ZÁPISVýsledek jmenovitého hlasování - Příloha 2PROTOKOLResultat af afstemningerne ved navneopråb - Bilag 2PROTOKOLLErgebnis der namentlichen Abstimmungen - Anlage 2ΣΥΝΟΠΤIΚΑ ΠΡΑΚΤIΚΑΑποτέλεσμα των ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση - Παράρτηµα 2MINUTESResult of roll-call votes - Annex 2ACTAResultados de las votaciones nominales - Anexo 2PROTOKOLLNimelise hääletuse tulemused - Lisa 2PÖYTÄKIRJANimenhuutoäänestysten tulokset - Liite 2PROCÈS-VERBALRésultat des votes par appel nominal - Annexe 2JEGYZŐKÖNYVNévszerinti szavazás eredménye - melléklet 2PROCESSO VERBALERisultato delle votazioni per appello nominale - Allegato 2PROTOKOLASVardinio balsavimo rezultatai - Priedas 2PROTOKOLSRezultāti balsojumiem pēc saraksta - pielikums 2MINUTIRiżultat tal-votazzjoni bir-roll-call - Anness 2NOTULENUitslag van de hoofdelijke stemmingen - Bijlage 2PROTOKÓŁWyniki głosowań imiennych - Załącznik 2ACTAResultados das votações nominais - Anexo 2ZÁPISNICAVýsledok hlasovania podľa mien - Príloha 2ZAPISNIKIzid poimenskega glasovanja - Priloga 2PROTOKOLLResultat av omröstningarna med namnupprop - Bilaga 2B6-0204/2004/rév. - Rejet du budget AdamouBriede BrúnFigueiredoFlasarováGuidoniHeninMcDonaldManolakouMarkovMaštálkaMeijerMeyer PleiteMusacchioPafilisPflügerRemekRibeiroSeppänenStrozTriantaphyllidesUcaWagenknechtWurtzZimmerAdwentBattenBoothBorghezioChruszczClarkGiertychGrabowskiKrupaNattrassPękPiotrowskiRogalskiSperoniTomczakWhittakerWierzejskiWiseŽeleznýAllisterBobošíkováKilroy-SilkMartin Hans-PeterMoteResetaritsCallananOlajosAlvaroAndrejevsAndriaAttwoollBeaupuyBernáthné MohácsiBirutisBoninoBudreikaitėCavadaChatzimarkakisCocilovoDegutisDeprezDe SarnezDi PietroDrčar MurkoDuffDuquesneEkFourtouGentvilasGibaultGriesbeckHallHarkinHennis-Plasschaertin 't VeldJäätteenmäkiJensenJuknevičienėKacinKarimKlinzKoch-MehrinKrahmerLambsdorffLynneMaatenMandersMatsakisMorillonNewton DunnNicholson of WinterbourneOnyszkiewiczOviirPannellaPistelliPolferRiesRiis-JørgensenSamuelsenSchuthStaniszewskaStarkevičiūtėSterckxSzent-IványiTakkulaVäyrynenVan HeckeVirrankoskiSvenssonBloklandBondeGoudinLundgrenWohlinBacoBattilocchioBelohorskáClaeysCzarnecki Marek AleksanderCzarnecki RyszardDe MichelisDillenKozlíkLangLe Pen Jean-MarieLe RachinelMasielMölzerMussoliniRomagnoliRutowiczSchenardiVanheckeAndrikienėAshworthAtkinsAyuso GonzálezBarsi PatakyBauerBecseyBeletBerendBögeBowisBradbournBrejcBrepoelsBřezinaBushill-MatthewsBusuttilCabrnochCasaCasparyCastiglionedel Castillo VeraCederschiöldChichesterChmielewskiCoelhoCoveneyDaulDemetriouDescampsDeßDe VeyracDíaz de Mera García ConsuegraDimitrakopoulosDombrovskisDoornDoverDuchoňDuka-ZólyomiEbnerEllesFajmonFerberFernández MartínFjellnerFontaineFraga EstévezFreitasGahlerGálGaľaGaleote QuecedoGarcía-Margallo y MarfilGarriga PolledoGauzèsGawronskiGklavakisGlattfelderGoepelGomolkaGräßlede Grandes PascualGraça MouraGrossetêteGuellecGyürkHandzlikHannanHarbourHatzidakisHeaton-HarrisHelmerHennicot-SchoepgesHerranz GarcíaHerrero-TejedorHieronymiHigginsHökmarkHudackýIbrisagicItäläIturgaiz AnguloJałowieckiJárókaJarzembowskiJordan CizeljKaczmarekKarasKasoulidesKauppiKelamKirkhopeKlamtKlaßKochKonradKratsa-TsagaropoulouKuźmiukLamassoureLangenLangendriesLechnerLewandowskiLullingMaatMcGuinnessMcMillan-ScottMann ThomasMarquesMartensMathieuMato AdroverMauroMavrommatisMayerMayor OrejaMéndez de VigoMillán MonMitchellMontoro RomeroMusottoNassauerNovakOlbrychtŐryOuzkýPackPálfiPanayotopoulos-CassiotouPapastamkosParishPeterlePieperPinheiroPiskorskiPleštinskáPodestàPodkańskiPosseltProtasiewiczPurvisQueiróQuisthoudt-RowohlRackRadwanReulRibeiro e CastroRoithováRudi UbedaRübigSaïfiSalafranca Sánchez-NeyraSamarasSartoriSaryusz-WolskiSchmitt PálSchmitt IngoSchnellhardtSchöpflinSchröderSchwabSeeberSeebergSiekierskiSilva PenedaŠkottováSonikSpautzŠťastnýStevensonStrejčekStubbSturdySudreSurjánSzájerTannockThyssenTrakatellisUlmerVakalisVan OrdenVarela Suanzes-CarpegnaVarvitsiotisVatanenVentreVidal-Quadras RocaVilliersVlastoWeber ManfredWeisgerberWielandWijkmanvon WogauWojciechowskiWortmann-KoolZahradilZaleskiZvěřinaAnderssonArnaoutakisAssisAyala SenderBadía i CutchetBarón CrespoBatzeliBeglitisBerèsvan den BergBergerBerlinguerBermanBöschBonoBozkurtBullmannvan den BurgBusquinCalabuig RullCapoulas SantosCarlottiCarnero GonzálezCasacaCashmanCastexCercasChristensenCorreiaCosta AntónioCottignyD'AlemaDe KeyserDel TurcoDe RossaDésirDe VitsDíez GonzálezDobolyiDouayDührkop DührkopEl KhadraouiEstrelaFalbrFavaFazakasFernandesFerreira AnneFerreira ElisaFruteauGarcía PérezGebhardtGeringer de OedenbergGierekGlanteGoebbelsGomesGrabowskaGrechGrönerGuy-QuintHänschHamonHaugHedhHedkvist PetersenHegyiHoneyballHughesHutchinsonJönsJørgensenKindermannKósáné KovácsKoterecKrehlKreissl-DörflerKristensenKucKuhneLaignelLe FollLehtinenLeichtfriedLeinenLiberadzkiMcAvanMcCarthyMadeiraMaňkaMann ErikaMartínez MartínezMasip HidalgoMastenbroekMedina OrtegaMenéndez del ValleMiguélez RamosMikkoMoraesMoreno SánchezMoscoviciMyllerNapoletanoObiols i GermàPaasilinnaPaleckisPanzeriPatriePiniorPittellaPleguezuelos AguilarPoignantPretsRapkayReynaudRiera MadurellRocardRosatiRoth-BehrendtRotheRoučekRoureSacconiSakalasSalinas GarcíaSantorodos SantosSavaryScheeleSegelströmSifunakisSiwiecSkinnerSousa PintoStihlerSwobodaSzejnaTabajdiTarabellaTarandThomsenTitleyTrautmannTzampaziValenciano Martínez-OrozcoVan LanckerVaugrenardVergnaudVincenziWalterWeber HenriWeilerWestlundWhiteheadWiersmaWynnXenogiannakopoulouYañez-Barnuevo GarcíaBerlatoBielanCamreCrowleyDidžiokasFotygaJanowskiKamińskiKrastsKristovskisLa RussaLibickiÓ NeachtainPavilionisRoszkowskiSzymańskiVaidereAubertAukenBeerBennahmiasBreyerBuitenwegCohn-BenditCramerEvans JillianFlautreFrassoniGraefe zu BaringdorfHammerstein MintzHarmsHoráčekHudghtonJoan i MaríKallenbachKusstatscherLagendijkLambertLichtenbergerLipietzLucasÖzdemirOnestaRomeva i RuedaRühleSchlyterSchmidtSchroedterSmithStaesTrüpelTurmesŽdanokaKaufmannProjet de budget général 2005 modifié - bloc 1AndriaAdamouBrieCataniade BrúnFigueiredoFlasarováGuidoniKaufmannMcDonaldManolakouMarkovMaštálkaMeijerMeyer PleiteMusacchioPafilisPflügerRemekRibeiroStrozSvenssonTriantaphyllidesUcaWagenknechtWurtzZimmerAdwentBorghezioChruszczGiertychGrabowskiKrupaPękPiotrowskiRogalskiTomczakWierzejskiBattilocchioBelohorskáDe MichelisKozlíkVentreAlvaroAndrejevsAttwoollBeaupuyBernáthné MohácsiBirutisBoninoBudreikaitėCavadaChatzimarkakisCocilovoDaviesDegutisDeprezDe SarnezDi PietroDrčar MurkoDuffDuquesneEkFourtouGentvilasGeremekGibaultGriesbeckHallHarkinHennis-Plasschaertin 't VeldJäätteenmäkiJensenJuknevičienėKacinKarimKlinzKoch-MehrinKrahmerLambsdorffLynneMaatenMandersMatsakisMorillonNewton DunnNicholson of WinterbourneOnyszkiewiczOviirPannellaPistelliPolferRiesRiis-JørgensenSamuelsenSchuthStaniszewskaStarkevičiūtėSterckxSzent-IványiTakkulaVäyrynenVan HeckeVirrankoskiHeninPapadimoulisSeppänenBattenBelderBloklandBondeBoothClarkGoudinLundgrenNattrassSinnottWhittakerWiseWohlinŽeleznýClaeysCzarnecki Marek AleksanderCzarnecki RyszardDillenGollnischKilroy-SilkLangLe Pen Jean-MarieLe RachinelMartinezMasielMölzerMussoliniRomagnoliRutowiczSchenardiVanheckeAndrikienėAshworthAtkinsAyuso GonzálezBarsi PatakyBauerBecseyBeletBerendBögeBowisBradbournBrejcBrepoelsBřezinaBushill-MatthewsBusuttilCabrnochCallananCasaCasparyCastiglionedel Castillo VeraCederschiöldChichesterChmielewskiCoelhoCoveneyDaulDemetriouDescampsDeßDevaDe VeyracDíaz de Mera García ConsuegraDimitrakopoulosDombrovskisDoornDoverDuchoňDuka-ZólyomiEbnerEllesEstevesFajmonFerberFernández MartínFjellnerFontaineFraga EstévezFreitasGahlerGálGaľaGaleote QuecedoGarcía-Margallo y MarfilGarriga PolledoGauzèsGawronskiGklavakisGlattfelderGoepelGomolkaGräßlede Grandes PascualGraça MouraGrossetêteGuellecGyürkHandzlikHannanHarbourHatzidakisHeaton-HarrisHelmerHennicot-SchoepgesHerranz GarcíaHerrero-TejedorHigginsHökmarkHudackýIbrisagicItäläIturgaiz AnguloJałowieckiJárókaJarzembowskiJeggleJordan CizeljKaczmarekKarasKasoulidesKauppiKelamKirkhopeKlamtKlaßKochKonradKratsa-TsagaropoulouKuźmiukLamassoureLangenLangendriesLaschetLechnerLewandowskiLullingMaatMcGuinnessMcMillan-ScottMann ThomasMarquesMartensMathieuMato AdroverMauroMavrommatisMayerMayor OrejaMéndez de VigoMillán MonMitchellMontoro RomeroMusottoNassauerNieblervan NistelrooijNovakOlajosOlbrychtOomen-RuijtenŐryOuzkýPackPálfiPanayotopoulos-CassiotouPapastamkosPeterlePieperPiskorskiPleštinskáPodestàPodkańskiPosseltProtasiewiczPurvisQueiróQuisthoudt-RowohlRackRadwanReulRibeiro e CastroRoithováRudi UbedaRübigSaïfiSalafranca Sánchez-NeyraSamarasSartoriSaryusz-WolskiSchmitt PálSchmitt IngoSchnellhardtSchöpflinSchröderSchwabSeeberSeebergSiekierskiSilva PenedaŠkottováSonikSpautzŠťastnýStevensonStrejčekStubbSturdySudreSurjánSzájerTannockThyssenTrakatellisUlmerVakalisVan OrdenVarela Suanzes-CarpegnaVarvitsiotisVatanenVidal-Quadras RocaVilliersVlasákVlastoWeber ManfredWeisgerberWielandWijkmanvon WogauWojciechowskiWortmann-KoolZáborskáZahradilZaleskiZvěřinaAnderssonArifArnaoutakisAssisAyala SenderBadía i CutchetBarón CrespoBatzeliBeglitisBerèsvan den BergBergerBerlinguerBermanBöschBonoBozkurtBressoBullmannvan den BurgBusquinCalabuig RullCapoulas SantosCarlottiCarnero GonzálezCasacaCashmanCastexCercasChristensenCorbettCorreiaCosta AntónioCottignyD'AlemaDe KeyserDel TurcoDe RossaDésirDíez GonzálezDobolyiDouayDührkop DührkopEl KhadraouiEstrelaEttlFalbrFavaFazakasFernandesFerreira AnneFerreira ElisaFordFruteauGarcía PérezGebhardtGeringer de OedenbergGierekGillGlanteGoebbelsGomesGrabowskaGrechGrönerGuy-QuintHänschHamonHaugHedkvist PetersenHerczogHoneyballHowittHughesHutchinsonJönsJørgensenKindermannKósáné KovácsKoterecKrehlKreissl-DörflerKristensenKucKuhneLaignelLambrinidisLe FollLehtinenLeichtfriedLeinenLiberadzkiMcAvanMcCarthyMadeiraMaňkaMann ErikaMartin DavidMartínez MartínezMasip HidalgoMastenbroekMatsoukaMedina OrtegaMenéndez del ValleMiguélez RamosMikkoMoraesMoreno SánchezMyllerNapoletanoObiols i GermàPaasilinnaPahorPaleckisPanzeriPatriePeillonPiecykPiniorPittellaPleguezuelos AguilarPoignantPretsRapkayReynaudRiera MadurellRocardRosatiRoth-BehrendtRotheRoučekRoureSacconiSakalasSalinas GarcíaSantorodos SantosSavaryScheeleSchulzSegelströmSifunakisSiwiecSkinnerSousa PintoStihlerSwobodaSzejnaTarabellaTarandThomsenTitleyTrautmannTzampaziValenciano Martínez-OrozcoVan LanckerVaugrenardVergnaudVincenziWalterWeber HenriWeilerWestlundWhiteheadWiersmaWynnXenogiannakopoulouYañez-Barnuevo GarcíaZaniZingarettiBerlatoBielanCrowleyDidžiokasFotygaJanowskiKamińskiKrastsKristovskisLa RussaLibickiÓ NeachtainPirilliSzymańskiAubertAukenBennahmiasBreyerBuitenwegCohn-BenditCramerEvans JillianFlautreFrassoniGraefe zu BaringdorfHammerstein MintzHarmsHoráčekHudghtonIsler BéguinJoan i MaríKallenbachKusstatscherLagendijkLambertLichtenbergerLipietzLucasÖzdemirOnestaRomeva i RuedaRühleSchlyterSchmidtSchroedterSmithStaesTrüpelTurmesVoggenhuberŽdanokaAllisterBacoBobošíkováMoteResetaritsCamrePavilionisProjet de budget général 2005 modifié - am. 3AlvaroAndrejevsAndriaAttwoollBeaupuyBernáthné MohácsiBirutisBoninoBudreikaitėCavadaChatzimarkakisDaviesDegutisDeprezDe SarnezDi PietroDrčar MurkoDuffDuquesneEkFourtouGentvilasGeremekGibaultGriesbeckHallHarkinHennis-Plasschaertin 't VeldJäätteenmäkiJensenJuknevičienėKacinKarimKlinzKoch-MehrinKrahmerLambsdorffLynneMaatenMandersMatsakisMorillonNewton DunnNicholson of WinterbourneOnyszkiewiczOviirPannellaPolferRiesRiis-JørgensenSchuthStaniszewskaStarkevičiūtėSterckxSzent-IványiTakkulaVäyrynenVan HeckeVirrankoskiAllisterBattilocchioBelohorskáBobošíkováCzarnecki Marek AleksanderCzarnecki RyszardDe MichelisKozlíkMasielRutowiczAndrikienėAyuso GonzálezBarsi PatakyBauerBecseyBeletBögeBrejcBrepoelsBřezinaBusuttilCasaCasparyCastiglionedel Castillo VeraChmielewskiCoelhoCoveneyDaulDemetriouDescampsDeßDe VeyracDíaz de Mera García ConsuegraDimitrakopoulosDombrovskisDoornDuka-ZólyomiEbnerFerberFernández MartínFontaineFraga EstévezFreitasGahlerGálGaľaGaleote QuecedoGarcía-Margallo y MarfilGarriga PolledoGauzèsGawronskiGklavakisGlattfelderGoepelGomolkaGräßlede Grandes PascualGraça MouraGrossetêteGuellecGyürkHandzlikHatzidakisHennicot-SchoepgesHerranz GarcíaHerrero-TejedorHudackýItäläIturgaiz AnguloJałowieckiJárókaJarzembowskiJeggleJordan CizeljKaczmarekKarasKasoulidesKauppiKelamKlamtKlaßKochKonradKratsa-TsagaropoulouKuźmiukLamassoureLangenLangendriesLaschetLechnerLewandowskiLullingMaatMcGuinnessMann ThomasMarquesMartensMathieuMato AdroverMauroMavrommatisMayerMayor OrejaMéndez de VigoMitchellMontoro RomeroMusottoNassauerNieblervan NistelrooijNovakOlajosOlbrychtOomen-RuijtenŐryPackPálfiPanayotopoulos-CassiotouPapastamkosPeterlePieperPinheiroPiskorskiPleštinskáPodestàPodkańskiPosseltProtasiewiczPurvisQueiróQuisthoudt-RowohlRackRadwanReulRibeiro e CastroRoithováRudi UbedaRübigSaïfiSalafranca Sánchez-NeyraSamarasSartoriSaryusz-WolskiSchmitt PálSchmitt IngoSchnellhardtSchöpflinSchröderSchwabSeeberSeebergSiekierskiSilva PenedaSonikSpautzŠťastnýStubbSudreSurjánSzájerThyssenTrakatellisUlmerVakalisVarela Suanzes-CarpegnaVarvitsiotisVatanenVidal-Quadras RocaVlastoWeber ManfredWeisgerberWielandWijkmanvon WogauWojciechowskiWortmann-KoolZáborskáZaleskiArifArnaoutakisAssisAyala SenderBadía i CutchetBarón CrespoBatzeliBeglitisBerèsvan den BergBergerBerlinguerBermanBöschBonoBozkurtBressoBullmannvan den BurgBusquinCalabuig RullCapoulas SantosCarlottiCarnero GonzálezCasacaCashmanCastexCercasChristensenCorbettCorreiaCosta AntónioCottignyD'AlemaDel TurcoDe RossaDésirDíez GonzálezDobolyiDouayDührkop DührkopEl KhadraouiEstrelaEttlFalbrFavaFazakasFernandesFerreira AnneFerreira ElisaFordFruteauGarcía PérezGebhardtGeringer de OedenbergGierekGillGlanteGoebbelsGomesGrabowskaGrechGrönerGuy-QuintHänschHamonHaugHerczogHoneyballHowittHughesHutchinsonJönsJørgensenKindermannKósáné KovácsKoterecKrehlKreissl-DörflerKristensenKucKuhneLaignelLambrinidisLe FollLehtinenLeichtfriedLeinenLiberadzkiMcAvanMcCarthyMadeiraMaňkaMann ErikaMartin DavidMartínez MartínezMasip HidalgoMastenbroekMatsoukaMedina OrtegaMenéndez del ValleMiguélez RamosMikkoMoraesMoreno SánchezMoscoviciNapoletanoObiols i GermàPaasilinnaPahorPaleckisPatriePeillonPiecykPiniorPittellaPleguezuelos AguilarPoignantPretsRapkayReynaudRiera MadurellRocardRosatiRoth-BehrendtRotheRoučekRoureSacconiSakalasSalinas GarcíaSantorodos SantosSavaryScheeleSchulzSifunakisSiwiecSkinnerSousa PintoStihlerSwobodaSzejnaTabajdiTarabellaTarandThomsenTitleyTrautmannTzampaziValenciano Martínez-OrozcoVan LanckerVaugrenardVergnaudVincenziWalterWeber HenriWeilerWhiteheadWiersmaWynnXenogiannakopoulouYañez-Barnuevo GarcíaZaniZingarettiBerlatoBielanCrowleyDidžiokasFotygaJanowskiKamińskiKrastsKristovskisLa RussaLibickiÓ NeachtainPavilionisPirilliRoszkowskiSzymańskiVaidereAubertAukenBeerBennahmiasBreyerBuitenwegCohn-BenditCramerEvans JillianFlautreFrassoniGraefe zu BaringdorfHammerstein MintzHarmsHoráčekHudghtonIsler BéguinJoan i MaríKallenbachKusstatscherLagendijkLambertLichtenbergerLipietzLucasÖzdemirOnestaRomeva i RuedaRühleSchmidtSchroedterSmithStaesTrüpelVoggenhuberŽdanokaAdamouBrieCataniade BrúnFigueiredoGuidoniHeninKaufmannMcDonaldManolakouMarkovMaštálkaMeijerMeyer PleiteMusacchioPafilisPapadimoulisPflügerRemekRibeiroSeppänenStrozSvenssonTriantaphyllidesUcaWagenknechtWurtzZimmerAdwentBattenBelderBloklandBondeBoothChruszczClarkGiertychGoudinGrabowskiKrupaLundgrenNattrassPękPiotrowskiRogalskiSinnottSperoniTomczakWhittakerWierzejskiWiseWohlinŽeleznýClaeysDillenGollnischKilroy-SilkLangLe Pen Jean-MarieLe RachinelMartin Hans-PeterMartinezMölzerMoteMussoliniRomagnoliSchenardiVanheckeAshworthAtkinsBerendBowisBradbournBushill-MatthewsCabrnochCallananCederschiöldChichesterDevaDoverDuchoňEstevesFajmonFjellnerHannanHarbourHeaton-HarrisHelmerHigginsHökmarkIbrisagicKirkhopeMcMillan-ScottOuzkýParishStevensonStrejčekSturdyTannockVan OrdenVilliersVlasákZahradilZvěřinaAnderssonHedhHedkvist PetersenHegyiPanzeriSegelströmWestlundSchlyterBacoResetaritsVentreCamreProjet de budget général 2005 modifié - am. 33AlvaroAndrejevsAndriaAttwoollBeaupuyBernáthné MohácsiBirutisBoninoBudreikaitėCavadaChatzimarkakisCocilovoDaviesDegutisDeprezDe SarnezDi PietroDrčar MurkoDuffDuquesneEkFourtouGentvilasGeremekGibaultGriesbeckHallHarkinHennis-Plasschaertin 't VeldJäätteenmäkiJensenJuknevičienėKacinKarimKlinzKrahmerLambsdorffLynneMaatenMandersMatsakisMorillonNewton DunnNicholson of WinterbourneOnyszkiewiczOviirPannellaPolferRiesRiis-JørgensenSamuelsenSchuthStaniszewskaStarkevičiūtėSterckxSzent-IványiTakkulaVäyrynenVan HeckeVirrankoskiAdamouBrieCataniade BrúnFigueiredoFlasarováGuidoniKaufmannMcDonaldMarkovMaštálkaMeijerMeyer PleiteMusacchioPapadimoulisPflügerRemekRibeiroSeppänenStrozSvenssonTriantaphyllidesUcaWagenknechtWurtzZimmerBondeBattilocchioBelohorskáBobošíkováCzarnecki Marek AleksanderCzarnecki RyszardDe MichelisKozlíkMasielRutowiczAndrikienėAyuso GonzálezBarsi PatakyBauerBecseyBeletBerendBögeBrejcBrepoelsBřezinaBusuttilCasaCasparyCastiglionedel Castillo VeraChmielewskiCoelhoCoveneyDaulDemetriouDescampsDeßDe VeyracDíaz de Mera García ConsuegraDimitrakopoulosDombrovskisDoornDuka-ZólyomiEbnerEstevesFerberFernández MartínFontaineFraga EstévezFreitasGahlerGálGaľaGaleote QuecedoGarcía-Margallo y MarfilGarriga PolledoGauzèsGawronskiGklavakisGlattfelderGoepelGomolkaGräßlede Grandes PascualGraça MouraGrossetêteGuellecGyürkHandzlikHatzidakisHennicot-SchoepgesHerranz GarcíaHerrero-TejedorHieronymiHigginsHudackýItäläIturgaiz AnguloJałowieckiJárókaJarzembowskiJeggleJordan CizeljKaczmarekKarasKasoulidesKauppiKelamKlamtKlaßKochKonradKratsa-TsagaropoulouKuźmiukLamassoureLangenLangendriesLaschetLechnerLewandowskiLullingMaatMcGuinnessMann ThomasMarquesMartensMathieuMato AdroverMauroMavrommatisMayerMayor OrejaMéndez de VigoMillán MonMitchellMontoro RomeroMusottoNassauerNieblervan NistelrooijNovakOlajosOlbrychtOomen-RuijtenŐryPackPálfiPanayotopoulos-CassiotouPapastamkosPeterlePieperPinheiroPiskorskiPleštinskáPodestàPodkańskiPosseltProtasiewiczQueiróQuisthoudt-RowohlRackRadwanReulRibeiro e CastroRoithováRudi UbedaRübigSaïfiSalafranca Sánchez-NeyraSamarasSartoriSaryusz-WolskiSchmitt PálSchmitt IngoSchnellhardtSchöpflinSchröderSchwabSeeberSeebergSiekierskiSilva PenedaŠkottováSpautzŠťastnýStubbSudreSurjánSzájerThyssenTrakatellisUlmerVakalisVarela Suanzes-CarpegnaVarvitsiotisVatanenVidal-Quadras RocaVlastoWeber ManfredWeisgerberWielandWijkmanvon WogauWojciechowskiWortmann-KoolZáborskáZaleskiAnderssonArifArnaoutakisAssisAyala SenderBadía i CutchetBarón CrespoBatzeliBeglitisBerèsvan den BergBergerBerlinguerBermanBöschBonoBozkurtBressoBullmannvan den BurgBusquinCalabuig RullCapoulas SantosCarlottiCarnero GonzálezCasacaCashmanCastexCercasChristensenCorbettCorreiaCosta AntónioCottignyD'AlemaDe KeyserDel TurcoDe RossaDésirDe VitsDíez GonzálezDobolyiDouayDührkop DührkopEl KhadraouiEstrelaEttlFalbrFavaFazakasFernandesFerreira AnneFerreira ElisaFordFruteauGarcía PérezGebhardtGeringer de OedenbergGierekGillGlanteGoebbelsGomesGrabowskaGrechGrönerGuy-QuintHänschHamonHaugHedhHedkvist PetersenHegyiHerczogHoneyballHowittHughesHutchinsonJönsJørgensenKindermannKoterecKrehlKreissl-DörflerKristensenKucKuhneLaignelLambrinidisLe FollLehtinenLeichtfriedLeinenLiberadzkiMcAvanMcCarthyMadeiraMaňkaMartin DavidMartínez MartínezMasip HidalgoMastenbroekMatsoukaMedina OrtegaMenéndez del ValleMiguélez RamosMikkoMoraesMoreno SánchezMoscoviciMyllerNapoletanoObiols i GermàPaasilinnaPahorPaleckisPanzeriPeillonPiecykPiniorPittellaPleguezuelos AguilarPoignantPretsRapkayReynaudRiera MadurellRocardRosatiRoth-BehrendtRotheRoučekRoureSacconiSakalasSalinas GarcíaSantorodos SantosSavaryScheeleSegelströmSifunakisSiwiecSkinnerSousa PintoStihlerSwobodaSzejnaTabajdiTarabellaTarandThomsenTitleyTrautmannTzampaziValenciano Martínez-OrozcoVan LanckerVaugrenardVergnaudVincenziWalterWeber HenriWeilerWestlundWhiteheadWiersmaWynnXenogiannakopoulouYañez-Barnuevo GarcíaZaniZingarettiBerlatoBielanCrowleyDidžiokasFotygaJanowskiKamińskiKrastsKristovskisLa RussaÓ NeachtainPavilionisPirilliRoszkowskiSzymańskiVaidereAubertAukenBeerBennahmiasBreyerBuitenwegCohn-BenditCramerEvans JillianFlautreFrassoniGraefe zu BaringdorfHammerstein MintzHarmsHoráčekHudghtonIsler BéguinJoan i MaríKallenbachKusstatscherLagendijkLambertLichtenbergerLipietzLucasÖzdemirOnestaRomeva i RuedaRühleSchlyterSchmidtSchroedterSmithStaesTrüpelTurmesVoggenhuberŽdanokaHeninManolakouPafilisAdwentBattenBelderBloklandBoothChruszczClarkGiertychGoudinGrabowskiKrupaLundgrenNattrassPękPiotrowskiRogalskiSinnottSperoniTomczakWhittakerWierzejskiWiseWohlinŽeleznýAllisterClaeysDillenGollnischKilroy-SilkLangLe Pen Jean-MarieLe RachinelMartin Hans-PeterMartinezMölzerMoteMussoliniRomagnoliSchenardiVanheckeAshworthAtkinsBowisBradbournBushill-MatthewsCabrnochCallananCederschiöldChichesterDevaDoverDuchoňEllesFajmonFjellnerHannanHarbourHeaton-HarrisHelmerHökmarkIbrisagicKirkhopeMcMillan-ScottParishStevensonStrejčekSturdyTannockVan OrdenVilliersVlasákZahradilZvěřinaBacoResetaritsVentreKósáné KovácsCamreProjet de budget général 2005 modifié - am. 313AlvaroAndrejevsAndriaAttwoollBeaupuyBernáthné MohácsiBirutisBoninoBudreikaitėCavadaChatzimarkakisCocilovoDaviesDegutisDeprezDe SarnezDi