<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><AQE.QER VERSION="2"><QUESTION QID="E-012018-15" AIDREF="AE-012018-15" LEG.VAL="WQ"><HEAD.Q><TI1><P.WQ>Vprašanje za pisni odgovor<NO.WQ QID="Q-E-012018-15">E-012018-15</NO.WQ></P.WQ><P.WQ>za<DEST.WQ ORG="COM"> Komisijo</DEST.WQ> (podpredsednica/visoka predstavnica)</P.WQ></TI1><TI2><P.WQ>Člen 130 poslovnika</P.WQ><P.WQ><AUTHOR.WQ PERSID="124963">Julie Ward</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="28306">Ana Gomes</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="4519">Claude Moraes</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="125039">Fernando Maura Barandiarán</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="ALDE">(ALDE)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="125031">Pablo Iglesias</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="GUE/NGL">(GUE/NGL)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="124948">Siôn Simon</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="124707">Petr Ježek</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="ALDE">(ALDE)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="124810">Barbara Spinelli</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="GUE/NGL">(GUE/NGL)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="124997">Soraya Post</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="130833">Stelios Kouloglou</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="GUE/NGL">(GUE/NGL)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="1403">David Martin</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="4545">Catherine Stihler</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="28116">Marian Harkin</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="ALDE">(ALDE)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="125103">Patricija Šulin</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="PPE">(PPE)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="96918">Derek Vaughan</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="124766">Petras Auštrevičius</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="ALDE">(ALDE)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="2073">Richard Howitt</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="102931">Keith Taylor</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="Verts/ALE">(Verts/ALE)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="96933">Milan Zver</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="PPE">(PPE)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="96911">Tanja Fajon</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="124984">Lynn Boylan</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="GUE/NGL">(GUE/NGL)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="127330">Tania González Peñas</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="GUE/NGL">(GUE/NGL)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="124812">Fabio Massimo Castaldo</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="EFDD">(EFDD)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="112744">Tonino Picula</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP>, <AUTHOR.WQ PERSID="96670">Louis Michel</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="ALDE">(ALDE)</POL.GROUP></P.WQ></TI2><P.WQ><DATE.WQ DATE.DOC="20150804">(4. avgust 2015)</DATE.WQ></P.WQ></HEAD.Q><OBJ.Q OBJID="O-E-012018-15"><INT.OBJ.Q>Zadeva:</INT.OBJ.Q><TXT> VP/HR – Stanje na področju človekovih pravic v Bahrajnu in primer Nabila Radžaba</TXT></OBJ.Q><CONTENTS CTNID="QC-E-012018-15"><P>Parlament je 9.&#xa0;julija&#xa0;2015 sprejel resolucijo, v kateri je bahrajnsko vlado pozval, naj umakne „obtožbe vseh zagovornikov človekovih pravic, političnih aktivistov in drugih posameznikov […], med katerimi so tudi Nabil Radžab, Šejk Ali Salman in pripadniki tako imenovane skupine bahrajnskih&#xa0;13“, izrazil zaskrbljenost, ker „se protiteroristični zakoni v Bahrajnu zlorabljajo za kršitve človekovih pravic“, obsodil bahrajnske oblasti, ker „zapornike, mirne protestnike in člane opozicije še vedno mučijo in jih kruto ponižujejo ali kaznujejo“, bahrajnsko vlado pa spodbudil, naj sodeluje s posebnimi poročevalci OZN, „sprejme vse ukrepe, da bi zagotovila nepristranski in pošten sodni sistem“, ter nadaljuje „nacionalni dialog o soglasju, da bi dosegli trajno in vključujočo nacionalno spravo in poiskali politično rešitev za to krizo“.</P><P>Naslednji dan je bahrajnsko ministrstvo za zunanje zadeve izjavilo, da sprejeto besedilo ne predstavlja pogledov političnih sil, ki imajo dejanski vpliv, in da ni v skladu s stališčem Evropske unije.</P><P>Ali se podpredsednica/visoka predstavnica strinja z izjavo bahrajnskega zunanjega ministrstva? Ali lahko pojasni, ali in v čem konkretno se stališče&#xa0;EU razlikuje od stališča Parlamenta?</P></CONTENTS></QUESTION></AQE.QER>