<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><AQE.QER VERSION="2"><QUESTION QID="P-005207-16" AIDREF="AP-005207-16" LEG.VAL="WQ"><HEAD.Q><TI1><P.WQ>Question avec demande de réponse écrite<NO.WQ QID="Q-P-005207-16">P-005207-16</NO.WQ></P.WQ><P.WQ>à la<DEST.WQ ORG="COM"> Commission</DEST.WQ></P.WQ></TI1><TI2><P.WQ>Article 130 du règlement</P.WQ><P.WQ><AUTHOR.WQ PERSID="124936">Maria Arena</AUTHOR.WQ><POL.GROUP GR="S&amp;D">(S&amp;D)</POL.GROUP></P.WQ></TI2><P.WQ><DATE.WQ DATE.DOC="20160629">(29 juin 2016)</DATE.WQ></P.WQ></HEAD.Q><OBJ.Q OBJID="O-P-005207-16"><INT.OBJ.Q>Objet:</INT.OBJ.Q><TXT> Suivi des feuilles de route de l'accord de libre-échange entre l'Union européenne, d'une part, et la Colombie et le Pérou, d'autre&#xa0;part</TXT></OBJ.Q><CONTENTS CTNID="QC-P-005207-16"><P>Dans le cadre de l'accord de libre-échange entre l'Union européenne, d'une part, et la Colombie et le Pérou, d'autre part, conclu en juin 2012, ces deux pays ont chacun adopté une feuille de route et la Commission s'est engagée à produire régulièrement des rapports sur les progrès réalisés.</P><P>Par la question parlementaire <a href="#reds:iMaQp/P-8-2016-002362" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iMaQp/P-8-2016-002362">P-002362/2016</a> du 21&#xa0;mars 2016, la Commission était interrogée sur l'existence de progrès dans les domaines des Droits de l'homme, du travail et des droits environnementaux.</P><P>Dans sa réponse du 31&#xa0;mai 2016, la Commission a fait savoir qu'elle avait présenté le deuxième rapport annuel sur la mise en œuvre de l'accord de libre-échange en y incluant des informations sur les activités du sous-comité chargé du commerce et du développement durable.</P><P><NO.P>1.</NO.P>La Commission peut-elle apporter plus de précisions et des informations plus factuelles sur le suivi des progrès en vue d'atteindre les objectifs inscrits sur les feuilles de route de ces deux pays?</P><P><NO.P>2.</NO.P>Serait-il possible d'avoir l'avis de la Commission sur les progrès réalisés par la Colombie et le Pérou dans les domaines des Droits de l'homme, du travail et des droits environnementaux?</P><P><NO.P>3.</NO.P>Existe-t-il un calendrier défini pour les futurs contrôles des objectifs inscrits sur les feuilles de route?</P></CONTENTS></QUESTION></AQE.QER>