PietroDrčar MurkoDuffDuquesneEkFourtouGentvilasGeremekGibaultGriesbeckHallHarkinHennis-Plasschaertin 't VeldJäätteenmäkiJensenJuknevičienėKacinKarimKlinzKoch-MehrinKrahmerLambsdorffLynneMaatenMandersMatsakisMorillonNewton DunnNicholson of WinterbourneOnyszkiewiczOviirPannellaPistelliPolferRiesRiis-JørgensenSamuelsenSchuthStaniszewskaStarkevičiūtėSterckxSzent-IványiTakkulaVäyrynenVan HeckeVirrankoskiAdamouBrieCataniade BrúnFigueiredoFlasarováGuidoniHeninKaufmannMcDonaldMarkovMaštálkaMeijerMeyer PleiteMusacchioPapadimoulisPflügerRemekRibeiroSeppänenStrozSvenssonTriantaphyllidesUcaWagenknechtWurtzZimmerBondeBacoBattilocchioBelohorskáCzarnecki Marek AleksanderCzarnecki RyszardDe MichelisKozlíkMasielRutowiczAndrikienėAyuso GonzálezBarsi PatakyBauerBecseyBeletBerendBögeBrejcBrepoelsBřezinaBusuttilCasaCasparyCastiglionedel Castillo VeraChmielewskiCoelhoCoveneyDaulDemetriouDescampsDeßDe VeyracDíaz de Mera García ConsuegraDimitrakopoulosDombrovskisDoornDuka-ZólyomiEbnerEstevesFerberFernández MartínFontaineFraga EstévezFreitasGahlerGálGaľaGaleote QuecedoGarcía-Margallo y MarfilGarriga PolledoGauzèsGawronskiGklavakisGlattfelderGoepelGomolkade Grandes PascualGraça MouraGrossetêteGuellecGyürkHandzlikHatzidakisHennicot-SchoepgesHerranz GarcíaHerrero-TejedorHieronymiHigginsHudackýItäläIturgaiz AnguloJałowieckiJárókaJarzembowskiJeggleJordan CizeljKaczmarekKarasKasoulidesKauppiKelamKlamtKlaßKochKonradKratsa-TsagaropoulouKuźmiukLamassoureLangenLangendriesLaschetLechnerLewandowskiLullingMaatMcGuinnessMann ThomasMarquesMathieuMato AdroverMavrommatisMayerMayor OrejaMéndez de VigoMillán MonMitchellMontoro RomeroMusottoNassauerNieblervan NistelrooijNovakOlajosOlbrychtOomen-RuijtenŐryPackPálfiPanayotopoulos-CassiotouPapastamkosPeterlePieperPinheiroPiskorskiPleštinskáPodestàPodkańskiPosseltProtasiewiczQueiróQuisthoudt-RowohlRackRadwanReulRibeiro e CastroRoithováRudi UbedaRübigSaïfiSalafranca Sánchez-NeyraSamarasSartoriSaryusz-WolskiSchmitt PálSchmitt IngoSchnellhardtSchöpflinSchröderSchwabSeeberSeebergSiekierskiSilva PenedaSonikSpautzŠťastnýStubbSudreSurjánSzájerThyssenTrakatellisUlmerVakalisVarela Suanzes-CarpegnaVarvitsiotisVatanenVidal-Quadras RocaVlastoWeber ManfredWeisgerberWielandWijkmanvon WogauWojciechowskiWortmann-KoolZáborskáZaleskiAnderssonArifArnaoutakisAssisAyala SenderBadía i CutchetBarón CrespoBeglitisBerèsvan den BergBergerBerlinguerBermanBöschBonoBozkurtBressoBullmannvan den BurgBusquinCalabuig RullCapoulas SantosCarlottiCarnero GonzálezCasacaCashmanCastexCercasChristensenCorbettCorreiaCosta AntónioCottignyD'AlemaDe KeyserDel TurcoDe RossaDésirDe VitsDíez GonzálezDobolyiDouayDührkop DührkopEl KhadraouiEstrelaEttlFalbrFavaFazakasFernandesFerreira AnneFerreira ElisaFordFruteauGarcía PérezGebhardtGeringer de OedenbergGierekGillGlanteGoebbelsGomesGrabowskaGrechGrönerGuy-QuintHänschHamonHaugHedhHedkvist PetersenHegyiHoneyballHowittHughesHutchinsonJönsJørgensenKindermannKósáné KovácsKoterecKrehlKreissl-DörflerKristensenKucKuhneLaignelLambrinidisLe FollLehtinenLeichtfriedLeinenLiberadzkiMcAvanMcCarthyMadeiraMaňkaMartin DavidMartínez MartínezMasip HidalgoMastenbroekMatsoukaMedina OrtegaMenéndez del ValleMiguélez RamosMikkoMoraesMoreno SánchezMoscoviciMyllerNapoletanoObiols i GermàPaasilinnaPahorPaleckisPanzeriPatriePeillonPiecykPiniorPittellaPleguezuelos AguilarPoignantPretsRapkayReynaudRiera MadurellRocardRosatiRoth-BehrendtRotheRoučekRoureSacconiSakalasSalinas GarcíaSantorodos SantosSavaryScheeleSchulzSegelströmSifunakisSiwiecSkinnerSousa PintoStihlerSwobodaSzejnaTarabellaTarandThomsenTitleyTrautmannTzampaziValenciano Martínez-OrozcoVan LanckerVaugrenardVergnaudVincenziWalterWeber HenriWeilerWestlundWhiteheadWiersmaWynnXenogiannakopoulouYañez-Barnuevo GarcíaZaniZingarettiBerlatoBielanCrowleyDidžiokasFotygaJanowskiKamińskiKrastsKristovskisLa RussaLibickiÓ NeachtainPavilionisPirilliRoszkowskiSzymańskiVaidereAubertAukenBeerBennahmiasBreyerBuitenwegCohn-BenditCramerEvans JillianFlautreFrassoniGraefe zu BaringdorfHammerstein MintzHarmsHoráčekHudghtonIsler BéguinJoan i MaríKallenbachKusstatscherLagendijkLambertLichtenbergerLipietzLucasÖzdemirOnestaRomeva i RuedaRühleSchlyterSchmidtSchroedterSmithStaesTrüpelTurmesVoggenhuberŽdanokaManolakouPafilisAdwentBattenBelderBloklandBoothBorghezioChruszczClarkGiertychGoudinGrabowskiKrupaLundgrenNattrassPękPiotrowskiRogalskiSinnottSperoniTomczakWhittakerWierzejskiWiseWohlinŽeleznýAllisterBobošíkováClaeysDillenGollnischKilroy-SilkLangLe Pen Jean-MarieMartin Hans-PeterMartinezMölzerMoteMussoliniRomagnoliSchenardiVanheckeAshworthAtkinsBowisBradbournBushill-MatthewsCabrnochCallananCederschiöldChichesterDevaDoverDuchoňEllesFajmonFjellnerGräßleHannanHarbourHeaton-HarrisHelmerHökmarkIbrisagicKirkhopeMcMillan-ScottMauroOuzkýParishPurvisŠkottováStevensonStrejčekSturdyTannockVan OrdenVilliersVlasákZahradilZvěřinaResetaritsVentreCamreProjet de budget général 2005 modifié - am. 124AlvaroAndrejevsAndriaAttwoollBeaupuyBernáthné MohácsiBirutisBoninoBudreikaitėCavadaChatzimarkakisCocilovoDaviesDegutisDeprezDe SarnezDi PietroDrčar MurkoDuffDuquesneEkFourtouGentvilasGeremekGibaultGriesbeckHallHarkinHennis-Plasschaertin 't VeldJäätteenmäkiJensenJuknevičienėKacinKarimKlinzKoch-MehrinKrahmerLambsdorffLynneMaatenMandersMatsakisMorillonNewton DunnNicholson of WinterbourneOnyszkiewiczOviirPannellaPistelliPolferRiesRiis-JørgensenSamuelsenSchuthStaniszewskaStarkevičiūtėSterckxSzent-IványiTakkulaVäyrynenVan HeckeVirrankoskiKaufmannMarkovBattilocchioBelohorskáCzarnecki Marek AleksanderCzarnecki RyszardDe MichelisKozlíkMasielRutowiczAndrikienėAyuso GonzálezBarsi PatakyBauerBecseyBeletBerendBögeBrejcBrepoelsBřezinaBusuttilCasaCasparyCastiglionedel Castillo VeraChmielewskiCoelhoCoveneyDaulDemetriouDescampsDeßDe VeyracDíaz de Mera García ConsuegraDimitrakopoulosDombrovskisDoornDuka-ZólyomiEbnerEstevesFerberFernández MartínFontaineFraga EstévezFreitasGahlerGálGaľaGaleote QuecedoGarcía-Margallo y MarfilGarriga PolledoGauzèsGawronskiGklavakisGlattfelderGoepelGomolkaGräßlede Grandes PascualGraça MouraGrossetêteGuellecGyürkHandzlikHatzidakisHennicot-SchoepgesHerranz GarcíaHerrero-TejedorHieronymiHigginsHudackýItäläIturgaiz AnguloJałowieckiJárókaJarzembowskiJeggleJordan CizeljKaczmarekKarasKasoulidesKauppiKelamKlamtKlaßKochKonradKratsa-TsagaropoulouKuźmiukLamassoureLangenLangendriesLaschetLechnerLewandowskiLullingMaatMcGuinnessMann ThomasMarquesMartensMathieuMato AdroverMauroMavrommatisMayerMayor OrejaMillán MonMitchellMontoro RomeroMusottoNassauerNieblervan NistelrooijNovakOlajosOlbrychtOomen-RuijtenŐryPackPálfiPanayotopoulos-CassiotouPapastamkosPeterlePieperPinheiroPiskorskiPleštinskáPodestàPodkańskiPosseltProtasiewiczQuisthoudt-RowohlRackRadwanReulRoithováRudi UbedaRübigSaïfiSalafranca Sánchez-NeyraSamarasSartoriSaryusz-WolskiSchmitt PálSchmitt IngoSchnellhardtSchöpflinSchwabSeeberSeebergSiekierskiSilva PenedaSonikSpautzŠťastnýStubbSudreSurjánSzájerThyssenTrakatellisUlmerVakalisVarvitsiotisVentreVidal-Quadras RocaVlastoWeber ManfredWeisgerberWielandWijkmanvon WogauWojciechowskiWortmann-KoolZáborskáZaleskiAnderssonArifArnaoutakisAssisAyala SenderBadía i CutchetBarón CrespoBatzeliBeglitisBerèsvan den BergBergerBerlinguerBermanBöschBonoBozkurtBressoBullmannvan den BurgBusquinCalabuig RullCapoulas SantosCarlottiCarnero GonzálezCasacaCashmanCastexCercasChristensenCorbettCorreiaCosta AntónioCottignyD'AlemaDe KeyserDel TurcoDe RossaDésirDe VitsDíez GonzálezDobolyiDouayDührkop DührkopEl KhadraouiEstrelaEttlFalbrFavaFazakasFernandesFerreira AnneFerreira ElisaFordFruteauGarcía PérezGebhardtGeringer de OedenbergGierekGillGlanteGoebbelsGomesGrabowskaGrechGrönerGuy-QuintHänschHamonHaugHedhHedkvist PetersenHegyiHerczogHoneyballHowittHughesHutchinsonJönsJørgensenKindermannKósáné KovácsKoterecKrehlKreissl-DörflerKristensenKucKuhneLaignelLambrinidisLe FollLehtinenLeichtfriedLeinenLiberadzkiMcAvanMcCarthyMadeiraMaňkaMartin DavidMartínez MartínezMasip HidalgoMastenbroekMatsoukaMedina OrtegaMenéndez del ValleMiguélez RamosMikkoMoraesMoreno SánchezMoscoviciMyllerNapoletanoObiols i GermàPaasilinnaPahorPaleckisPanzeriPatriePeillonPiecykPiniorPittellaPleguezuelos AguilarPoignantPretsRapkayReynaudRiera MadurellRocardRosatiRoth-BehrendtRotheRoučekRoureSacconiSakalasSalinas GarcíaSantorodos SantosSavaryScheeleSegelströmSifunakisSiwiecSkinnerSousa PintoStihlerSwobodaSzejnaTabajdiTarabellaTarandThomsenTitleyTrautmannTzampaziValenciano Martínez-OrozcoVan LanckerVaugrenardVergnaudVincenziWalterWeber HenriWeilerWestlundWhiteheadWiersmaWynnXenogiannakopoulouYañez-Barnuevo GarcíaZaniZingarettiBerlatoBielanCrowleyDidžiokasFotygaJanowskiKamińskiKrastsKristovskisLa RussaLibickiÓ NeachtainPavilionisPirilliRoszkowskiSzymańskiVaidereAubertAukenBeerBennahmiasBreyerBuitenwegCohn-BenditCramerEvans JillianFlautreFrassoniGraefe zu BaringdorfHammerstein MintzHarmsHoráčekHudghtonIsler BéguinJoan i MaríKallenbachKusstatscherLagendijkLambertLipietzOnestaRühleSchmidtSchroedterSmithStaesTrüpelTurmesVoggenhuberŽdanokaHeninPflügerRemekSeppänenSvenssonWagenknechtAdwentBattenBelderBloklandBondeBoothBorghezioChruszczClarkGiertychGoudinGrabowskiKrupaLundgrenNattrassPękPiotrowskiRogalskiSinnottSperoniTomczakWhittakerWierzejskiWiseWohlinŽeleznýAllisterBobošíkováClaeysDillenGollnischKilroy-SilkLangLe Pen Jean-MarieLe RachinelMartin Hans-PeterMartinezMölzerMoteMussoliniSchenardiVanheckeAshworthAtkinsBradbournBushill-MatthewsCabrnochCallananCederschiöldChichesterDevaDoverDuchoňFajmonFjellnerHannanHarbourHeaton-HarrisHelmerHökmarkIbrisagicKirkhopeMcMillan-ScottOuzkýParishPurvisRibeiro e CastroŠkottováStevensonStrejčekSturdyTannockVan OrdenVilliersVlasákZahradilZvěřinaSchlyterAdamouBrieCataniade BrúnFigueiredoFlasarováGuidoniMcDonaldManolakouMaštálkaMeijerMeyer PleiteMusacchioPafilisPapadimoulisRibeiroStrozTriantaphyllidesUcaWurtzZimmerResetaritsQueiróCamreLucasProjet de budget général 2005 modifié - am. 127,3AlvaroAndrejevsAndriaBeaupuyChatzimarkakisCocilovoDegutisDeprezDe SarnezDi PietroFourtouGeremekGriesbeckHarkinJuknevičienėMatsakisNicholson of WinterbourneOnyszkiewiczOviirPistelliPolferRiesStaniszewskaStarkevičiūtėSzent-IványiTakkulaVirrankoskiAdwentChruszczGiertychGrabowskiPękPiotrowskiRogalskiTomczakWierzejskiBattilocchioCzarnecki Marek AleksanderCzarnecki RyszardDe MichelisMasielRutowiczAndrikienėAshworthAtkinsAyuso GonzálezBarsi PatakyBauerBecseyBeletBerendBögeBowisBradbournBrejcBrepoelsBřezinaBushill-MatthewsBusuttilCabrnochCallananCasaCasparyCastiglionedel Castillo VeraCederschiöldChichesterChmielewskiCoelhoCoveneyDaulDemetriouDescampsDeßDevaDe VeyracDíaz de Mera García ConsuegraDimitrakopoulosDombrovskisDoornDoverDuchoňDuka-ZólyomiEbnerEllesEstevesFajmonFerberFernández MartínFontaineFraga EstévezFreitasGahlerGálGaľaGaleote QuecedoGarcía-Margallo y MarfilGarriga PolledoGauzèsGawronskiGklavakisGlattfelderGoepelGomolkaGräßlede Grandes PascualGraça MouraGroschGrossetêteGuellecGutiérrez-CortinesGyürkHandzlikHannanHarbourHatzidakisHennicot-SchoepgesHerranz GarcíaHerrero-TejedorHieronymiHigginsHökmarkHudackýIbrisagicItäläIturgaiz AnguloJałowieckiJárókaJarzembowskiJeggleJordan CizeljKaczmarekKarasKasoulidesKauppiKelamKirkhopeKlamtKlaßKochKonradKratsa-TsagaropoulouKuźmiukLamassoureLangenLangendriesLaschetLaukLechnerLewandowskiLullingMaatMcGuinnessMcMillan-ScottMann ThomasMarquesMartensMathieuMato AdroverMauroMavrommatisMayerMayor OrejaMéndez de VigoMillán MonMitchellMontoro RomeroMusottoNassauerNieblervan NistelrooijNovakOlajosOlbrychtOomen-RuijtenŐryOuzkýPackPálfiPanayotopoulos-CassiotouPapastamkosParishPeterlePieperPinheiroPiskorskiPleštinskáPodestàPodkańskiPosseltProtasiewiczPurvisQueiróRackRadwanReulRibeiro e CastroRoithováRudi UbedaRübigSaïfiSalafranca Sánchez-NeyraSamarasSartoriSaryusz-WolskiSchmitt PálSchmitt IngoSchnellhardtSchöpflinSchröderSchwabSeeberSiekierskiSilva PenedaŠkottováSonikSpautzŠťastnýStevensonStrejčekStubbSturdySudreSurjánSzájerTannockThyssenTrakatellisUlmerVakalisVan OrdenVarela Suanzes-CarpegnaVarvitsiotisVatanenVidal-Quadras RocaVlasákVlastoWeber ManfredWeisgerberWielandWijkmanvon WogauWojciechowskiWortmann-KoolZáborskáZahradilZaleskiZvěřinaArifArnaoutakisAssisBadía i CutchetBatzeliBeglitisBergerBöschBressoBullmannCalabuig RullCapoulas SantosCarnero GonzálezCasacaCercasCorreiaCosta AntónioCottignyD'AlemaDel TurcoDe RossaDíez GonzálezDobolyiDührkop DührkopEl KhadraouiEstrelaEttlFalbrFavaFazakasFernandesGarcía PérezGebhardtGeringer de OedenbergGierekGillGlanteGrabowskaGrechGuy-QuintHänschHaugHegyiHerczogHughesJönsKindermannKoterecKrehlKreissl-DörflerKucKuhneLambrinidisLehtinenLeinenMadeiraMaňkaMasip HidalgoMedina OrtegaMikkoMoscoviciMyllerObiols i GermàPaasilinnaPahorPaleckisPanzeriPiecykPiniorPittellaPretsRapkayRoth-BehrendtRoučekSacconiSakalasSalinas Garcíados SantosScheeleSchulzSiwiecSousa PintoStihlerSwobodaSzejnaTabajdiTarandTitleyTzampaziWalterWiersmaWynnXenogiannakopoulouZaniZingarettiBerlatoBielanCrowleyDidžiokasFotygaJanowskiKamińskiKrastsKristovskisLa RussaLibickiÓ NeachtainPavilionisPirilliRoszkowskiSzymańskiBreyerCramerGraefe zu BaringdorfHarmsHoráčekTrüpelAttwoollBernáthné MohácsiBoninoBudreikaitėCavadaDaviesDrčar MurkoGibaultHallHennis-Plasschaertin 't VeldJäätteenmäkiKacinKoch-MehrinMandersNewton DunnPannellaSamuelsenSchuthAdamouBrieCataniaFigueiredoFlasarováGuidoniHeninKaufmannManolakouMarkovMaštálkaMeijerMeyer PleiteMorgantiniMusacchioPafilisPapadimoulisPflügerRemekRibeiroStrozSvenssonTriantaphyllidesUcaWagenknechtWurtzZimmerBattenBelderBloklandBondeBoothBorghezioClarkGoudinLundgrenNattrassSperoniWhittakerWiseWohlinŽeleznýAllisterBobošíkováClaeysDillenGollnischKilroy-SilkLangLe Pen Jean-MarieLe RachinelMartin Hans-PeterMartinezMölzerMoteMussoliniResetaritsRomagnoliSchenardiVanheckeHeaton-HarrisHelmerVentreVilliersAnderssonBarón CrespoBerèsvan den BergBerlinguerBermanBonoBozkurtBusquinCarlottiCashmanCastexChristensenCorbettDe KeyserDésirDe VitsDouayFerreira AnneFruteauGoebbelsGomesHamonHedhHedkvist PetersenHutchinsonJørgensenLaignelLe FollLeichtfriedMartin DavidMartínez MartínezMastenbroekMatsoukaMenéndez del ValleMiguélez RamosMoraesMoreno SánchezPatriePeillonPleguezuelos AguilarPoignantReynaudRiera MadurellRocardRosatiRotheRoureSantoroSegelströmSkinnerTarabellaThomsenTrautmannValenciano Martínez-OrozcoVan LanckerVaugrenardVergnaudWeber HenriWeilerWestlundYañez-Barnuevo GarcíaAubertAukenBeerBennahmiasBuitenwegCohn-BenditEvans JillianFlautreFrassoniHammerstein MintzHudghtonJoan i MaríLagendijkLambertLipietzLucasÖzdemirOnestaRomeva i RuedaRühleSchlyterSchmidtSchroedterSmithStaesTurmesVoggenhuberŽdanokaBirutisDuffDuquesneEkGentvilasJensenKarimKlinzKrahmerLambsdorffLynneMaatenRiis-JørgensenSterckxVäyrynenVan Heckede BrúnMcDonaldKrupaSinnottBacoBelohorskáKozlíkFjellnerSeebergAyala Sendervan den BurgFerreira ElisaFordGrönerHoneyballHowittKósáné KovácsKristensenLiberadzkiMcAvanMcCarthyNapoletanoSavaryWhiteheadCamreVaidereKallenbachKusstatscherProjet de budget général 2005 modifié - am. 164AlvaroAndrejevsAndriaAttwoollBeaupuyBernáthné MohácsiBirutisBoninoBudreikaitėCavadaChatzimarkakisCocilovoCosta PaoloDaviesDegutisDeprezDe SarnezDi PietroDrčar MurkoDuffDuquesneEkFourtouGentvilasGeremekGibaultGriesbeckHallHarkinHennis-Plasschaertin 't VeldJäätteenmäkiJensenJuknevičienėKacinKarimKlinzKoch-MehrinKrahmerLambsdorffLynneMaatenMandersMatsakisMorillonNewton DunnNicholson of WinterbourneOnyszkiewiczOviirPannellaPistelliPolferRiesRiis-JørgensenSamuelsenSchuthStaniszewskaStarkevičiūtėSterckxSzent-IványiTakkulaVan HeckeVirrankoskiKaufmannBattilocchioBelohorskáCzarnecki Marek AleksanderCzarnecki RyszardDe MichelisMasielRutowiczAyuso GonzálezBarsi PatakyBauerBecseyBeletBerendBögeBrejcBrepoelsBřezinaBusuttilCasaCasparydel Castillo VeraChmielewskiCoelhoCoveneyDaulDemetriouDescampsDeßDe VeyracDíaz de Mera García ConsuegraDimitrakopoulosDombrovskisDoornDuka-ZólyomiEbnerEstevesFerberFernández MartínFontaineFraga EstévezFreitasGahlerGálGaľaGaleote QuecedoGarcía-Margallo y MarfilGarriga PolledoGauzèsGawronskiGklavakisGlattfelderGoepelGomolkaGräßlede Grandes PascualGraça MouraGroschGrossetêteGuellecGutiérrez-CortinesGyürkHandzlikHatzidakisHennicot-SchoepgesHerranz GarcíaHerrero-TejedorHieronymiHigginsHudackýItäläIturgaiz AnguloJałowieckiJárókaJarzembowskiJeggleJordan CizeljKaczmarekKarasKasoulidesKauppiKelamKlamtKlaßKochKonradKratsa-TsagaropoulouKuźmiukLamassoureLangenLangendriesLaschetLaukLechnerLewandowskiLullingMaatMcGuinnessMann ThomasMarquesMartensMathieuMato AdroverMauroMavrommatisMayerMayor OrejaMéndez de VigoMillán MonMitchellMontoro RomeroMusottoNassauerNieblervan NistelrooijOlajosOlbrychtOomen-RuijtenŐryPackPálfiPanayotopoulos-CassiotouPapastamkosPeterlePieperPinheiroPiskorskiPleštinskáPodestàPodkańskiPosseltProtasiewiczQueiróQuisthoudt-RowohlRackRadwanReulRoithováRudi UbedaRübigSaïfiSalafranca Sánchez-NeyraSamarasSartoriSaryusz-WolskiSchmitt PálSchmitt IngoSchnellhardtSchöpflinSchröderSchwabSeeberSeebergSiekierskiSilva PenedaSonikSpautzŠťastnýStubbSudreSurjánSzájerThyssenTrakatellisUlmerVakalisVarela Suanzes-CarpegnaVarvitsiotisVatanenVentreVidal-Quadras RocaVlastoWeber ManfredWeisgerberWielandWijkmanvon WogauWojciechowskiWortmann-KoolZáborskáZaleskiAnderssonArifArnaoutakisAssisAyala SenderBadía i CutchetBarón CrespoBatzeliBeglitisBerèsvan den BergBergerBerlinguerBermanBöschBonoBozkurtBressoBullmannvan den BurgBusquinCalabuig RullCapoulas SantosCarlottiCarnero GonzálezCasacaCashmanCastexCercasChristensenCorreiaCosta AntónioCottignyD'AlemaDe KeyserDel TurcoDe RossaDésirDe VitsDíez GonzálezDouayDührkop DührkopEl KhadraouiEstrelaEttlFalbrFavaFazakasFernandesFerreira AnneFerreira ElisaFordFruteauGarcía PérezGebhardtGeringer de OedenbergGierekGillGoebbelsGomesGrabowskaGrechGrönerGruberGuy-QuintHänschHamonHaugHedhHedkvist PetersenHegyiHerczogHoneyballHowittHughesHutchinsonJönsJørgensenKindermannKósáné KovácsKoterecKrehlKreissl-DörflerKristensenKucKuhneLaignelLambrinidisLe FollLehtinenLeichtfriedLeinenLiberadzkiMcAvanMcCarthyMadeiraMaňkaMann ErikaMartin DavidMartínez MartínezMasip HidalgoMastenbroekMatsoukaMedina OrtegaMenéndez del ValleMiguélez RamosMikkoMoraesMoreno SánchezMoscoviciMyllerNapoletanoObiols i GermàPaasilinnaPahorPaleckisPanzeriPatriePeillonPiecykPiniorPittellaPleguezuelos AguilarPoignantPretsRapkayReynaudRiera MadurellRocardRosatiRoth-BehrendtRotheRoučekRoureSacconiSakalasSalinas GarcíaSantorodos SantosSavarySchapiraScheeleSchulzSegelströmSifunakisSiwiecSkinnerSousa PintoStihlerSwobodaSzejnaTabajdiTarabellaTarandThomsenTitleyTrautmannTzampaziValenciano Martínez-OrozcoVan LanckerVaugrenardVergnaudVincenziWalterWeber HenriWeilerWestlundWhiteheadWiersmaWynnXenogiannakopoulouYañez-Barnuevo GarcíaZaniZingarettiBerlatoCrowleyDidžiokasKrastsKristovskisLa RussaÓ NeachtainPavilionisPirilliVaidereAubertAukenBeerBennahmiasBreyerBuitenwegCohn-BenditEvans JillianFlautreFrassoniGraefe zu BaringdorfHammerstein MintzHarmsHoráčekHudghtonIsler BéguinJoan i MaríKusstatscherLagendijkLambertLichtenbergerLipietzÖzdemirOnestaRomeva i RuedaRühleSchmidtSchroedterSmithStaesTrüpelTurmesVoggenhuberŽdanokaAdamouBrieCataniade BrúnFigueiredoFlasarováGuidoniHeninMcDonaldManolakouMarkovMaštálkaMeijerMeyer PleiteMorgantiniMusacchioPafilisPapadimoulisPflügerRemekRibeiroSeppänenStrozSvenssonTriantaphyllidesUcaWagenknechtWurtzZimmerAdwentBattenBelderBloklandBondeBoothBorghezioChruszczClarkGiertychGoudinGrabowskiKrupaLundgrenNattrassPękPiotrowskiRogalskiSinnottSperoniTomczakWhittakerWierzejskiWiseWohlinŽeleznýAllisterBobošíkováClaeysDillenKilroy-SilkLangLe RachinelMartin Hans-PeterMartinezMölzerMoteResetaritsRomagnoliVanheckeAshworthAtkinsBowisBradbournBushill-MatthewsCabrnochCallananChichesterDevaDoverDuchoňFajmonFjellnerHannanHarbourHeaton-HarrisHelmerHökmarkIbrisagicKirkhopeMcMillan-ScottNovakOuzkýParishPurvisRibeiro e CastroŠkottováStevensonStrejčekSturdyTannockVan OrdenVilliersVlasákZahradilZvěřinaBielanFotygaJanowskiKamińskiLibickiRoszkowskiSzymańskiSchlyterKozlíkMussoliniCederschiöldCamreLucasProjet de budget général 2005 modifié - am. 193AlvaroAndrejevsAndriaAttwoollBeaupuyBernáthné MohácsiBirutisBoninoBudreikaitėCavadaChatzimarkakisCosta PaoloDaviesDegutisDeprezDe SarnezDi PietroDrčar MurkoDuffDuquesneEkFourtouGentvilasGeremekGriesbeckHallHarkinHennis-Plasschaertin 't VeldJäätteenmäkiJensenJuknevičienėKacinKarimKlinzKoch-MehrinKrahmerLynneMaatenMandersMatsakisMorillonNewton DunnNicholson of WinterbourneOnyszkiewiczOviirPannellaPolferRiesRiis-JørgensenSamuelsenSchuthStaniszewskaStarkevičiūtėSterckxSzent-IványiTakkulaVäyrynenVan HeckeVirrankoskiAdamouBrieCataniade BrúnFigueiredoFlasarováGuidoniHeninKaufmannMcDonaldManolakouMarkovMaštálkaMeijerMeyer PleiteMorgantiniMusacchioPafilisPapadimoulisPflügerRemekRibeiroSeppänenStrozSvenssonTriantaphyllidesUcaWagenknechtWurtzZimmerBondeBattilocchioBobošíkováClaeysCzarnecki Marek AleksanderCzarnecki RyszardDe MichelisGollnischLangLe RachinelMartinezMasielMölzerMussoliniRutowiczAndrikienėAyuso GonzálezBarsi PatakyBauerBecseyBeletBerendBögeBowisBrejcBrepoelsBřezinaBusuttilCasaCasparyCastiglionedel Castillo VeraCederschiöldChmielewskiCoelhoCoveneyDaulDemetriouDescampsDeßDe VeyracDíaz de Mera García