

 

Ændringsforslag    36

Forslag til direktiv

Artikel 11 – litra a

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(a) hvis toldovertrædelsen vedrører bestemte varer, pålægges en bødestraf på op til 30 % af varernes værdi

(a) en bødestraf på op til 100 % af den unddragne told eller

Or. en

Begrundelse

Sanktionsniveauet bør tage udgangspunkt i overtrædelsens økonomiske konsekvenser i stedet for varens værdi.

 

Ændringsforslag    37

Forslag til direktiv

Artikel 11 – litra b

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(b) hvis toldovertrædelsen ikke vedrører bestemte varer, pålægges en bødestraf på op til 45 000 EUR.

(b) en bødestraf på op til 45 000 EUR

Or. en

Begrundelse

I tilfælde af, at overtrædelsen ikke vedrører unddraget told af en bestemt størrelse eller en specifik vare, bør sanktionsniveauet tage udgangspunkt i et fast beløb.

 

Ændringsforslag    38

Forslag til direktiv

Artikel 11a (ny)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

Artikel 11a

 

Muligheden for at pålægge strafferetlige sanktioner

 

I tilfælde af forsætligt begåede overtrædelser, der vedrører en skade på over 10 000 EUR i unddraget told, har medlemsstaterne mulighed for i stedet at pålægge strafferetlige sanktioner.

Or. en

Begrundelse

Hvis overtrædelser begås med forsæt med den hensigt at begå svig, kan medlemsstaterne over en specifik grænse i stedet vælge af pålægge strafferetlige sanktioner.

 

Ændringsforslag    39

Forslag til direktiv

Artikel 11 b (ny)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

Artikel 11b

 

Andre ikkestrafferetlige sanktioner for de i artikel 3 og 6 omhandlede toldovertrædelser

 

Ud over de sanktioner, der er anført i artikel 9 og 11, kan medlemsstaterne pålægge følgende ikkeøkonomiske sanktioner:

 

(a) varekonfiskering

 

(b) tilbagekaldelse af status som autoriseret økonomisk operatør i tilfælde af en alvorlig overtrædelse i henhold til artikel 5 i dette direktiv eller gentagne overtrædelser i henhold til artikel 3 til 6 i direktivet, jf. kodeksens artikel 39

 

(c) suspendering af tildelte licenser.

Or. en

Begrundelse

Dette giver toldmyndighederne mulighed for at benytte sig af andre sanktionstyper for at give sanktionssystemerne en afskrækkende virkning i overensstemmelse med kodeksens artikel 39 vedrørende status som autoriseret økonomisk operatør.

 

Ændringsforslag    40

Forslag til direktiv

Artikel 12 – overskrift

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

De kompetente myndigheders effektive anvendelse af sanktioner og udøvelse af beføjelser til at pålægge sanktioner

Formildende og skærpende omstændigheder

Or. en

Begrundelse

Dette en præcisering af indholdet i denne artikel.

 

Ændringsforslag    41

Forslag til direktiv

Artikel 12 – indledning

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

Medlemsstaterne sikrer, at de kompetente myndigheder ved valget af typen og niveauet af sanktioner for de toldovertrædelser, som omhandles i artikel 3 til 6, tager højde for alle relevante omstændigheder, herunder i givet fald:

Medlemsstaterne sikrer, at de kompetente myndigheder ved valget af typen og niveauet af sanktioner for de toldovertrædelser, som omhandles i artikel 3 til 6, tager højde for følgende formildende og skærpende omstændigheder, der medfører en nedsættelse eller forhøjelse af sanktionen inden for de grænser, der er opstillet i artikel 9 og 11.

 

Skærpende omstændigheder:

 

Sanktionens grundbeløb kan forhøjes, såfremt de kompetente myndigheder vurderer, at der er tale om følgende skærpende omstændigheder:

Or. en

Begrundelse

Dette er en præcisering af, at der i forbindelse med sanktionsniveauet og -typen bør tages højde for skærpende og formildende omstændigheder.

