Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori
3.2.2016
***I
PROGETTO DI RELAZIONE
sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sul quadro giuridico dell'Unione relativo alle infrazioni e alle sanzioni doganali
( COM(2013)0884 – C8-0033/2014 – 2013/0432(COD) )
Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori
Relatore: Kaja Kallas
PR_COD_1amCom
Significato dei simboli utilizzati |
* Procedura di consultazione *** Procedura di approvazione ***I Procedura legislativa ordinaria (prima lettura) ***II Procedura legislativa ordinaria (seconda lettura) ***III Procedura legislativa ordinaria (terza lettura)
(La procedura indicata dipende dalla base giuridica proposta nel progetto di atto.)
|
Emendamenti a un progetto di atto |
Emendamenti del Parlamento presentati su due colonne
Le soppressioni sono evidenziate in corsivo grassetto nella colonna di sinistra. Le sostituzioni sono evidenziate in corsivo grassetto nelle due colonne. Il testo nuovo è evidenziato in corsivo grassetto nella colonna di destra.
La prima e la seconda riga del blocco d'informazione di ogni emendamento identificano la parte di testo interessata del progetto di atto in esame. Se un emendamento verte su un atto esistente che il progetto di atto intende modificare, il blocco d'informazione comprende anche una terza e una quarta riga che identificano rispettivamente l'atto esistente e la disposizione interessata di quest'ultimo.
Emendamenti del Parlamento presentati in forma di testo consolidato
Le parti di testo nuove sono evidenziate in corsivo grassetto. Le parti di testo soppresse sono indicate con il simbolo ▌ o sono barrate. Le sostituzioni sono segnalate evidenziando in corsivo grassetto il testo nuovo ed eliminando o barrando il testo sostituito. A titolo di eccezione, le modifiche di carattere strettamente tecnico apportate dai servizi in vista dell'elaborazione del testo finale non sono evidenziate.
|
INDICE
Pagina
PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO 5
MOTIVAZIONE 34
PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO
sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sul quadro giuridico dell'Unione relativo alle infrazioni e alle sanzioni doganali
( COM(2013)0884 – C8-0033/2014 – 2013/0432(COD) )
(Procedura legislativa ordinaria: prima lettura)
Il Parlamento europeo,
– vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio ( COM(2013)0884 ),
– visti l'articolo 294, paragrafo 2, e l'articolo 33 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C8-0033/2014),
– visto il parere della commissione giuridica sulla base giuridica proposta,
– visto l'articolo 294, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
– visti i pareri motivati inviati dal parlamento lituano e dal parlamento svedese, nel quadro del protocollo n. 2 sull'applicazione dei principi di sussidiarietà e di proporzionalità, in cui si dichiara la mancata conformità del progetto di atto legislativo al principio di sussidiarietà,
– visto il parere del Comitato economico e sociale europeo del ...[1],
– visti gli articoli 59 e 39 del suo regolamento,
– visti la relazione della commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori e il parere della commissione per il commercio internazionale ( A8-0000/2016 ),
1. adotta la posizione in prima lettura figurante in appresso;
2. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo;
3. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti nazionali.
Emendamento 1
Proposta di direttiva
Visto 1
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 33, | visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare gli articoli 33 e 114, |
Or. en
Motivazione
Occorre aggiungere alla base giuridica della direttiva l'articolo 114 relativo all'istituzione e al funzionamento del mercato interno e parte della base giuridica del codice doganale dell'Unione.
Emendamento 2
Proposta di direttiva
Considerando 3
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
(3) Tale disparità tra gli ordinamenti giuridici degli Stati membri non solo incide sulla gestione ottimale dell'unione doganale, ma impedisce anche la realizzazione di condizioni di concorrenza eque per gli operatori economici nell'unione doganale in quanto si ripercuote sul loro accesso alle semplificazioni e alle agevolazioni doganali. | (3) Tale disparità tra gli ordinamenti giuridici degli Stati membri non solo incide sulla gestione ottimale dell'unione doganale e sulla trasparenza necessaria a garantire il corretto funzionamento del mercato interno per quanto riguarda il modo in cui le diverse autorità doganali trattano le infrazioni, ma impedisce anche la realizzazione di condizioni di concorrenza eque per gli operatori economici nell'unione doganale in quanto si ripercuote sul loro accesso alle semplificazioni e alle agevolazioni doganali. |
Or. en
Motivazione
La disparità tra gli ordinamenti giuridici degli Stati membri determina una mancanza di trasparenza sul modo in cui si sanzionano o meno le infrazioni, compromettendo così il funzionamento del mercato interno.
Emendamento 3
Proposta di direttiva
Considerando 6
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
(6) È opportuno stilare un elenco dei comportamenti che devono essere considerati infrazioni della normativa doganale dell'Unione e dare origine a sanzioni. Tali infrazioni doganali devono essere pienamente basate sugli obblighi derivanti dalla normativa doganale con riferimenti diretti al codice. La presente direttiva non determina se è opportuno che gli Stati membri applichino sanzioni amministrative o penali in relazione a tali infrazioni doganali. | (6) È opportuno stilare un elenco dei comportamenti che devono essere considerati infrazioni della normativa doganale dell'Unione e dare origine a sanzioni. Tali infrazioni doganali devono essere pienamente basate sugli obblighi derivanti dalla normativa doganale con riferimenti diretti al codice. La presente direttiva prevede che gli Stati membri applichino sanzioni amministrative o penali in relazione a tali infrazioni doganali. Tuttavia, gli Stati membri dovrebbero inoltre poter applicare sanzioni penali qualora un'infrazione sia commessa intenzionalmente e qualora le conseguenze finanziarie dell'infrazione siano superiori ai 10 000 EUR in dazi evasi. Tale chiarimento è necessario per garantire che le sanzioni penali possano essere utilizzate solo per contrastare il commercio illegale. |
Or. en
Motivazione
Per garantire la coerenza tra la presente direttiva e la direttiva relativa alla lotta contro la frode che lede gli interessi finanziari dell'Unione mediante il diritto penale, occorre chiarire che la presente direttiva armonizza le sanzioni non penali, mentre nel caso di un'infrazione commessa intenzionalmente e al di sopra di una soglia specifica, gli Stati membri possono applicare sanzioni penali anziché sanzioni non penali al di fuori del campo di applicazione della direttiva.