ConsuegraDimitrakopoulosDombrovskisDoornDuka-ZólyomiEbnerEstevesFerberFernández MartínFjellnerFontaineFraga EstévezFreitasGahlerGálGaľaGaleote QuecedoGarcía-Margallo y MarfilGarriga PolledoGauzèsGawronskiGklavakisGlattfelderGoepelGomolkaGräßlede Grandes PascualGraça MouraGroschGrossetêteGuellecGyürkHandzlikHatzidakisHennicot-SchoepgesHerranz GarcíaHerrero-TejedorHieronymiHigginsHökmarkHudackýIbrisagicItäläIturgaiz AnguloJałowieckiJárókaJarzembowskiJeggleJordan CizeljKaczmarekKarasKasoulidesKauppiKelamKlamtKlaßKonradKratsa-TsagaropoulouKuźmiukLamassoureLangenLangendriesLaschetLaukLechnerLewandowskiLullingMaatMcGuinnessMann ThomasMarquesMathieuMato AdroverMauroMavrommatisMayerMayor OrejaMéndez de VigoMillán MonMitchellMontoro RomeroMusottoNassauerNieblervan NistelrooijNovakOlajosOlbrychtOomen-RuijtenŐryPackPálfiPanayotopoulos-CassiotouPapastamkosPeterlePieperPinheiroPiskorskiPleštinskáPodestàPodkańskiPosseltProtasiewiczPurvisQueiróQuisthoudt-RowohlRackRadwanReulRibeiro e CastroRoithováRudi UbedaRübigSaïfiSamarasSartoriSaryusz-WolskiSchmitt PálSchmitt IngoSchnellhardtSchöpflinSchröderSchwabSeeberSeebergSiekierskiSilva PenedaSonikSpautzŠťastnýStubbSudreSzájerThyssenTrakatellisUlmerVakalisVarela Suanzes-CarpegnaVarvitsiotisVatanenVentreVidal-Quadras RocaVlastoWeber ManfredWeisgerberWielandWijkmanvon WogauWojciechowskiWortmann-KoolZaleskiAnderssonArifArnaoutakisAssisAyala SenderBadía i CutchetBarón CrespoBatzeliBeglitisvan den BergBergerBöschBonoBozkurtBressoBullmannvan den BurgBusquinCalabuig RullCapoulas SantosCarlottiCarnero GonzálezCasacaCashmanCastexCercasChristensenCorbettCorreiaCosta AntónioCottignyD'AlemaDe KeyserDel TurcoDe RossaDésirDe VitsDíez GonzálezDobolyiDouayDührkop DührkopEl KhadraouiEstrelaEttlFalbrFavaFazakasFernandesFerreira AnneFerreira ElisaFordFruteauGarcía PérezGebhardtGeringer de OedenbergGierekGillGlanteGoebbelsGomesGrabowskaGrechGrönerGruberGuy-QuintHänschHamonHaugHedhHedkvist PetersenHegyiHerczogHoneyballHowittHughesHutchinsonJönsJørgensenKindermannKoterecKrehlKreissl-DörflerKristensenKucKuhneLaignelLambrinidisLe FollLehtinenLeichtfriedLeinenLiberadzkiMcAvanMcCarthyMadeiraMaňkaMann ErikaMartínez MartínezMasip HidalgoMastenbroekMatsoukaMedina OrtegaMenéndez del ValleMiguélez RamosMikkoMoraesMoreno SánchezMoscoviciMyllerNapoletanoObiols i GermàPaasilinnaPahorPaleckisPanzeriPatriePeillonPiecykPiniorPittellaPleguezuelos AguilarPoignantPretsRapkayReynaudRiera MadurellRocardRosatiRoth-BehrendtRotheRoučekRoureSacconiSakalasSalinas GarcíaSantorodos SantosSavarySchapiraScheeleSchulzSegelströmSifunakisSiwiecSkinnerSousa PintoStihlerSwobodaSzejnaTabajdiTarabellaTarandThomsenTitleyTrautmannTzampaziValenciano Martínez-OrozcoVan LanckerVaugrenardVergnaudVincenziWalterWeber HenriWeilerWestlundWhiteheadWiersmaWynnXenogiannakopoulouYañez-Barnuevo GarcíaZaniZingarettiBerlatoBielanCrowleyDidžiokasFotygaJanowskiKamińskiKrastsKristovskisLa RussaLibickiÓ NeachtainPavilionisPirilliRoszkowskiSzymańskiVaidereAubertAukenBeerBennahmiasBreyerBuitenwegCohn-BenditCramerEvans JillianFlautreGraefe zu BaringdorfHammerstein MintzHarmsHoráčekHudghtonIsler BéguinJoan i MaríKallenbachKusstatscherLagendijkLambertLichtenbergerLucasÖzdemirOnestaRomeva i RuedaRühleSchlyterSchmidtSmithStaesTrüpelTurmesVoggenhuberŽdanokaAdwentBelderBloklandChruszczGiertychGoudinGrabowskiKrupaLundgrenNattrassPękPiotrowskiRogalskiSinnottTomczakWierzejskiWohlinŽeleznýAllisterDillenKilroy-SilkMoteVanheckeAshworthAtkinsBradbournBushill-MatthewsCabrnochCallananChichesterDevaDoverDuchoňFajmonHannanHarbourHelmerKirkhopeMcMillan-ScottOuzkýParishŠkottováStevensonStrejčekSturdyTannockVan OrdenVilliersVlasákZahradilZvěřinaBattenBoothBorghezioClarkSperoniWhittakerWiseBacoBelohorskáKozlíkMartin Hans-PeterResetaritsZáborskáCamreProjet de budget général 2005 modifié - am. 240AlvaroAndrejevsAndriaAttwoollBeaupuyBernáthné MohácsiBoninoBudreikaitėCavadaChatzimarkakisCocilovoCosta PaoloDaviesDegutisDeprezDe SarnezDi PietroDrčar MurkoDuffDuquesneEkFourtouGentvilasGeremekGibaultGriesbeckHallHarkinin 't VeldJäätteenmäkiJensenKacinKarimKlinzKoch-MehrinKrahmerLynneMaatenMandersMatsakisMorillonNewton DunnNicholson of WinterbourneOnyszkiewiczOviirPannellaPistelliPolferRiesRiis-JørgensenSamuelsenSchuthStarkevičiūtėSterckxSzent-IványiTakkulaVäyrynenVan HeckeVirrankoskiBrieCataniade BrúnFlasarováGuidoniKaufmannMcDonaldMaštálkaMeijerMeyer PleiteMorgantiniMusacchioPapadimoulisRemekRibeiroSeppänenStrozSvenssonUcaWurtzZimmerBondeBattilocchioBelohorskáBobošíkováCzarnecki Marek AleksanderCzarnecki RyszardDe MichelisMasielRutowiczAndrikienėAyuso GonzálezBarsi PatakyBauerBecseyBeletBerendBögeBowisBrejcBusuttilCasadel Castillo VeraCederschiöldChmielewskiCoelhoCoveneyDemetriouDíaz de Mera García ConsuegraDimitrakopoulosDombrovskisDoornDuka-ZólyomiEbnerEstevesFerberFernández MartínFjellnerFontaineFraga EstévezFreitasGahlerGaľaGaleote QuecedoGarcía-Margallo y MarfilGarriga PolledoGauzèsGawronskiGlattfelderGoepelde Grandes PascualGraça MouraGroschGutiérrez-CortinesGyürkHandzlikHatzidakisHennicot-SchoepgesHerranz GarcíaHerrero-TejedorHieronymiHigginsHökmarkIbrisagicItäläIturgaiz AnguloJałowieckiJarzembowskiJeggleJordan CizeljKarasKauppiKelamKlaßKochKonradKratsa-TsagaropoulouKuźmiukLamassoureLangenLangendriesLaschetLaukLechnerLewandowskiLullingMaatMcGuinnessMarquesMartensMato AdroverMauroMavrommatisMayor OrejaMéndez de VigoMillán MonMitchellMontoro RomeroMusottoNassauerNieblervan NistelrooijNovakOlajosOlbrychtOomen-RuijtenŐryPálfiPanayotopoulos-CassiotouPapastamkosPeterlePinheiroPiskorskiPleštinskáPodestàPodkańskiPosseltPurvisQuisthoudt-RowohlRadwanRibeiro e CastroRudi UbedaRübigSalafranca Sánchez-NeyraSartoriSaryusz-WolskiSchmitt PálSchmitt IngoSchnellhardtSchöpflinSchröderSchwabSeeberSeebergSiekierskiSilva PenedaSonikSpautzŠťastnýStubbSurjánSzájerThyssenTrakatellisUlmerVakalisVarela Suanzes-CarpegnaVarvitsiotisVatanenVentreVidal-Quadras RocaWeber ManfredWeisgerberWielandWijkmanvon WogauWojciechowskiWortmann-KoolZaleskiAnderssonArifArnaoutakisAssisAyala SenderBadía i CutchetBarón CrespoBatzeliBeglitisBerèsvan den BergBergerBerlinguerBermanBöschBonoBozkurtBressoBullmannvan den BurgCalabuig RullCapoulas SantosCarlottiCarnero GonzálezCasacaCashmanCastexCercasChristensenCorbettCorreiaCosta AntónioCottignyD'AlemaDe KeyserDel TurcoDe RossaDésirDe VitsDíez GonzálezDobolyiDouayDührkop DührkopEl KhadraouiEstrelaEttlFalbrFavaFazakasFernandesFerreira ElisaFordFruteauGarcía PérezGebhardtGeringer de OedenbergGierekGillGlanteGoebbelsGomesGrabowskaGrechGrönerGruberGuy-QuintHänschHamonHaugHedhHedkvist PetersenHegyiHerczogHoneyballHowittHughesHutchinsonJönsJørgensenKindermannKósáné KovácsKoterecKrehlKreissl-DörflerKristensenKucKuhneLaignelLambrinidisLe FollLehtinenLeichtfriedLeinenLiberadzkiMcAvanMcCarthyMadeiraMaňkaMann ErikaMartin DavidMartínez MartínezMasip HidalgoMastenbroekMatsoukaMedina OrtegaMenéndez del ValleMiguélez RamosMikkoMoraesMoreno SánchezMoscoviciMyllerNapoletanoObiols i GermàPaasilinnaPahorPaleckisPanzeriPatriePeillonPiecykPiniorPittellaPleguezuelos AguilarPoignantPretsRapkayReynaudRiera MadurellRocardRosatiRoth-BehrendtRotheRoučekRoureSacconiSakalasSalinas GarcíaSantorodos SantosSavarySchapiraScheeleSchulzSegelströmSiwiecSkinnerSousa PintoStihlerSwobodaSzejnaTabajdiTarabellaTarandThomsenTitleyTrautmannTzampaziValenciano Martínez-OrozcoVan LanckerVaugrenardVergnaudVincenziWalterWeber HenriWeilerWestlundWhiteheadWiersmaWynnXenogiannakopoulouYañez-Barnuevo GarcíaZaniZingarettiBerlatoCrowleyDidžiokasKrastsKristovskisLa RussaÓ NeachtainPavilionisPirilliVaidereAubertAukenBeerBennahmiasBreyerBuitenwegCohn-BenditCramerEvans JillianFlautreFrassoniGraefe zu BaringdorfHammerstein MintzHoráčekHudghtonIsler BéguinJoan i MaríKallenbachKusstatscherLagendijkLambertLichtenbergerLipietzLucasÖzdemirOnestaRomeva i RuedaRühleSchlyterSchmidtSchroedterSmithStaesTurmesVoggenhuberŽdanokaAdamouHeninManolakouPafilisTriantaphyllidesAdwentBattenBelderBloklandBoothBorghezioChruszczClarkGiertychGoudinGrabowskiKrupaLundgrenNattrassPękPiotrowskiRogalskiSperoniTomczakWhittakerWierzejskiWiseWohlinŽeleznýAllisterClaeysDillenGollnischKilroy-SilkLangLe Pen Jean-MarieLe RachinelMartin Hans-PeterMartinezMölzerMoteMussoliniRomagnoliSchenardiVanheckeCasparyCastiglioneDaulDescampsDeßDe VeyracGálGklavakisGomolkaGräßleGrossetêteHelmerHudackýJárókaKaczmarekKasoulidesKlamtMathieuMayerPackŠkottováStrejčekSudreVlasákVlastoZáborskáFerreira AnneFotygaJanowskiBirutisHennis-PlasschaertJuknevičienėLambsdorffStaniszewskaFigueiredoMarkovPflügerWagenknechtSinnottBacoKozlíkResetaritsAshworthAtkinsBradbournBushill-MatthewsCabrnochCallananChichesterDoverDuchoňFajmonHannanHarbourHeaton-HarrisKirkhopeMcMillan-ScottMann ThomasOuzkýParishProtasiewiczQueiróRackReulSamarasStevensonTannockVan OrdenVilliersZahradilZvěřinaBielanCamreKamińskiLibickiMuscardiniRoszkowskiSzymańskiProjet de budget général 2005 modifié - am. 247AlvaroAndrejevsAndriaAttwoollBeaupuyBernáthné MohácsiBirutisBoninoBudreikaitėCavadaChatzimarkakisCocilovoCosta PaoloDaviesDegutisDeprezDe SarnezDi PietroDrčar MurkoDuffDuquesneEkFourtouGentvilasGeremekGibaultGriesbeckHallHarkinHennis-Plasschaertin 't VeldJäätteenmäkiJensenJuknevičienėKacinKarimKlinzKoch-MehrinKrahmerLambsdorffLynneMaatenMandersMatsakisMorillonNewton DunnNicholson of WinterbourneOnyszkiewiczOviirPannellaPistelliPolferRiesRiis-JørgensenSamuelsenSchuthStaniszewskaStarkevičiūtėSterckxSzent-IványiTakkulaVäyrynenVan HeckeVirrankoskiKaufmannBattilocchioBelohorskáCzarnecki Marek AleksanderCzarnecki RyszardDe MichelisMasielRutowiczAndrikienėAyuso GonzálezBarsi PatakyBauerBecseyBeletBerendBögeBrejcBrepoelsBřezinaBusuttilCasaCasparyCastiglioneChmielewskiCoelhoCoveneyDaulDemetriouDescampsDeßDe VeyracDíaz de Mera García ConsuegraDimitrakopoulosDombrovskisDoornDuka-ZólyomiEbnerEstevesFerberFernández MartínFontaineFraga EstévezFreitasGahlerGálGaľaGaleote QuecedoGarcía-Margallo y MarfilGarriga PolledoGauzèsGawronskiGklavakisGlattfelderGoepelGomolkaGräßlede Grandes PascualGraça MouraGroschGrossetêteGuellecGutiérrez-CortinesGyürkHandzlikHatzidakisHennicot-SchoepgesHerranz GarcíaHerrero-TejedorHieronymiHigginsHudackýItäläIturgaiz AnguloJárókaJarzembowskiJeggleJordan CizeljKaczmarekKarasKasoulidesKauppiKelamKlamtKlaßKochKonradKratsa-TsagaropoulouKuźmiukLamassoureLangenLangendriesLaschetLaukLechnerLewandowskiLullingMaatMcGuinnessMann ThomasMarquesMathieuMato AdroverMauroMavrommatisMayerMayor OrejaMéndez de VigoMillán MonMitchellMontoro RomeroMusottoNassauerNieblervan NistelrooijNovakOlajosOlbrychtOomen-RuijtenŐryPackPálfiPanayotopoulos-CassiotouPapastamkosPeterlePieperPinheiroPiskorskiPleštinskáPodestàPodkańskiPosseltProtasiewiczQuisthoudt-RowohlRackRadwanReulRoithováRudi UbedaRübigSaïfiSalafranca Sánchez-NeyraSamarasSartoriSaryusz-WolskiSchmitt PálSchmitt IngoSchnellhardtSchöpflinSchröderSchwabSeeberSeebergSiekierskiSilva PenedaSommerSonikSpautzŠťastnýStubbSudreSurjánSzájerThyssenTrakatellisUlmerVakalisVarela Suanzes-CarpegnaVarvitsiotisVatanenVentreVidal-Quadras RocaVlastoWeber ManfredWeisgerberWielandWijkmanvon WogauWojciechowskiWortmann-KoolZáborskáZaleskiAnderssonArifArnaoutakisAssisAyala SenderBadía i CutchetBarón CrespoBatzeliBeglitisBerèsvan den BergBergerBerlinguerBermanBöschBonoBozkurtBressoBullmannvan den BurgBusquinCalabuig RullCapoulas SantosCarlottiCarnero GonzálezCasacaCashmanCastexCercasChristensenCorbettCorreiaCosta AntónioCottignyD'AlemaDe KeyserDel TurcoDe RossaDésirDe VitsDíez GonzálezDobolyiDührkop DührkopEl KhadraouiEstrelaEttlFalbrFavaFazakasFernandesFerreira AnneFerreira ElisaFordFruteauGarcía PérezGebhardtGeringer de OedenbergGierekGillGlanteGoebbelsGomesGrabowskaGrechGrönerGruberGuy-QuintHänschHamonHaugHedkvist PetersenHegyiHerczogHoneyballHowittHughesHutchinsonJönsJørgensenKindermannKósáné KovácsKoterecKrehlKreissl-DörflerKristensenKucKuhneLaignelLambrinidisLe FollLehtinenLeichtfriedLeinenLiberadzkiMcAvanMcCarthyMadeiraMaňkaMann ErikaMartin DavidMartínez MartínezMasip HidalgoMastenbroekMatsoukaMedina OrtegaMenéndez del ValleMiguélez RamosMikkoMoraesMoreno SánchezMoscoviciMyllerNapoletanoObiols i GermàPaasilinnaPahorPaleckisPanzeriPatriePeillonPiecykPiniorPittellaPleguezuelos AguilarPoignantPretsRapkayReynaudRiera MadurellRocardRosatiRoth-BehrendtRotheRoučekRoureSacconiSakalasSalinas GarcíaSantorodos SantosSavarySchapiraScheeleSchulzSegelströmSifunakisSiwiecSkinnerSousa PintoStihlerSwobodaSzejnaTabajdiTarabellaTarandThomsenTitleyTrautmannTzampaziValenciano Martínez-OrozcoVan LanckerVaugrenardVergnaudVincenziWalterWeber HenriWeilerWestlundWhiteheadWiersmaWynnXenogiannakopoulouYañez-Barnuevo GarcíaZaniZingarettiBerlatoCrowleyDidžiokasKrastsKristovskisLa RussaMuscardiniÓ NeachtainPavilionisPirilliVaidereAubertAukenBeerBennahmiasBreyerBuitenwegCohn-BenditCramerEvans JillianFlautreFrassoniGraefe zu BaringdorfHammerstein MintzHarmsHoráčekHudghtonIsler BéguinJoan i MaríKallenbachKusstatscherLagendijkLambertLipietzOnestaRühleSchmidtSchroedterSmithStaesTrüpelTurmesVoggenhuberŽdanokaAdamouBrieCataniade BrúnFigueiredoFlasarováGuidoniHeninMcDonaldManolakouMarkovMaštálkaMeijerMeyer PleiteMorgantiniMusacchioPafilisPapadimoulisPflügerRemekSeppänenStrozSvenssonTriantaphyllidesUcaWagenknechtWurtzZimmerAdwentBattenBelderBloklandBondeBoothBorghezioChruszczClarkGiertychGoudinGrabowskiKrupaLundgrenNattrassPękPiotrowskiRogalskiSinnottSperoniTomczakWhittakerWierzejskiWiseWohlinŽeleznýAllisterBobošíkováClaeysDillenGollnischLangLe Pen Jean-MarieLe RachinelMartin Hans-PeterMartinezMölzerMoteMussoliniRomagnoliVanheckeAshworthAtkinsBowisBradbournBushill-MatthewsCabrnochCallanandel Castillo VeraChichesterDevaDoverDuchoňFajmonFjellnerHannanHarbourHeaton-HarrisHelmerHökmarkIbrisagicJałowieckiKirkhopeMcMillan-ScottOuzkýParishPurvisRibeiro e CastroŠkottováStevensonStrejčekSturdyTannockVan OrdenVilliersVlasákZahradilZvěřinaBielanFotygaJanowskiKamińskiLibickiRoszkowskiSzymańskiÖzdemirSchlyterBacoKozlíkResetaritsCederschiöldQueiróCamreLucasProjet de budget général 2005 modifié - bloc 3Di PietroAdamouBrieCataniade BrúnFigueiredoFlasarováGuidoniHeninMcDonaldMarkovMaštálkaMeijerMeyer PleiteMorgantiniMusacchioPapadimoulisPflügerRemekSeppänenStrozTriantaphyllidesUcaWagenknechtWurtzZimmerAdwentBondeChruszczGiertychGrabowskiKrupaPękPiotrowskiRogalskiTomczakWierzejskiBelohorskáFontaineGoepelPackPodkańskiPosseltKoterecLehtinenAlvaroAndrejevsAndriaAttwoollBeaupuyBernáthné MohácsiBirutisBoninoBudreikaitėCavadaChatzimarkakisCocilovoCosta PaoloDaviesDegutisDeprezDe SarnezDrčar MurkoDuffDuquesneEkFourtouGentvilasGeremekGibaultGriesbeckHallHarkinHennis-Plasschaertin 't VeldJäätteenmäkiJensenJuknevičienėKacinKarimKlinzKoch-MehrinKrahmerLambsdorffLynneMaatenMandersMatsakisMorillonNewton DunnNicholson of WinterbourneOnyszkiewiczOviirPannellaPistelliPolferRiesRiis-JørgensenSamuelsenSchuthStaniszewskaStarkevičiūtėSterckxSzent-IványiTakkulaVäyrynenVan HeckeVirrankoskiSvenssonBelderBloklandBorghezioGoudinLundgrenSinnottSperoniWohlinAllisterBattilocchioBobošíkováClaeysCzarnecki Marek AleksanderCzarnecki RyszardDe MichelisDillenGollnischLangLe Pen Jean-MarieLe RachinelMartin Hans-PeterMartinezMasielMölzerMussoliniResetaritsRomagnoliRutowiczSchenardiVanheckeAndrikienėAshworthAtkinsAyuso GonzálezBarsi PatakyBauerBecseyBeletBerendBögeBowisBradbournBrejcBrepoelsBřezinaBushill-MatthewsBusuttilCabrnochCallananCasaCasparyCastiglionedel Castillo VeraCederschiöldChichesterChmielewskiCoelhoCoveneyDaulDemetriouDescampsDeßDevaDe VeyracDíaz de Mera García ConsuegraDimitrakopoulosDombrovskisDoornDoverDuchoňDuka-ZólyomiEbnerEllesEstevesFajmonFerberFernández MartínFjellnerFraga EstévezFreitasGahlerGálGaľaGaleote QuecedoGarcía-Margallo y MarfilGarriga PolledoGauzèsGawronskiGklavakisGlattfelderGomolkaGräßlede Grandes PascualGraça MouraGroschGrossetêteGuellecGutiérrez-CortinesGyürkHandzlikHannanHarbourHatzidakisHeaton-HarrisHelmerHennicot-SchoepgesHerranz GarcíaHerrero-TejedorHieronymiHigginsHökmarkHudackýIbrisagicItäläIturgaiz AnguloJałowieckiJárókaJarzembowskiJeggleJordan CizeljKaczmarekKarasKasoulidesKauppiKelamKirkhopeKlamtKlaßKochKonradKratsa-TsagaropoulouKuźmiukLamassoureLangenLangendriesLaschetLaukLechnerLewandowskiLullingMaatMcGuinnessMcMillan-ScottMann ThomasMarquesMartensMathieuMato AdroverMauroMavrommatisMayerMayor OrejaMéndez de VigoMillán MonMitchellMontoro RomeroMusottoNassauerNieblervan NistelrooijNovakOlajosOlbrychtOomen-RuijtenŐryOuzkýPálfiPanayotopoulos-CassiotouPapastamkosParishPeterlePieperPinheiroPiskorskiPleštinskáPodestàProtasiewiczPurvisQueiróQuisthoudt-RowohlRackRadwanReulRibeiro e CastroRoithováRudi UbedaRübigSaïfiSalafranca Sánchez-NeyraSamarasSartoriSaryusz-WolskiSchmitt PálSchmitt IngoSchnellhardtSchöpflinSchröderSchwabSeeberSeebergSiekierskiSilva PenedaŠkottováSommerSonikSpautzŠťastnýStevensonStrejčekStubbSturdySudreSurjánSzájerTannockThyssenTrakatellisUlmerVakalisVan OrdenVarela Suanzes-CarpegnaVarvitsiotisVatanenVentreVidal-Quadras RocaVilliersVlasákVlastoWeber ManfredWeisgerberWielandWijkmanvon WogauWojciechowskiWortmann-KoolZáborskáZahradilZaleskiZvěřinaAnderssonArifArnaoutakisAssisAyala SenderBadía i CutchetBarón CrespoBatzeliBeglitisBerèsvan den BergBergerBerlinguerBermanBöschBonoBozkurtBressoBullmannvan den BurgBusquinCalabuig RullCapoulas SantosCarlottiCarnero GonzálezCasacaCashmanCastexCercasChristensenCorbettCorreiaCosta AntónioCottignyD'AlemaDe KeyserDel TurcoDe RossaDésirDíez GonzálezDobolyiDouayDührkop DührkopEl KhadraouiEstrelaEttlFalbrFavaFazakasFernandesFerreira AnneFerreira ElisaFordFruteauGarcía PérezGebhardtGeringer de OedenbergGierekGillGlanteGoebbelsGomesGrechGrönerGruberGuy-QuintHänschHamonHaugHedhHedkvist PetersenHegyiHerczogHoneyballHowittHughesHutchinsonJönsJørgensenKindermannKósáné KovácsKrehlKreissl-DörflerKristensenKucKuhneLaignelLambrinidisLe FollLeichtfriedLeinenLiberadzkiMcAvanMcCarthyMadeiraMaňkaMann ErikaMartin DavidMartínez MartínezMasip HidalgoMastenbroekMatsoukaMedina OrtegaMenéndez del ValleMiguélez RamosMikkoMoraesMoreno SánchezMoscoviciMyllerNapoletanoObiols i GermàPaasilinnaPahorPaleckisPanzeriPatriePeillonPiecykPiniorPittellaPleguezuelos AguilarPoignantPretsRapkayReynaudRiera MadurellRocardRosatiRoth-BehrendtRotheRoučekRoureSacconiSakalasSalinas GarcíaSantorodos SantosSavarySchapiraScheeleSchulzSegelströmSifunakisSiwiecSkinnerSousa PintoStihlerSwobodaSzejnaTabajdiTarabellaThomsenTitleyTrautmannTzampaziValenciano Martínez-OrozcoVan LanckerVaugrenardVergnaudVincenziWalterWeber HenriWeilerWestlundWhiteheadWiersmaWynnXenogiannakopoulouYañez-Barnuevo GarcíaZaniZingarettiBerlatoBielanCamreCrowleyDidžiokasFotygaJanowskiKamińskiKrastsKristovskisLa RussaLibickiMuscardiniÓ NeachtainPavilionisPirilliRoszkowskiSzymańskiVaidereAubertAukenBeerBennahmiasBreyerBuitenwegCohn-BenditCramerEvans JillianFlautreFrassoniGraefe zu BaringdorfHammerstein MintzHarmsHoráčekHudghtonIsler BéguinJoan i MaríKallenbachKusstatscherLagendijkLambertLichtenbergerLipietzLucasÖzdemirOnestaRomeva i RuedaRühleSchlyterSchmidtSmithStaesTrüpelTurmesVoggenhuberŽdanokaKaufmannManolakouPafilisBattenBoothClarkNattrassWhittakerWiseŽeleznýBacoKilroy-SilkKozlíkMoteDe VitsGrabowskaProjet de budget général 2005 modifié - am. 290AlvaroAndrejevsAndriaAttwoollBeaupuyBernáthné MohácsiBirutisBoninoBudreikaitėCavadaChatzimarkakisCocilovoCosta PaoloDaviesDegutisDeprezDe SarnezDi PietroDrčar MurkoDuffDuquesneEkFourtouGentvilasGeremekGibaultGriesbeckHallHarkinHennis-Plasschaertin 't VeldJensenKacinKarimKlinzKoch-MehrinKrahmerLynneMaatenMandersMatsakisMorillonNewton DunnNicholson of WinterbourneOnyszkiewiczOviirPannellaPistelliPolferRiesRiis-JørgensenSamuelsenSchuthStaniszewskaStarkevičiūtėSterckxSzent-IványiTakkulaVäyrynenVan HeckeVirrankoskiAdamouBrieCataniade BrúnFigueiredoFlasarováGuidoniKaufmannMcDonaldMarkovMaštálkaMeijerMeyer PleiteMorgantiniMusacchioPapadimoulisPflügerRemekRibeiroSeppänenStrozSvenssonTriantaphyllidesUcaWagenknechtWurtzZimmerBattilocchioBelohorskáBobošíkováCzarnecki Marek AleksanderCzarnecki RyszardDe MichelisMasielRutowiczAndrikienėAyuso GonzálezBarsi PatakyBauerBecseyBeletBerendBögeBrejcBrepoelsBřezinaBusuttilCasaCasparyCastiglionedel Castillo VeraChmielewskiCoelhoCoveneyDaulDemetriouDescampsDeßDe VeyracDíaz de Mera García ConsuegraDimitrakopoulosDombrovskisDoornDuka-ZólyomiEbnerEstevesFerberFernández MartínFontaineFraga EstévezFreitasGahlerGálGaľaGaleote QuecedoGarcía-Margallo y MarfilGarriga PolledoGauzèsGawronskiGklavakisGlattfelderGoepelGomolkaGräßlede Grandes PascualGraça MouraGroschGrossetêteGuellecGutiérrez-CortinesGyürkHandzlikHatzidakisHennicot-SchoepgesHerranz GarcíaHerrero-TejedorHieronymiHigginsHudackýItäläIturgaiz AnguloJárókaJarzembowskiJeggleJordan CizeljKaczmarekKarasKasoulidesKelamKlamtKlaßKochKonradKratsa-TsagaropoulouKuźmiukLamassoureLangenLangendriesLaschetLaukLechnerLewandowskiLullingMaatMcGuinnessMann ThomasMarquesMartensMathieuMato AdroverMauroMavrommatisMayerMayor OrejaMéndez de VigoMillán MonMitchellMontoro RomeroMusottoNassauerNieblervan NistelrooijNovakOlajosOlbrychtOomen-RuijtenŐryPackPálfiPanayotopoulos-CassiotouPapastamkosPieperPinheiroPiskorskiPleštinskáPodestàPodkańskiPosseltProtasiewiczQueiróQuisthoudt-RowohlRackRadwanReulRibeiro