<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><AQE.QER VERSION="2"><QUESTION QID="E-012018-15" AIDREF="AE-012018-15" LEG.VAL="WQ"><HEAD.Q><TI1><P.WQ>Ερώτηση με αίτημα γραπτής απάντησης<NO.WQ QID="Q-E-012018-15">E-012018-15</NO.WQ></P.WQ><P.WQ>προς την<DEST.WQ ORG="COM"> Επιτροπή</DEST.WQ> (Αντιπρόεδρος/Ύπατη Εκπρόσωπος)</P.WQ></TI1><TI2><P.WQ>Άρθρο 130 του Κανονισμού</P.WQ><P.WQ><AUTHOR.WQ PERSID="124963">Julie Ward</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="28306">Ana Gomes</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="4519">Claude Moraes</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="125039">Fernando Maura Barandiarán</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="ALDE">(ALDE)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="125031">Pablo Iglesias</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="GUE/NGL">(GUE/NGL)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="124948">Siôn Simon</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="124707">Petr Ježek</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="ALDE">(ALDE)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="124810">Barbara Spinelli</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="GUE/NGL">(GUE/NGL)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="124997">Soraya Post</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="130833">Stelios Kouloglou</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="GUE/NGL">(GUE/NGL)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="1403">David Martin</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="4545">Catherine Stihler</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="28116">Marian Harkin</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="ALDE">(ALDE)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="125103">Patricija Šulin</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="PPE">(PPE)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="96918">Derek Vaughan</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="124766">Petras Auštrevičius</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="ALDE">(ALDE)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="2073">Richard Howitt</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="102931">Keith Taylor</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="Verts/ALE">(Verts/ALE)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="96933">Milan Zver</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="PPE">(PPE)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="96911">Tanja Fajon</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="124984">Lynn Boylan</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="GUE/NGL">(GUE/NGL)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="127330">Tania González Peñas</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="GUE/NGL">(GUE/NGL)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="124812">Fabio Massimo Castaldo</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="EFDD">(EFDD)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="112744">Tonino Picula</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="96670">Louis Michel</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="ALDE">(ALDE)</POL.GROUP></P.WQ></TI2><P.WQ><DATE.WQ DATE.DOC="20150804">(4 Αυγούστου 2015)</DATE.WQ></P.WQ></HEAD.Q><OBJ.Q OBJID="O-E-012018-15"><INT.OBJ.Q>Θέμα:</INT.OBJ.Q><TXT> VP/HR — Η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Μπαχρέιν και η υπόθεση Nabeel Rajab</TXT></OBJ.Q><CONTENTS CTNID="QC-E-012018-15"><P>Στις 9 Ιουλίου 2015, το Κοινοβούλιο ενέκρινε ψήφισμα μέσω του οποίου απηύθυνε έκκληση προς την κυβέρνηση του Μπαχρέιν «για την απόσυρση των κατηγοριών και την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωση όλων των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, πολιτικών ακτιβιστών και άλλων ατόμων […], συμπεριλαμβανομένων των Nabeel Rajab, Σεΐχη Ali Salman και “Μπαχρέιν 13”», εξέφρασε «σοβαρές ανησυχίες σχετικά με την κατάχρηση των αντιτρομοκρατικών νόμων στο Μπαχρέιν», καταδίκασε «τη συνεχιζόμενη προσφυγή σε βασανιστήρια και άλλες μορφές απάνθρωπης και ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας», προέτρεψε την κυβέρνηση του Μπαχρέιν να συνεργαστεί με τους ειδικούς εισηγητές του ΟΗΕ, να «προβεί στις αναγκαίες ενέργειες για να διασφαλίσει ένα αμερόληπτο και δίκαιο δικαστικό σύστημα», και να «να συνεχίσει τον διάλογο εθνικής συναίνεσης με στόχο την επίτευξη μιας βιώσιμης και χωρίς αποκλεισμούς εθνικής συμφιλίωσης και την εξεύρεση βιώσιμων πολιτικών λύσεων για την εν λόγω κρίση».</P><P>Την επόμενη ημέρα, ο Υπουργός Εξωτερικών του Μπαχρέιν δήλωσε ότι το κείμενο που εγκρίθηκε «δεν αντικατοπτρίζει τη στάση αποτελεσματικών, ισχυρών πολιτικών δυνάμεων, ούτε τη θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης».</P><P>Συμφωνεί η Αντιπρόεδρος/Ύπατη Εκπρόσωπος με τη δήλωση του Υπουργού Εξωτερικών του Μπαχρέιν; Μπορεί η ΑΕ/ΥΕ να διευκρινίσει αν και σε ποιον ακριβώς βαθμό διαφέρει η στάση της ΕΕ από αυτήν του Κοινοβουλίου;</P></CONTENTS></QUESTION></AQE.QER>