Emendamento 4
Proposta di direttiva
Considerando 7
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
(7) La prima categoria di comportamento deve comprendere le infrazioni doganali basate sulla responsabilità oggettiva, che non prevede alcun elemento di colpa, considerando il carattere oggettivo degli obblighi in questione e il fatto che le persone che sono tenute a rispettarli non possono ignorare la loro esistenza e il loro carattere vincolante. | (7) La prima categoria di comportamento deve comprendere le infrazioni che sono considerate infrazioni di lieve entità. |
Or. en
Motivazione
Qualsiasi sanzione che possa risultare da un'infrazione dovrebbe essere basata su una valutazione del grado di colpevolezza, nel rispetto della presunzione di innocenza. Tale categoria riguarda pertanto solo la gravità dell'infrazione.
Emendamento 5
Proposta di direttiva
Considerando 8
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
(8) La seconda e la terza categoria di comportamento devono comprendere le infrazioni doganali commesse, rispettivamente, per negligenza o intenzionalmente, qualora tale elemento soggettivo debba essere stabilito perché sussista la responsabilità. | (8) La seconda categoria di comportamento deve comprendere le infrazioni che sono considerate infrazioni gravi. |
Or. en
Motivazione
Qualsiasi sanzione che possa risultare da un'infrazione dovrebbe essere basata su una valutazione del grado di colpevolezza, nel rispetto della presunzione di innocenza. Tale categoria riguarda pertanto solo la gravità dell'infrazione.
Emendamento 6
Proposta di direttiva
Considerando 10
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
(10) Per garantire la certezza del diritto è opportuno stabilire che qualsiasi atto o omissione risultante da un errore delle autorità doganali non deve essere considerato un'infrazione doganale. | (10) Per garantire la certezza del diritto è opportuno stabilire che qualsiasi atto o omissione risultante da un errore delle autorità doganali, come previsto dal codice, non deve essere considerato un'infrazione doganale. |
Or. en
Motivazione
L'articolo 119 del codice doganale dell'Unione definisce ciò che costituisce un errore da parte delle autorità doganali.
Emendamento 7
Proposta di direttiva
Considerando 12
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
(12) Al fine di ravvicinare i sistemi nazionali di sanzionamento degli Stati membri occorre stabilire scale di sanzioni che corrispondano alle diverse categorie di infrazioni doganali e alla loro gravità. Allo scopo di imporre sanzioni efficaci, proporzionate e dissuasive, gli Stati membri devono inoltre provvedere affinché le autorità competenti, nel decidere il tipo e il livello di sanzioni da irrogare, prendano in considerazione le specifiche circostanze aggravanti o attenuanti. | (12) Al fine di ravvicinare i sistemi nazionali di sanzionamento degli Stati membri occorre stabilire scale di sanzioni che corrispondano alle diverse categorie di infrazioni doganali e al grado di colpevolezza della persona che le commette. Allo scopo di imporre sanzioni efficaci, proporzionate e dissuasive, gli Stati membri devono inoltre provvedere affinché le autorità competenti, nel decidere il tipo e il livello di sanzioni da irrogare, prendano in considerazione le specifiche circostanze aggravanti o attenuanti. |
Or. en
Motivazione
Qualsiasi sanzione che possa risultare da un'infrazione dovrebbe essere basata su una valutazione del grado di colpevolezza, nel rispetto della presunzione di innocenza.
Emendamento 8
Proposta di direttiva
Considerando 13
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
(13) Il termine di prescrizione dei procedimenti concernenti un'infrazione doganale deve essere fissato a quattro anni dal giorno in cui l'infrazione è stata commessa o, in caso di infrazioni continuate o ripetute, dal momento in cui cessa il comportamento che costituisce infrazione. Gli Stati membri devono provvedere affinché il termine di prescrizione sia interrotto da un atto relativo alle indagini o ai procedimenti giudiziari riguardanti l'infrazione doganale. Gli Stati membri possono stabilire i casi in cui tale periodo è sospeso. L'avvio o la continuazione del procedimento devono essere preclusi alla scadenza di un periodo di otto anni, mentre il termine di prescrizione per l'applicazione di una sanzione deve essere di tre anni. | (13) Il termine di prescrizione dei procedimenti concernenti un'infrazione doganale deve essere fissato a tre anni dal giorno in cui l'infrazione è stata commessa o, in caso di infrazioni continuate o ripetute, dal giorno in cui cessa il comportamento che costituisce infrazione. Gli Stati membri devono provvedere affinché il termine di prescrizione sia interrotto da un atto relativo alle indagini o ai procedimenti giudiziari riguardanti l'infrazione doganale. Gli Stati membri devono poter specificare i casi in cui tale periodo è sospeso. L'avvio o la continuazione del procedimento devono essere preclusi alla scadenza di un periodo di otto anni, mentre il termine di prescrizione per l'applicazione di una sanzione deve essere di tre anni. |
Or. en
Motivazione
I termini di prescrizione dovrebbero essere in linea con i termini di prescrizione per la notifica di un'obbligazione doganale, come previsto dal codice.
Emendamento 9
Proposta di direttiva
Considerando 15 bis (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| (15 bis) L'obiettivo generale della presente iniziativa è assicurare l'efficace attuazione della legislazione doganale dell'Unione. Tuttavia, il quadro giuridico previsto dalla direttiva non permette un approccio integrato in materia di attuazione, in particolare per quanto riguarda la supervisione, il controllo e lo svolgimento di indagini. La Commissione dovrebbe pertanto presentare al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione su tali aspetti, compresa l'attuazione del quadro comune di gestione dei rischi, al fine di valutare l'opportunità di adottare ulteriori disposizioni legislative. |
Or. en
Motivazione
Per poter adottare un approccio integrato riguardo all'attuazione, la Commissione dovrebbe valutare tutti gli elementi necessari per conseguire l'obiettivo dell'applicazione uniforme della legislazione doganale e, in particolare, la convergenza per quanto riguarda il modo in cui si effettuano i controlli in tutta l'Unione.
Emendamento 10
Proposta di direttiva
Articolo 2 – comma 1 bis (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| Gli Stati membri dovrebbero garantire che gli atti o le omissioni di cui agli articoli da 3 a 6 costituiscano un'infrazione qualora siano commessi per negligenza o intenzionalmente. |
Or. en
Motivazione
Gli Stati membri dovrebbero garantire che le infrazioni vengano sanzionate in funzione del grado di colpevolezza. Di conseguenza, le autorità competenti dovrebbero accertare se un'infrazione costituisce un errore in buona fede e se è commessa per negligenza o intenzionalmente.