e CastroRoithováRudi UbedaRübigSaïfiSalafranca Sánchez-NeyraSamarasSartoriSaryusz-WolskiSchmitt PálSchmitt IngoSchnellhardtSchöpflinSchröderSeeberSeebergSiekierskiSilva PenedaSommerSonikSpautzŠťastnýStubbSudreSurjánSzájerThyssenTrakatellisUlmerVakalisVarela Suanzes-CarpegnaVarvitsiotisVatanenVentreVidal-Quadras RocaVlastoWeber ManfredWeisgerberWielandWijkmanvon WogauWojciechowskiWortmann-KoolZáborskáZaleskiAnderssonArifArnaoutakisAssisAyala SenderBadía i CutchetBarón CrespoBatzeliBeglitisBerèsvan den BergBergerBerlinguerBermanBöschBonoBozkurtBressoBullmannvan den BurgBusquinCalabuig RullCapoulas SantosCarlottiCarnero GonzálezCasacaCashmanCastexCercasChristensenCorbettCorreiaCosta AntónioCottignyD'AlemaDel TurcoDe RossaDésirDe VitsDíez GonzálezDobolyiDouayDührkop DührkopEl KhadraouiEstrelaEttlFalbrFavaFazakasFernandesFerreira AnneFerreira ElisaFruteauGarcía PérezGebhardtGeringer de OedenbergGierekGillGlanteGoebbelsGomesGrabowskaGrechGrönerGruberGuy-QuintHänschHamonHaugHedhHedkvist PetersenHegyiHoneyballHowittHughesHutchinsonJönsJørgensenKindermannKósáné KovácsKoterecKrehlKreissl-DörflerKristensenKucKuhneLaignelLambrinidisLe FollLehtinenLeichtfriedLeinenLiberadzkiMcAvanMcCarthyMadeiraMaňkaMann ErikaMartin DavidMartínez MartínezMasip HidalgoMastenbroekMatsoukaMedina OrtegaMenéndez del ValleMiguélez RamosMikkoMoraesMoreno SánchezMoscoviciMuscatMyllerNapoletanoObiols i GermàPaasilinnaPahorPaleckisPanzeriPatriePeillonPiecykPiniorPittellaPleguezuelos AguilarPoignantPretsRapkayReynaudRiera MadurellRocardRosatiRoth-BehrendtRotheRoučekRoureSacconiSakalasSalinas GarcíaSantorodos SantosSavarySchapiraScheeleSchulzSegelströmSifunakisSiwiecSkinnerSousa PintoStihlerSwobodaSzejnaTabajdiTarabellaTarandThomsenTitleyTrautmannTzampaziValenciano Martínez-OrozcoVan LanckerVaugrenardVergnaudVincenziWalterWeber HenriWeilerWestlundWhiteheadWynnXenogiannakopoulouYañez-Barnuevo GarcíaZaniZingarettiBerlatoBielanCrowleyDidžiokasFotygaJanowskiKamińskiKrastsKristovskisLa RussaLibickiMuscardiniÓ NeachtainPavilionisPirilliRoszkowskiSzymańskiVaidereAubertAukenBeerBennahmiasBreyerBuitenwegCohn-BenditCramerEvans JillianFlautreFrassoniGraefe zu BaringdorfHammerstein MintzHarmsHoráčekHudghtonIsler BéguinJoan i MaríKallenbachKusstatscherLagendijkLambertLichtenbergerLipietzLucasÖzdemirOnestaRomeva i RuedaRühleSchlyterSchmidtSchroedterSmithStaesTrüpelTurmesVoggenhuberŽdanokaAdwentBattenBelderBloklandBoothBorghezioChruszczClarkGiertychGoudinGrabowskiKrupaLundgrenNattrassPękPiotrowskiRogalskiSinnottSperoniTomczakWhittakerWierzejskiWiseWohlinŽeleznýAllisterClaeysDillenGollnischLangLe Pen Jean-MarieLe RachinelMartin Hans-PeterMartinezMölzerMussoliniResetaritsRomagnoliSchenardiVanheckeAshworthAtkinsBowisBradbournBushill-MatthewsCabrnochCallananCederschiöldChichesterDevaDoverDuchoňEllesFajmonFjellnerHannanHarbourHeaton-HarrisHelmerHökmarkIbrisagicJałowieckiKauppiKirkhopeMcMillan-ScottOuzkýParishŠkottováStevensonStrejčekSturdyTannockVan OrdenVilliersVlasákZahradilZvěřinaJuknevičienėHeninManolakouPafilisBondeBacoKilroy-SilkKozlíkMotePurvisSchwabCamreProjet de budget général 2005 modifié - am. 291AlvaroAndrejevsAndriaAttwoollBeaupuyBernáthné MohácsiBirutisBoninoBudreikaitėCavadaChatzimarkakisCosta PaoloDaviesDegutisDeprezDe SarnezDi PietroDrčar MurkoDuffDuquesneEkFourtouGentvilasGeremekGibaultGriesbeckHallHarkinHennis-Plasschaertin 't VeldJäätteenmäkiJensenJuknevičienėKacinKarimKlinzKoch-MehrinKrahmerLambsdorffLynneMaatenMandersMatsakisMorillonNewton DunnNicholson of WinterbourneOnyszkiewiczOviirPannellaPistelliPolferRiesRiis-JørgensenSamuelsenSchuthStaniszewskaStarkevičiūtėSterckxSzent-IványiTakkulaVäyrynenVan HeckeVirrankoskiAdamouBrieCataniade BrúnFigueiredoFlasarováGuidoniHeninKaufmannMcDonaldMarkovMaštálkaMeijerMeyer PleiteMorgantiniMusacchioPapadimoulisPflügerRemekRibeiroSeppänenStrozSvenssonTriantaphyllidesUcaWagenknechtWurtzZimmerAdwentChruszczGiertychGoudinGrabowskiKrupaPękPiotrowskiRogalskiTomczakWierzejskiBacoBattilocchioBelohorskáCzarnecki Marek AleksanderCzarnecki RyszardDe MichelisKozlíkMasielRutowiczAndrikienėAyuso GonzálezBarsi PatakyBauerBecseyBeletBerendBögeBrejcBrepoelsBřezinaBusuttilCasaCasparyCastiglionedel Castillo VeraCederschiöldChmielewskiCoelhoCoveneyDaulDemetriouDescampsDeßDe VeyracDíaz de Mera García ConsuegraDimitrakopoulosDombrovskisDoornDuka-ZólyomiEbnerEstevesFerberFernández MartínFjellnerFontaineFraga EstévezFreitasGahlerGálGaľaGaleote QuecedoGarcía-Margallo y MarfilGarriga PolledoGauzèsGawronskiGklavakisGlattfelderGoepelGomolkaGräßlede Grandes PascualGraça MouraGroschGrossetêteGuellecGutiérrez-CortinesGyürkHandzlikHatzidakisHennicot-SchoepgesHerranz GarcíaHerrero-TejedorHieronymiHigginsHökmarkHudackýIbrisagicItäläIturgaiz AnguloJałowieckiJárókaJarzembowskiJeggleJordan CizeljKaczmarekKarasKasoulidesKauppiKelamKlamtKlaßKochKonradKratsa-TsagaropoulouKuźmiukLamassoureLangenLangendriesLaschetLaukLechnerLewandowskiLullingMaatMcGuinnessMann ThomasMarquesMartensMathieuMato AdroverMauroMavrommatisMayerMayor OrejaMéndez de VigoMillán MonMitchellMontoro RomeroMusottoNassauerNieblervan NistelrooijNovakOlajosOlbrychtOomen-RuijtenŐryPackPálfiPanayotopoulos-CassiotouPapastamkosPeterlePieperPinheiroPiskorskiPleštinskáPodestàPodkańskiPosseltProtasiewiczPurvisQueiróQuisthoudt-RowohlRackRadwanReulRibeiro e CastroRoithováRudi UbedaRübigSaïfiSalafranca Sánchez-NeyraSamarasSartoriSaryusz-WolskiSchmitt PálSchmitt IngoSchnellhardtSchöpflinSchröderSchwabSeeberSeebergSilva PenedaSommerSonikSpautzŠťastnýStubbSudreSurjánSzájerThyssenTrakatellisUlmerVakalisVarela Suanzes-CarpegnaVarvitsiotisVatanenVidal-Quadras RocaVlastoWeber ManfredWeisgerberWielandWijkmanvon WogauWojciechowskiWortmann-KoolZáborskáZaleskiAnderssonArifArnaoutakisAssisAyala SenderBadía i CutchetBarón CrespoBatzeliBeglitisBerèsvan den BergBergerBerlinguerBermanBöschBonoBozkurtBressoBullmannvan den BurgBusquinCalabuig RullCapoulas SantosCarlottiCarnero GonzálezCasacaCashmanCastexCercasChristensenCorbettCorreiaCosta AntónioCottignyD'AlemaDe KeyserDel TurcoDe RossaDésirDe VitsDíez GonzálezDobolyiDouayDührkop DührkopEl KhadraouiEstrelaEttlFalbrFavaFazakasFernandesFerreira AnneFerreira ElisaFordFruteauGarcía PérezGebhardtGeringer de OedenbergGierekGillGlanteGoebbelsGomesGrabowskaGrechGrönerGruberGuy-QuintHänschHamonHaugHedhHedkvist PetersenHegyiHerczogHoneyballHowittHughesHutchinsonJönsJørgensenKindermannKósáné KovácsKoterecKrehlKreissl-DörflerKristensenKucKuhneLaignelLambrinidisLe FollLehtinenLeichtfriedLeinenLiberadzkiMcAvanMcCarthyMadeiraMaňkaMann ErikaMartin DavidMartínez MartínezMasip HidalgoMastenbroekMatsoukaMedina OrtegaMenéndez del ValleMiguélez RamosMikkoMoraesMoreno SánchezMoscoviciMuscatMyllerNapoletanoPaasilinnaPahorPaleckisPanzeriPatriePeillonPiecykPiniorPittellaPleguezuelos AguilarPoignantPretsRapkayReynaudRiera MadurellRocardRosatiRoth-BehrendtRotheRoučekRoureSacconiSakalasSalinas GarcíaSantorodos SantosSavarySchapiraScheeleSchulzSegelströmSifunakisSiwiecSkinnerSousa PintoStihlerSwobodaSzejnaTabajdiTarabellaTarandThomsenTitleyTrautmannTzampaziValenciano Martínez-OrozcoVan LanckerVaugrenardVergnaudVincenziWalterWeber HenriWeilerWestlundWhiteheadWiersmaWynnXenogiannakopoulouYañez-Barnuevo GarcíaZaniZingarettiBerlatoBielanCrowleyDidžiokasFotygaJanowskiKamińskiKristovskisLa RussaLibickiMuscardiniÓ NeachtainPavilionisPirilliRoszkowskiSzymańskiVaidereAubertAukenBeerBennahmiasBreyerBuitenwegCohn-BenditCramerEvans JillianFrassoniGraefe zu BaringdorfHammerstein MintzHarmsHoráčekHudghtonIsler BéguinJoan i MaríKallenbachKusstatscherLagendijkLambertLichtenbergerLipietzLucasÖzdemirOnestaRomeva i RuedaRühleSchlyterSchmidtSchroedterSmithStaesTrüpelTurmesVoggenhuberŽdanokaBattenBelderBloklandBoothBorghezioClarkLundgrenNattrassSperoniWhittakerWiseWohlinAllisterBobošíkováLangLe Pen Jean-MarieLe RachinelMartin Hans-PeterMartinezMussoliniResetaritsRomagnoliSchenardiAshworthAtkinsBowisBradbournBushill-MatthewsCabrnochCallananChichesterDevaDoverDuchoňEllesFajmonHannanHarbourHelmerKirkhopeMcMillan-ScottOuzkýParishŠkottováStevensonStrejčekSturdyTannockVan OrdenVilliersVlasákZvěřinaManolakouPafilisBondeSinnottŽeleznýClaeysDillenKilroy-SilkMölzerMoteVanheckeHeaton-HarrisZahradilCamreProjet de budget général 2005 modifié - am. 293AlvaroAndrejevsAndriaAttwoollBeaupuyBernáthné MohácsiBirutisBoninoBudreikaitėCavadaChatzimarkakisCocilovoCosta PaoloDaviesDegutisDeprezDe SarnezDi PietroDrčar MurkoDuffDuquesneEkFourtouGentvilasGeremekGibaultGriesbeckHallHarkinHennis-Plasschaertin 't VeldJäätteenmäkiJensenJuknevičienėKacinKarimKlinzKoch-MehrinLambsdorffLynneMaatenMandersMatsakisMorillonNewton DunnNicholson of WinterbourneOnyszkiewiczOviirPannellaPistelliPolferRiesRiis-JørgensenSamuelsenSchuthStaniszewskaStarkevičiūtėSterckxSzent-IványiTakkulaVäyrynenVan HeckeVirrankoskiAdamouBrieCataniade BrúnFigueiredoFlasarováGuidoniKaufmannMcDonaldManolakouMarkovMaštálkaMeijerMeyer PleiteMorgantiniMusacchioPafilisPapadimoulisPflügerRemekRibeiroSeppänenStrozSvenssonTriantaphyllidesUcaWagenknechtWurtzZimmerBacoBattilocchioBelohorskáBobošíkováCzarnecki Marek AleksanderCzarnecki RyszardDe MichelisKozlíkMasielRutowiczAndrikienėAyuso GonzálezBarsi PatakyBauerBecseyBeletBerendBögeBrejcBrepoelsBřezinaBusuttilCasaCasparyCastiglionedel Castillo VeraChmielewskiCoelhoCoveneyDaulDemetriouDescampsDeßDe VeyracDíaz de Mera García ConsuegraDimitrakopoulosDombrovskisDoornDuka-ZólyomiEbnerEstevesFerberFernández MartínFontaineFraga EstévezFreitasGahlerGálGaleote QuecedoGarcía-Margallo y MarfilGarriga PolledoGauzèsGawronskiGklavakisGlattfelderGoepelGomolkaGräßlede Grandes PascualGraça MouraGroschGrossetêteGuellecGutiérrez-CortinesGyürkHandzlikHatzidakisHennicot-SchoepgesHerranz GarcíaHerrero-TejedorHieronymiHigginsHudackýItäläIturgaiz AnguloJárókaJarzembowskiJeggleJordan CizeljKaczmarekKarasKasoulidesKelamKlamtKlaßKochKonradKratsa-TsagaropoulouKuźmiukLamassoureLangenLangendriesLaschetLaukLechnerLewandowskiLullingMaatMcGuinnessMann ThomasMarquesMartensMathieuMato AdroverMauroMavrommatisMayerMayor OrejaMéndez de VigoMillán MonMitchellMontoro RomeroMusottoNassauerNieblervan NistelrooijNovakOlajosOlbrychtOomen-RuijtenŐryPackPálfiPanayotopoulos-CassiotouPapastamkosPeterlePieperPinheiroPiskorskiPleštinskáPodestàPodkańskiPosseltProtasiewiczQueiróQuisthoudt-RowohlRackRadwanReulRibeiro e CastroRoithováRudi UbedaRübigSaïfiSalafranca Sánchez-NeyraSamarasSartoriSaryusz-WolskiSchmitt PálSchmitt IngoSchnellhardtSchöpflinSchröderSchwabSeeberSeebergSiekierskiSilva PenedaSommerSonikSpautzŠťastnýStubbSudreSurjánSzájerThyssenTrakatellisUlmerVakalisVarela Suanzes-CarpegnaVarvitsiotisVatanenVentreVidal-Quadras RocaVlastoWeber ManfredWeisgerberWielandWijkmanvon WogauWojciechowskiWortmann-KoolZáborskáZaleskiAnderssonArifArnaoutakisAssisAyala SenderBadía i CutchetBarón CrespoBatzeliBeglitisBerèsvan den BergBergerBerlinguerBermanBöschBonoBozkurtBressoBullmannvan den BurgCalabuig RullCapoulas SantosCarlottiCarnero GonzálezCasacaCashmanCastexCercasChristensenCorbettCorreiaCosta AntónioCottignyD'AlemaDe KeyserDel TurcoDe RossaDésirDe VitsDíez GonzálezDobolyiDouayDührkop DührkopEl KhadraouiEstrelaEttlFalbrFavaFazakasFernandesFerreira AnneFerreira ElisaFordFruteauGarcía PérezGebhardtGeringer de OedenbergGierekGillGlanteGoebbelsGomesGrabowskaGrechGrönerGruberGuy-QuintHänschHamonHaugHedhHedkvist PetersenHegyiHoneyballHowittHughesHutchinsonJönsJørgensenKindermannKósáné KovácsKoterecKrehlKreissl-DörflerKristensenKucKuhneLaignelLambrinidisLe FollLehtinenLeichtfriedLeinenLiberadzkiMcAvanMcCarthyMadeiraMaňkaMann ErikaMartin DavidMartínez MartínezMasip HidalgoMastenbroekMatsoukaMedina OrtegaMenéndez del ValleMiguélez RamosMikkoMoraesMoreno SánchezMoscoviciMuscatMyllerNapoletanoObiols i GermàPaasilinnaPahorPaleckisPanzeriPatriePeillonPiecykPiniorPittellaPleguezuelos AguilarPoignantPretsRapkayReynaudRiera MadurellRocardRosatiRoth-BehrendtRotheRoučekRoureSacconiSakalasSalinas GarcíaSantorodos SantosSavarySchapiraScheeleSegelströmSifunakisSiwiecSkinnerSousa PintoStihlerSwobodaSzejnaTabajdiTarabellaTarandThomsenTitleyTrautmannTzampaziValenciano Martínez-OrozcoVan LanckerVaugrenardVergnaudVincenziWalterWeber HenriWeilerWestlundWhiteheadWiersmaWynnXenogiannakopoulouYañez-Barnuevo GarcíaZaniZingarettiBerlatoBielanCrowleyDidžiokasFotygaJanowskiKamińskiKrastsKristovskisLa RussaLibickiMuscardiniÓ NeachtainPavilionisPirilliRoszkowskiSzymańskiVaidereAubertAukenBeerBennahmiasBreyerBuitenwegCramerEvans JillianFlautreFrassoniGraefe zu BaringdorfHammerstein MintzHarmsHoráčekHudghtonIsler BéguinJoan i MaríKallenbachKusstatscherLagendijkLambertLichtenbergerLipietzLucasÖzdemirOnestaRomeva i RuedaRühleSchlyterSchmidtSchroedterSmithStaesTrüpelTurmesVoggenhuberŽdanokaAdwentBattenBelderBloklandBoothBorghezioChruszczClarkGiertychGoudinGrabowskiKrupaLundgrenNattrassPękPiotrowskiRogalskiSinnottSperoniTomczakWhittakerWierzejskiWiseWohlinŽeleznýAllisterClaeysDillenGollnischKilroy-SilkLangLe Pen Jean-MarieLe RachinelMartin Hans-PeterMartinezMölzerMussoliniResetaritsRomagnoliSchenardiVanheckeAshworthAtkinsBowisBradbournBushill-MatthewsCabrnochCallananCederschiöldChichesterDevaDoverDuchoňEllesFajmonFjellnerHannanHarbourHeaton-HarrisHelmerHökmarkIbrisagicJałowieckiKauppiKirkhopeMcMillan-ScottOuzkýParishŠkottováStevensonStrejčekSturdyTannockVan OrdenVilliersVlasákZahradilZvěřinaKrahmerHeninBondeMotePurvisCamreProjet de budget général 2005 modifié - am. 294AlvaroAndrejevsAndriaAttwoollBeaupuyBernáthné MohácsiBirutisBoninoBudreikaitėCavadaChatzimarkakisCocilovoCosta PaoloDaviesDegutisDeprezDe SarnezDi PietroDrčar MurkoDuffDuquesneEkFourtouGentvilasGeremekGibaultGriesbeckHallHarkinHennis-Plasschaertin 't VeldJäätteenmäkiJensenJuknevičienėKacinKarimKlinzKoch-MehrinLambsdorffLynneMaatenMandersMatsakisMorillonNewton DunnNicholson of WinterbourneOnyszkiewiczOviirPannellaPistelliPolferRiesRiis-JørgensenSamuelsenSchuthStaniszewskaStarkevičiūtėSterckxSzent-IványiTakkulaVäyrynenVan HeckeVirrankoskiAdamouBrieCataniade BrúnFigueiredoFlasarováGuidoniHeninKaufmannMcDonaldManolakouMarkovMaštálkaMeijerMeyer PleiteMorgantiniMusacchioPafilisPapadimoulisPflügerRemekRibeiroSeppänenStrozSvenssonTriantaphyllidesUcaWagenknechtWurtzZimmerAdwentChruszczGiertychGrabowskiKrupaPękPiotrowskiRogalskiTomczakWierzejskiBacoBattilocchioBelohorskáBobošíkováCzarnecki Marek AleksanderCzarnecki RyszardDe MichelisKozlíkMasielRutowiczAndrikienėAyuso GonzálezBarsi PatakyBauerBecseyBeletBerendBögeBrejcBrepoelsBřezinaBusuttilCasaCasparyCastiglionedel Castillo VeraCederschiöldChmielewskiCoelhoCoveneyDaulDemetriouDescampsDeßDe VeyracDíaz de Mera García ConsuegraDimitrakopoulosDombrovskisDoornDuka-ZólyomiEbnerEstevesFerberFernández MartínFjellnerFontaineFraga EstévezFreitasGahlerGálGaľaGaleote QuecedoGarcía-Margallo y MarfilGarriga PolledoGauzèsGawronskiGklavakisGlattfelderGoepelGomolkaGräßlede Grandes PascualGraça MouraGroschGrossetêteGuellecGutiérrez-CortinesGyürkHandzlikHatzidakisHennicot-SchoepgesHerranz GarcíaHerrero-TejedorHieronymiHigginsHökmarkHudackýIbrisagicItäläIturgaiz AnguloJárókaJarzembowskiJeggleJordan CizeljKaczmarekKarasKasoulidesKauppiKelamKlamtKlaßKochKonradKratsa-TsagaropoulouKuźmiukLamassoureLangenLangendriesLaschetLaukLechnerLewandowskiLullingMaatMcGuinnessMann ThomasMarquesMartensMathieuMato AdroverMauroMavrommatisMayerMayor OrejaMéndez de VigoMillán MonMitchellMontoro RomeroMusottoNassauerNieblervan NistelrooijNovakOlajosOlbrychtOomen-RuijtenŐryPackPálfiPanayotopoulos-CassiotouPapastamkosPeterlePieperPinheiroPiskorskiPleštinskáPodestàPodkańskiPosseltProtasiewiczPurvisQueiróQuisthoudt-RowohlRackRadwanReulRibeiro e CastroRoithováRudi UbedaRübigSaïfiSalafranca Sánchez-NeyraSamarasSartoriSaryusz-WolskiSchmitt PálSchmitt IngoSchnellhardtSchöpflinSchröderSchwabSeeberSeebergSiekierskiSilva PenedaSommerSonikSpautzŠťastnýStubbSudreSurjánSzájerThyssenTrakatellisUlmerVakalisVarela Suanzes-CarpegnaVarvitsiotisVatanenVentreVidal-Quadras RocaVlastoWeber ManfredWeisgerberWielandWijkmanvon WogauWojciechowskiWortmann-KoolZáborskáZaleskiAnderssonArifArnaoutakisAssisAyala SenderBadía i CutchetBarón CrespoBatzeliBeglitisBerèsvan den BergBergerBerlinguerBermanBöschBonoBozkurtBressoBullmannvan den BurgBusquinCalabuig RullCapoulas SantosCarlottiCarnero GonzálezCasacaCashmanCastexCercasChristensenCorbettCorreiaCosta AntónioCottignyD'AlemaDe KeyserDel TurcoDe RossaDésirDe VitsDíez GonzálezDouayDührkop DührkopEl KhadraouiEstrelaEttlFalbrFavaFazakasFernandesFerreira AnneFerreira ElisaFordFruteauGarcía PérezGebhardtGeringer de OedenbergGierekGillGlanteGoebbelsGomesGrechGrönerGruberGuy-QuintHänschHamonHaugHedhHedkvist PetersenHegyiHerczogHoneyballHowittHughesHutchinsonJönsJørgensenKindermannKósáné KovácsKoterecKrehlKreissl-DörflerKristensenKucKuhneLaignelLambrinidisLe FollLehtinenLeichtfriedLeinenLiberadzkiMcAvanMcCarthyMadeiraMaňkaMann ErikaMartin DavidMartínez MartínezMasip HidalgoMastenbroekMatsoukaMedina OrtegaMenéndez del ValleMiguélez RamosMikkoMoraesMoreno SánchezMoscoviciMuscatMyllerNapoletanoObiols i GermàPaasilinnaPahorPaleckisPanzeriPatriePeillonPiecykPiniorPittellaPleguezuelos AguilarPoignantPretsRapkayReynaudRiera MadurellRocardRosatiRoth-BehrendtRotheRoučekRoureSacconiSakalasSalinas GarcíaSantorodos SantosSavarySchapiraScheeleSchulzSegelströmSifunakisSiwiecSkinnerSousa PintoStihlerSzejnaTabajdiTarabellaTarandThomsenTitleyTrautmannTzampaziValenciano Martínez-OrozcoVan LanckerVaugrenardVergnaudVincenziWalterWeber HenriWeilerWestlundWhiteheadWiersmaWynnXenogiannakopoulouYañez-Barnuevo GarcíaZaniZingarettiBerlatoBielanCrowleyDidžiokasFotygaJanowskiKamińskiKristovskisLa RussaLibickiMuscardiniÓ NeachtainPavilionisPirilliRoszkowskiSzymańskiVaidereAubertAukenBeerBennahmiasBreyerBuitenwegCohn-BenditCramerEvans JillianFlautreFrassoniGraefe zu BaringdorfHammerstein MintzHarmsHoráčekHudghtonIsler BéguinJoan i MaríKallenbachKusstatscherLagendijkLambertLichtenbergerLipietzLucasÖzdemirOnestaRomeva i RuedaRühleSchlyterSchmidtSchroedterSmithStaesTrüpelVoggenhuberŽdanokaBattenBelderBloklandBoothBorghezioClarkGoudinLundgrenNattrassSperoniWhittakerWiseWohlinAllisterGollnischKilroy-SilkLangLe Pen Jean-MarieLe RachinelMartinezMussoliniResetaritsRomagnoliSchenardiAshworthAtkinsBowisBradbournBushill-MatthewsCabrnochCallananChichesterDevaDuchoňEllesFajmonHannanHarbourHeaton-HarrisHelmerJałowieckiKirkhopeMcMillan-ScottOuzkýParishŠkottováStevensonStrejčekSturdyTannockVan OrdenVilliersVlasákZahradilZvěřinaKrahmerBondeSinnottŽeleznýClaeysDillenMölzerMoteVanheckeCamreRapport Garriga Polledo/Jensen A6-0068/2004 - am. 3Di PietroHennis-PlasschaertBriede BrúnFlasarováMcDonaldMeijerSeppänenSvenssonAdwentBattenBelderBloklandBondeBoothBorghezioChruszczClarkGiertychGoudinGrabowskiKrupaLundgrenNattrassPękPiotrowskiRogalskiSinnottTomczakWhittakerWierzejskiWiseWohlinŽeleznýAllisterBelohorskáBobošíkováClaeysDillenGollnischKilroy-SilkLangLe Pen Jean-MarieLe RachinelMartin Hans-PeterMartinezMölzerMoteMussoliniResetaritsRomagnoliSchenardiVanheckeAshworthAtkinsBowisBradbournBushill-MatthewsCabrnochCallananCederschiöldChichesterDevaDoornDoverDuchoňFajmonFjellnerGarcía-Margallo y MarfilHarbourHeaton-HarrisHelmerHökmarkIbrisagicKauppiKirkhopeMaatMcMillan-ScottMartensvan NistelrooijOomen-RuijtenParishReulRoithováŠkottováStevensonStrejčekStubbSturdyTannockVan OrdenVilliersVlasákWortmann-KoolZahradilZvěřinaAnderssonChristensenHedhHedkvist PetersenJørgensenKristensenLehtinenMyllerSegelströmSiwiecThomsenWestlundZingarettiBerlatoBielanDidžiokasJanowskiKamińskiKrastsLibickiMuscardiniMusumeciPavilionisAubertAukenBeerBennahmiasBreyerBuitenwegCohn-BenditCramerEvans JillianFlautreFrassoniGraefe zu BaringdorfHammerstein MintzHarmsHoráčekHudghtonIsler BéguinJoan i MaríKallenbachKusstatscherLagendijkLambertLichtenbergerLipietzLucasÖzdemirOnestaRomeva i RuedaRühleSchlyterSchmidtSchroedterSmithTrüpelTurmesVoggenhuberŽdanokaAlvaroAndrejevsAttwoollBeaupuyBernáthné MohácsiBirutisBoninoBudreikaitėCavadaChatzimarkakisCosta PaoloDaviesDegutisDeprezDe SarnezDrčar MurkoDuffDuquesneEkFourtouGentvilasGeremekGibaultGriesbeckHallHarkinin 't VeldJäätteenmäkiJensenJuknevičienėKacinKarimKlinzKoch-MehrinKrahmerLambsdorffLynneMaatenMatsakisMorillonNewton DunnNicholson of WinterbourneOnyszkiewiczOviirPannellaPistelliPolferRiesRiis-JørgensenSamuelsenSchuthStaniszewskaStarkevičiūtėSterckxSzent-IványiTakkulaVäyrynenVan HeckeVirrankoskiAdamouCataniaFigueiredoGuidoniHeninMaštálkaMeyer PleiteMorgantiniMusacchioPapadimoulisRemekRibeiroStrozTriantaphyllidesWurtzBattilocchioCzarnecki Marek AleksanderCzarnecki RyszardDe MichelisMasielRutowiczAndrikienėAyuso GonzálezBarsi PatakyBauerBecseyBeletBerendBrejcBrepoelsBřezinaBusuttilCasaCasparyCastiglionedel Castillo VeraChmielewskiCoelhoCoveneyDaulDemetriouDescampsDeßDe VeyracDíaz de Mera García ConsuegraDimitrakopoulosDombrovskisDuka-ZólyomiEbnerEllesFerberFernández MartínFontaineFraga EstévezFreitasGahlerGálGaľaGaleote QuecedoGarriga PolledoGauzèsGawronskiGklavakisGlattfelderGoepelGomolkaGräßlede Grandes PascualGraça MouraGroschGrossetêteGuellecGutiérrez-CortinesGyürkHandzlikHannanHatzidakisHennicot-SchoepgesHerranz