<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><AQE.QER VERSION="2"><QUESTION QID="E-012018-15" AIDREF="AE-012018-15" LEG.VAL="WQ"><HEAD.Q><TI1><P.WQ>Question avec demande de réponse écrite<NO.WQ QID="Q-E-012018-15">E-012018-15</NO.WQ></P.WQ><P.WQ>à la<DEST.WQ ORG="COM"> Commission</DEST.WQ> (Vice-Présidente/Haute Représentante)</P.WQ></TI1><TI2><P.WQ>Article 130 du règlement</P.WQ><P.WQ><AUTHOR.WQ PERSID="124963">Julie Ward</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="28306">Ana Gomes</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="4519">Claude Moraes</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="125039">Fernando Maura Barandiarán</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="ALDE">(ALDE)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="125031">Pablo Iglesias</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="GUE/NGL">(GUE/NGL)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="124948">Siôn Simon</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="124707">Petr Ježek</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="ALDE">(ALDE)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="124810">Barbara Spinelli</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="GUE/NGL">(GUE/NGL)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="124997">Soraya Post</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="130833">Stelios Kouloglou</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="GUE/NGL">(GUE/NGL)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="1403">David Martin</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="4545">Catherine Stihler</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="28116">Marian Harkin</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="ALDE">(ALDE)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="125103">Patricija Šulin</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="PPE">(PPE)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="96918">Derek Vaughan</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="124766">Petras Auštrevičius</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="ALDE">(ALDE)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="2073">Richard Howitt</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="102931">Keith Taylor</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="Verts/ALE">(Verts/ALE)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="96933">Milan Zver</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="PPE">(PPE)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="96911">Tanja Fajon</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="124984">Lynn Boylan</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="GUE/NGL">(GUE/NGL)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="127330">Tania González Peñas</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="GUE/NGL">(GUE/NGL)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="124812">Fabio Massimo Castaldo</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="EFDD">(EFDD)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="112744">Tonino Picula</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="96670">Louis Michel</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="ALDE">(ALDE)</POL.GROUP></P.WQ></TI2><P.WQ><DATE.WQ DATE.DOC="20150804">(4 août 2015)</DATE.WQ></P.WQ></HEAD.Q><OBJ.Q OBJID="O-E-012018-15"><INT.OBJ.Q>Objet:</INT.OBJ.Q><TXT> VP/HR — Droits de l'homme à Bahreïn et situation de Nabil Rajab</TXT></OBJ.Q><CONTENTS CTNID="QC-E-012018-15"><P>Le 9&#xa0;juillet 2015, le Parlement a adopté une résolution dans laquelle il demandait au gouvernement de Bahreïn «l'abandon des poursuites et la libération immédiate et inconditionnelle de tous les défenseurs des Droits de l'homme, militants politiques et autres personnes», dont Nabil Rajab, Ali Salmane et les «13 opposants condamnés de Bahreïn», faisant part de «sa profonde inquiétude concernant l'usage abusif de la loi antiterroriste à Bahreïn», condamnant «l'utilisation continue de la torture et d'autres peines ou traitements cruels et dégradants» et encourageant le gouvernement bahreïnien à coopérer avec les rapporteurs spéciaux de l'ONU, à «prendre toutes les mesures en vue de garantir un système judiciaire équitable et impartial», et «à poursuivre le dialogue pour un consensus national en vue de parvenir à une réconciliation nationale durable et inclusive et à des solutions politiques durables à la crise».</P><P>Le lendemain, le ministère des affaires étrangères du Royaume de Bahreïn a déclaré que le texte adopté ne correspondait pas à la position des forces politiques disposant d'une réelle influence, ni à celle de l'Union européenne.</P><P>La vice-présidente et haute représentante partage-t-elle l'appréciation du ministère bahreïnien des affaires étrangères? Peut-elle indiquer si, et dans quelle mesure précisément, la position de l'Union européenne diffère de celle du Parlement?</P></CONTENTS></QUESTION></AQE.QER>