Emendamento 11
Proposta di direttiva
Articolo 2 – comma 1 ter (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| Le autorità doganali determinano se l'infrazione è stata commessa per negligenza, vale a dire che la persona responsabile non ha dato prova di ragionevole diligenza nel controllo delle proprie operazioni e che avrebbe dovuto prevedere il verificarsi della situazione che costituisce l'infrazione se avesse fatto prova della diligenza e dell'attenzione necessarie. |
Or. en
Motivazione
Gli Stati membri dovrebbero garantire che le infrazioni vengano sanzionate in funzione del grado di colpevolezza. Di conseguenza, le autorità competenti dovrebbero accertare se un'infrazione costituisce un errore in buona fede e se è commessa per negligenza o intenzionalmente.
Emendamento 12
Proposta di direttiva
Articolo 2 – comma 1 quater (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| Le autorità doganali determinano se l'infrazione è stata commessa intenzionalmente, vale a dire che la persona responsabile ha agito nella consapevolezza che stava commettendo un atto o un'omissione che costituisce un'infrazione. |
Or. en
Motivazione
Gli Stati membri dovrebbero garantire che le infrazioni vengano sanzionate in funzione del grado di colpevolezza. Di conseguenza, le autorità competenti dovrebbero accertare se un'infrazione costituisce un errore in buona fede e se è commessa per negligenza o intenzionalmente.
Emendamento 13
Proposta di direttiva
Articolo 2 – comma 1 quinquies (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| Gli errori o i vizi materiali commessi dalla persona responsabile dell'infrazione non costituiscono infrazioni doganali a meno che non rientrino in uno schema di comportamento negligente o intenzionale. |
Or. en
Motivazione
Gli Stati membri dovrebbero garantire che le infrazioni vengano sanzionate in funzione del grado di colpevolezza. Di conseguenza, le autorità competenti dovrebbero accertare se un'infrazione costituisce un errore in buona fede e se è commessa per negligenza o intenzionalmente.
Emendamento 14
Proposta di direttiva
Articolo 3 – titolo
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
Infrazioni doganali con responsabilità oggettiva | Infrazioni doganali di lieve entità |
Or. en
Motivazione
Qualsiasi sanzione che possa risultare da un'infrazione dovrebbe essere basata su una valutazione del grado di colpevolezza, nel rispetto della presunzione di innocenza. Tale categoria riguarda pertanto solo la gravità dell'infrazione.
Emendamento 15
Proposta di direttiva
Articolo 3 – parte introduttiva
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
Gli Stati membri provvedono affinché i seguenti atti od omissioni costituiscano infrazioni doganali indipendentemente da qualsiasi elemento di colpa: | Gli Stati membri provvedono affinché i seguenti atti od omissioni costituiscano infrazioni doganali di lieve entità: |
Or. en
Motivazione
Qualsiasi sanzione che possa risultare da un'infrazione dovrebbe essere basata su una valutazione del grado di colpevolezza, nel rispetto della presunzione di innocenza. Tale categoria riguarda pertanto solo la gravità dell'infrazione.
Emendamento 16
Proposta di direttiva
Articolo 3 – lettera c bis (nuova)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| c bis) mancato rispetto, da parte dell'operatore economico, dell'obbligo di fornire, in risposta a una richiesta delle autorità doganali, i documenti e le informazioni richiesti, in una forma adeguata, nonché tutta l'assistenza necessaria all'espletamento delle formalità o dei controlli doganali conformemente all'articolo 15, paragrafo 1, del codice; |
Or. en
Motivazione
Questa infrazione, che figurava inizialmente all'articolo 4, viene spostata nella categoria delle infrazioni di lieve entità.
Emendamento 17
Proposta di direttiva
Articolo 3 – lettera c ter (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| c ter) mancato rispetto, da parte del destinatario di una decisione relativa all'applicazione della normativa doganale, dell'obbligo di informare senza indugio le autorità doganali in merito a eventuali fattori, emersi dopo l'adozione della decisione da parte delle suddette autorità, che incidono sul mantenimento o sul contenuto della stessa conformemente all'articolo 23, paragrafo 2, del codice; |
Or. en
Motivazione
Questa infrazione, che figurava inizialmente all'articolo 4, viene spostata nella categoria delle infrazioni di lieve entità.
Emendamento 18
Proposta di direttiva
Articolo 4
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
Articolo 4 | soppresso |
Infrazioni doganali commesse per negligenza |
|
Gli Stati membri provvedono affinché i seguenti atti od omissioni costituiscano infrazioni doganali se commessi per negligenza: |
|
(a) mancato rispetto, da parte dell'operatore economico responsabile di merci non unionali in custodia temporanea, dell'obbligo di vincolare tali merci a un regime doganale o di riesportarle entro il termine fissato conformemente all'articolo 149 del codice; |
|
(b) mancato rispetto, da parte dell'operatore economico, dell'obbligo di fornire alle autorità doganali tutta l'assistenza necessaria all'espletamento delle formalità o dei controlli doganali conformemente all'articolo 15, paragrafo 1, del codice; |
|
(c) mancato rispetto, da parte del destinatario di una decisione relativa all'applicazione della normativa doganale, degli obblighi derivanti da tale decisione conformemente all'articolo 23, paragrafo 1, del codice; |
|
(d) mancato rispetto, da parte del destinatario di una decisione relativa all'applicazione della normativa doganale, dell'obbligo di informare senza indugio le autorità doganali in merito a eventuali fattori, emersi dopo l'adozione della decisione da parte delle suddette autorità, che incidono sul mantenimento o sul contenuto della stessa conformemente all'articolo 23, paragrafo 2, del codice; |
|
(e) mancato rispetto, da parte dell'operatore economico, dell'obbligo di presentare alle autorità doganali le merci introdotte nel territorio doganale dell'Unione conformemente all'articolo 139 del codice; |
|
(f) mancato rispetto, da parte del titolare del regime di transito unionale, dell'obbligo di presentare le merci intatte all'ufficio doganale di destinazione nel termine prescritto conformemente all'articolo 233, paragrafo 1, lettera a), del codice; |
|
(g) mancato rispetto, da parte dell'operatore economico, dell'obbligo di presentare in dogana le merci introdotte in una zona franca conformemente all'articolo 245 del codice; |
|
(h) mancato rispetto, da parte dell'operatore economico, dell'obbligo di presentare in dogana le merci che devono uscire dal territorio doganale dell'Unione conformemente all'articolo 267, paragrafo 2, del codice; |
|
(i) scarico o trasbordo di merci dal mezzo di trasporto sul quale si trovano senza l'autorizzazione delle autorità doganali o in luoghi non designati o autorizzati dalle medesime, conformemente all'articolo 140 del codice; |
|
(j) magazzinaggio delle merci in strutture di deposito per la custodia temporanea o in depositi doganali senza l'autorizzazione concessa dalle autorità doganali conformemente agli articoli 147 e 148; |
|
(k) mancato rispetto, da parte del titolare dell'autorizzazione o del titolare del regime, degli obblighi risultanti dal magazzinaggio delle merci che si trovano in regime di deposito doganale conformemente all'articolo 242, paragrafo 1, lettere a) e b), del codice. |
|
Or. en
Motivazione
Tutte le infrazioni possono essere commesse per negligenza o intenzionalmente. Di conseguenza, l'articolo è soppresso e le infrazioni che vi figuravano precedentemente sono classificate in funzione del loro grado di gravità.