GarcíaHerrero-TejedorHieronymiHigginsHudackýItäläIturgaiz AnguloJałowieckiJárókaJarzembowskiJeggleJordan CizeljKaczmarekKarasKasoulidesKelamKlamtKlaßKochKonradKratsa-TsagaropoulouKuźmiukLamassoureLangenLangendriesLaschetLaukLechnerLewandowskiLullingMcGuinnessMann ThomasMarquesMathieuMato AdroverMauroMavrommatisMayerMayor OrejaMéndez de VigoMillán MonMitchellMontoro RomeroMusottoNassauerNieblerNovakOlajosOlbrychtŐryOuzkýPackPálfiPanayotopoulos-CassiotouPapastamkosPeterlePieperPinheiroPiskorskiPleštinskáPodestàPodkańskiPosseltProtasiewiczPurvisQueiróQuisthoudt-RowohlRackRadwanRibeiro e CastroRudi UbedaRübigSaïfiSalafranca Sánchez-NeyraSamarasSartoriSaryusz-WolskiSchmitt PálSchmitt IngoSchnellhardtSchöpflinSchröderSchwabSeeberSeebergSiekierskiSilva PenedaSommerSonikSpautzŠťastnýSudreSurjánSzájerThyssenTrakatellisUlmerVakalisVarela Suanzes-CarpegnaVarvitsiotisVatanenVidal-Quadras RocaVlastoWeisgerberWielandvon WogauWojciechowskiZáborskáZaleskiZappalàArifArnaoutakisAssisAyala SenderBadía i CutchetBarón CrespoBatzeliBeglitisBerèsvan den BergBermanBonoBozkurtBressovan den BurgBusquinCalabuig RullCapoulas SantosCarlottiCarnero GonzálezCasacaCashmanCastexCercasCorbettCorreiaCosta AntónioCottignyD'AlemaDe KeyserDel TurcoDe RossaDésirDe VitsDíez GonzálezDobolyiDouayDührkop DührkopEl KhadraouiEstrelaFalbrFavaFazakasFernandesFerreira AnneFerreira ElisaFordGarcía PérezGebhardtGeringer de OedenbergGierekGillGlanteGoebbelsGomesGrabowskaGrechGrönerGruberGuy-QuintHänschHamonHegyiHerczogHoneyballHowittHughesHutchinsonJönsKindermannKósáné KovácsKoterecKrehlKreissl-DörflerKucKuhneLaignelLambrinidisLe FollLeinenLiberadzkiMcAvanMcCarthyMadeiraMaňkaMann ErikaMartin DavidMartínez MartínezMasip HidalgoMastenbroekMatsoukaMedina OrtegaMenéndez del ValleMiguélez RamosMikkoMoraesMoreno SánchezMoscoviciMuscatNapoletanoObiols i GermàPahorPaleckisPanzeriPatriePeillonPiecykPiniorPittellaPleguezuelos AguilarPoignantPretsRapkayReynaudRiera MadurellRocardRosatiRoth-BehrendtRotheRoučekRoureSacconiSakalasSalinas GarcíaSantorodos SantosSavarySchapiraSifunakisSkinnerStihlerSzejnaTabajdiTarabellaTarandTrautmannTzampaziValenciano Martínez-OrozcoVan LanckerVaugrenardVergnaudVincenziWalterWeber HenriWeilerWhiteheadWiersmaWynnXenogiannakopoulouYañez-Barnuevo GarcíaZaniCamreStaesKaufmannMarkovPafilisPflügerUcaWagenknechtZimmerBacoKozlíkVentreWijkmanBergerBöschEttlHaugLeichtfriedPaasilinnaScheeleSousa PintoSwobodaTitleyCrowleyFotygaÓ NeachtainRoszkowskiSzymańskiVaidereRapport Garriga Polledo/Jensen A6-0068/2004 - résolution AlvaroAndrejevsAttwoollBeaupuyBernáthné MohácsiBirutisBoninoBudreikaitėCavadaChatzimarkakisCocilovoCosta PaoloDaviesDegutisDeprezDe SarnezDi PietroDrčar MurkoDuffDuquesneEkFourtouGentvilasGeremekGibaultGriesbeckHallHarkinHennis-Plasschaertin 't VeldJäätteenmäkiJensenJuknevičienėKacinKarimKlinzKoch-MehrinKrahmerLambsdorffLynneMaatenMatsakisMorillonNewton DunnNicholson of WinterbourneOnyszkiewiczOviirPannellaPistelliPolferRiesRiis-JørgensenSamuelsenSchuthStaniszewskaStarkevičiūtėSterckxSzent-IványiTakkulaVäyrynenVan HeckeVirrankoskiBacoBattilocchioBelohorskáCzarnecki Marek AleksanderDe MichelisKozlíkMasielAndrikienėAyuso GonzálezBarsi PatakyBauerBecseyBeletBerendBögeBrejcBrepoelsBřezinaBusuttilCasaCasparyCastiglionedel Castillo VeraChmielewskiCoelhoCoveneyDaulDemetriouDescampsDeßDe VeyracDíaz de Mera García ConsuegraDimitrakopoulosDombrovskisDoornDuka-ZólyomiEbnerEstevesFerberFernández MartínFontaineFraga EstévezFreitasGahlerGálGaľaGaleote QuecedoGarcía-Margallo y MarfilGarriga PolledoGauzèsGawronskiGklavakisGlattfelderGoepelGomolkaGräßlede Grandes PascualGraça MouraGroschGrossetêteGuellecGutiérrez-CortinesGyürkHandzlikHatzidakisHennicot-SchoepgesHerranz GarcíaHerrero-TejedorHieronymiHigginsHudackýItäläIturgaiz AnguloJałowieckiJárókaJarzembowskiJeggleJordan CizeljKaczmarekKarasKasoulidesKauppiKelamKlamtKlaßKochKonradKratsa-TsagaropoulouKuźmiukLamassoureLangenLangendriesLaschetLaukLechnerLewandowskiLullingMaatMcGuinnessMann ThomasMarquesMartensMathieuMato AdroverMauroMavrommatisMayerMayor OrejaMéndez de VigoMillán MonMitchellMontoro RomeroMusottoNassauerNieblervan NistelrooijNovakOlajosOlbrychtOomen-RuijtenŐryPackPálfiPanayotopoulos-CassiotouPapastamkosPeterlePieperPinheiroPiskorskiPleštinskáPodestàPodkańskiPosseltProtasiewiczQueiróQuisthoudt-RowohlRackRadwanReulRibeiro e CastroRoithováRudi UbedaRübigSaïfiSalafranca Sánchez-NeyraSamarasSartoriSaryusz-WolskiSchmitt PálSchmitt IngoSchnellhardtSchöpflinSchröderSchwabSeeberSeebergSiekierskiSilva PenedaSommerSonikSpautzŠťastnýStubbSudreSurjánSzájerThyssenTrakatellisUlmerVakalisVarela Suanzes-CarpegnaVarvitsiotisVatanenVentreVidal-Quadras RocaVlastoWeber ManfredWeisgerberWielandWijkmanvon WogauWojciechowskiWortmann-KoolZáborskáZaleskiZappalàAnderssonArifArnaoutakisAssisAyala SenderBadía i CutchetBarón CrespoBatzeliBeglitisBerèsvan den BergBergerBermanBöschBonoBozkurtBressovan den BurgBusquinCalabuig RullCapoulas SantosCarlottiCarnero GonzálezCasacaCashmanCastexCercasChristensenCorbettCorreiaCosta AntónioCottignyD'AlemaDe KeyserDel TurcoDe RossaDésirDe VitsDíez GonzálezDobolyiDouayDührkop DührkopEl KhadraouiEstrelaEttlFalbrFavaFazakasFernandesFerreira AnneFerreira ElisaFordFruteauGarcía PérezGebhardtGeringer de OedenbergGierekGillGlanteGoebbelsGomesGrabowskaGrechGrönerGruberGuy-QuintHänschHamonHaugHedhHedkvist PetersenHegyiHerczogHoneyballHowittHughesHutchinsonJönsJørgensenKindermannKósáné KovácsKoterecKrehlKreissl-DörflerKristensenKucKuhneLaignelLambrinidisLe FollLehtinenLeichtfriedLeinenLiberadzkiMcAvanMcCarthyMadeiraMaňkaMann ErikaMartin DavidMartínez MartínezMasip HidalgoMastenbroekMatsoukaMedina OrtegaMenéndez del ValleMiguélez RamosMikkoMoraesMoreno SánchezMoscoviciMuscatMyllerNapoletanoObiols i GermàPaasilinnaPahorPaleckisPanzeriPatriePeillonPiecykPiniorPittellaPleguezuelos AguilarPoignantPretsRapkayReynaudRiera MadurellRocardRosatiRoth-BehrendtRotheRoučekRoureSacconiSakalasSalinas GarcíaSantorodos SantosSavarySchapiraScheeleSegelströmSifunakisSiwiecSkinnerSousa PintoStihlerSwobodaSzejnaTabajdiTarabellaTarandThomsenTitleyTrautmannTzampaziValenciano Martínez-OrozcoVan LanckerVaugrenardVergnaudVincenziWalterWeber HenriWeilerWestlundWhiteheadWiersmaWynnXenogiannakopoulouYañez-Barnuevo GarcíaZaniZingarettiBerlatoBielanCrowleyDidžiokasFotygaJanowskiKamińskiKrastsLibickiMuscardiniMusumeciÓ NeachtainPavilionisPirilliRoszkowskiSzymańskiVaidereZīleAubertAukenBeerBennahmiasBreyerBuitenwegCohn-BenditCramerEvans JillianFlautreFrassoniGraefe zu BaringdorfHammerstein MintzHarmsHoráčekHudghtonIsler BéguinJoan i MaríKallenbachKusstatscherLagendijkLambertLichtenbergerLipietzLucasÖzdemirOnestaRühleSchmidtSchroedterSmithStaesTrüpelTurmesVoggenhuberŽdanokaAdamouBrieCataniade BrúnFigueiredoFlasarováGuidoniHeninMcDonaldManolakouMarkovMaštálkaMeijerMeyer PleiteMorgantiniMusacchioPafilisPapadimoulisPflügerRemekRibeiroSeppänenStrozSvenssonTriantaphyllidesUcaWagenknechtWurtzZimmerAdwentBattenBelderBloklandBondeBoothBorghezioChruszczClarkGiertychGoudinGrabowskiKrupaLundgrenNattrassPękPiotrowskiRogalskiSinnottSperoniTomczakWhittakerWierzejskiWiseWohlinŽeleznýAllisterBobošíkováCzarnecki RyszardDillenGollnischKilroy-SilkLangLe Pen Jean-MarieLe RachinelMartin Hans-PeterMartinezMoteMussoliniResetaritsRomagnoliRutowiczSchenardiVanheckeAshworthAtkinsBowisBradbournBushill-MatthewsCabrnochCallananChichesterDevaDoverDuchoňFajmonHannanHarbourHeaton-HarrisHelmerKirkhopeMcMillan-ScottOuzkýParishPurvisŠkottováStevensonStrejčekSturdyTannockVan OrdenVilliersVlasákZahradilZvěřinaCamreSchlyterKaufmannCederschiöldFjellnerHökmarkIbrisagicRapport Bourlanges A6-0072/2004 - résolution AlvaroAndrejevsAttwoollBeaupuyBernáthné MohácsiBirutisBoninoBudreikaitėCavadaChatzimarkakisCocilovoCosta PaoloDaviesDegutisDeprezDe SarnezDi PietroDrčar MurkoDuffDuquesneEkFourtouGentvilasGeremekGibaultGriesbeckHallHarkinHennis-Plasschaertin 't VeldJäätteenmäkiJensenJuknevičienėKacinKarimKlinzKoch-MehrinKrahmerLambsdorffLynneMaatenMatsakisMorillonNewton DunnNicholson of WinterbourneOnyszkiewiczOviirPannellaPistelliPolferRiesRiis-JørgensenSamuelsenSchuthStaniszewskaStarkevičiūtėSterckxSzent-IványiTakkulaVäyrynenVan HeckeVirrankoskiAdamouBrieCataniaFigueiredoFlasarováGuidoniHeninKaufmannMarkovMaštálkaMeijerMeyer PleiteMorgantiniMusacchioPapadimoulisPflügerRemekRibeiroSeppänenStrozTriantaphyllidesUcaWagenknechtWurtzZimmerBattilocchioBobošíkováCzarnecki Marek AleksanderCzarnecki RyszardDe MichelisMasielResetaritsRutowiczAndrikienėAyuso GonzálezBarsi PatakyBauerBecseyBeletBerendBögeBowisBrejcBrepoelsBřezinaBusuttilCasaCasparyCastiglioneCederschiöldChmielewskiCoelhoCoveneyDaulDemetriouDescampsDeßDe VeyracDíaz de Mera García ConsuegraDimitrakopoulosDombrovskisDoornDuka-ZólyomiEbnerEstevesFajmonFerberFernández MartínFjellnerFontaineFraga EstévezFreitasGahlerGálGaľaGaleote QuecedoGarcía-Margallo y MarfilGarriga PolledoGauzèsGawronskiGklavakisGlattfelderGoepelGomolkaGräßlede Grandes PascualGraça MouraGroschGrossetêteGuellecGutiérrez-CortinesGyürkHandzlikHatzidakisHennicot-SchoepgesHerranz GarcíaHerrero-TejedorHieronymiHigginsHökmarkHudackýIbrisagicItäläIturgaiz AnguloJałowieckiJárókaJarzembowskiJeggleJordan CizeljKaczmarekKarasKasoulidesKauppiKelamKlamtKlaßKochKonradKratsa-TsagaropoulouKuźmiukLamassoureLangenLangendriesLaschetLaukLechnerLullingMaatMcGuinnessMcMillan-ScottMann ThomasMarquesMartensMathieuMato AdroverMauroMavrommatisMayerMayor OrejaMéndez de VigoMillán MonMitchellMontoro RomeroMusottoNassauerNieblervan NistelrooijNovakOlajosOlbrychtOomen-RuijtenŐryPackPálfiPanayotopoulos-CassiotouPapastamkosPeterlePieperPinheiroPiskorskiPleštinskáPodestàPodkańskiPosseltQueiróQuisthoudt-RowohlRackRadwanReulRoithováRudi UbedaRübigSaïfiSalafranca Sánchez-NeyraSamarasSartoriSaryusz-WolskiSchmitt PálSchmitt IngoSchnellhardtSchöpflinSchröderSchwabSeeberSeebergSiekierskiSilva PenedaSommerSonikSpautzŠťastnýStubbSudreSurjánSzájerThyssenTrakatellisUlmerVakalisVarela Suanzes-CarpegnaVarvitsiotisVatanenVidal-Quadras RocaVlastoWeber ManfredWeisgerberWielandWijkmanvon WogauWojciechowskiWortmann-KoolZáborskáZaleskiZappalàAnderssonArifArnaoutakisAssisAyala SenderBadía i CutchetBarón CrespoBatzeliBeglitisBerèsvan den BergBergerBermanBöschBonoBozkurtBressoBullmannvan den BurgBusquinCalabuig RullCapoulas SantosCarlottiCarnero GonzálezCasacaCashmanCastexCercasChristensenCorbettCorreiaCosta AntónioCottignyD'AlemaDe KeyserDel TurcoDe RossaDésirDe VitsDíez GonzálezDobolyiDouayDührkop DührkopEl KhadraouiEstrelaEttlFalbrFavaFazakasFernandesFerreira AnneFerreira ElisaFordFruteauGarcía PérezGebhardtGeringer de OedenbergGierekGillGlanteGoebbelsGomesGrabowskaGrechGrönerGruberGuy-QuintHänschHamonHaugHedkvist PetersenHegyiHerczogHoneyballHowittHughesHutchinsonJönsJørgensenKindermannKósáné KovácsKoterecKrehlKreissl-DörflerKristensenKucKuhneLaignelLambrinidisLe FollLehtinenLeichtfriedLeinenLiberadzkiMcAvanMcCarthyMadeiraMaňkaMann ErikaMartin DavidMartínez MartínezMasip HidalgoMastenbroekMatsoukaMedina OrtegaMenéndez del ValleMiguélez RamosMikkoMoraesMoreno SánchezMoscoviciMuscatMyllerNapoletanoObiols i GermàPaasilinnaPahorPaleckisPanzeriPatriePeillonPiecykPiniorPittellaPleguezuelos AguilarPoignantPretsRapkayReynaudRocardRosatiRoth-BehrendtRotheRoučekRoureSacconiSakalasSalinas GarcíaSantorodos SantosSavarySchapiraScheeleSegelströmSifunakisSiwiecSkinnerSousa PintoStihlerSwobodaSzejnaTabajdiTarabellaTarandThomsenTitleyTrautmannTzampaziValenciano Martínez-OrozcoVan LanckerVaugrenardVergnaudVincenziWalterWeber HenriWeilerWestlundWhiteheadWiersmaWynnXenogiannakopoulouYañez-Barnuevo GarcíaZaniZingarettiBerlatoBielanDidžiokasFotygaJanowskiKamińskiKrastsLibickiMuscardiniMusumeciPavilionisPirilliRoszkowskiSzymańskiVaidereAubertAukenBeerBennahmiasBreyerBuitenwegCramerEvans JillianFlautreFrassoniGraefe zu BaringdorfHammerstein MintzHarmsHoráčekHudghtonIsler BéguinJoan i MaríKallenbachKusstatscherLagendijkLambertLichtenbergerLipietzLucasÖzdemirOnestaRomeva i RuedaRühleSchlyterSchmidtSchroedterSmithStaesTrüpelTurmesVoggenhuberŽdanokade BrúnMcDonaldManolakouPafilisSvenssonAdwentBattenBoothBorghezioChruszczClarkGiertychGoudinGrabowskiKrupaLundgrenNattrassPękPiotrowskiRogalskiSperoniTomczakWhittakerWierzejskiWiseWohlinŽeleznýAllisterKilroy-SilkMoteAshworthAtkinsBradbournBushill-MatthewsCabrnochCallananChichesterDevaDoverDuchoňEllesHannanHarbourHeaton-HarrisHelmerKirkhopeOuzkýParishProtasiewiczPurvisRibeiro e CastroŠkottováStevensonStrejčekSturdyTannockVan OrdenVilliersVlasákZahradilZvěřinaCamreBelderBloklandBondeSinnottBacoClaeysDillenGollnischLangLe Pen Jean-MarieLe RachinelMartinezMölzerMussoliniRomagnoliSchenardiVanheckeVentreCrowleyÓ NeachtainRapport Papadimoulis A6-0050/2004 - résolution AlvaroAndrejevsAttwoollBeaupuyBernáthné MohácsiBirutisBoninoCavadaChatzimarkakisCocilovoCosta PaoloDaviesDegutisDeprezDe SarnezDi PietroDrčar MurkoDuffDuquesneEkFourtouGentvilasGeremekGibaultGriesbeckHallHarkinHennis-Plasschaertin 't VeldJäätteenmäkiJuknevičienėKacinKarimKlinzKoch-MehrinKrahmerLambsdorffLynneMaatenMatsakisMorillonNewton DunnNicholson of WinterbourneOnyszkiewiczOviirPannellaPistelliPolferRiesRiis-JørgensenSamuelsenSchuthStaniszewskaStarkevičiūtėSterckxSzent-IványiTakkulaVäyrynenVan HeckeVirrankoskiAdamouBrieCataniade BrúnFigueiredoFlasarováGuidoniHeninKaufmannMcDonaldMarkovMaštálkaMeijerMeyer PleiteMorgantiniMusacchioPapadimoulisPflügerRemekRibeiroSeppänenStrozSvenssonTriantaphyllidesUcaWagenknechtWurtzZimmerAdwentBondeChruszczGiertychGrabowskiKrupaPękPiotrowskiRogalskiTomczakWierzejskiBacoBattilocchioBelohorskáBobošíkováClaeysCzarnecki Marek AleksanderCzarnecki RyszardDe MichelisDillenGollnischLangLe Pen Jean-MarieLe RachinelMartin Hans-PeterMartinezMasielMölzerMussoliniResetaritsRomagnoliRutowiczSchenardiVanheckeAndrikienėAshworthAtkinsAyuso GonzálezBarsi PatakyBauerBecseyBeletBerendBögeBowisBradbournBrejcBrepoelsBřezinaBushill-MatthewsBusuttilCabrnochCallananCasaCasparyCastiglionedel Castillo VeraCederschiöldChichesterChmielewskiCoelhoCoveneyDaulDemetriouDescampsDeßDevaDe VeyracDíaz de Mera García ConsuegraDimitrakopoulosDombrovskisDoornDoverDuchoňDuka-ZólyomiEbnerEllesEstevesFajmonFerberFernández MartínFjellnerFontaineFraga EstévezFreitasGahlerGálGaľaGaleote QuecedoGarcía-Margallo y MarfilGauzèsGawronskiGklavakisGlattfelderGoepelGomolkaGräßlede Grandes PascualGraça MouraGroschGrossetêteGuellecGutiérrez-CortinesGyürkHandzlikHannanHarbourHatzidakisHeaton-HarrisHelmerHennicot-SchoepgesHerranz GarcíaHerrero-TejedorHieronymiHigginsHökmarkHudackýIbrisagicItäläIturgaiz AnguloJałowieckiJárókaJarzembowskiJeggleJordan CizeljKaczmarekKarasKasoulidesKauppiKelamKirkhopeKlamtKlaßKochKonradKratsa-TsagaropoulouKuźmiukLamassoureLangenLangendriesLaschetLaukLechnerLullingMaatMcGuinnessMcMillan-ScottMann ThomasMarquesMartensMathieuMato AdroverMauroMavrommatisMayerMayor OrejaMéndez de VigoMillán MonMitchellMontoro RomeroMusottoNassauerNieblervan NistelrooijNovakOlajosOlbrychtOomen-RuijtenŐryOuzkýPackPálfiPanayotopoulos-CassiotouPapastamkosParishPeterlePieperPinheiroPiskorskiPleštinskáPodestàPodkańskiPosseltProtasiewiczPurvisQueiróQuisthoudt-RowohlRackRadwanReulRibeiro e CastroRoithováRudi UbedaRübigSaïfiSalafranca Sánchez-NeyraSamarasSartoriSaryusz-WolskiSchmitt PálSchmitt IngoSchnellhardtSchöpflinSchröderSchwabSeeberSeebergSiekierskiSilva PenedaŠkottováSommerSonikSpautzŠťastnýStevensonStrejčekStubbSturdySudreSurjánSzájerTannockThyssenTrakatellisUlmerVakalisVan OrdenVarela Suanzes-CarpegnaVarvitsiotisVatanenVentreVidal-Quadras RocaVilliersVlasákVlastoWeber ManfredWeisgerberWielandWijkmanvon WogauWojciechowskiWortmann-KoolZáborskáZahradilZaleskiZappalàZvěřinaAnderssonArifArnaoutakisAssisAyala SenderBadía i CutchetBarón CrespoBatzeliBeglitisBerèsvan den BergBergerBermanBöschBonoBozkurtBressoBullmannvan den BurgBusquinCalabuig RullCapoulas SantosCarlottiCarnero GonzálezCasacaCashmanCastexCercasChristensenCorbettCorreiaCosta AntónioCottignyD'AlemaDe KeyserDel TurcoDe RossaDe VitsDíez GonzálezDobolyiDouayDührkop DührkopEl KhadraouiEstrelaEttlFalbrFavaFazakasFernandesFerreira AnneFerreira ElisaFordFruteauGarcía PérezGebhardtGeringer de OedenbergGierekGillGlanteGoebbelsGomesGrabowskaGrechGrönerGruberGuy-QuintHänschHamonHaugHedhHedkvist PetersenHegyiHerczogHoneyballHowittHughesHutchinsonJönsJørgensenKindermannKósáné KovácsKoterecKrehlKreissl-DörflerKristensenKucKuhneLaignelLambrinidisLe FollLeichtfriedLeinenLiberadzkiMcAvanMcCarthyMadeiraMaňkaMann ErikaMartin DavidMartínez MartínezMasip HidalgoMastenbroekMatsoukaMedina OrtegaMenéndez del ValleMiguélez RamosMikkoMoraesMoreno SánchezMoscoviciMuscatMyllerNapoletanoObiols i GermàPaasilinnaPahorPaleckisPanzeriPatriePeillonPiecykPiniorPittellaPleguezuelos AguilarPoignantPretsRapkayReynaudRiera MadurellRocardRosatiRoth-BehrendtRotheRoučekRoureSacconiSakalasSalinas GarcíaSantorodos SantosSavarySchapiraScheeleSegelströmSifunakisSiwiecSkinnerSousa PintoStihlerSwobodaSzejnaTabajdiTarabellaTarandThomsenTitleyTzampaziValenciano Martínez-OrozcoVan LanckerVaugrenardVergnaudVincenziWalterWeber HenriWeilerWestlundWhiteheadWiersmaWynnXenogiannakopoulouYañez-Barnuevo GarcíaZaniZingarettiBerlatoBielanCamreCrowleyDidžiokasFotygaJanowskiKamińskiKrastsLa RussaLibickiMuscardiniMusumeciÓ NeachtainPavilionisPirilliSzymańskiVaidereAubertAukenBeerBennahmiasBreyerBuitenwegCohn-BenditCramerEvans JillianFlautreFrassoniGraefe zu BaringdorfHammerstein MintzHarmsHoráčekHudghtonIsler BéguinJoan i MaríKallenbachKusstatscherLagendijkLambertLichtenbergerLipietzÖzdemirOnestaRomeva i RuedaRühleSchmidtSchroedterSmithStaesTrüpelTurmesVoggenhuberŽdanokaBattenBelderBloklandBoothBorghezioClarkGoudinLundgrenNattrassSperoniWhittakerWiseWohlinŽeleznýKilroy-SilkMoteManolakouPafilisSinnottAllisterKozlíkLucasSchlyterRapport Ribeiro A6-0037/2004 - am. 7,1AlvaroAndrejevsAttwoollBeaupuyBernáthné MohácsiBirutisBoninoBudreikaitėCavadaChatzimarkakisCocilovoCosta PaoloDaviesDegutisDeprezDe SarnezDi PietroDrčar MurkoDuffDuquesneEkFourtouGentvilasGeremekGibaultGriesbeckHallHarkinHennis-Plasschaertin 't VeldJäätteenmäkiJuknevičienėKacinKarimKlinzKoch-MehrinKrahmerLambsdorffLynneMaatenMatsakisNewton DunnNicholson of WinterbourneOnyszkiewiczOviirPannellaPistelliPolferRiesRiis-JørgensenSamuelsenSchuthStaniszewskaStarkevičiūtėSterckxSzent-IványiTakkulaVäyrynenVan HeckeVirrankoskiAdamouBrieCataniaFigueiredoFlasarováGuidoniHeninKaufmannManolakouMarkovMaštálkaMeijerMeyer PleiteMorgantiniMusacchioPafilisPapadimoulisPflügerRemekRibeiroSeppänenStrozTriantaphyllidesUcaWagenknechtWurtzZimmerAdwentBattenBoothChruszczClarkGiertychGrabowskiKrupaNattrassPękPiotrowskiRogalskiTomczakWhittakerWierzejskiWiseBattilocchioBelohorskáBobošíkováClaeysDe MichelisDillenGollnischLangLe Pen Jean-MarieLe RachinelMartin Hans-PeterMartinezMölzerMussoliniRomagnoliSchenardiVanheckeAshworthAtkinsBowisBradbournBushill-MatthewsCabrnochCallananChichesterCoelhoDescampsDoornDoverDuchoňEbnerEllesFreitasGaľaGarcía-Margallo y MarfilGauzèsGraça MouraGrossetêteHannanHarbourHeaton-HarrisHelmerKirkhopeMaatMarquesMartensMathieuvan NistelrooijOomen-RuijtenOuzkýPanayotopoulos-CassiotouParishPiskorskiPosseltPurvisQueiróRadwanSilva PenedaŠkottováStevensonStrejčekSturdySudreTannockVan OrdenVatanenVilliersVlasákVlastoWijkmanvon WogauWortmann-KoolZahradilZvěřinaAnderssonArifArnaoutakisAssisBatzeliBeglitisBerèsvan den BergBergerBermanBöschBonoBozkurtBressoBullmannvan den BurgBusquinCapoulas SantosCarlottiCasacaCashmanCastexCorbettCorreiaCosta AntónioCottignyD'AlemaDe KeyserDel TurcoDe RossaDésirDe VitsDouayDührkop DührkopEl KhadraouiEstrelaEttlFalbrFavaFazakasFernandesFerreira AnneFerreira ElisaFordFruteauGarcía PérezGebhardtGeringer de OedenbergGierekGillGlanteGomesGrabowskaGrechGrönerGruberGuy-QuintHänschHamonHaugHedhHedkvist PetersenHegyiHerczogHoneyballHowittHutchinsonJönsJørgensenKindermannKósáné KovácsKoterecKrehlKreissl-DörflerKristensenKucKuhneLaignelLambrinidisLe FollLehtinenLeichtfriedLeinenLiberadzkiMcAvanMcCarthyMadeiraMaňkaMann ErikaMartin DavidMasip HidalgoMastenbroekMatsoukaMikkoMoraesMoscoviciMuscatNapoletanoObiols i GermàPaasilinnaPahorPaleckisPanzeriPatriePeillonPiecykPiniorPittellaPleguezuelos AguilarPoignantPretsRapkayReynaudRocardRosatiRoth-BehrendtRotheRoučekRoureSacconiSakalasSantorodos SantosSavaryScheeleSegelströmSiwiecSkinnerSousa PintoStihlerSwobodaSzejnaTabajdiTarabellaTarandThomsenTitleyTrautmannTzampaziVan LanckerVaugrenardVergnaudVincenziWalterWeber HenriWeilerWestlundWhiteheadWiersmaWynnXenogiannakopoulouZaniZingarettiBerlatoCamreCrowleyJanowskiLa RussaMuscardiniMusumeciÓ NeachtainPirilliAubertAukenBeerBennahmiasBreyerBuitenwegCohn-BenditCramerEvans JillianFlautreFrassoniGraefe zu BaringdorfHammerstein MintzHarmsHudghtonIsler BéguinJoan i MaríKallenbachKusstatscherLagendijkLambertLichtenbergerLipietzLucasÖzdemirOnestaRomeva i RuedaRühleSchlyterSchmidtSchroedterSmithStaesTrüpelTurmesVoggenhuberŽdanokaMorillonCzarnecki Marek AleksanderCzarnecki RyszardMasielMoteRutowiczAndrikienėAyuso GonzálezBauerBecseyBeletBerendBögeBrejcBrepoelsBřezinaBusuttilCasaCasparyCastiglionedel Castillo VeraCederschiöldChmielewskiCoveneyDaulDemetriouDeßDevaDe VeyracDíaz de Mera