<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><AQE.QER VERSION="2"><QUESTION QID="E-012018-15" AIDREF="AE-012018-15" LEG.VAL="WQ"><HEAD.Q><TI1><P.WQ>Otázka k písemnému zodpovězení<NO.WQ QID="Q-E-012018-15">E-012018-15</NO.WQ></P.WQ><P.WQ><DEST.WQ ORG="COM">Komisi</DEST.WQ> (Místopředsedkyně Komise/Vysoká představitelka)</P.WQ></TI1><TI2><P.WQ>článek 130 jednacího řádu</P.WQ><P.WQ><AUTHOR.WQ PERSID="124963">Julie Ward</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="28306">Ana Gomes</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="4519">Claude Moraes</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="125039">Fernando Maura Barandiarán</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="ALDE">(ALDE)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="125031">Pablo Iglesias</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="GUE/NGL">(GUE/NGL)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="124948">Siôn Simon</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="124707">Petr Ježek</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="ALDE">(ALDE)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="124810">Barbara Spinelli</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="GUE/NGL">(GUE/NGL)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="124997">Soraya Post</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="130833">Stelios Kouloglou</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="GUE/NGL">(GUE/NGL)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="1403">David Martin</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="4545">Catherine Stihler</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="28116">Marian Harkin</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="ALDE">(ALDE)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="125103">Patricija Šulin</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="PPE">(PPE)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="96918">Derek Vaughan</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="124766">Petras Auštrevičius</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="ALDE">(ALDE)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="2073">Richard Howitt</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="102931">Keith Taylor</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="Verts/ALE">(Verts/ALE)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="96933">Milan Zver</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="PPE">(PPE)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="96911">Tanja Fajon</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="124984">Lynn Boylan</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="GUE/NGL">(GUE/NGL)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="127330">Tania González Peñas</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="GUE/NGL">(GUE/NGL)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="124812">Fabio Massimo Castaldo</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="EFDD">(EFDD)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="112744">Tonino Picula</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="96670">Louis Michel</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="ALDE">(ALDE)</POL.GROUP></P.WQ></TI2><P.WQ><DATE.WQ DATE.DOC="20150804">(4. srpna 2015)</DATE.WQ></P.WQ></HEAD.Q><OBJ.Q OBJID="O-E-012018-15"><INT.OBJ.Q>Předmět:</INT.OBJ.Q><TXT> VP/HR – Situace lidských práv v&#xa0;Bahrajnu a&#xa0;případ Nabíla Radžaba</TXT></OBJ.Q><CONTENTS CTNID="QC-E-012018-15"><P>Parlament přijal dne 9. července 2015 usnesení, v&#xa0;němž vyzval bahrajnskou vládu „ke stažení obvinění a&#xa0;k&#xa0;okamžitému bezpodmínečnému propuštění všech ochránců lidských práv, politických aktivistů a&#xa0;dalších osob […], včetně Nabíla Radžaba, Šejcha Alího Salmána a&#xa0;skupiny ‚Bahrajn 13‘“, vyjádřil „své značné znepokojení nad zneužíváním antiteroristických zákonů v&#xa0;Bahrajnu“, odsoudil „neustálé používání mučení a&#xa0;jiného krutého a&#xa0;ponižujícího zacházení nebo trestání“ a&#xa0;vyzval bahrajnskou vládu ke spolupráci se zvláštními zpravodaji OSN, aby „přijala veškeré kroky k&#xa0;tomu, aby zaručila nezávislý a&#xa0;spravedlivý systém soudnictví“, a&#xa0;aby bahrajnské orgány „pokračovaly v&#xa0;dialogu národního konsenzu s&#xa0;cílem dosáhnout trvalého národního usmíření, které by nikoho nevylučovalo, a&#xa0;trvalého politického řešení této krize“.</P><P>Následujícího dne bahrajnské Ministerstvo zahraničních věcí prohlásilo, že přijatý text „neodráží postoj skutečných významných politických sil ani postoj Evropské unie“.</P><P>Souhlasí místopředsedkyně Komise, vysoká představitelka s&#xa0;uvedeným prohlášením, jež vydalo bahrajnské Ministerstvo zahraničních věcí? Může místopředsedkyně Komise, vysoká představitelka objasnit, zda a&#xa0;do jaké míry přesně se liší postoj EU od postoje Parlamentu?</P></CONTENTS></QUESTION></AQE.QER>