Emendamento 19
Proposta di direttiva
Articolo 5 – titolo
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
Infrazioni doganali commesse intenzionalmente | Infrazioni doganali gravi |
Or. en
Motivazione
Qualsiasi sanzione che possa risultare da un'infrazione dovrebbe essere basata su una valutazione del grado di colpevolezza, nel rispetto della presunzione di innocenza. Tale categoria riguarda pertanto solo la gravità dell'infrazione.
Emendamento 20
Proposta di direttiva
Articolo 5 – parte introduttiva
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
Gli Stati membri provvedono affinché i seguenti atti od omissioni costituiscano infrazioni doganali se commessi intenzionalmente: | Gli Stati membri provvedono affinché i seguenti atti od omissioni costituiscano infrazioni doganali gravi: |
Or. en
Motivazione
Qualsiasi sanzione che possa risultare da un'infrazione dovrebbe essere basata su una valutazione del grado di colpevolezza, nel rispetto della presunzione di innocenza. Tale categoria riguarda pertanto solo la gravità dell'infrazione.
Emendamento 21
Proposta di direttiva
Articolo 5 – lettera e bis (nuova)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| e bis) mancato rispetto, da parte dell'operatore economico, dell'obbligo di presentare alle autorità doganali le merci introdotte nel territorio doganale dell'Unione conformemente all'articolo 139 del codice; |
Or. en
Motivazione
Questa infrazione, che figurava inizialmente all'articolo 4, viene spostata nella categoria delle infrazioni gravi.
Emendamento 22
Proposta di direttiva
Articolo 5 – lettera e ter (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| e ter) mancato rispetto, da parte del titolare del regime di transito unionale, dell'obbligo di presentare le merci intatte all'ufficio doganale di destinazione nel termine prescritto conformemente all'articolo 233, paragrafo 1, lettera a), del codice; |
Or. en
Motivazione
Questa infrazione, che figurava inizialmente all'articolo 4, viene spostata nella categoria delle infrazioni gravi.
Emendamento 23
Proposta di direttiva
Articolo 5 – lettera e quater (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| e quater) mancato rispetto, da parte dell'operatore economico, dell'obbligo di presentare in dogana le merci introdotte in una zona franca conformemente all'articolo 245 del codice; |
Or. en
Motivazione
Questa infrazione, che figurava inizialmente all'articolo 4, viene spostata nella categoria delle infrazioni gravi.
Emendamento 24
Proposta di direttiva
Articolo 5 – lettera f bis (nuova)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| f bis) scarico o trasbordo di merci dal mezzo di trasporto sul quale si trovano senza l'autorizzazione delle autorità doganali o in luoghi non designati o autorizzati dalle medesime, conformemente all'articolo 140 del codice; |
Or. en
Motivazione
Questa infrazione, che figurava inizialmente all'articolo 4, viene spostata nella categoria delle infrazioni gravi.
Emendamento 25
Proposta di direttiva
Articolo 5 – lettera g bis (nuova)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| g bis) mancato rispetto, da parte dell'operatore economico, dell'obbligo di presentare in dogana le merci che devono uscire dal territorio doganale dell'Unione conformemente all'articolo 267, paragrafo 2, del codice; |
Or. en
Motivazione
Questa infrazione, che figurava inizialmente all'articolo 4, viene spostata nella categoria delle infrazioni gravi.
Emendamento 26
Proposta di direttiva
Articolo 5 – lettera g ter (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| g ter) magazzinaggio delle merci in strutture di deposito per la custodia temporanea o in depositi doganali senza l’autorizzazione concessa dalle autorità doganali conformemente agli articoli 147 e 148 del codice; |
Or. en
Motivazione
Questa infrazione di cui inizialmente all'articolo 4, viene spostata nella categoria delle infrazioni gravi.
Emendamento 27
Proposta di direttiva
Articolo 5 – lettera g quater (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| g quater) mancato rispetto, da parte del titolare dell’autorizzazione o del titolare del regime, degli obblighi risultanti dal magazzinaggio delle merci che si trovano in regime di deposito doganale conformemente all’articolo 242, paragrafo 1, lettere a) e b), del codice. |
Or. en
Emendamento 28
Proposta di direttiva
Articolo 7
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
Gli atti o le omissioni di cui agli articoli da 3 a 6 non costituiscono infrazioni doganali se si verificano a seguito di un errore delle autorità doganali. | Gli atti o le omissioni di cui agli articoli da 3 a 6 non costituiscono infrazioni doganali se si verificano a seguito di un errore delle autorità doganali, in conformità dell'articolo 119 del codice. |
Or. en
Motivazione
L'articolo 119 del codice doganale dell'Unione definisce ciò che costituisce un errore da parte delle autorità doganali e dovrebbe quindi essere la base di questo articolo.
Emendamento 29
Proposta di direttiva
Articolo 9 – titolo
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
Sanzioni applicabili alle infrazioni doganali di cui all’articolo 3 | Sanzioni non penali applicabili alle infrazioni doganali di cui all’articolo 3 |
Or. en
Motivazione
L'emendamento chiarisce che le sanzioni previste ai sensi della presente direttiva sono sanzioni non penali.
Emendamento 30
Proposta di direttiva
Articolo 9 – parte introduttiva
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
Gli Stati membri provvedono affinché sanzioni efficaci, proporzionate e dissuasive siano applicate alle infrazioni doganali di cui all’articolo 3 entro i seguenti limiti: | Gli Stati membri provvedono affinché sanzioni efficaci, proporzionate, dissuasive e non penali siano applicate alle infrazioni doganali di cui all’articolo 3 entro i seguenti limiti: |
Or. en
Motivazione
L'emendamento chiarisce che le sanzioni previste ai sensi della presente direttiva sono sanzioni non penali.