García ConsuegraDimitrakopoulosDombrovskisDuka-ZólyomiFerberFernández MartínFjellnerFontaineFraga EstévezGahlerGálGaleote QuecedoGawronskiGlattfelderGoepelGomolkaGräßlede Grandes PascualGuellecGutiérrez-CortinesGyürkHandzlikHatzidakisHennicot-SchoepgesHerranz GarcíaHerrero-TejedorHigginsHökmarkHudackýIbrisagicItäläIturgaiz AnguloJałowieckiJárókaJarzembowskiJeggleJordan CizeljKaczmarekKarasKasoulidesKauppiKelamKlamtKlaßKochKonradKratsa-TsagaropoulouKuźmiukLamassoureLangenLangendriesLaukLechnerLullingMcMillan-ScottMato AdroverMauroMavrommatisMayerMayor OrejaMéndez de VigoMillán MonMitchellMontoro RomeroMusottoNassauerNieblerNovakOlajosOlbrychtŐryPackPálfiPapastamkosPeterlePieperPleštinskáPodestàPodkańskiProtasiewiczQuisthoudt-RowohlRackReulRoithováRudi UbedaRübigSaïfiSalafranca Sánchez-NeyraSamarasSartoriSaryusz-WolskiSchmitt PálSchmitt IngoSchnellhardtSchöpflinSchröderSchwabSeeberSeebergSiekierskiSommerSonikSpautzŠťastnýStubbSurjánSzájerThyssenTrakatellisUlmerVakalisVarela Suanzes-CarpegnaVarvitsiotisVentreVernolaVidal-Quadras RocaWeber ManfredWeisgerberWielandWojciechowskiZáborskáZaleskiZappalàAyala SenderBadía i CutchetBarón CrespoCalabuig RullCarnero GonzálezCercasChristensenDíez GonzálezMartínez MartínezMedina OrtegaMenéndez del ValleMiguélez RamosMoreno SánchezMyllerRiera MadurellSalinas GarcíaValenciano Martínez-OrozcoYañez-Barnuevo Garcíade BrúnMcDonaldSvenssonBelderBloklandBondeBorghezioGoudinLundgrenSinnottSperoniWohlinŽeleznýAllisterKilroy-SilkGklavakisHieronymiLaschetMcGuinnessDidžiokasFotygaKamińskiKrastsLibickiPavilionisRoszkowskiVaidereRapport Ribeiro A6-0037/2004 - am. 7,2AdamouBrieCataniaFigueiredoFlasarováGuidoniHeninKaufmannManolakouMarkovMaštálkaMeijerMeyer PleiteMorgantiniMusacchioPafilisPapadimoulisPflügerRemekRibeiroSeppänenStrozTriantaphyllidesUcaWagenknechtWurtzZimmerAdwentBattenBelderBloklandBoothBorghezioChruszczClarkGiertychGrabowskiKrupaNattrassPękPiotrowskiRogalskiSinnottSperoniTomczakWhittakerWierzejskiWiseŽeleznýBacoBelohorskáCzarnecki RyszardGollnischKozlíkLangLe Pen Jean-MarieLe RachinelMartinezMölzerMussoliniRomagnoliSchenardiAshworthAtkinsBowisBradbournBushill-MatthewsCabrnochCallananChichesterCoelhoDaulDescampsDoornDoverDuchoňEbnerEllesEstevesFreitasGauzèsGawronskiGraça MouraGrossetêteGuellecHannanHarbourHeaton-HarrisHelmerKirkhopeMaatMarquesMartensMathieuMaurovan NistelrooijOomen-RuijtenOuzkýPinheiroPosseltPurvisQueiróRibeiro e CastroSilva PenedaŠkottováStevensonStrejčekSturdySudreTannockVan OrdenVatanenVilliersVlasákVlastoWortmann-KoolZahradilZvěřinaAssisBöschCapoulas SantosCasacaCorreiaCosta AntónioDouayEstrelaFernandesFerreira AnneFerreira ElisaGomesHegyiHerczogMadeiraMasip HidalgoObiols i Germàdos SantosSousa PintoTabajdiTitleyCamreÓ NeachtainSzymańskiEvans JillianGraefe zu BaringdorfJoan i MaríKusstatscherSmithŽdanokaAlvaroAndrejevsAttwoollBeaupuyBernáthné MohácsiBirutisBoninoBudreikaitėCavadaChatzimarkakisCocilovoCosta PaoloDaviesDegutisDeprezDe SarnezDi PietroDrčar MurkoDuffDuquesneEkFourtouGentvilasGeremekGibaultGriesbeckHallHarkinHennis-Plasschaertin 't VeldJäätteenmäkiJuknevičienėKacinKarimKlinzKoch-MehrinKrahmerLambsdorffLynneMaatenMatsakisMorillonNewton DunnNicholson of WinterbourneOnyszkiewiczOviirPannellaPistelliRiesRiis-JørgensenSamuelsenSchuthStaniszewskaStarkevičiūtėSterckxSzent-IványiTakkulaVäyrynenVan HeckeVirrankoskiBattilocchioBobošíkováCzarnecki Marek AleksanderDe MichelisMasielMoteResetaritsAndrikienėAyuso GonzálezBarsi PatakyBauerBecseyBeletBerendBögeBrejcBrepoelsBřezinaBusuttilCasaCasparyCastiglionedel Castillo VeraCederschiöldChmielewskiCoveneyDemetriouDeßDe VeyracDíaz de Mera García ConsuegraDimitrakopoulosDombrovskisDuka-ZólyomiFajmonFerberFernández MartínFjellnerFontaineFraga EstévezGahlerGálGaľaGaleote QuecedoGarcía-Margallo y MarfilGklavakisGlattfelderGoepelGomolkaGräßlede Grandes PascualGroschGutiérrez-CortinesGyürkHandzlikHatzidakisHennicot-SchoepgesHerranz GarcíaHerrero-TejedorHieronymiHigginsHökmarkHudackýIbrisagicItäläIturgaiz AnguloJałowieckiJárókaJarzembowskiJeggleJordan CizeljKaczmarekKarasKasoulidesKauppiKelamKlamtKlaßKochKonradKratsa-TsagaropoulouKuźmiukLamassoureLangenLangendriesLaschetLaukLechnerLullingMcMillan-ScottMann ThomasMato AdroverMavrommatisMayerMayor OrejaMéndez de VigoMillán MonMitchellMontoro RomeroMusottoNassauerNieblerNovakOlajosOlbrychtŐryPackPálfiPanayotopoulos-CassiotouPapastamkosPeterlePieperPleštinskáPodestàPodkańskiProtasiewiczQuisthoudt-RowohlRackRadwanReulRoithováRudi UbedaRübigSaïfiSalafranca Sánchez-NeyraSamarasSartoriSaryusz-WolskiSchmitt PálSchmitt IngoSchnellhardtSchöpflinSchröderSchwabSeeberSeebergSiekierskiSommerSonikSpautzŠťastnýStubbSurjánSzájerThyssenTrakatellisUlmerVakalisVarela Suanzes-CarpegnaVarvitsiotisVentreVernolaVidal-Quadras RocaWeber ManfredWeisgerberWielandWijkmanvon WogauWojciechowskiZáborskáZaleskiZappalàAnderssonArifArnaoutakisAyala SenderBadía i CutchetBarón CrespoBatzeliBeglitisBerèsvan den BergBergerBermanBonoBozkurtBressovan den BurgBusquinCalabuig RullCarlottiCarnero GonzálezCashmanCastexCercasChristensenCorbettCottignyD'AlemaDe KeyserDel TurcoDe RossaDésirDe VitsDíez GonzálezDobolyiDührkop DührkopEl KhadraouiEttlFalbrFavaFazakasFordFruteauGarcía PérezGebhardtGeringer de OedenbergGierekGlanteGrabowskaGrechGrönerGuy-QuintHänschHamonHaugHedhHedkvist PetersenHoneyballHowittHutchinsonJönsJørgensenKindermannKósáné KovácsKoterecKrehlKreissl-DörflerKristensenKucKuhneLaignelLambrinidisLe FollLeichtfriedLeinenLiberadzkiMcAvanMcCarthyMaňkaMann ErikaMartin DavidMartínez MartínezMastenbroekMatsoukaMedina OrtegaMenéndez del ValleMiguélez RamosMikkoMoraesMoreno SánchezMoscoviciMuscatMyllerNapoletanoPaasilinnaPaleckisPanzeriPatriePeillonPiecykPiniorPittellaPleguezuelos AguilarPoignantPretsRapkayReynaudRiera MadurellRocardRosatiRoth-BehrendtRotheRoučekRoureSacconiSakalasSalinas GarcíaSantoroSavarySchapiraScheeleSegelströmSifunakisSiwiecSkinnerStihlerSwobodaSzejnaTarabellaTarandThomsenTrautmannTzampaziValenciano Martínez-OrozcoVan LanckerVaugrenardVergnaudVincenziWalterWeber HenriWeilerWestlundWhiteheadWiersmaWynnXenogiannakopoulouYañez-Barnuevo GarcíaZaniZingarettiBerlatoBielanKamińskiLa RussaLibickiMuscardiniMusumeciPirilliRoszkowskiAubertAukenBeerBennahmiasBreyerBuitenwegCohn-BenditCramerFrassoniHammerstein MintzHarmsHoráčekIsler BéguinLagendijkLichtenbergerLipietzÖzdemirOnestaRomeva i RuedaRühleSchlyterSchmidtSchroedterStaesTrüpelTurmesVoggenhuberde BrúnMcDonaldSvenssonGoudinLundgrenWohlinAllisterKilroy-SilkMcGuinnessCrowleyDidžiokasFotygaJanowskiKrastsPavilionisKallenbachLambertLucasRapport Ribeiro A6-0037/2004 - am. 6AlvaroAndrejevsAttwoollBernáthné MohácsiBirutisBudreikaitėCavadaDaviesDegutisDrčar MurkoDuffDuquesneEkFourtouGentvilasGeremekGibaultHallHarkinin 't VeldJäätteenmäkiJuknevičienėKacinKarimKlinzKoch-MehrinKrahmerLambsdorffLynneMaatenMandersMatsakisNewton DunnNicholson of WinterbourneOnyszkiewiczOviirPannellaRiis-JørgensenSamuelsenSchuthStaniszewskaStarkevičiūtėSterckxSzent-IványiTakkulaVäyrynenVan HeckeAdamouBrieCataniaFigueiredoFlasarováGuidoniHeninKaufmannManolakouMarkovMaštálkaMeijerMeyer PleiteMorgantiniMusacchioPafilisPapadimoulisPflügerRemekRibeiroSeppänenStrozTriantaphyllidesUcaWagenknechtWurtzZimmerAdwentBattenBelderBloklandBoothBorghezioChruszczClarkGiertychGrabowskiKrupaNattrassPękPiotrowskiRogalskiSinnottSperoniTomczakWhittakerWierzejskiWiseŽeleznýBelohorskáClaeysDe MichelisDillenGollnischLangLe Pen Jean-MarieLe RachinelMartinezMölzerMussoliniRomagnoliSchenardiVanheckeAshworthAtkinsBerendBowisBradbournBushill-MatthewsChichesterCoelhoDaulDemetriouDescampsDeßDevaDoverDuchoňEstevesFreitasGarcía-Margallo y MarfilGraça MouraGrossetêteGuellecHarbourHeaton-HarrisHelmerKirkhopeMaatMarquesMartensMathieuvan NistelrooijOomen-RuijtenOuzkýParishPurvisQueiróRibeiro e CastroSaïfiSilva PenedaŠkottováStevensonStrejčekSturdySudreTannockTrakatellisVan OrdenVatanenVilliersVlasákVlastoWortmann-KoolZáborskáZahradilZvěřinaAssisBöschCapoulas SantosCasacaCorreiaDel TurcoEstrelaEttlFernandesFerreira ElisaGoebbelsGomesHerczogKósáné KovácsKreissl-DörflerKucMadeiraMasip HidalgoMoscoviciMyllerPaasilinnaPatriePeillonPiniorPittellaPoignantRoth-Behrendtdos SantosSwobodaTabajdiTitleyWiersmaCamreBuitenwegEvans JillianFlautreGraefe zu BaringdorfHammerstein MintzHudghtonOnestaSmithŽdanokaBeaupuyBoninoCocilovoCosta PaoloDeprezDe SarnezDi PietroGriesbeckHennis-PlasschaertMorillonRiesBattilocchioBobošíkováCzarnecki Marek AleksanderCzarnecki RyszardKilroy-SilkMasielMoteResetaritsRutowiczAndrikienėAyuso GonzálezBarsi PatakyBauerBecseyBeletBögeBrejcBrepoelsBřezinaBusuttilCabrnochCallananCasaCasparyCastiglionedel Castillo VeraCederschiöldChmielewskiCoveneyDe VeyracDíaz de Mera García ConsuegraDimitrakopoulosDombrovskisDoornDuka-ZólyomiEbnerFajmonFerberFernández MartínFjellnerFontaineFraga EstévezGahlerGálGaľaGaleote QuecedoGauzèsGawronskiGklavakisGlattfelderGoepelGomolkaGräßlede Grandes PascualGroschGutiérrez-CortinesGyürkHandzlikHannanHatzidakisHennicot-SchoepgesHerranz GarcíaHerrero-TejedorHieronymiHigginsHökmarkHudackýIbrisagicItäläIturgaiz AnguloJałowieckiJárókaJarzembowskiJeggleJordan CizeljKaczmarekKarasKasoulidesKauppiKelamKlamtKlaßKochKonradKratsa-TsagaropoulouKuźmiukLamassoureLangenLangendriesLaschetLaukLechnerLullingMcGuinnessMcMillan-ScottMann ThomasMato AdroverMauroMavrommatisMayerMayor OrejaMéndez de VigoMillán MonMitchellMontoro RomeroMusottoNassauerNieblerNovakOlajosOlbrychtŐryPackPálfiPanayotopoulos-CassiotouPapastamkosPeterlePieperPinheiroPiskorskiPleštinskáPodestàPodkańskiPosseltProtasiewiczQuisthoudt-RowohlRackRadwanReulRoithováRudi UbedaRübigSalafranca Sánchez-NeyraSamarasSartoriSaryusz-WolskiSchmitt PálSchmitt IngoSchnellhardtSchöpflinSchröderSchwabSeeberSeebergSiekierskiSommerSonikSpautzŠťastnýStubbSurjánSzájerThyssenUlmerVakalisVarela Suanzes-CarpegnaVarvitsiotisVentreVernolaVidal-Quadras RocaWeber ManfredWeisgerberWielandWijkmanvon WogauWojciechowskiZaleskiZappalàAnderssonArifArnaoutakisAyala SenderBadía i CutchetBarón CrespoBeglitisBerèsvan den BergBergerBermanBonoBozkurtBressovan den BurgBusquinCalabuig RullCarlottiCarnero GonzálezCashmanCastexCercasChristensenCorbettCosta AntónioCottignyD'AlemaDe KeyserDe RossaDe VitsDíez GonzálezDouayDührkop DührkopEl KhadraouiFalbrFavaFazakasFerreira AnneFordFruteauGarcía PérezGebhardtGeringer de OedenbergGierekGillGlanteGrabowskaGrechGrönerGruberGuy-QuintHänschHamonHaugHedhHedkvist PetersenHegyiHoneyballHowittHutchinsonJönsJørgensenKindermannKoterecKrehlKristensenKuhneLaignelLambrinidisLe FollLehtinenLeichtfriedLeinenLiberadzkiMcAvanMcCarthyMaňkaMann ErikaMartin DavidMartínez MartínezMastenbroekMatsoukaMedina OrtegaMenéndez del ValleMiguélez RamosMikkoMoraesMoreno SánchezMuscatNapoletanoObiols i GermàPahorPaleckisPanzeriPiecykPleguezuelos AguilarPretsRapkayReynaudRiera MadurellRocardRosatiRotheRoučekRoureSacconiSakalasSalinas GarcíaSantoroSavarySchapiraScheeleSegelströmSifunakisSiwiecSkinnerSousa PintoStihlerSzejnaTarabellaTarandThomsenTrautmannTzampaziValenciano Martínez-OrozcoVan LanckerVaugrenardVergnaudVincenziWalterWeber HenriWeilerWestlundWhiteheadWynnXenogiannakopoulouYañez-Barnuevo GarcíaZaniZingarettiBerlatoCrowleyDidžiokasFotygaJanowskiKamińskiKristovskisLa RussaLibickiMuscardiniMusumeciÓ NeachtainPavilionisPirilliRoszkowskiSzymańskiAubertAukenBeerBennahmiasBreyerCohn-BenditCramerHarmsHoráčekIsler BéguinKallenbachKusstatscherLagendijkLichtenbergerLipietzÖzdemirRomeva i RuedaRühleSchlyterSchmidtSchroedterStaesTrüpelTurmesVoggenhuberChatzimarkakisPistellide BrúnMcDonaldSvenssonBondeGoudinLundgrenWohlinAllisterBacoKozlíkMartin Hans-PeterBielanKrastsVaidereLambertLucasRapport Ribeiro A6-0037/2004 - proposition CommissionAlvaroAndrejevsAttwoollBeaupuyBernáthné MohácsiBirutisBoninoBudreikaitėCavadaChatzimarkakisCocilovoCosta PaoloDaviesDegutisDeprezDe SarnezDi PietroDrčar MurkoDuffDuquesneEkFourtouGentvilasGeremekGibaultGriesbeckHallHarkinHennis-Plasschaertin 't VeldJäätteenmäkiJuknevičienėKacinKlinzKoch-MehrinKrahmerLynneMaatenMandersMatsakisMorillonNewton DunnNicholson of WinterbourneOnyszkiewiczOviirPannellaPistelliPolferRiesRiis-JørgensenSamuelsenSchuthStaniszewskaStarkevičiūtėSterckxSzent-IványiTakkulaVäyrynenVan HeckeAdamouBrieCataniade BrúnFigueiredoFlasarováGuidoniHeninKaufmannManolakouMarkovMaštálkaMeijerMeyer PleiteMorgantiniMusacchioPafilisPapadimoulisPflügerRemekRibeiroSeppänenStrozTriantaphyllidesWagenknechtWurtzZimmerAdwentBelderBloklandBondeBorghezioChruszczGiertychGoudinGrabowskiKrupaLundgrenPękPiotrowskiRogalskiSinnottSperoniTomczakWierzejskiWohlinŽeleznýBattilocchioBelohorskáBobošíkováClaeysCzarnecki Marek AleksanderDe MichelisDillenGollnischLangLe Pen Jean-MarieMartin Hans-PeterMasielMölzerMussoliniResetaritsRomagnoliRutowiczSchenardiVanheckeAndrikienėAshworthAtkinsAyuso GonzálezBarsi PatakyBauerBecseyBerendBögeBowisBradbournBrejcBrepoelsBřezinaBushill-MatthewsBusuttilCabrnochCallananCasaCasparyCastiglionedel Castillo VeraCederschiöldChichesterChmielewskiCoelhoCoveneyDaulDemetriouDescampsDeßDevaDe VeyracDíaz de Mera García ConsuegraDimitrakopoulosDombrovskisDoornDoverDuchoňDuka-ZólyomiEbnerEllesEstevesFajmonFerberFernández MartínFjellnerFontaineFreitasGaleote QuecedoGarcía-Margallo y MarfilGauzèsGawronskiGklavakisGlattfelderGoepelGomolkaGräßlede Grandes PascualGraça MouraGroschGrossetêteGuellecGutiérrez-CortinesGyürkHandzlikHannanHarbourHatzidakisHeaton-HarrisHelmerHennicot-SchoepgesHerranz GarcíaHerrero-TejedorHieronymiHigginsHökmarkHudackýIbrisagicItäläIturgaiz AnguloJałowieckiJárókaJarzembowskiJeggleJordan CizeljKaczmarekKarasKasoulidesKauppiKelamKirkhopeKlamtKlaßKochKonradKratsa-TsagaropoulouKuźmiukLamassoureLangenLangendriesLaschetLaukLechnerLullingMaatMcGuinnessMcMillan-ScottMann ThomasMarquesMartensMathieuMato AdroverMauroMavrommatisMayerMayor OrejaMéndez de VigoMillán MonMitchellMontoro RomeroMusottoNieblervan NistelrooijNovakOlajosOlbrychtOomen-RuijtenOuzkýPackPálfiPanayotopoulos-CassiotouPapastamkosParishPeterlePinheiroPiskorskiPleštinskáPodestàPodkańskiPosseltProtasiewiczPurvisQueiróQuisthoudt-RowohlRackRadwanReulRibeiro e CastroRoithováRudi UbedaRübigSaïfiSalafranca Sánchez-NeyraSamarasSartoriSaryusz-WolskiSchmitt PálSchmitt IngoSchnellhardtSchöpflinSchröderSchwabSeeberSeebergSiekierskiŠkottováSommerSonikSpautzŠťastnýStevensonStrejčekStubbSturdySudreSzájerTannockThyssenTrakatellisUlmerVakalisVan OrdenVarela Suanzes-CarpegnaVarvitsiotisVatanenVentreVernolaVidal-Quadras RocaVilliersVlasákVlastoWeber ManfredWeisgerberWielandWijkmanvon WogauWojciechowskiWortmann-KoolZáborskáZahradilZaleskiZappalàZvěřinaAnderssonArifArnaoutakisAssisAyala SenderBadía i CutchetBarón CrespoBatzeliBeglitisBerèsvan den BergBergerBermanBöschBonoBozkurtBressoBullmannvan den BurgBusquinCalabuig RullCapoulas SantosCarlottiCarnero GonzálezCasacaCashmanCastexCercasChristensenCorbettCorreiaCosta AntónioCottignyD'AlemaDe KeyserDel TurcoDe RossaDésirDe VitsDíez GonzálezDobolyiDouayDührkop DührkopEl KhadraouiEstrelaEttlFavaFazakasFernandesFerreira AnneFerreira ElisaFordFruteauGarcía PérezGebhardtGeringer de OedenbergGierekGillGlanteGoebbelsGomesGrabowskaGrechGrönerGruberGuy-QuintHänschHamonHaugHedhHedkvist PetersenHegyiHerczogHoneyballHowittHutchinsonJönsJørgensenKindermannKósáné KovácsKoterecKrehlKreissl-DörflerKristensenKucKuhneLaignelLambrinidisLe FollLehtinenLeinenLiberadzkiMcAvanMcCarthyMadeiraMaňkaMann ErikaMartin DavidMartínez MartínezMasip HidalgoMastenbroekMatsoukaMedina OrtegaMenéndez del ValleMiguélez RamosMikkoMoraesMoreno SánchezMoscoviciMuscatMyllerNapoletanoObiols i GermàPaasilinnaPahorPaleckisPanzeriPatriePeillonPiecykPiniorPittellaPleguezuelos AguilarPoignantPretsRapkayReynaudRiera MadurellRocardRosatiRoth-BehrendtRotheRoučekRoureSacconiSakalasSalinas GarcíaSantorodos SantosSavarySchapiraScheeleSchulzSegelströmSifunakisSiwiecSkinnerSousa PintoSwobodaSzejnaTabajdiTarabellaThomsenTitleyTrautmannValenciano Martínez-OrozcoVan LanckerVaugrenardVergnaudVincenziWalterWeber HenriWeilerWestlundWhiteheadWiersmaWynnXenogiannakopoulouYañez-Barnuevo GarcíaZaniZingarettiBerlatoBielanCamreCrowleyDidžiokasFotygaJanowskiKamińskiKrastsLa RussaLibickiMuscardiniMusumeciÓ NeachtainPavilionisPirilliRoszkowskiSzymańskiVaidereAubertAukenBeerBennahmiasBreyerBuitenwegCohn-BenditCramerEvans JillianFlautreFrassoniGraefe zu BaringdorfHammerstein MintzHarmsHudghtonIsler BéguinJoan i MaríKallenbachKusstatscherLagendijkLambertLichtenbergerLipietzLucasÖzdemirOnestaRomeva i RuedaRühleSchlyterSchmidtSchroedterSmithStaesTrüpelTurmesVoggenhuberŽdanokaBattenBoothClarkNattrassWhittakerWiseCzarnecki RyszardNassauerŐryPieperMcDonaldSvenssonAllisterBacoKilroy-SilkKozlíkMoteFraga EstévezSilva PenedaRapport Ribeiro A6-0037/2004 - résolution AlvaroAndrejevsAttwoollBeaupuyBernáthné MohácsiBirutisBoninoBudreikaitėChatzimarkakisCocilovoDaviesDegutisDeprezDe SarnezDi PietroDrčar MurkoDuffDuquesneEkFourtouGentvilasGeremekGibaultGriesbeckHallHarkinin 't VeldJäätteenmäkiJuknevičienėKacinKarimKlinzKoch-MehrinKrahmerLynneMaatenMandersMatsakisMorillonNewton DunnNicholson of WinterbourneOnyszkiewiczOviirPannellaPistelliPolferRiesRiis-JørgensenSamuelsenSchuthStaniszewskaStarkevičiūtėSterckxSzent-IványiTakkulaVäyrynenVan HeckeAdamouBrieCataniade BrúnFlasarováGuidoniHeninKaufmannMcDonaldManolakouMarkovMaštálkaMeijerMeyer PleiteMorgantiniMusacchioPafilisPapadimoulisPflügerRemekRibeiroSeppänenStrozSvenssonTriantaphyllidesUcaWagenknechtWurtzZimmerAdwentBelderBloklandBondeBorghezioChruszczGiertychGoudinGrabowskiKrupaPękPiotrowskiRogalskiSinnottSperoniTomczakWierzejskiŽeleznýBacoBattilocchioBelohorskáBobošíkováClaeysCzarnecki RyszardDe MichelisDillenGollnischKozlíkLangLe Pen Jean-MarieLe RachinelMartin Hans-PeterMartinezMasielMölzerMussoliniResetaritsRomagnoliRutowiczSchenardiVanheckeAndrikienėAshworthAtkinsAyuso GonzálezBarsi PatakyBauerBecseyBeletBerendBögeBowisBradbournBrejcBrepoelsBřezinaBushill-MatthewsBusuttilCabrnochCallananCasaCasparyCastiglionedel Castillo VeraCederschiöldChichesterChmielewskiCoelhoCoveneyDaulDemetriouDescampsDeßDevaDe VeyracDíaz de Mera García ConsuegraDimitrakopoulosDombrovskisDoornDoverDuchoňDuka-ZólyomiEbnerEllesEstevesFajmonFerberFernández MartínFjellnerFontaineFreitasGahlerGálGaľaGaleote QuecedoGarcía-Margallo y MarfilGauzèsGawronskiGklavakisGlattfelderGoepelGomolkaGräßlede Grandes PascualGraça MouraGroschGrossetêteGuellecGutiérrez-CortinesGyürkHandzlikHannanHarbourHatzidakisHeaton-HarrisHelmerHennicot-SchoepgesHerranz GarcíaHerrero-TejedorHieronymiHigginsHökmarkHudackýIbrisagicItäläIturgaiz AnguloJałowieckiJárókaJarzembowskiJeggleJordan CizeljKaczmarekKarasKasoulidesKauppiKelamKirkhopeKlamtKlaßKochKratsa-TsagaropoulouKuźmiukLamassoureLangenLangendriesLaschetLaukLechnerLullingMaatMcGuinnessMcMillan-ScottMann ThomasMarquesMartensMathieuMato AdroverMauroMavrommatisMayerMayor OrejaMéndez de VigoMillán MonMitchellMontoro RomeroMusottoNassauerNieblervan NistelrooijNovakOlajosOlbrychtOomen-RuijtenŐryOuzkýPackPálfiPanayotopoulos-CassiotouPapastamkosParishPeterlePieperPinheiroPiskorskiPleštinskáPodestàPodkańskiPosseltProtasiewiczPurvisQueiróQuisthoudt-RowohlRackRadwanReulRibeiro e CastroRoithováRudi UbedaRübigSaïfiSalafranca Sánchez-NeyraSamarasSartoriSaryusz-WolskiSchmitt PálSchmitt IngoSchnellhardtSchöpflinSchröderSchwabSeeberSeebergSiekierskiSilva PenedaŠkottováSommerSonikSpautzŠťastnýStevensonStrejčekStubbSturdySudreSurjánSzájerTannockThyssenTrakatellisUlmerVakalisVan OrdenVarela Suanzes-CarpegnaVarvitsiotisVatanenVentreVernolaVidal-Quadras RocaVilliersVlasákVlastoWeber ManfredWeisgerberWielandWijkmanvon WogauWojciechowskiWortmann-KoolZáborskáZahradilZaleskiZappalàZvěřinaAnderssonArifArnaoutakisAssisAyala SenderBadía i CutchetBarón CrespoBatzeliBeglitisBerèsvan den BergBergerBermanBöschBonoBozkurtBressoBullmannvan den BurgBusquinCapoulas SantosCarlottiCarnero GonzálezCasacaCashmanCastexCercasChristensenCorbettCorreiaCosta AntónioCottignyD'AlemaDe KeyserDésirDíez GonzálezDobolyiDouayDührkop DührkopEl KhadraouiEstrelaEttlFalbrFavaFazakasFernandesFerreira AnneFerreira ElisaFordFruteauGarcía PérezGebhardtGeringer de OedenbergGierekGillGlanteGoebbelsGomesGrabowskaGrechGrönerGruberGuy-QuintHänschHamonHedhHedkvist PetersenHoneyballHowittHutchinsonJönsJørgensenKindermannKósáné KovácsKoterecKrehlKreissl-DörflerKristensenKucKuhneLaignelLambrinidisLe FollLehtinenLeichtfriedLeinenLiberadzkiMcAvanMcCarthyMadeiraMaňkaMann ErikaMartin DavidMartínez MartínezMasip HidalgoMastenbroekMatsoukaMedina OrtegaMenéndez del ValleMiguélez RamosMikkoMoraesMoreno SánchezMoscoviciMuscatMyllerNapoletanoObiols i GermàPaasilinnaPahorPaleckisPanzeriPatriePeillonPiecykPiniorPittellaPleguezuelos AguilarPoignantPretsRapkayReynaudRiera MadurellRocardRosatiRoth-BehrendtRotheRoureSacconiSakalasSalinas GarcíaSantorodos SantosSavarySchapiraScheeleSchulzSegelströmSifunakisSiwiecSkinnerSousa PintoStihlerSwobodaSzejnaTabajdiTarabellaTarandThomsenTitleyTrautmannTzampaziValenciano Martínez-OrozcoVan LanckerVaugrenardVergnaudVincenziWalterWeber HenriWeilerWestlundWhiteheadWiersmaWynnXenogiannakopoulouYañez-Barnuevo GarcíaZaniBerlatoBielanCamreCrowleyDidžiokasFotygaJanowskiKamińskiKrastsKristovskisLa