 

Ændringsforslag    42

Forslag til direktiv

Artikel 12 – litra a a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

(aa) den samme eller en lignende overtrædelse fortsætter eller gentages

Or. en

 

Ændringsforslag    43

Forslag til direktiv

Artikel 12 – litra b

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(b) det forhold, at den person, der er ansvarlig for overtrædelsen, er en autoriseret økonomisk operatør

udgår

Or. en

Begrundelse

Det forventes, at en autoriseret økonomisk aktør har en høj efterlevelsesgrad og ikke begår alvorlige eller gentagne overtrædelser. Derfor bør sanktionen i forbindelse med overtrædelser begået af en autoriseret økonomisk aktør være tab af status, i stedet for at dette anses som en skærpende eller formildende omstændighed.

 

Ændringsforslag    44

Forslag til direktiv

Artikel 12 – litra e

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

(e) viljen hos den person, der er ansvarlig for overtrædelsen, til at samarbejde med den kompetente myndighed

(e) den person, der er ansvarlig for overtrædelsen, nægtede at samarbejde med den kompetente myndighed

Or. en

Begrundelse

Dette er en præcisering af, at nægtet samarbejde udgør en skærpende omstændighed.

 

Ændringsforslag    45

Forslag til direktiv

Artikel 12 – stk. 1 a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

Formildende omstændigheder:

 

Sanktionens grundbeløb kan nedsættes, såfremt de kompetente myndigheder vurderer, at der er tale om følgende formildende omstændigheder:

 

(a) viljen hos den person, der er ansvarlig for overtrædelsen, til reelt at samarbejde med den kompetente myndighed i sådanne sager

 

(b) frivillig offentliggørelse af overtrædelsen, forudsat at denne overtrædelse endnu ikke er genstand for en undersøgelse, som personen med ansvar for overtrædelsen formelt var bekendt med

 

(c) personen med ansvar for overtrædelsen kan påvise, at han/hun gør en stor indsats for at overholde EU's toldlovgivning ved at sikre et højt kontrolniveau for sine aktiviteter via et overensstemmelsessystem.

Or. en

Begrundelse

Der bør tages højde for formildende omstændigheder, herunder de økonomiske operatørers iværksatte overensstemmelsesprogrammer til overtrædelseshindring, for at styrke overholdelsesgraden af toldlovgivningen.

 

Ændringsforslag    46

Forslag til direktiv

Artikel 12 a (ny)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

Artikel 12a

 

Forlig

 

Medlemsstaterne sikrer muligheden for forlig, således at de kompetente myndigheder kan indgå en aftale med personen med ansvar for overtrædelsen om en afgørelse af en toldovertrædelsessag som alternativ til at indlede eller afslutte en retsforfølgelse med henblik på sanktionspålæggelse.

Or. en

Begrundelse

I 15 ud af 24 medlemsstater kan der i forbindelse med toldovertrædelser indgås forlig. Det bør være muligt at indgå en aftale om en afgørelse i de sager, hvor der er en risiko for tvister, eller sagsomkostningerne er høje, især for mindre virksomheder.

 

Ændringsforslag    47

Forslag til direktiv

Artikel 12 b (ny)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

Artikel 12b

 

Overensstemmelse

 

Medlemsstaterne sikrer, at der er adgang til retningslinjer og publikationer, der aktivt informerer offentligheden om, hvordan overholdelsen af EU's toldlovgivning sikres og fortsat kan sikres.

Or. en

Begrundelse

Der skal gøres en større indsats for at bistå offentligheden i overholdelsen af toldlovgivningen. Dette kræver en aktiv oplysning og vejledning om toldanliggender og -lovgivning.

 

Ændringsforslag    48

Forslag til direktiv

Artikel 13 – stk. 1

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

1. Medlemsstaterne sikrer, at forældelsesfristen for retsforfølgelse for de toldovertrædelser, som omhandles i artikel 3 til 6, er på fire år, og at fristen løber fra den dag, hvor toldovertrædelsen blev begået.