Emendamento 31
Proposta di direttiva
Articolo 9 – lettera a
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
a) quando l’infrazione riguarda merci specifiche, una pena pecuniaria di importo compreso fra l’1 % e il 5% del valore delle merci; | a) una pena pecuniaria di importo fino al 50% dei dazi evasi; ovvero |
Or. en
Motivazione
Il livello delle sanzioni dovrebbe essere basato sulle conseguenze finanziarie dell'infrazione, piuttosto che sul valore della merce.
Emendamento 32
Proposta di direttiva
Articolo 9 – lettera b
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
(b) quando l’infrazione non riguarda merci specifiche, una pena pecuniaria di importo compreso fra 150 e 7 500 EUR. | (b) una pena pecuniaria di importo compreso fra 150 e 7 500 EUR. |
Or. en
Motivazione
Nei casi in cui l'infrazione non sia collegata ad un importo di dazi evasi o ad una merce specifica, il livello della sanzione dovrebbe essere basato su un importo fisso.
Emendamento 33
Proposta di direttiva
Articolo 10
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
Articolo 10 | soppresso |
Sanzioni applicabili alle infrazioni doganali di cui all’articolo 4 |
|
Gli Stati membri provvedono affinché sanzioni efficaci, proporzionate e dissuasive siano applicate alle infrazioni doganali di cui all’articolo 4 entro i seguenti limiti: |
|
(a) quando l’infrazione riguarda merci specifiche, una pena pecuniaria di un importo massimo pari al 15 % del valore delle merci; |
|
(b) quando l’infrazione non riguarda merci specifiche, una pena pecuniaria di un importo massimo di 22 500 EUR. |
|
Or. en
Motivazione
L'articolo è soppresso per essere in linea con la soppressione dell'articolo 4.
Emendamento 34
Proposta di direttiva
Articolo 11 – titolo
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
Sanzioni applicabili alle infrazioni doganali di cui agli articoli 5 e 6 | Sanzioni non penali applicabili alle infrazioni doganali di cui agli articoli 5 e 6 |
Or. en
Motivazione
L'emendamento chiarisce che le sanzioni previste ai sensi della presente direttiva sono sanzioni non penali.
Emendamento 35
Proposta di direttiva
Articolo 11 – parte introduttiva
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
Gli Stati membri provvedono affinché sanzioni efficaci, proporzionate e dissuasive siano applicate alle infrazioni doganali di cui agli articoli 5 e 6 entro i seguenti limiti: | Gli Stati membri provvedono affinché sanzioni efficaci, proporzionate, dissuasive e non penali siano applicate alle infrazioni doganali di cui agli articoli 5 e 6 entro i seguenti limiti: |
Or. en
Motivazione
L'emendamento chiarisce che le sanzioni previste ai sensi della presente direttiva sono sanzioni non penali.
Emendamento 36
Proposta di direttiva
Articolo 11 – lettera a
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
(a) quando l’infrazione riguarda merci specifiche, una pena pecuniaria di un importo massimo pari al 15% del valore delle merci; | (a) una pena pecuniaria di importo fino al 100% dei dazi evasi; ovvero |
Or. en
Motivazione
Il livello delle sanzioni dovrebbe essere basato sulle conseguenze finanziarie dell'infrazione, piuttosto che sul valore della merce.
Emendamento 37
Proposta di direttiva
Articolo 11 – lettera b
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
(b) quando l’infrazione non riguarda merci specifiche, una pena pecuniaria di un importo massimo di 45 000 EUR. | (b) una pena pecuniaria di importo fino a 45 000 EUR. |
Or. en
Motivazione
Nei casi in cui l'infrazione non sia collegata ad un importo di dazi evasi o ad una merce specifica, il livello della sanzione dovrebbe essere basato su un importo fisso.
Emendamento 38
Proposta di direttiva
Articolo 11 bis (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| Articolo 11 bis |
| Possibilità di comminare sanzioni penali |
| Nei casi di infrazioni commesse intenzionalmente e che comportano danni superiori ai 10 000 EUR in dazi evasi, gli Stati membri possono prevedere, invece, l'imposizione di sanzioni penali. |
Or. en
Motivazione
Ove le infrazioni vengano commesse con l'intento di commettere una frode, gli Stati membri possono adottare sanzioni penali al di sopra di una determinata soglia.
Emendamento 39
Proposta di direttiva
Articolo 11 ter (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| Articolo 11 ter |
| Altre sanzioni non penali applicabili alle infrazioni doganali di cui agli articoli 3 e 6 |
| Oltre alle sanzioni di cui agli articoli 9 e 11, gli Stati membri possono imporre le seguenti sanzioni non pecuniarie: |
| a) confisca delle merci; |
| b) revoca dello status di operatore economico autorizzato, nel caso di infrazioni gravi di cui all'articolo 5 della presente direttiva o ripetute violazioni di cui agli articoli da 3 a 6 della presente direttiva, ai sensi dell'articolo 39 del codice; |
| c) sospensione di un'autorizzazione che è stata concessa. |
Or. en
Motivazione
Questo dà la possibilità alle autorità doganali di utilizzare altri tipi di sanzioni che potrebbero essere necessari affinché i sistemi di sanzioni siano dissuasivi, in linea con l'articolo 39 del codice per quanto riguarda lo status di operatore economico autorizzato.
Emendamento 40
Proposta di direttiva
Articolo 12 – titolo
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
Applicazione effettiva delle sanzioni ed esercizio dei poteri sanzionatori da parte delle autorità competenti | Circostanze attenuanti e aggravanti |
Or. en
Motivazione
Ciò chiarisce il contenuto dell'articolo.
Emendamento 41
Proposta di direttiva
Articolo 12 – parte introduttiva
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
Gli Stati membri provvedono affinché, nello stabilire il tipo e il livello di sanzioni per le infrazioni doganali di cui agli articoli da 3 a 6, le autorità competenti tengano conto di tutte le circostanze pertinenti, tra cui, se del caso: | Gli Stati membri provvedono affinché, nello stabilire il tipo e il livello di sanzioni per le infrazioni doganali di cui agli articoli da 3 a 6, le autorità competenti tengano conto delle circostanze attenuanti e aggravanti in appresso, diminuendo o aumentando la sanzione nei limiti di cui agli articoli 9 e 11. |
| Circostanze aggravanti: |
| L'importo di base della sanzione può essere aumentato ove le autorità competenti ritengano che vi siano circostanze aggravanti: |
Or. en
Motivazione
Ciò chiarisce che il livello e il tipo di sanzioni dovrebbero tenere conto delle circostanze aggravanti e attenuanti.