RussaLibickiMuscardiniMusumeciÓ NeachtainPavilionisPirilliRoszkowskiSzymańskiVaidereAubertAukenBeerBennahmiasBreyerBuitenwegCohn-BenditCramerEvans JillianFlautreFrassoniGraefe zu BaringdorfHammerstein MintzHarmsHoráčekHudghtonIsler BéguinJoan i MaríKallenbachKusstatscherLagendijkLambertLichtenbergerLipietzLucasÖzdemirOnestaRomeva i RuedaRühleSchlyterSchmidtSchroedterSmithStaesTrüpelTurmesVoggenhuberŽdanokaCosta PaoloBattenBoothClarkNattrassWhittakerWiseDel TurcoCavadaHennis-PlasschaertAllisterKilroy-SilkMoteFraga EstévezRC - B6-0205/2004 - Orientations politiques - am. 2BudreikaitėDi PietroAdamouBrieCataniade BrúnFlasarováKaufmannMcDonaldMarkovMaštálkaMeijerMorgantiniMusacchioPapadimoulisPflügerRemekStrozSvenssonTriantaphyllidesUcaWagenknechtWurtzZimmerBelohorskáBobošíkováCzarnecki RyszardKozlíkResetaritsRutowiczMauroWijkmanDobolyiGrabowskaHaugHegyiHerczogKucLiberadzkiMoraesPiniorSiwiecTabajdiValenciano Martínez-OrozcoVan LanckerVaugrenardCamreDidžiokasAubertAukenBeerBennahmiasBreyerBuitenwegCohn-BenditCramerEvans JillianFlautreFrassoniGraefe zu BaringdorfHammerstein MintzHarmsHoráčekHudghtonIsler BéguinKallenbachKusstatscherLagendijkLambertLichtenbergerLipietzLucasÖzdemirOnestaRomeva i RuedaRühleSchlyterSchmidtSchroedterSmithStaesTrüpelTurmesVoggenhuberŽdanokaAlvaroAndrejevsBeaupuyBernáthné MohácsiBirutisBoninoCavadaChatzimarkakisCocilovoCosta PaoloDaviesDegutisDeprezDe SarnezDrčar MurkoDuffDuquesneEkFourtouGentvilasGibaultGriesbeckHallHarkinHennis-Plasschaertin 't VeldJäätteenmäkiJuknevičienėKacinKarimKlinzKoch-MehrinKrahmerLambsdorffLynneMaatenMandersMatsakisMorillonNewton DunnNicholson of WinterbourneOnyszkiewiczOviirPannellaPistelliPolferRiesRiis-JørgensenSamuelsenSchuthStaniszewskaStarkevičiūtėSterckxSzent-IványiTakkulaVäyrynenVan HeckeVirrankoskiAdwentBattenBelderBloklandBoothBorghezioChruszczClarkGiertychGrabowskiKrupaNattrassPękPiotrowskiRogalskiSinnottSperoniTomczakWhittakerWierzejskiWiseŽeleznýAllisterBattilocchioCzarnecki Marek AleksanderDe MichelisKilroy-SilkMasielMoteAndrikienėAshworthAtkinsAyuso GonzálezBarsi PatakyBauerBecseyBeletBerendBögeBowisBradbournBrejcBrepoelsBřezinaBushill-MatthewsBusuttilCabrnochCallananCasaCasparyCastiglionedel Castillo VeraCederschiöldChichesterChmielewskiCoelhoCoveneyDaulDemetriouDescampsDeßDevaDe VeyracDíaz de Mera García ConsuegraDimitrakopoulosDombrovskisDoornDoverDuchoňDuka-ZólyomiEbnerEllesEstevesFajmonFerberFernández MartínFjellnerFontaineFraga EstévezFreitasGahlerGálGaľaGaleote QuecedoGarcía-Margallo y MarfilGauzèsGawronskiGklavakisGlattfelderGoepelGomolkaGräßlede Grandes PascualGraça MouraGroschGrossetêteGutiérrez-CortinesGyürkHandzlikHannanHarbourHatzidakisHeaton-HarrisHelmerHennicot-SchoepgesHerranz GarcíaHerrero-TejedorHieronymiHigginsHökmarkHudackýIbrisagicItäläIturgaiz AnguloJałowieckiJárókaJarzembowskiJeggleJordan CizeljKaczmarekKarasKasoulidesKauppiKelamKirkhopeKlamtKlaßKochKonradKratsa-TsagaropoulouKuźmiukLamassoureLangenLangendriesLaschetLaukLechnerLullingMaatMcGuinnessMcMillan-ScottMann ThomasMarquesMathieuMato AdroverMavrommatisMayerMéndez de VigoMillán MonMitchellMontoro RomeroMusottoNassauerNieblervan NistelrooijNovakOlajosOlbrychtOomen-RuijtenŐryOuzkýPackPálfiPanayotopoulos-CassiotouPapastamkosParishPeterlePieperPinheiroPiskorskiPleštinskáPodestàPodkańskiPosseltProtasiewiczPurvisQueiróQuisthoudt-RowohlRackRadwanReulRibeiro e CastroRoithováRudi UbedaRübigSaïfiSalafranca Sánchez-NeyraSamarasSartoriSaryusz-WolskiSchmitt PálSchmitt IngoSchnellhardtSchöpflinSchröderSchwabSeeberSeebergSiekierskiSilva PenedaŠkottováSommerSonikSpautzŠťastnýStevensonStrejčekStubbSturdySudreSurjánSzájerTannockThyssenTrakatellisUlmerVakalisVan OrdenVarela Suanzes-CarpegnaVarvitsiotisVatanenVentreVernolaVidal-Quadras RocaVilliersVlasákVlastoWeber ManfredWeisgerberWielandvon WogauWojciechowskiWortmann-KoolZáborskáZahradilZaleskiZappalàZvěřinaEttlGeringer de OedenbergGierekJönsRosatiBerlatoBielanCrowleyFotygaJanowskiKamińskiKrastsKristovskisLa RussaLibickiMuscardiniMusumeciÓ NeachtainPavilionisPirilliRoszkowskiSzymańskiVaidereZīleGeremekHeninBondeLundgrenWohlinBacoClaeysDillenGollnischLangLe Pen Jean-MarieLe RachinelMartin Hans-PeterMartinezMölzerRomagnoliSchenardiVanheckeCottignyFordHowittMcCarthyMedina OrtegaMoscoviciWalterWeilerRC - B6-0205/2004 - Orientations politiques - am. 3AdamouBrieCataniade BrúnFigueiredoFlasarováKaufmannMcDonaldMarkovMaštálkaMeijerMorgantiniMusacchioPapadimoulisPflügerRemekRibeiroSeppänenStrozSvenssonTriantaphyllidesUcaWagenknechtWurtzZimmerAdwentBelderBloklandBondeChruszczGiertychGrabowskiKrupaPękPiotrowskiRogalskiSinnottSperoniTomczakWierzejskiŽeleznýBelohorskáBobošíkováKozlíkWijkmanBatzeliDobolyiGillGrabowskaHegyiHerczogKucLiberadzkiPiniorSiwiecTabajdiVan LanckerAubertAukenBeerBennahmiasBreyerBuitenwegCohn-BenditCramerEvans JillianFrassoniGraefe zu BaringdorfHammerstein MintzHarmsHoráčekHudghtonIsler BéguinKallenbachKusstatscherLagendijkLambertLichtenbergerLipietzLucasÖzdemirOnestaRomeva i RuedaRühleSchlyterSchmidtSchroedterSmithStaesTrüpelTurmesVoggenhuberŽdanokaAlvaroAndrejevsBeaupuyBernáthné MohácsiBirutisBoninoCavadaChatzimarkakisCocilovoCosta PaoloDaviesDegutisDeprezDe SarnezDi PietroDrčar MurkoDuffDuquesneFourtouGentvilasGibaultGriesbeckHallHarkinHennis-Plasschaertin 't VeldJäätteenmäkiJuknevičienėKacinKarimKlinzKoch-MehrinKrahmerLambsdorffLynneMaatenMandersMatsakisNewton DunnNicholson of WinterbourneOnyszkiewiczOviirPannellaPistelliPolferRiesSamuelsenSchuthStaniszewskaStarkevičiūtėSterckxSzent-IványiTakkulaVäyrynenVan HeckeVirrankoskiAllisterBattilocchioCzarnecki Marek AleksanderCzarnecki RyszardDe MichelisKilroy-SilkMasielMoteRutowiczAndrikienėAshworthAtkinsAyuso GonzálezBarsi PatakyBauerBecseyBeletBerendBögeBowisBradbournBrejcBrepoelsBřezinaBushill-MatthewsBusuttilCabrnochCallananCasaCasparyCastiglionedel Castillo VeraCederschiöldChichesterChmielewskiCoelhoCoveneyDaulDemetriouDescampsDeßDevaDíaz de Mera García ConsuegraDimitrakopoulosDombrovskisDoornDoverDuchoňDuka-ZólyomiEbnerEllesEstevesFajmonFerberFernández MartínFjellnerFontaineFraga EstévezFreitasGahlerGálGaľaGaleote QuecedoGarcía-Margallo y MarfilGauzèsGawronskiGklavakisGlattfelderGoepelGomolkaGräßlede Grandes PascualGraça MouraGroschGrossetêteGutiérrez-CortinesGyürkHandzlikHannanHarbourHatzidakisHeaton-HarrisHelmerHennicot-SchoepgesHerranz GarcíaHerrero-TejedorHieronymiHigginsHökmarkHudackýIbrisagicItäläIturgaiz AnguloJałowieckiJárókaJarzembowskiJeggleJordan CizeljKaczmarekKarasKasoulidesKauppiKelamKirkhopeKlamtKlaßKochKonradKratsa-TsagaropoulouKuźmiukLamassoureLangenLangendriesLaschetLaukLechnerLullingMaatMcGuinnessMcMillan-ScottMann ThomasMarquesMartensMathieuMato AdroverMauroMavrommatisMayerMayor OrejaMéndez de VigoMillán MonMitchellMontoro RomeroMusottoNassauerNieblervan NistelrooijNovakOlajosOlbrychtOomen-RuijtenŐryOuzkýPackPálfiPanayotopoulos-CassiotouPapastamkosParishPeterlePieperPinheiroPiskorskiPleštinskáPodestàPodkańskiPosseltProtasiewiczPurvisQueiróQuisthoudt-RowohlRackRadwanReulRibeiro e CastroRoithováRudi UbedaRübigSaïfiSalafranca Sánchez-NeyraSamarasSartoriSaryusz-WolskiSchmitt PálSchmitt IngoSchnellhardtSchöpflinSchröderSchwabSeeberSeebergSiekierskiSilva PenedaŠkottováSommerSonikSpautzŠťastnýStevensonStrejčekStubbSturdySudreSurjánSzájerTannockThyssenTrakatellisUlmerVakalisVan OrdenVarela Suanzes-CarpegnaVarvitsiotisVatanenVentreVernolaVidal-Quadras RocaVilliersVlasákVlastoWeber ManfredWeisgerberWielandvon WogauWojciechowskiWortmann-KoolZáborskáZahradilZaleskiZappalàZvěřinaGeringer de OedenbergGierekRosatiBerlatoBielanCamreCrowleyDidžiokasFotygaJanowskiKamińskiKrastsKristovskisLa RussaLibickiMuscardiniMusumeciÓ NeachtainPavilionisPirilliRoszkowskiSzymańskiVaidereZīleHeninManolakouPafilisBattenBoothBorghezioClarkLundgrenNattrassWhittakerWiseWohlinBacoClaeysDillenGollnischLangLe Pen Jean-MarieLe RachinelMartin Hans-PeterMartinezMölzerMussoliniResetaritsRomagnoliSchenardiVanheckeCottignyDel TurcoFordHowittLaignelMcCarthyMaňkaMartin DavidMedina OrtegaMikkoMoraesWhiteheadRC - B6-0205/2004 - Orientations politiques - am. 5Di PietroAdamouBrieCataniade BrúnFigueiredoFlasarováGuidoniKaufmannMcDonaldManolakouMarkovMaštálkaMeijerMorgantiniMusacchioPafilisPapadimoulisPflügerRemekRibeiroStrozSvenssonTriantaphyllidesUcaWagenknechtWurtzZimmerBelderBloklandBondeSinnottSperoniŽeleznýBacoBelohorskáBobošíkováKozlíkMartin Hans-PeterResetaritsWijkmanDobolyiGrabowskaGruberHegyiHerczogKucLiberadzkiPiniorSiwiecTabajdiVan LanckerAubertAukenBeerBennahmiasBreyerBuitenwegCohn-BenditCramerEvans JillianFlautreFrassoniGraefe zu BaringdorfHammerstein MintzHarmsHoráčekHudghtonIsler BéguinKallenbachKusstatscherLagendijkLambertLichtenbergerLipietzLucasÖzdemirOnestaRomeva i RuedaRühleSchlyterSchmidtSchroedterSmithStaesTrüpelTurmesVoggenhuberŽdanokaAlvaroAndrejevsBeaupuyBernáthné MohácsiBirutisBoninoBudreikaitėCavadaChatzimarkakisCocilovoCosta PaoloDaviesDegutisDeprezDe SarnezDrčar MurkoDuffDuquesneEkFourtouGentvilasGeremekGibaultGriesbeckHallHarkinHennis-Plasschaertin 't VeldJäätteenmäkiJuknevičienėKacinKarimKlinzKoch-MehrinKrahmerLambsdorffLynneMaatenMandersMatsakisMorillonNewton DunnNicholson of WinterbourneOnyszkiewiczOviirPannellaPistelliPolferRiesRiis-JørgensenSamuelsenSchuthStarkevičiūtėSterckxSzent-IványiTakkulaVäyrynenVan HeckeVirrankoskiSeppänenAdwentBattenBoothChruszczClarkGiertychGrabowskiKrupaNattrassPękPiotrowskiRogalskiTomczakWhittakerWierzejskiWiseAllisterBattilocchioCzarnecki Marek AleksanderCzarnecki RyszardDe MichelisKilroy-SilkMasielMoteRutowiczAndrikienėAshworthAtkinsAyuso GonzálezBarsi PatakyBauerBecseyBeletBerendBögeBowisBradbournBrejcBrepoelsBřezinaBushill-MatthewsBusuttilCabrnochCallananCasaCasparyCastiglionedel Castillo VeraCederschiöldChichesterChmielewskiCoelhoCoveneyDaulDemetriouDescampsDeßDevaDe VeyracDíaz de Mera García ConsuegraDimitrakopoulosDombrovskisDoornDoverDuchoňDuka-ZólyomiEbnerEllesEstevesFajmonFerberFernández MartínFjellnerFontaineFraga EstévezFreitasGahlerGálGaľaGaleote QuecedoGarcía-Margallo y MarfilGauzèsGawronskiGklavakisGlattfelderGoepelGomolkaGräßlede Grandes PascualGraça MouraGroschGrossetêteGutiérrez-CortinesGyürkHandzlikHannanHarbourHatzidakisHeaton-HarrisHelmerHennicot-SchoepgesHerranz GarcíaHerrero-TejedorHieronymiHigginsHökmarkHudackýIbrisagicItäläIturgaiz AnguloJałowieckiJárókaJarzembowskiJeggleJordan CizeljKaczmarekKarasKasoulidesKauppiKelamKirkhopeKlamtKlaßKochKonradKratsa-TsagaropoulouKuźmiukLamassoureLangenLangendriesLaschetLaukLechnerLullingMaatMcGuinnessMcMillan-ScottMann ThomasMarquesMartensMathieuMato AdroverMauroMavrommatisMayerMayor OrejaMéndez de VigoMillán MonMitchellMontoro RomeroMusottoNassauerNieblervan NistelrooijNovakOlajosOlbrychtOomen-RuijtenŐryOuzkýPackPálfiPanayotopoulos-CassiotouPapastamkosParishPeterlePieperPinheiroPiskorskiPleštinskáPodestàPodkańskiPosseltProtasiewiczPurvisQueiróQuisthoudt-RowohlRackRadwanReulRibeiro e CastroRoithováRudi UbedaRübigSaïfiSalafranca Sánchez-NeyraSamarasSartoriSaryusz-WolskiSchmitt PálSchmitt IngoSchnellhardtSchöpflinSchröderSchwabSeeberSeebergSiekierskiSilva PenedaŠkottováSommerSonikSpautzŠťastnýStevensonStrejčekStubbSturdySudreSurjánSzájerTannockThyssenTrakatellisUlmerVakalisVan OrdenVarela Suanzes-CarpegnaVarvitsiotisVatanenVentreVernolaVidal-Quadras RocaVilliersVlasákVlastoWeber ManfredWeisgerberWielandvon WogauWojciechowskiWortmann-KoolZáborskáZahradilZaleskiZappalàZvěřinaGeringer de OedenbergGierekRosatiBerlatoBielanCrowleyDidžiokasFotygaJanowskiKamińskiKrastsKristovskisLa RussaLibickiMuscardiniMusumeciÓ NeachtainPavilionisPirilliRoszkowskiSzymańskiVaidereZīleHeninBorghezioLundgrenWohlinClaeysDillenGollnischLangLe Pen Jean-MarieLe RachinelMartinezMölzerMussoliniRomagnoliSchenardiVanheckeCottignyDel TurcoFordHowittMcCarthyMartin DavidMedina OrtegaMoraesWhiteheadCamreRC - B6-0205/2004 - Orientations politiques - am. 6AdamouBrieCataniade BrúnFigueiredoFlasarováGuidoniKaufmannMcDonaldManolakouMarkovMaštálkaMeijerMorgantiniMusacchioPafilisPapadimoulisPflügerRemekRibeiroSeppänenStrozSvenssonTriantaphyllidesUcaWagenknechtWurtzZimmerAdwentChruszczGiertychGrabowskiKrupaPękPiotrowskiRogalskiSinnottTomczakWierzejskiClaeysDillenGollnischKozlíkLangLe Pen Jean-MarieLe RachinelMartinezMölzerRomagnoliSchenardiVanheckeArifBonoCarlottiCastexDésirDobolyiDouayFerreira AnneFruteauGrabowskaHamonHaugHegyiHerczogHutchinsonKucLaignelLambrinidisLe FollNapoletanoPatriePeillonPiniorPoignantRoureSacconidos SantosSavarySchapiraSiwiecSousa PintoTabajdiTarabellaTrautmannVan LanckerVaugrenardVergnaudWeber HenriAubertAukenBeerBennahmiasBreyerBuitenwegCohn-BenditCramerEvans JillianFlautreFrassoniGraefe zu BaringdorfHammerstein MintzHarmsHoráčekHudghtonIsler BéguinKallenbachKusstatscherLagendijkLambertLichtenbergerLipietzLucasÖzdemirOnestaRomeva i RuedaRühleSchlyterSchmidtSchroedterSmithStaesTrüpelTurmesVoggenhuberŽdanokaAlvaroAndrejevsBeaupuyBernáthné MohácsiBirutisBoninoBudreikaitėCavadaChatzimarkakisCocilovoCosta PaoloDaviesDegutisDeprezDe SarnezDrčar MurkoDuffDuquesneFourtouGentvilasGibaultGriesbeckHallHarkinHennis-Plasschaertin 't VeldJäätteenmäkiJuknevičienėKacinKarimKlinzKoch-MehrinKrahmerLambsdorffLynneMaatenMandersMatsakisMorillonNewton DunnNicholson of WinterbourneOnyszkiewiczOviirPannellaPistelliPolferRiesRiis-JørgensenSamuelsenSchuthStaniszewskaStarkevičiūtėSterckxSzent-IványiTakkulaVäyrynenVan HeckeVirrankoskiBattenBelderBloklandBondeBoothBorghezioClarkNattrassWhittakerWiseAllisterBattilocchioBobošíkováCzarnecki Marek AleksanderCzarnecki RyszardDe MichelisKilroy-SilkMasielMoteAndrikienėAshworthAtkinsAyuso GonzálezBarsi PatakyBauerBecseyBeletBerendBögeBowisBradbournBrejcBrepoelsBřezinaBushill-MatthewsBusuttilCabrnochCallananCasaCasparyCastiglionedel Castillo VeraCederschiöldChichesterChmielewskiCoelhoCoveneyDaulDescampsDeßDevaDe VeyracDíaz de Mera García ConsuegraDimitrakopoulosDombrovskisDoornDoverDuchoňDuka-ZólyomiEbnerEstevesFajmonFerberFernández MartínFjellnerFontaineFraga EstévezFreitasGahlerGálGaľaGaleote QuecedoGarcía-Margallo y MarfilGauzèsGawronskiGklavakisGlattfelderGoepelGomolkaGräßlede Grandes PascualGraça MouraGroschGrossetêteGutiérrez-CortinesGyürkHandzlikHannanHarbourHatzidakisHeaton-HarrisHelmerHennicot-SchoepgesHerranz GarcíaHerrero-TejedorHieronymiHigginsHökmarkHudackýIbrisagicItäläJałowieckiJárókaJarzembowskiJeggleJordan CizeljKaczmarekKarasKasoulidesKauppiKelamKirkhopeKlamtKlaßKochKonradKratsa-TsagaropoulouKuźmiukLamassoureLangenLangendriesLaschetLaukLechnerLullingMaatMcGuinnessMcMillan-ScottMann ThomasMarquesMartensMathieuMato AdroverMauroMavrommatisMayerMayor OrejaMéndez de VigoMillán MonMitchellMontoro RomeroMusottoNassauerNieblervan NistelrooijNovakOlajosOlbrychtOomen-RuijtenŐryOuzkýPackPálfiPanayotopoulos-CassiotouPapastamkosParishPeterlePieperPinheiroPiskorskiPleštinskáPodestàPodkańskiPosseltProtasiewiczPurvisQueiróQuisthoudt-RowohlRackRadwanReulRibeiro e CastroRoithováRudi UbedaRübigSaïfiSalafranca Sánchez-NeyraSamarasSartoriSaryusz-WolskiSchmitt PálSchmitt IngoSchnellhardtSchöpflinSchröderSchwabSeeberSeebergSiekierskiSilva PenedaŠkottováSommerSonikSpautzŠťastnýStevensonStrejčekStubbSturdySudreSurjánSzájerTannockThyssenTrakatellisUlmerVakalisVan OrdenVarela Suanzes-CarpegnaVarvitsiotisVatanenVentreVernolaVidal-Quadras RocaVilliersVlasákVlastoWeber ManfredWeisgerberWielandWijkmanvon WogauWojciechowskiWortmann-KoolZáborskáZahradilZaleskiZappalàZvěřinaGeringer de OedenbergGierekLiberadzkiRosatiBerlatoBielanCamreCrowleyDidžiokasFotygaJanowskiKamińskiKrastsKristovskisLa RussaLibickiMuscardiniMusumeciÓ NeachtainPavilionisPirilliRoszkowskiSzymańskiVaidereZīleHeninLundgrenSperoniWohlinŽeleznýBelohorskáMartin Hans-PeterMussoliniResetaritsRutowiczCottignyDel TurcoFordHowittMcCarthyMartin DavidMedina OrtegaMoraesWalterWhiteheadRC- B6-0205/2004- Orientations politiques - am. 7Di PietroAdamouBrieCataniade BrúnFigueiredoFlasarováGuidoniKaufmannMcDonaldManolakouMarkovMaštálkaMeijerMorgantiniMusacchioPafilisPapadimoulisPflügerRemekRibeiroStrozSvenssonTriantaphyllidesUcaWagenknechtWurtzZimmerBelderBloklandBondeBorghezioSinnottSperoniŽeleznýGollnischKozlíkMartin Hans-PeterResetaritsWijkmanGrabowskaHerczogKucPiniorVan LanckerVincenziLibickiAubertAukenBeerBennahmiasBreyerBuitenwegCohn-BenditCramerEvans JillianFlautreFrassoniGraefe zu BaringdorfHammerstein MintzHoráčekHudghtonIsler BéguinKallenbachKusstatscherLagendijkLambertLichtenbergerLipietzLucasÖzdemirOnestaRomeva i RuedaRühleSchlyterSchmidtSchroedterSmithStaesTrüpelTurmesVoggenhuberŽdanokaAlvaroAndrejevsBeaupuyBernáthné MohácsiBirutisBoninoBudreikaitėCavadaChatzimarkakisCocilovoCosta PaoloDaviesDegutisDeprezDe SarnezDrčar MurkoDuffDuquesneEkFourtouGentvilasGeremekGibaultGriesbeckHallHarkinHennis-Plasschaertin 't VeldJäätteenmäkiJuknevičienėKacinKarimKlinzKoch-MehrinKrahmerLambsdorffLynneMaatenMandersMatsakisMorillonNewton DunnNicholson of WinterbourneOnyszkiewiczOviirPannellaPistelliPolferRiesRiis-JørgensenSamuelsenSchuthStaniszewskaStarkevičiūtėSterckxSzent-IványiTakkulaVäyrynenVan HeckeVirrankoskiSeppänenAdwentBattenBoothChruszczClarkGiertychGrabowskiKrupaNattrassPękPiotrowskiRogalskiTomczakWhittakerWierzejskiWiseAllisterBattilocchioBelohorskáBobošíkováCzarnecki Marek AleksanderCzarnecki RyszardDe MichelisKilroy-SilkMasielMoteAndrikienėAshworthAtkinsAyuso GonzálezBarsi PatakyBauerBecseyBeletBerendBögeBowisBradbournBrejcBrepoelsBřezinaBushill-MatthewsBusuttilCabrnochCallananCasaCasparyCastiglionedel Castillo VeraCederschiöldChichesterChmielewskiCoelhoCoveneyDaulDemetriouDescampsDeßDevaDe VeyracDíaz de Mera García ConsuegraDimitrakopoulosDombrovskisDoornDoverDuchoňDuka-ZólyomiEbnerEhlerEllesEstevesFajmonFerberFernández MartínFjellnerFontaineFraga EstévezFreitasGahlerGálGaľaGaleote QuecedoGarcía-Margallo y MarfilGauzèsGawronskiGklavakisGlattfelderGoepelGomolkaGräßlede Grandes PascualGraça MouraGroschGrossetêteGutiérrez-CortinesGyürkHandzlikHannanHarbourHatzidakisHeaton-HarrisHelmerHennicot-SchoepgesHerranz GarcíaHerrero-TejedorHieronymiHigginsHökmarkHudackýIbrisagicItäläIturgaiz AnguloJałowieckiJárókaJarzembowskiJeggleJordan CizeljKaczmarekKarasKasoulidesKauppiKelamKirkhopeKlamtKlaßKochKonradKratsa-TsagaropoulouKuźmiukLamassoureLangenLangendriesLaschetLaukLechnerLullingMaatMcGuinnessMcMillan-ScottMann ThomasMarquesMartensMathieuMato AdroverMauroMavrommatisMayerMayor OrejaMéndez de VigoMillán MonMitchellMontoro RomeroMusottoNassauerNieblervan NistelrooijNovakOlajosOlbrychtOomen-RuijtenŐryOuzkýPackPálfiPanayotopoulos-CassiotouPapastamkosParishPeterlePieperPinheiroPiskorskiPodestàPodkańskiPosseltProtasiewiczPurvisQueiróQuisthoudt-RowohlRackRadwanReulRibeiro e CastroRoithováRudi UbedaRübigSaïfiSalafranca Sánchez-NeyraSamarasSartoriSaryusz-WolskiSchmitt PálSchmitt IngoSchnellhardtSchöpflinSchröderSchwabSeeberSeebergSiekierskiSilva PenedaŠkottováSommerSonikSpautzŠťastnýStevensonStrejčekStubbSturdySudreSurjánSzájerTannockThyssenTrakatellisUlmerVakalisVan OrdenVarela Suanzes-CarpegnaVarvitsiotisVatanenVentreVernolaVidal-Quadras RocaVilliersVlasákVlastoWeber ManfredWeisgerberWielandvon WogauWojciechowskiWortmann-KoolZáborskáZahradilZaleskiZappalàZvěřinaGeringer de OedenbergGierekRosatiBerlatoBielanCamreCrowleyDidžiokasFotygaJanowskiKamińskiKrastsKristovskisLa RussaMuscardiniMusumeciÓ NeachtainPavilionisPirilliRoszkowskiSzymańskiVaidereZīleHeninLundgrenWohlinBacoClaeysDillenLangLe Pen Jean-MarieLe RachinelMartinezMölzerMussoliniRomagnoliRutowiczSchenardiVanheckeCottignyDel TurcoFordHowittLiberadzkiMcCarthyMartin DavidMedina OrtegaMoraesWalterWhiteheadHarmsRC - B6-0205/2004 - Orientations politiques - am. 9Di PietroAdamouBrieCataniade BrúnFigueiredoFlasarováGuidoniKaufmannMcDonaldManolakouMarkovMaštálkaMeijerMorgantiniMusacchioPafilisPapadimoulisPflügerRemekRibeiroSeppänenSvenssonTriantaphyllidesUcaWagenknechtWurtzZimmerBelderBloklandBondeBorghezioSinnottBelohorskáKozlíkResetaritsHegyiKucPiniorSiwiecTabajdiVan LanckerAubertAukenBeerBennahmiasBreyerBuitenwegCramerEvans JillianFlautreFrassoniGraefe zu BaringdorfHammerstein MintzHarmsHoráčekHudghtonIsler BéguinKallenbachKusstatscherLagendijkLambertLichtenbergerLipietzLucasÖzdemirOnestaRomeva i RuedaRühleSchlyterSchmidtSchroedterSmithStaesTrüpelTurmesVoggenhuberŽdanokaAlvaroAndrejevsBeaupuyBernáthné MohácsiBirutisBoninoBudreikaitėCavadaChatzimarkakisCocilovoCosta PaoloDaviesDegutisDeprezDe SarnezDrčar MurkoDuffDuquesneEkFourtouGentvilasGeremekGibaultGriesbeckHallHarkinHennis-Plasschaertin 't VeldJäätteenmäkiJuknevičienėKacinKarimKlinzKoch-MehrinKrahmerLambsdorffLynneMaatenMandersMatsakisMorillonNewton DunnNicholson of WinterbourneOnyszkiewiczOviirPannellaPolferRiesRiis-JørgensenSamuelsenSchuthStaniszewskaStarkevičiūtėSterckxSzent-IványiTakkulaVäyrynenVan HeckeVirrankoskiAdwentBattenBoothChruszczClarkGiertychGrabowskiKrupaNattrassPękPiotrowskiRogalskiTomczakWhittakerWierzejskiWiseAllisterBattilocchioBobošíkováCzarnecki Marek AleksanderCzarnecki RyszardDe MichelisKilroy-SilkMasielMoteRutowiczAndrikienėAshworthAtkinsAyuso GonzálezBarsi PatakyBauerBecseyBeletBerendBögeBowisBradbournBrejcBrepoelsBřezinaBushill-MatthewsBusuttilCabrnochCallananCasaCasparyCastiglionedel