<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><AQE.QER VERSION="2"><QUESTION QID="E-012018-15" AIDREF="AE-012018-15" LEG.VAL="WQ"><HEAD.Q><TI1><P.WQ>Interrogazione con richiesta di risposta scritta<NO.WQ QID="Q-E-012018-15">E-012018-15</NO.WQ></P.WQ><P.WQ>alla<DEST.WQ ORG="COM"> Commissione</DEST.WQ> (Vicepresidente/Alto Rappresentante)</P.WQ></TI1><TI2><P.WQ>Articolo 130 del regolamento</P.WQ><P.WQ><AUTHOR.WQ PERSID="124963">Julie Ward</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="28306">Ana Gomes</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="4519">Claude Moraes</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="125039">Fernando Maura Barandiarán</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="ALDE">(ALDE)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="125031">Pablo Iglesias</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="GUE/NGL">(GUE/NGL)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="124948">Siôn Simon</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="124707">Petr Ježek</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="ALDE">(ALDE)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="124810">Barbara Spinelli</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="GUE/NGL">(GUE/NGL)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="124997">Soraya Post</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="130833">Stelios Kouloglou</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="GUE/NGL">(GUE/NGL)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="1403">David Martin</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="4545">Catherine Stihler</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="28116">Marian Harkin</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="ALDE">(ALDE)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="125103">Patricija Šulin</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="PPE">(PPE)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="96918">Derek Vaughan</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="124766">Petras Auštrevičius</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="ALDE">(ALDE)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="2073">Richard Howitt</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="102931">Keith Taylor</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="Verts/ALE">(Verts/ALE)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="96933">Milan Zver</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="PPE">(PPE)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="96911">Tanja Fajon</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="124984">Lynn Boylan</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="GUE/NGL">(GUE/NGL)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="127330">Tania González Peñas</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="GUE/NGL">(GUE/NGL)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="124812">Fabio Massimo Castaldo</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="EFDD">(EFDD)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="112744">Tonino Picula</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="96670">Louis Michel</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="ALDE">(ALDE)</POL.GROUP></P.WQ></TI2><P.WQ><DATE.WQ DATE.DOC="20150804">(4 agosto 2015)</DATE.WQ></P.WQ></HEAD.Q><OBJ.Q OBJID="O-E-012018-15"><INT.OBJ.Q>Oggetto:</INT.OBJ.Q><TXT> VP/HR — Situazione dei diritti umani in Bahrein e caso di Nabeel Rajab</TXT></OBJ.Q><CONTENTS CTNID="QC-E-012018-15"><P>Il 9&#xa0;luglio 2015 il Parlamento ha adottato una risoluzione in cui invitava il governo del Bahrein a «rilasciare immediatamente e senza condizioni tutti i difensori dei diritti umani, gli attivisti politici e le altre persone detenute […], fra cui Nabeel Rajab, lo sceicco Ali Salman e i “Bahrein 13”», ha espresso «la sua grave preoccupazione in merito all'abuso delle leggi antiterrorismo in Bahrein», ha condannato «il persistente ricorso alla tortura e ad altre pene o trattamenti crudeli o degradanti», e ha esortato il governo del Bahrein a collaborare con i relatori speciali delle Nazioni Unite, ad «adottare tutte le misure necessarie per garantire l'imparzialità e l'equità del sistema giudiziario» e a «portare avanti il dialogo di consenso nazionale nell'ottica di realizzare una riconciliazione nazionale duratura e inclusiva e di trovare soluzioni politiche sostenibili per la crisi».</P><P>Il giorno successivo il ministero degli Affari esteri del Bahrein ha dichiarato che il testo adottato «non riflette la posizione delle forze politiche effettive, né riflette la posizione dell'Unione europea».</P><P>Concorda il VP/HR con la dichiarazione rilasciata dal Ministero degli affari esteri del Bahrein? Può chiarire se, e esattamente in quale misura, la posizione dell'Unione europea è diversa da quella del Parlamento?</P></CONTENTS></QUESTION></AQE.QER>