1. Medlemsstaterne sikrer, at forældelsesfristen for retsforfølgelse for de toldovertrædelser, som omhandles i artikel 3 til 6, er på tre år, og at fristen løber fra den dag, hvor toldovertrædelsen blev begået.

Or. en

Begrundelse

Fristen bør være i overensstemmelse med meddelelsesfristen for toldskyld i henhold til kodeksen.

 

Ændringsforslag    49

Forslag til direktiv

Artikel 13 – stk. 3

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

3. Medlemsstaterne sikrer, at forældelsesfristen afbrydes af enhver handling fra den kompetente myndigheds side, som den pågældende person gøres bekendt med, og som vedrører undersøgelse eller retsforfølgelse i forbindelse med den samme toldovertrædelse. Forældelsesfristen løber fra den dag, hvor afbrydelsen finder sted.

3. Medlemsstaterne sikrer, at forældelsesfristen afbrydes af enhver handling fra personen med ansvar for overtrædelsen, som vedrører undersøgelse eller retsforfølgelse i forbindelse med den samme toldovertrædelse. Forældelsesfristen løber igen fra den dag, hvor afbrydelsen slutter.

Or. en

Begrundelse

Der bør være mulighed for at afbryde sagen, hvis den ansvarlige person udfører en handling, der påvirker sagsforløbet og dermed forhindrer behandlingen. Forældelsesfristen bør dog løbe igen, når afbrydelsen slutter og ikke før.

 

Ændringsforslag    50

Forslag til direktiv

Artikel 13 – stk. 4

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

4. Medlemsstaterne sikrer, at anlæggelse eller videreførelse af sager vedrørende de toldovertrædelser, der omhandles i artikel 3 til 6, ikke er mulig efter en periode på otte år regnet fra den dag, som omhandles i stk. 1 eller 2.

4. Medlemsstaterne sikrer, at anlæggelse eller videreførelse af sager vedrørende de toldovertrædelser, der omhandles i artikel 3 til 6, ikke er mulig efter en periode på otte år regnet fra den dag, som omhandles i stk. 1, 2 eller 3, alt efter det pågældende tilfælde.

Or. en

Begrundelse

Dette er en præcisering af, at retsforfølgelsen selv i tilfælde af sagsafbrydelser ikke kan trække ud i det uendelige, hvorfor dette bør medtages i dette stykke.

 

Ændringsforslag    51

Forslag til direktiv

Artikel 18 – stk. 1 a (nyt)

 

Kommissionens forslag

Ændringsforslag

 

Europa-Kommissionen skal senest den 31. december 2017 fremlægge en rapport for Europa-Parlamentet og Rådet om de andre elementer i håndhævelsen af EU's toldlovgivning, herunder tilsyn, kontrol og undersøgelse. Denne kan om nødvendigt ledsages af et lovforslag til komplettering af dette direktiv.

Or. en

Begrundelse

Dette er en præcisering af, at håndhævelsen af toldlovgivningen omfatter andre elementer end sanktioner, herunder kontrol, tilsyn og undersøgelse, der ligeledes bør være genstand for en bedre harmonisering, således at det overordnede mål om en ensartet håndhævelse og anvendelse af EU's toldlovgivning kan opfyldes.

 

 

 

 

 

 

BEGRUNDELSE

 

Europa-Kommissionen offentliggjorde den 13. december 2013 et forslag til et direktiv om Unionens retlige rammer for toldovertrædelser og -sanktioner.

 

På trods af, at toldunionen anses som en af grundstenene i Den Europæiske Union og det indre markeds rygrad, findes der endnu ingen integreret tilgang til håndhævelsen af toldlovgivningen, herunder sanktioner. Det betyder, at reglerne er ens, men at sanktionerne i tilfælde af overtrædelse af disse regler er meget forskellige.