Emendamento 42
Proposta di direttiva
Articolo 12 – lettera a bis (nuova)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| a bis) la stessa, o una simile, infrazione prosegue, oppure viene ripetuta; |
Or. en
Emendamento 43
Proposta di direttiva
Articolo 12 – lettera b
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
b) il fatto che la persona responsabile dell’infrazione sia un operatore economico autorizzato; | soppresso |
Or. en
Motivazione
Ci si attende che un operatore economico autorizzato dimostri un elevato livello di conformità e non commetta alcuna infrazione grave o ripetuta, quindi le infrazioni commesse da un OEA dovrebbero essere sanzionate con la perdita del suo status piuttosto che essere considerate come un fattore aggravante o attenuante.
Emendamento 44
Proposta di direttiva
Articolo 12 – lettera e
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
e) il livello di collaborazione della persona responsabile dell’infrazione con le autorità competenti; | e) la persona responsabile dell’infrazione si è rifiutata di collaborare con le autorità competenti; |
Or. en
Motivazione
Ciò chiarisce che il rifiuto di collaborare è una circostanza aggravante.
Emendamento 45
Proposta di direttiva
Articolo 12 – comma 1 bis (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| Circostanze attenuanti: |
| L'importo di base della sanzione può essere diminuito ove le autorità competenti ritengano che vi siano circostanze attenuanti, quali: |
| a) l'efficace collaborazione della persona responsabile dell’infrazione con le autorità competenti durante il procedimento; |
| b) la divulgazione volontaria dell'infrazione a condizione che quest'ultima non sia ancora oggetto di un'indagine di cui la persona responsabile dell'infrazione abbia avuto conoscenza formale; |
| c) la capacità della persona responsabile dell'infrazione di dimostrare di compiere sforzi significativi per allinearsi alla legislazione doganale dell'Unione, dimostrando un elevato livello di controllo delle sue operazioni attraverso un sistema di conformità. |
Or. en
Motivazione
Per migliorare il rispetto della legislazione doganale, si deve tener conto delle circostanze attenuanti, compresi i programmi di conformità messi in atto da parte degli operatori economici al fine di evitare infrazioni.
Emendamento 46
Proposta di direttiva
Articolo 12 bis (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| Articolo 12 bis |
| Transazione |
| Gli Stati membri garantiscono la possibilità di una transazione, vale a dire di una procedura che permetta alle autorità competenti di stipulare un accordo con la persona responsabile dell'infrazione per risolvere la questione di un'infrazione doganale come alternativa all'avvio o al completamento di un procedimento giudiziario per l'imposizione di una sanzione. |
Or. en
Motivazione
Procedure di transazione per le infrazioni doganali sono disponibili in 15 Stati membri su 24 e dovrebbe essere possibile ricorrervi per risolvere la sanzione nei casi in cui vi sia un rischio di contenzioso e i costi di tale contenzioso potrebbero essere elevati, soprattutto per le piccole imprese.
Emendamento 47
Proposta di direttiva
Articolo 12 ter (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| Articolo 12 ter |
| Conformità |
| Gli Stati membri assicurano la disponibilità di linee guida e pubblicazioni per informare attivamente il pubblico su come rispettare e continuare a rispettare la legislazione doganale dell'Unione. |
Or. en
Motivazione
Maggiori sforzi dovrebbero essere profusi per aiutare il pubblico a mantenere il rispetto della legislazione doganale, il che esige quindi di informare attivamente e fornire orientamenti sulle questioni e la legislazione in materia doganale.
Emendamento 48
Proposta di direttiva
Articolo 13 – paragrafo 1
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
1. Gli Stati membri provvedono affinché il termine di prescrizione del procedimento riguardante un’infrazione doganale di cui agli articoli da 3 a 6 sia di quattro anni e inizi a decorrere dal giorno in cui l’infrazione è stata commessa. | 1. Gli Stati membri provvedono affinché il termine di prescrizione del procedimento riguardante un’infrazione doganale di cui agli articoli da 3 a 6 sia di tre anni e inizi a decorrere dal giorno in cui l’infrazione è stata commessa. |
Or. en
Motivazione
I termini di prescrizione dovrebbero essere in linea con i termini di prescrizione per la notifica di un'obbligazione doganale, come previsto dal codice.
Emendamento 49
Proposta di direttiva
Articolo 13 – paragrafo 3
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
3. Gli Stati membri provvedono affinché il termine di prescrizione sia interrotto per effetto di qualsiasi atto dell’autorità competente, notificato alla persona interessata, relativo a un’indagine o a un procedimento giudiziario riguardante la stessa infrazione. Il termine di prescrizione inizia a decorrere dal giorno dell’interruzione. | 3. Gli Stati membri provvedono affinché il termine di prescrizione sia interrotto per effetto di qualsiasi atto da parte della persona responsabile dell'infrazione relativo a un’indagine o a un procedimento giudiziario riguardante la stessa infrazione. Il termine di prescrizione inizia a decorrere nuovamente dal giorno in cui l’interruzione viene a termine. |
Or. en
Motivazione
Ci dovrebbe essere una possibilità di interrompere il procedimento se la persona responsabile commette un atto che influisca sul corso del procedimento, ostacolando il processo. Tuttavia, il termine di prescrizione dovrebbe riprendere una volta terminata l'interruzione e non prima.
Emendamento 50
Proposta di direttiva
Articolo 13 – paragrafo 4
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
4. Gli Stati membri provvedono affinché sia preclusa la possibilità di avviare o proseguire un procedimento riguardante un’infrazione doganale di cui agli articoli da 3 a 6 una volta scaduto un periodo di otto anni a decorrere dal giorno di cui al paragrafo 1 o 2. | 4. Gli Stati membri provvedono affinché sia preclusa la possibilità di avviare o proseguire un procedimento riguardante un’infrazione doganale di cui agli articoli da 3 a 6 una volta scaduto un periodo di otto anni a decorrere dal giorno di cui al paragrafo 1, 2 o 3 a seconda del caso. |
Or. en
Motivazione
Ciò chiarisce che anche nei casi di interruzione delle procedure, i procedimenti giudiziari non possono durare per sempre e devono pertanto essere inclusi nel presente paragrafo.
