Voor de uitvoer van voedingsproducten naar de Verenigde Staten is een vergunning van de Food & Drug Administration vereist. Pesticiden en residuen vallen echter onder de bevoegdheid van het EPA (Environmental Protection Agency), dat verantwoordelijk is voor registraties en toleranties. Voor de volgende pesticiden bijvoorbeeld wordt in Europa een residu getolereerd, maar bestaat er in de VS geen maximale residulimiet (MRL), waardoor ze daar niet toegelaten zijn: chloormequat: 65 % kans op aanwezigheid in haver; mepiquat: < 10 % kans; pirimiphos methyl: 12 % kans in tarwe. Voor exporterende bedrijven vormt dit een enorme belemmering. Kan de Commissie bijgevolg antwoorden op de volgende vragen:

Is de Commissie van plan in haar handelsgesprekken met de Verenigde Staten ook niet‐tarifaire belemmeringen  ter sprake te brengen?

Maken pesticiden en residuen deel uit van dergelijke gesprekken?