 

Toldunionen og handelspolitikken indgår i Den Europæiske Unions enekompetencer. Det er derfor kun EU, der kan udvikle en fælles tilgang til håndhævelse af toldlovgivningen. Medlemsstaterne har forpligtet sig til at arbejde hen imod to mål, navnlig: sikring af lige så effektivt samspil mellem og opgaveløsning hos medlemsstaternes toldadministrationer, som var de én administration, således at det sikres, at den kontrol, der udføres, fører til ensartede resultater, og at legitime forretningsaktiviteter understøttes, men ligeledes sikring af den nødvendige beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser. Det er dog meget tydeligt, at det uden en integreret håndhævelsestilgang, herunder sanktioner, ikke er muligt for medlemsstaternes toldmyndigheder at handle som én myndighed, navnlig set i lyset af de betydelige forskelle, der er i medlemsstaternes sanktionssystemer, hvilket fremgik af 2010-rapporten fra projektgruppen om toldsanktioner.

 

Disse forskelle gør, at der mangler gensidig tillid mellem myndighederne. Det er netop tillid og samarbejde, der er brug for mellem toldmyndighederne for at sikre en veladministreret toldunion og beskyttelse af EU's finansielle interesser. Derudover underminerer forskellene de lige vilkår for de økonomiske operatører i Den Europæiske Union. Domstolen har anført, at forskellene i toldsanktioner betragtes som foranstaltninger med tilsvarende virkning som kvantitative indførselsrestriktioner. De nye bestemmelser vedrørende status som autoriseret økonomisk operatør kommer sandsynligvis til at øge risikoen for markedsforvridning og manglende lige vilkår. I den forbindelse kan alvorlige og gentagne overtrædelser medføre et tab af denne status (artikel 39 i EU-toldkodeksen) og dermed sætte en foranstaltning til handelslettelse i forbindelse med den tilfredsstillende opfyldelse af EU's toldlovgivning.

 

Hvis der bliver ved med at være forskelle i medlemsstaternes sanktionssystemer, kan det komme til at betyde, at en virksomhed mister sin status som autoriseret økonomisk operatør i ét land, mens en anden virksomhed med aktiviteter i en anden medlemsstat ikke mister sin status for samme overtrædelse. Denne problemstilling bliver stadig mere relevant som følge af den øgede e-handel, navnlig blandt mikrovirksomheder og privatpersoner, der kræver en større retssikkerhed, hvad overensstemmelsessystemerne angår, samt en større gennemsigtighed i den måde, overtrædelserne håndteres på af de forskellige toldmyndigheder.

 

Sidst, men ikke mindst skal der være konvergens mellem sanktionssystemerne, således at EU kan opfylde sit eksterne krav i henhold til den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel.

I artikel X.3, litra a, i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 4 lyder det:

 

at enhver kontraherende part skal forvalte alle sine love, bestemmelser, afgørelser og beslutninger af den type, der er beskrevet i artiklens stk. 1, på ensartet, upartisk og rimelig vis.

Krav i henhold til EU's toldkodeks

 

I henhold til EU's toldkodeks skal medlemsstaternes sanktionssystemer være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning. Dette direktiv bør derfor have til formål at styrke konvergensen mellem medlemsstaternes tilgange til håndhævelse af EU's toldlovgivning med udgangspunkt i artikel 114 i TEUF om det indre markeds oprettelse og funktionsmåde og artikel 33 i samme traktat om toldsamarbejdet og i overensstemmelse med gennemførelsen af den moderniserede toldkodeks og udviklingen af et elektronisk toldsystem.

 

 

Styrket handel og forbedret overensstemmelse

 

I dette direktiv bør det anerkendes, at de fleste økonomiske operatører, der er involveret i toldanliggender, er lovlige virksomheder, hvis mål er at overholde toldlovgivningen. I forbindelse med de toldrelaterede aktiviteter skal de økonomiske operatører anses som partnere, hvilket retfærdiggør, at der i langt de fleste tilfælde anvendes ikkestrafferetlige sanktioner i stedet for strafferetlige i tilfælde af overtrædelser som en effektiv måde at sikre overensstemmelse på.