Emendamento 51
Proposta di direttiva
Articolo 18 – comma 1 bis (nuovo)
| |
Testo della Commissione | Emendamento |
| Entro il 31 dicembre 2017, la Commissione presenta una relazione sugli altri elementi dell'applicazione della legislazione doganale dell'Unione, come la supervisione, il controllo e l'indagine, al Parlamento europeo e al Consiglio, corredata, se del caso, da una proposta legislativa per integrare la presente direttiva. |
Or. en
Motivazione
Questo emendamento precisa che l'applicazione della legislazione doganale comprende altri elementi diversi dalle sanzioni, come i controlli, la supervisione e l'indagine, che dovrebbero anche essere armonizzati in modo migliore per soddisfare l'obiettivo generale di un'applicazione uniforme della legislazione doganale dell'Unione.
MOTIVAZIONE
La Commissione europea ha pubblicato il 13 dicembre 2013 una proposta di direttiva sul quadro giuridico dell'Unione relativo alle infrazioni e alle sanzioni doganali.
Sebbene l'unione doganale sia considerata uno dei fondamenti dell'Unione europea nonché il pilastro del mercato unico, non esiste ancora un approccio integrato in materia di applicazione della normativa doganale, comprese le sanzioni. Ciò significa che le norme sono le stesse ma che, in caso di violazione, le sanzioni applicate differirebbero in modo significativo.
L'unione doganale e la politica commerciale sono di competenza esclusiva dell'Unione europea, ragion per cui soltanto l'UE può mettere a punto un approccio comune che garantisca l'applicazione della normativa doganale. Gli Stati membri si sono impegnati a perseguire due obiettivi, segnatamente: assicurare che le amministrazioni doganali interagiscano e svolgano i propri compiti con la stessa efficacia con cui li svolgerebbero se fossero un'unica amministrazione, garantendo nel contempo controlli con risultati equivalenti e sostenendo le attività commerciali legittime, nonché prevedere la necessaria tutela degli interessi finanziari dell'Unione. Tuttavia, è abbastanza evidente che senza un approccio integrato per quanto concerne l'applicazione delle norme, ivi comprese le sanzioni, non è possibile che le amministrazioni doganali degli Stati membri agiscano come un'unica amministrazione, soprattutto alla luce delle notevoli differenze tra i sistemi sanzionatori degli Stati membri messe in luce dalla relazione 2010 del gruppo di progetto sulle sanzioni doganali.
Predette differenze creano una mancanza di fiducia reciproca tra le amministrazioni, mentre la fiducia e la cooperazione tra le autorità doganali sono essenziali per la buona gestione dell'unione doganale e la tutela degli interessi finanziari dell'UE. Esse pregiudicano inoltre le condizioni di parità per gli operatori economici nell'Unione europea. Le differenze tra le sanzioni doganali sono da considerarsi, secondo la Corte di giustizia dell'Unione europea, misure di effetto equivalente a restrizioni quantitative. I rischi di distorsione del mercato e di assenza di condizioni di parità possono aumentare con le nuove disposizioni sulla qualifica di operatore economico autorizzato (AEO), in virtù delle quali infrazioni gravi e ripetute della normativa possono portare alla perdita dello status (articolo 39 del codice doganale dell'Unione) e quindi collegare una misura di agevolazione del commercio ad una comprovata osservanza della normativa doganale dell'UE.
In caso di permanenza delle differenze tra i sistemi sanzionatori degli Stati membri, un'impresa potrebbe perdere da ultimo la qualifica di AEO in un paese mentre, per la medesima infrazione, un'altra società operante in un altro Stato membro non la perderebbe. Predette questioni risultano sempre più pertinenti in considerazione della crescita del commercio elettronico, soprattutto ad opera delle microimprese e delle singole persone, e, pertanto, occorre una maggiore certezza del diritto per quanto riguarda i sistemi di conformità nonché una maggiore trasparenza circa il modo in cui le varie autorità doganali trattano le infrazioni.
Da ultimo, ma non meno importante, la convergenza tra i sistemi sanzionatori è necessaria per consentire all'UE di rispettare gli obblighi esterni ad essa incombenti in virtù dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT).
L'articolo X, paragrafo 3, lettera a), del GATT 1994 afferma che:
Ogni parte contraente applicherà in maniera uniforme, imparziale e ragionevole tutte le leggi, regolamenti, decisioni e disposizioni di cui al paragrafo 1 del presente articolo.
Requisiti del codice doganale dell'Unione
Il codice doganale dell'Unione prevede che gli Stati membri siano dotati di sistemi per sanzioni doganali effettivi, proporzionati e dissuasivi. Pertanto, la direttiva in esame dovrebbe puntare a migliorare la convergenza degli approcci degli Stati membri in fatto di applicazione della normativa doganale dell'UE, sulla base dell'articolo 114 TFUE relativo all'istituzione e al funzionamento del mercato interno e dell'articolo 33 TFUE relativo alla cooperazione doganale, nonché in linea con l'attuazione del codice doganale aggiornato e l'informatizzazione delle dogane.
Agevolare il commercio e migliorare la conformità
La direttiva in esame dovrebbe riconoscere che la maggior parte degli operatori economici coinvolti nel settore doganale sono imprese legittime che mirano a conformarsi alla normativa doganale. Le attività attinenti al settore doganale impongono di considerare gli operatori economici dei partner, il che giustifica la necessità di utilizzare principalmente sanzioni non penali in caso di violazioni, al fine di garantire la conformità, anziché sanzioni penali.
La presente relazione chiarisce il campo di applicazione della direttiva nell'ottica di garantire che solo le infrazioni commesse per negligenza o intenzionalmente siano considerate infrazioni doganali, eliminando in questo modo la questione della responsabilità oggettiva che non prevede alcun elemento di colpa. La definizione di comportamento negligente è essenziale nella direttiva in esame, che armonizza le sanzioni non penali, dal momento che la negligenza non dovrebbe essere sanzionata in quanto reato, nemmeno in presenza di circostanze obiettive come ad esempio gravi conseguenze finanziarie. Se è dimostrato che una persona non è stata negligente, non era a conoscenza dei fatti e non avrebbe potuto prevedere l'accaduto, nemmeno esercitando la dovuta diligenza, essa non andrebbe sanzionata. Inoltre, un errore non dovrebbe essere sanzionato a meno che non sia parte di un modello di comportamento negligente o intenzionale. Le infrazioni commesse intenzionalmente possono essere sanzionate penalmente al di sopra di una soglia specifica onde consentire agli Stati membri di adottare misure che risultino sufficientemente dissuasive per punire i comportamenti fraudolenti.