I denne rapport præciseres direktivets anvendelsesområde for at sikre, at det udelukkende er overtrædelser begået som følge af forsømmelse eller med forsæt, der anses som overtrædelser. Herved fjernes det objektive ansvar, der ikke kræver en skyldgrad. Definitionen af forsømmelig adfærd er afgørende i dette direktiv, som harmoniserer ikkestrafferetlige sanktioner, således at forsømmelighed ikke bør sanktioneres som en forbrydelse, selv hvis der forekommer objektive omstændigheder, herunder alvorlige finansielle følger. Hvis det kommer frem, at en person ikke handlede forsømmeligt, og han/hun ikke var klar over de pågældende fakta og ikke kunne have forudset forekomsten – selv ved at udvise rimelig omhu – bør denne person ikke sanktioneres. Derudover bør der ikke pålægges sanktioner i tilfælde af en forseelse, medmindre denne forseelse indgår i personens forsømmelige eller forsætlige adfærdsmønster. Overtrædelser, der er begået med forsæt, kan sanktioneres i henhold til strafferetten, når de overstiger en specifik grænse, således at medlemsstaterne kan træffe foranstaltninger, der har en tilstrækkelig afskrækkende virkning til at sanktionere svigagtig adfærd.

 

Det er vigtigt, at toldmyndighederne for at sikre, at sanktionerne er effektive, står i et rimeligt forhold til lovovertrædelsen og har afskrækkende virkning, får tilstrækkelige muligheder for at vurdere de pågældende omstændigheder og ud fra dette bestemme sig for den mest passende sanktion, idet dette har vist sig at være en effektiv måde at nedbringe den manglende overensstemmelse på. Dette direktiv bør dog indeholde en ramme til sikring af en fælles forståelse mellem medlemsstaterne af, hvad disse formildende og skærpende omstændigheder dækker over – fra den frivillige offentliggørelse for førstnævnte til nægtet samarbejde for sidstnævnte. Bestemmelserne om objektivt ansvar modsiger denne tilgang, samtidig med at der stilles spørgsmålstegn ved nogle af de grundlæggende retsprincipper, herunder uskyldsformodningen, idet der ikke gælder et krav om skyld for at pålægge en sanktion. Bestemmelserne om objektivt ansvar kan underminere væksten og den lovlige handel. Derudover er de sandsynligvis ikke effektive og ikke befordrende for overensstemmelsen.

 

Overtrædelserne bør dog inddeles i mindre overtrædelser og alvorlige overtrædelser, navnlig set i lyset af muligheden for, at en autoriseret økonomisk operatørs mister sin status, såfremt han/hun begår alvorlige eller gentagne overtrædelser, og manglen på en definition af en alvorlig overtrædelse i EU's toldkodeks. Den oprindelige logik, der ligger bag Europa-Kommissionens inddeling af overtrædelser, er blevet fastholdt i form af forskellige kategorier, og der er blevet taget højde for listen over, hvad medlemsstaterne anser som mindre overtrædelser, herunder den manglende overholdelse af frister.

 

 

 

Proportionalitet

 

Bødebeløbet kan ikke baseres på varernes værdi, hvis der skal sikres et proportionalt sanktionssystem. Sanktionen bør derimod tage udgangspunkt i størrelsen på den unddragne told, idet den skal stå i forhold til overtrædelsens finansielle følger. En sanktion baseret på vareværdien kan føre til et ikkeproportionalt system, idet en mindre overtrædelse ved en vare af høj værdi kan have katastrofale følger for virksomheden. Der bør fastsættes et fast beløb, således at der sikres en grad af fleksibilitet i de tilfælde, hvor varen hverken er forbundet med en toldsats, eller overtrædelsen ikke er forbundet med en specifik vare. Selvom der er brug for en harmoniseret ramme, skal der fastlægges nogle øvre grænser, således at toldmyndighederne får mulighed for at tilpasse bøden alt efter de skærpende eller formildende omstændigheder. Det bør også være tilladt at pålægge andre sanktioner end en bødestraf, f.eks. tabet af status som autoriseret økonomisk operatør i henhold til EU's toldkodeks og varekonfiskering.