Al fine di garantire che le sanzioni siano efficaci, proporzionate e dissuasive, è importante lasciare alle autorità doganali un margine sufficiente per valutare le circostanze del caso e, su tale base, decidere la sanzione più appropriata, in quanto ciò si è rivelato uno strumento efficace per ridurre i casi di non conformità. La direttiva in esame dovrebbe tuttavia definire un quadro che assicuri una comprensione comune tra gli Stati membri su cosa sono le circostanze attenuanti e aggravanti, a partire dalla comunicazione volontaria, nel primo caso, fino al rifiuto di collaborare, nel secondo. Le disposizioni in materia di responsabilità oggettiva sono in contrasto con tale approccio e mettono altresì in discussione alcuni principi giuridici fondamentali quali la presunzione d'innocenza, poiché non prevedono alcun elemento di colpa per comminare sanzioni. Le disposizioni sulla responsabilità oggettiva potrebbe compromettere la crescita e il commercio legittimo e, con ogni probabilità, non risulteranno efficaci né miglioreranno la conformità.
Vi dovrebbe tuttavia essere una classificazione delle infrazioni che operi una divisione fra infrazioni lievi e infrazioni gravi, in particolare alla luce della possibilità che un AEO perda la sua qualifica in caso di infrazioni gravi o ripetute nonché dell'assenza di una definizione di infrazione grave nel codice doganale dell'Unione. La logica iniziale della classificazione delle infrazioni stabilita dalla Commissione europea è stata mantenuta prevedendo diverse categorie e si è tenuto conto dell'elenco di ciò che gli Stati membri considerano infrazioni di lieve entità, come ad esempio il mancato rispetto dei termini.
Proporzionalità
Al fine di garantire un sistema di sanzioni proporzionato, l'importo dell'ammenda non può basarsi sul valore delle merci. La sanzione dovrebbe basarsi sull'importo dei dazi doganali evasi in quanto dovrebbe essere collegata alle conseguenze finanziarie dell'infrazione. Una sanzione basata sul valore delle merci potrebbe portare a un sistema sproporzionato in base al quale un'infrazione di lieve entità commessa in relazione ad una merce di grande valore potrebbe provocare conseguenze disastrose per l'impresa. Al fine di prevedere una certa flessibilità nei casi in cui la merce non è soggetta ad un'aliquota del dazio doganale o l'infrazione non è connessa ad una merce specifica, è opportuno stabilire un importo fisso. Sebbene occorra definire un quadro armonizzato, risulta altresì opportuno fissare limiti superiori onde garantire alle autorità doganali un margine discrezionale per adeguare l'ammenda in funzione delle circostanze aggravanti o attenuanti. Andrebbero inoltre autorizzate altre sanzioni diverse dalla pena pecuniaria, ad esempio la perdita della qualifica di AEO, come stabilito dal codice doganale dell'Unione, e la confisca dei beni.
Le autorità doganali dovrebbero inoltre tenere conto delle spese del contenzioso, in particolare per le piccole imprese e, di conseguenza, prevedere la possibilità di una procedura di transazione, che dovrebbe essere definita in modo da garantire la coerenza in tutta l'UE.
Tracciare la sottile linea di demarcazione tra sanzioni penali e sanzioni non penali
È opportuno che la direttiva in esame miri ad armonizzare le sanzioni non penali in caso di violazione della normativa doganale, in quanto ciò permette di creare il quadro più idoneo per migliorare il rispetto della normativa e ridurre il numero di infrazioni. In caso di infrazioni commesse con l'intenzione di commettere frodi, gli Stati membri possono adottare sanzioni penali al di sopra di una certa soglia, conformemente alla direttiva relativa alla lotta contro la frode che lede gli interessi finanziari dell'Unione mediante il diritto penale (direttiva PIF), la quale offre agli Stati membri la possibilità di ricorrere a sanzioni non penali al di sotto della medesima soglia. L'interconnessione tra le due direttive è in linea con le pratiche in uso nella maggior parte degli Stati membri che dispongono di un insieme di sanzioni penali e non penali per garantire il rispetto della normativa doganale. La direttiva PIF non è tuttavia sufficiente in quanto non vi è alcuna normativa europea che sanzioni le infrazioni commesse per negligenza, che però rappresentano la maggior parte delle violazioni della normativa doganale.
Alcune disposizioni, come ad esempio istigazione, favoreggiamento, concorso e tentativo, sono concetti di diritto penale in alcuni Stati membri, ma sono altresì punibili in sette paesi membri ai sensi del diritto non penale. Occorre chiarire che tali azioni sono commesse intenzionalmente e, pertanto, possono dare luogo a sanzioni non penali che rientrano nel campo di applicazione della direttiva in esame o a sanzioni penali al di fuori del campo di applicazione della stessa.
Un passo necessario: dalla conformità ex post alla conformità ex ante
Gli Stati membri dovrebbero garantire che le persone che si occupano di questioni doganali e commerciali siano attivamente informate sulle modalità per conformarsi alla normativa doganale e garantirne il rispetto. I sistemi sanzionatori amministrativi degli Stati membri dovrebbero quindi essere uno strumento di ultima istanza per sanzionare un comportamento negligente alla luce di ciò che l'autore dell'infrazione avrebbe dovuto sapere e fare onde prevenire tale infrazione. La questione relativa all'eventuale negligenza della persona in questione dovrebbe diventare un elemento fondamentale in sede di applicazione dei sistemi sanzionatori.
Il ricorso a strumenti TIC dovrebbe consentire la possibilità di monitorare in tempo reale l'osservanza delle norme, il che richiede una stretta collaborazione con gli operatori per garantire la piena conformità nonché l'attuazione, da parte degli Stati membri, delle disposizioni sui sistemi elettronici contenute nel codice doganale dell'Unione. Inoltre, gli Stati membri si sono impegnati, anche conformemente ai requisiti fissati dal codice doganale dell'Unione, a prendere parte a un sistema comune di gestione dei rischi che la Commissione europea dovrebbe sviluppare ulteriormente. Si tratta di uno dei pilastri di un approccio comune in materia di applicazione che integra la creazione di un sistema sanzionatorio comune.