Toldmyndighederne bør endvidere tage højde for sagsomkostningerne, navnlig for mindre virksomheder, og derfor give mulighed for forlig. Dette bør defineres på en måde, så der sikres konsistens i hele EU.

 

 

Fin grænse mellem strafferetlige og ikkestrafferetlige sanktioner

 

Direktivet bør have til formål at harmonisere de ikkestrafferetlige sanktioner i tilfælde af overtrædelser af toldlovgivningen som den mest hensigtsmæssige ramme til at styrke overensstemmelsen og nedbringe antallet af overtrædelser. Hvis overtrædelser begås med forsæt med den hensigt at begå svig, kan medlemsstaterne over en specifik grænse vælge at pålægge strafferetlige sanktioner i overensstemmelse med direktivet om strafferetlig bekæmpelse af svig rettet mod EU's finansielle interesser. Dette giver medlemsstaterne mulighed for under denne grænse at benytte sig af ikkestrafferetlige sanktioner. Denne indbyrdes forbindelse mellem de to direktiver er i overensstemmelse med praksis i de fleste medlemsstater, der anvender en blanding af ikkestrafferetlige og strafferetlige sanktioner for at sikre overholdelsen af toldlovgivningen. Direktivet om strafferetlig bekæmpelse af svig rettet mod EU's finansielle interesser danner dog ikke i sig selv et tilstrækkeligt grundlag, da der ingen europæisk lovgivning findes, der sanktionerer overtrædelser begået som følge af forsømmelse, selvom disse udgør størstedelen af overtrædelserne af toldlovgivningen.

 

I nogle medlemsstater indgår begreber som anstiftelse, medvirken og tilskyndelse samt forsøg i de strafferetlige bestemmelser. Disse kan dog også straffes i henhold til den ikkestrafferetlige lov i syv medlemsstater. Det bør præciseres, at disse handlinger begås forsætligt og derfor kan medføre ikkestrafferetlige sanktioner i henhold til dette direktivs anvendelsesområde eller strafferetlige sanktioner uden for dette direktivs anvendelsesområde.

 

 

Et nødvendigt træk fra efterfølgende overensstemmelse til forhåndsoverensstemmelse

 

Medlemsstaterne bør sikre, at personer involveret i told- og handelsanliggender aktivt oplyses om, hvordan de overholder og fortsat kan sikre overholdelsen af toldlovgivningen. Medlemsstaternes administrative sanktionssystemer bør derfor være sidste udvej i forbindelse med sanktioner for forsømmelig adfærd i forhold til, hvad personen med ansvar for overtrædelsen burde have vidst og gjort for at forhindre overtrædelsen. Det bør derfor være et vigtigt element i anvendelsen af sanktionssystemet at se på, hvorvidt personen handlede forsømmeligt.

 

Ved at anvende ikt-værktøjer skal det blive muligt at overvåge overholdelsen af reglerne i realtid. Dette kræver et tæt samarbejde med operatørerne for at sikre fuld overensstemmelse, og at medlemsstaterne gennemfører bestemmelserne om elektroniske systemer i henhold til EU's toldkodeks. I overensstemmelse med kravene i EU's toldkodeks har medlemsstaterne endvidere forpligtet sig til at deltage i det fælles risikostyringssystem, som Europa-Kommissionen bør videreudvikle. Dette indgår som en af hjørnestenene i den fælles håndhævelsestilgang og kompletterer etableringen af et fælles sanktionssystem.

 

 

[1] EUTC xx, xx.xx.2016, s. xx.