Castillo VeraCederschiöldChichesterChmielewskiCoelhoCoveneyDaulDemetriouDescampsDeßDevaDe VeyracDíaz de Mera García ConsuegraDimitrakopoulosDombrovskisDoornDoverDuchoňDuka-ZólyomiEbnerEhlerEllesEstevesFajmonFerberFernández MartínFjellnerFontaineFraga EstévezFreitasGahlerGálGaľaGarcía-Margallo y MarfilGauzèsGawronskiGklavakisGlattfelderGoepelGomolkaGräßlede Grandes PascualGraça MouraGrossetêteGutiérrez-CortinesGyürkHandzlikHannanHarbourHatzidakisHeaton-HarrisHelmerHennicot-SchoepgesHerranz GarcíaHerrero-TejedorHieronymiHigginsHökmarkHudackýIbrisagicItäläIturgaiz AnguloJałowieckiJárókaJarzembowskiJeggleJordan CizeljKaczmarekKarasKasoulidesKauppiKelamKirkhopeKlamtKlaßKochKonradKratsa-TsagaropoulouKuźmiukLamassoureLangenLangendriesLaschetLaukLechnerLullingMaatMcGuinnessMcMillan-ScottMann ThomasMarquesMartensMathieuMato AdroverMauroMavrommatisMayerMayor OrejaMéndez de VigoMillán MonMitchellMontoro RomeroMusottoNassauerNieblervan NistelrooijNovakOlajosOlbrychtOomen-RuijtenŐryOuzkýPackPálfiPanayotopoulos-CassiotouPapastamkosParishPeterlePieperPinheiroPiskorskiPleštinskáPodestàPodkańskiPosseltProtasiewiczPurvisQueiróQuisthoudt-RowohlRackRadwanReulRibeiro e CastroRoithováRudi UbedaRübigSaïfiSalafranca Sánchez-NeyraSamarasSartoriSaryusz-WolskiSchmitt PálSchmitt IngoSchnellhardtSchöpflinSchröderSchwabSeeberSeebergSiekierskiSilva PenedaŠkottováSommerSonikSpautzŠťastnýStevensonStrejčekStubbSturdySudreSzájerTannockThyssenTrakatellisUlmerVakalisVan OrdenVarela Suanzes-CarpegnaVarvitsiotisVatanenVentreVernolaVidal-Quadras RocaVilliersVlasákVlastoWeber ManfredWeisgerberWielandvon WogauWojciechowskiWortmann-KoolZáborskáZahradilZaleskiZappalàZvěřinaGeringer de OedenbergGierekGrabowskaLiberadzkiRosatiBerlatoBielanCamreCrowleyDidžiokasFotygaJanowskiKamińskiKrastsKristovskisLa RussaLibickiMuscardiniMusumeciÓ NeachtainPavilionisPirilliRoszkowskiSzymańskiZīleHeninLundgrenWohlinŽeleznýBacoClaeysDillenGollnischLangLe Pen Jean-MarieLe RachinelMartinezMölzerMussoliniRomagnoliSchenardiVanheckeWijkmanCottignyDel TurcoFordHowittMcCarthyMartin DavidMedina OrtegaMoraesRC- B6-0205/2004 - Orientations politiques - résolution AlvaroAndrejevsBeaupuyBernáthné MohácsiBirutisBoninoBudreikaitėCavadaChatzimarkakisCocilovoCosta PaoloDaviesDegutisDeprezDe SarnezDi PietroDrčar MurkoDuffDuquesneEkFourtouGentvilasGeremekGibaultGriesbeckHallHarkinHennis-Plasschaertin 't VeldJäätteenmäkiJuknevičienėKacinKarimKlinzKoch-MehrinKrahmerLambsdorffLynneMaatenMandersMatsakisMorillonNewton DunnNicholson of WinterbourneOnyszkiewiczOviirPannellaPolferRiesRiis-JørgensenSamuelsenSchuthStaniszewskaStarkevičiūtėSterckxSzent-IványiTakkulaVäyrynenVan HeckeVirrankoskiBacoBattilocchioBelohorskáCzarnecki Marek AleksanderCzarnecki RyszardDe MichelisKozlíkMasielRutowiczAndrikienėAyuso GonzálezBarsi PatakyBauerBecseyBeletBerendBögeBowisBrejcBrepoelsBřezinaBusuttilCasaCasparyCastiglionedel Castillo VeraCederschiöldChmielewskiCoelhoCoveneyDaulDemetriouDescampsDeßDe VeyracDíaz de Mera García ConsuegraDimitrakopoulosDombrovskisDoornDuka-ZólyomiEbnerEhlerEstevesFerberFernández MartínFjellnerFontaineFraga EstévezFreitasGahlerGálGaľaGarcía-Margallo y MarfilGauzèsGawronskiGklavakisGlattfelderGoepelGomolkaGräßlede Grandes PascualGraça MouraGroschGrossetêteGutiérrez-CortinesGyürkHandzlikHarbourHatzidakisHennicot-SchoepgesHerranz GarcíaHerrero-TejedorHieronymiHigginsHökmarkHudackýIbrisagicItäläIturgaiz AnguloJałowieckiJárókaJarzembowskiJeggleJordan CizeljKaczmarekKarasKasoulidesKauppiKelamKlamtKlaßKochKratsa-TsagaropoulouKuźmiukLamassoureLangenLangendriesLaschetLaukLechnerLullingMaatMcGuinnessMann ThomasMarquesMartensMathieuMato AdroverMauroMavrommatisMayerMayor OrejaMéndez de VigoMillán MonMitchellMontoro RomeroMusottoNassauerNieblervan NistelrooijNovakOlajosOlbrychtOomen-RuijtenŐryPackPálfiPanayotopoulos-CassiotouPapastamkosPeterlePinheiroPiskorskiPleštinskáPodestàPodkańskiPosseltPurvisQueiróQuisthoudt-RowohlRackRadwanReulRibeiro e CastroRoithováRudi UbedaRübigSaïfiSalafranca Sánchez-NeyraSamarasSartoriSaryusz-WolskiSchmitt PálSchmitt IngoSchnellhardtSchöpflinSchröderSchwabSeeberSeebergSiekierskiSilva PenedaSommerSonikSpautzŠťastnýStubbSudreSurjánSzájerThyssenTrakatellisUlmerVakalisVarela Suanzes-CarpegnaVarvitsiotisVatanenVentreVernolaVidal-Quadras RocaVlastoWeber ManfredWeisgerberWielandWijkmanvon WogauWojciechowskiWortmann-KoolZáborskáZaleskiZappalàDésirDobolyiGeringer de OedenbergGierekGrabowskaHegyiHerczogKucLiberadzkiPiniorRosatiSiwiecSwobodaTabajdiBerlatoBielanCrowleyDidžiokasFotygaJanowskiKamińskiKrastsKristovskisLa RussaLibickiMuscardiniMusumeciÓ NeachtainPavilionisPirilliRoszkowskiSzymańskiZīleKusstatscherAdamouBrieCataniaFigueiredoFlasarováGuidoniHeninKaufmannManolakouMarkovMaštálkaMeijerMorgantiniMusacchioPafilisPapadimoulisPflügerRemekRibeiroSeppänenStrozSvenssonTriantaphyllidesUcaWagenknechtWurtzZimmerAdwentBattenBondeBoothBorghezioChruszczClarkGiertychGrabowskiKrupaLundgrenNattrassPękPiotrowskiRogalskiTomczakWhittakerWierzejskiWiseWohlinŽeleznýAllisterBobošíkováClaeysDillenGollnischKilroy-SilkLangLe Pen Jean-MarieLe RachinelMartin Hans-PeterMartinezMölzerMoteMussoliniSchenardiVanheckeAshworthAtkinsBradbournBushill-MatthewsCabrnochCallananChichesterDevaDoverDuchoňFajmonHannanHeaton-HarrisHelmerKirkhopeKonradMcMillan-ScottOuzkýParishProtasiewiczŠkottováStevensonStrejčekSturdyTannockVan OrdenVilliersVlasákZahradilZvěřinaBatzeliCastexCercasCosta AntónioFerreira AnneFruteauHamonHowittHutchinsonLaignelLehtinenLeichtfriedPatriePeillonPoignantRoureSavarySchapiraThomsenTrautmannVan LanckerVaugrenardVergnaudCamreAubertAukenBeerBennahmiasBreyerBuitenwegCohn-BenditCramerEvans JillianFlautreFrassoniGraefe zu BaringdorfHammerstein MintzHarmsHoráčekHudghtonIsler BéguinKallenbachLagendijkLambertLichtenbergerLipietzLucasÖzdemirOnestaRomeva i RuedaRühleSchlyterSchmidtSchroedterSmithStaesTrüpelTurmesVoggenhuberŽdanokade BrúnMcDonaldBelderBloklandSinnottResetaritsRomagnoliCottignyDel TurcoDührkop DührkopFordHoneyballMcCarthyMartin DavidMedina OrtegaMoraesWhiteheadRapport Van Orden A6-0065/2004 - par. 5,2AlvaroAndrejevsAttwoollBeaupuyBirutisBudreikaitėCavadaChatzimarkakisCocilovoCosta PaoloDaviesDegutisDeprezDe SarnezDrčar MurkoDuffDuquesneEkFourtouGentvilasGeremekGibaultGriesbeckHallHarkinHennis-Plasschaertin 't VeldJäätteenmäkiKacinKarimKlinzKoch-MehrinKrahmerLambsdorffMaatenMandersMatsakisMorillonNewton DunnNicholson of WinterbourneOnyszkiewiczOviirPannellaPolferRiesRiis-JørgensenSamuelsenSchuthStaniszewskaStarkevičiūtėSterckxSzent-IványiVäyrynenVan HeckeVirrankoskiAdamouBrieCataniade BrúnFigueiredoFlasarováGuidoniKaufmannMcDonaldManolakouMarkovMaštálkaMeijerMorgantiniMusacchioPafilisPapadimoulisPflügerRemekRibeiroSeppänenStrozSvenssonTriantaphyllidesUcaWagenknechtWurtzZimmerBondeBacoBattilocchioBelohorskáBobošíkováCzarnecki Marek AleksanderCzarnecki RyszardDe MichelisMasielRutowiczAndrikienėAshworthAtkinsBarsi PatakyBauerBecseyBeletBerendBögeBowisBradbournBrejcBrepoelsBřezinaBushill-MatthewsBusuttilCabrnochCallananCasaCasparyCastiglionedel Castillo VeraCederschiöldChichesterChmielewskiCoelhoCoveneyDaulDemetriouDescampsDeßDevaDe VeyracDíaz de Mera García ConsuegraDimitrakopoulosDombrovskisDoornDoverDuchoňDuka-ZólyomiEbnerEhlerEllesEstevesFajmonFerberFernández MartínFjellnerFontaineFraga EstévezFreitasGahlerGálGaľaGarcía-Margallo y MarfilGauzèsGawronskiGklavakisGlattfelderGoepelGomolkaGräßlede Grandes PascualGraça MouraGroschGrossetêteGyürkHandzlikHannanHarbourHatzidakisHeaton-HarrisHelmerHennicot-SchoepgesHerranz GarcíaHerrero-TejedorHigginsHökmarkHudackýIbrisagicItäläIturgaiz AnguloJałowieckiJárókaJarzembowskiJeggleJordan CizeljKaczmarekKarasKasoulidesKauppiKelamKirkhopeKlamtKlaßKochKonradKratsa-TsagaropoulouKuźmiukLangenLangendriesLaschetLaukLechnerLullingMaatMcGuinnessMcMillan-ScottMann ThomasMarquesMartensMathieuMato AdroverMauroMavrommatisMayerMayor OrejaMéndez de VigoMillán MonMitchellMontoro RomeroMusottoNassauerNieblervan NistelrooijNovakOlajosOlbrychtOomen-RuijtenŐryOuzkýPackPálfiPanayotopoulos-CassiotouPapastamkosParishPeterlePieperPinheiroPiskorskiPleštinskáPodestàPodkańskiPosseltProtasiewiczPurvisQueiróQuisthoudt-RowohlRackRadwanReulRibeiro e CastroRoithováRudi UbedaRübigSaïfiSalafranca Sánchez-NeyraSamarasSartoriSaryusz-WolskiSchmitt PálSchmitt IngoSchnellhardtSchöpflinSchröderSchwabSeeberSeebergSiekierskiSilva PenedaŠkottováSommerSonikSpautzŠťastnýStevensonStrejčekStubbSturdySudreSurjánSzájerTannockThyssenTrakatellisUlmerVakalisVan OrdenVarvitsiotisVatanenVentreVernolaVidal-Quadras RocaVilliersVlasákVlastoWeber ManfredWeisgerberWielandWijkmanvon WogauWojciechowskiZahradilZaleskiZappalàZvěřinaAnderssonArifArnaoutakisAssisAyala SenderBadía i CutchetBatzeliBeglitisBerèsvan den BergBergerBöschBonoBressoBullmannvan den BurgBusquinCapoulas SantosCarlottiCarnero GonzálezCasacaCastexCercasChristensenCorbettCorreiaCosta AntónioCottignyD'AlemaDe KeyserDel TurcoDe RossaDésirDe VitsDíez GonzálezDobolyiDouayDührkop DührkopEl KhadraouiEstrelaEttlFalbrFavaFazakasFernandesFerreira ElisaFordFruteauGarcía PérezGebhardtGeringer de OedenbergGierekGillGlanteGoebbelsGomesGrabowskaGrechGrönerGruberGuy-QuintHänschHamonHaugHedkvist PetersenHerczogHoneyballHowittHutchinsonJönsJørgensenKindermannKósáné KovácsKoterecKrehlKreissl-DörflerKristensenKucKuhneLaignelLambrinidisLe FollLehtinenLeichtfriedLeinenLiberadzkiMcAvanMcCarthyMadeiraMaňkaMann ErikaMartin DavidMartínez MartínezMastenbroekMatsoukaMedina OrtegaMenéndez del ValleMiguélez RamosMikkoMoraesMoreno SánchezMoscoviciMyllerNapoletanoObiols i GermàPaasilinnaPahorPaleckisPatriePeillonPiecykPiniorPittellaPleguezuelos AguilarPoignantPretsRapkayReynaudRiera MadurellRocardRosatiRoth-BehrendtRotheRoučekRoureSacconiSakalasSalinas Garcíados SantosSavarySchapiraScheeleSegelströmSifunakisSiwiecSkinnerSousa PintoStihlerSwobodaTabajdiTarabellaTarandThomsenTitleyTrautmannTzampaziValenciano Martínez-OrozcoVan LanckerVaugrenardVergnaudVincenziWalterWeber HenriWeilerWestlundWhiteheadWiersmaWynnXenogiannakopoulouYañez-Barnuevo GarcíaZaniZingarettiCrowleyÓ NeachtainPirilliAubertAukenBeerBennahmiasBreyerBuitenwegCohn-BenditCramerEvans JillianFlautreGraefe zu BaringdorfHarmsHoráčekIsler BéguinKallenbachKusstatscherLagendijkLambertLichtenbergerLipietzLucasÖzdemirOnestaRomeva i RuedaRühleSchlyterSchmidtSchroedterSmithStaesTrüpelTurmesVoggenhuberŽdanokaAdwentBelderBloklandBorghezioChruszczGiertychGrabowskiKrupaPękPiotrowskiRogalskiSinnottTomczakWierzejskiKilroy-SilkMoteMussoliniBerlatoBielanFotygaJanowskiKamińskiLa RussaLibickiRoszkowskiSzymańskiJuknevičienėHeninBattenBoothClarkLundgrenNattrassWhittakerWiseWohlinŽeleznýAllisterGollnischLangLe Pen Jean-MarieLe RachinelMartin Hans-PeterMartinezMölzerResetaritsRomagnoliSchenardiZáborskáMuscatCamreDidžiokasKrastsKristovskisMuscardiniMusumeciPavilionisVaidereZīleRapport Van Orden A6-0065/2004 - résolution AlvaroAndrejevsAttwoollBeaupuyBernáthné MohácsiBirutisBoninoBudreikaitėCavadaChatzimarkakisCocilovoCosta PaoloDegutisDeprezDe SarnezDrčar MurkoDuffDuquesneEkFourtouGentvilasGeremekGibaultGriesbeckHallHarkinHennis-Plasschaertin 't VeldJäätteenmäkiKacinKarimKlinzKoch-MehrinKrahmerLambsdorffLynneMaatenMandersMatsakisMorillonNewton DunnNicholson of WinterbourneOnyszkiewiczOviirPannellaPolferRiesRiis-JørgensenSamuelsenSchuthStaniszewskaStarkevičiūtėSterckxSzent-IványiTakkulaVäyrynenVan HeckeVirrankoskiAdamouBrieCataniade BrúnFlasarováGuidoniKaufmannMcDonaldMarkovMaštálkaMeijerMorgantiniMusacchioPapadimoulisRemekSeppänenSvenssonTriantaphyllidesUcaWurtzZimmerAdwentBelderBloklandBondeChruszczGiertychGrabowskiKrupaLundgrenPękPiotrowskiRogalskiSinnottTomczakWierzejskiWohlinBacoBattilocchioBelohorskáBobošíkováCzarnecki Marek AleksanderCzarnecki RyszardDe MichelisKozlíkMasielRutowiczAndrikienėAshworthAtkinsBarsi PatakyBauerBecseyBeletBerendBögeBowisBradbournBrejcBrepoelsBřezinaBushill-MatthewsBusuttilCabrnochCallananCasaCasparyCastiglionedel Castillo VeraCederschiöldChichesterChmielewskiCoelhoCoveneyDaulDemetriouDescampsDeßDevaDe VeyracDíaz de Mera García ConsuegraDimitrakopoulosDombrovskisDoornDoverDuchoňDuka-ZólyomiEbnerEhlerEllesEstevesFajmonFerberFernández MartínFontaineFraga EstévezFreitasGahlerGálGaľaGarcía-Margallo y MarfilGauzèsGawronskiGklavakisGlattfelderGoepelGomolkaGräßlede Grandes PascualGraça MouraGroschGrossetêteGyürkHandzlikHannanHarbourHatzidakisHeaton-HarrisHelmerHennicot-SchoepgesHerranz GarcíaHerrero-TejedorHigginsHökmarkHudackýIbrisagicItäläIturgaiz AnguloJałowieckiJárókaJarzembowskiJeggleJordan CizeljKaczmarekKarasKasoulidesKauppiKelamKirkhopeKlamtKlaßKochKonradKratsa-TsagaropoulouKuźmiukLangenLangendriesLaschetLechnerLullingMaatMcGuinnessMcMillan-ScottMann ThomasMarquesMartensMathieuMato AdroverMauroMavrommatisMayerMayor OrejaMillán MonMitchellMontoro RomeroMusottoNassauerNieblervan NistelrooijNovakOlajosOlbrychtOomen-RuijtenŐryOuzkýPackPálfiPanayotopoulos-CassiotouPapastamkosParishPeterlePieperPinheiroPiskorskiPleštinskáPodestàPodkańskiPosseltProtasiewiczPurvisQueiróQuisthoudt-RowohlRackRadwanReulRibeiro e CastroRoithováRudi UbedaRübigSaïfiSalafranca Sánchez-NeyraSartoriSaryusz-WolskiSchmitt PálSchmitt IngoSchnellhardtSchöpflinSchröderSchwabSeeberSeebergSiekierskiSilva PenedaŠkottováSommerSonikSpautzŠťastnýStevensonStrejčekStubbSturdySudreSurjánSzájerTannockThyssenTrakatellisUlmerVakalisVan OrdenVarvitsiotisVatanenVentreVernolaVidal-Quadras RocaVilliersVlasákVlastoWeber ManfredWeisgerberWielandWijkmanvon WogauWojciechowskiZáborskáZahradilZaleskiZappalàZvěřinaAnderssonArifArnaoutakisAssisAyala SenderBadía i CutchetBatzeliBeglitisBerèsvan den BergBergerBonoBressoBullmannvan den BurgBusquinCapoulas SantosCarlottiCarnero GonzálezCasacaCastexCercasChristensenCorbettCorreiaCosta AntónioCottignyD'AlemaDe KeyserDel TurcoDe RossaDésirDe VitsDíez GonzálezDobolyiDouayDührkop DührkopEl KhadraouiEstrelaFalbrFavaFazakasFernandesFerreira ElisaFordFruteauGarcía PérezGebhardtGeringer de OedenbergGierekGillGlanteGoebbelsGomesGrabowskaGrechGrönerGruberGuy-QuintHänschHamonHedhHedkvist PetersenHegyiHerczogHoneyballHowittHutchinsonJönsJørgensenKindermannKósáné KovácsKoterecKrehlKreissl-DörflerKristensenKucKuhneLaignelLambrinidisLe FollLehtinenLeinenLiberadzkiMcAvanMcCarthyMadeiraMaňkaMann ErikaMartin DavidMartínez MartínezMastenbroekMatsoukaMedina OrtegaMenéndez del ValleMiguélez RamosMikkoMoraesMoreno SánchezMoscoviciMuscatMyllerNapoletanoObiols i GermàPaasilinnaPahorPaleckisPanzeriPatriePeillonPiecykPiniorPittellaPleguezuelos AguilarPoignantPretsRapkayReynaudRiera MadurellRocardRosatiRoth-BehrendtRotheRoučekRoureSacconiSakalasSalinas Garcíados SantosSavarySchapiraScheeleSchulzSegelströmSifunakisSiwiecSkinnerSousa PintoStihlerSwobodaTabajdiTarabellaTarandThomsenTitleyTrautmannTzampaziValenciano Martínez-OrozcoVan LanckerVaugrenardVergnaudVincenziWalterWeber HenriWeilerWestlundWhiteheadWiersmaWynnXenogiannakopoulouYañez-Barnuevo GarcíaZaniZingarettiBerlatoBielanCrowleyDidžiokasFotygaJanowskiKamińskiKrastsKristovskisLa RussaLibickiMuscardiniMusumeciÓ NeachtainPavilionisPirilliRoszkowskiSzymańskiVaidereZīleAubertAukenBeerBennahmiasBreyerBuitenwegCohn-BenditCramerEvans JillianFlautreFrassoniGraefe zu BaringdorfHammerstein MintzHarmsHoráčekIsler BéguinKallenbachKusstatscherLagendijkLambertLichtenbergerLipietzLucasÖzdemirOnestaRomeva i RuedaRühleSchlyterSchmidtSchroedterSmithStaesTrüpelTurmesVoggenhuberŽdanokaHeninManolakouPafilisBattenBoothClarkNattrassWhittakerWiseAllisterKilroy-SilkMartin Hans-PeterMoteLaukBöschEttlHaugLeichtfriedCamreDaviesDi PietroJuknevičienėFigueiredoPflügerRibeiroStrozWagenknechtBorghezioŽeleznýClaeysGollnischLangLe Pen Jean-MarieLe RachinelMartinezMussoliniResetaritsRomagnoliSchenardiSamarasRapport Moscovici A6-0061/2004 - am. 8ChatzimarkakisCocilovoHennis-PlasschaertLynneMaatenLundgrenWohlinBelohorskáKozlíkResetaritsBarsi PatakyBauerBecseyBerendBögeBrejcCasparyDeßDoornFerberGahlerGálGaľaGlattfelderGoepelGomolkaGräßleGyürkJárókaJarzembowskiJeggleKarasKlamtKlaßKochKonradLangenLechnerLullingMaatMcGuinnessMann ThomasMayerNassauerNieblerNovakOomen-RuijtenŐryPackPieperQuisthoudt-RowohlRadwanReulSchmitt IngoSchnellhardtSchöpflinSchröderSchwabSeeberSeebergSommerTrakatellisUlmerWeber ManfredWeisgerberZáborskáZvěřinaCorreiaLiberadzkiNapoletanoPaleckisSifunakisCamreAubertAukenBeerBennahmiasBreyerBuitenwegCohn-BenditCramerGraefe zu BaringdorfHammerstein MintzHarmsHoráčekIsler BéguinKallenbachKusstatscherLagendijkLambertLichtenbergerLipietzLucasÖzdemirOnestaRomeva i RuedaRühleSchlyterSchmidtSchroedterSmithStaesTrüpelTurmesVoggenhuberŽdanokaAlvaroAndrejevsBeaupuyBernáthné MohácsiBirutisBoninoBudreikaitėCavadaCosta PaoloDaviesDegutisDeprezDe SarnezDi PietroDrčar MurkoDuffDuquesneEkFourtouGentvilasGeremekGibaultGriesbeckHallHarkinin 't VeldJäätteenmäkiJuknevičienėKacinKarimKlinzKoch-MehrinKrahmerLambsdorffMatsakisMorillonNewton DunnNicholson of WinterbourneOviirPannellaRiesRiis-JørgensenSamuelsenSchuthStaniszewskaStarkevičiūtėSterckxTakkulaVäyrynenVan HeckeVirrankoskiAdamouBrieCataniade BrúnFigueiredoFlasarováGuidoniHeninKaufmannMcDonaldMarkovMaštálkaMeijerMorgantiniMusacchioPapadimoulisPflügerRemekRibeiroSeppänenStrozSvenssonTriantaphyllidesUcaWagenknechtWurtzZimmerAdwentBelderBloklandBondeBorghezioChruszczGiertychGrabowskiKrupaPękPiotrowskiRogalskiSinnottTomczakWierzejskiAllisterBattilocchioBobošíkováCzarnecki Marek AleksanderCzarnecki RyszardDe MichelisKilroy-SilkMasielMoteAndrikienėAshworthAtkinsBeletBowisBradbournBrepoelsBřezinaBushill-MatthewsBusuttilCabrnochCallananCasaCastiglionedel Castillo VeraCederschiöldChichesterChmielewskiCoelhoCoveneyDaulDemetriouDescampsDevaDe VeyracDíaz de Mera García ConsuegraDimitrakopoulosDombrovskisDoverDuchoňDuka-ZólyomiEbnerEhlerEllesEstevesFajmonFernández MartínFontaineFraga EstévezFreitasGarcía-Margallo y MarfilGauzèsGawronskiGklavakisde Grandes PascualGraça MouraGrossetêteHandzlikHarbourHatzidakisHeaton-HarrisHelmerHennicot-SchoepgesHerranz GarcíaHerrero-TejedorHigginsHökmarkHudackýIbrisagicItäläIturgaiz AnguloJordan CizeljKaczmarekKasoulidesKauppiKirkhopeKratsa-TsagaropoulouKuźmiukLangendriesLaschetLaukMcMillan-ScottMarquesMartensMato AdroverMauroMavrommatisMayor OrejaMillán MonMitchellMontoro RomeroMusottovan NistelrooijOlbrychtOuzkýPanayotopoulos-CassiotouPapastamkosParishPeterlePinheiroPodestàPodkańskiQueiróRackRibeiro e CastroRoithováRudi UbedaRübigSaïfiSalafranca Sánchez-NeyraSamarasSartoriSaryusz-WolskiSiekierskiSilva PenedaŠkottováSonikSpautzŠťastnýStevensonStrejčekStubbSturdySudreTannockThyssenVakalisVan OrdenVatanenVentreVernolaVilliersVlasákVlastoWielandvon WogauWojciechowskiZahradilZaleskiZappalàAnderssonArifAssisAyala SenderBadía i CutchetBatzeliBeglitisBerèsvan den BergBergerBöschBonoBressovan den BurgBusquinCapoulas SantosCarlottiCasacaCastexCercasChristensenCorbettCosta AntónioCottignyD'AlemaDe KeyserDel TurcoDésirDe VitsDíez GonzálezDobolyiDouayDührkop DührkopEl KhadraouiEstrelaEttlFalbrFavaFazakasFernandesFerreira ElisaFordFruteauGarcía PérezGebhardtGeringer de OedenbergGierekGillGlanteGoebbelsGomesGrabowskaGrechGrönerGruberGuy-QuintHänschHamonHaugHedhHegyiHerczogHoneyballHowittHutchinsonJönsJørgensenKindermannKósáné KovácsKoterecKrehlKreissl-DörflerKristensenKucKuhneLaignelLambrinidisLe FollLehtinenLeichtfriedLeinenMcAvanMcCarthyMadeiraMaňkaMann ErikaMartin DavidMartínez MartínezMastenbroekMatsoukaMedina OrtegaMenéndez del ValleMiguélez RamosMikkoMoraesMoreno SánchezMoscoviciMuscatMyllerObiols i GermàPaasilinnaPahorPanzeriPatriePeillonPiecykPiniorPittellaPleguezuelos AguilarPoignantPretsRapkayReynaudRiera MadurellRocardRosatiRoth-BehrendtRotheRoučekRoureSacconiSakalasSalinas Garcíados SantosSavarySchapiraScheeleSchulzSegelströmSiwiecSkinnerSousa PintoStihlerSwobodaTabajdiTarabellaTarandThomsenTitleyTrautmannTzampaziVan LanckerVaugrenardVergnaudVincenziWalterWeber HenriWeilerWestlundWhiteheadWiersmaWynnXenogiannakopoulouYañez-Barnuevo GarcíaZaniZingarettiBerlatoBielanCrowleyDidžiokasFotygaJanowskiKamińskiKrastsKristovskisLa RussaLibickiMuscardiniMusumeciÓ NeachtainPavilionisPirilliRoszkowskiSzymańskiMandersPafilisBattenBoothClarkNattrassWhittakerWiseŽeleznýBacoClaeysGollnischLangLe Pen Jean-MarieLe RachinelMartin Hans-PeterMartinezMussoliniRomagnoliSchenardiVaidereZīleRapport Moscovici A6-0061/2004 - am. 25ChatzimarkakisCocilovoDaviesDi PietroDuquesneHennis-PlasschaertLynneMaatenSchuthLundgrenWohlinResetaritsBarsi PatakyBauerBecseyBerendBögeCasparyDeßDoornFerberGahlerGálGaľaGklavakisGlattfelderGoepelGomolkaGräßleGyürkJárókaJarzembowskiJeggleKarasKlamtKlaßKochKonradKratsa-TsagaropoulouLangenLaukLechnerLullingMaatMann ThomasMartensMayerNassauerNieblerNovakOlajosOomen-RuijtenŐryPackPálfiPieperPiskorskiPosseltProtasiewiczQuisthoudt-RowohlRadwanReulSchmitt IngoSchnellhardtSchöpflinSchröderSchwabSeeberSommerSonikSurjánSzájerUlmerWeber ManfredWeisgerberWielandLiberadzkiCamreAubertAukenBeerBennahmiasBreyerBuitenwegCohn-BenditCramerEvans JillianFlautreFrassoniGraefe zu BaringdorfHammerstein MintzHarmsHoráčekIsler BéguinKallenbachKusstatscherLagendijkLambertLichtenbergerLipietzLucasÖzdemirOnestaRomeva i RuedaRühleSchlyterSchmidtSmithStaesTrüpelTurmesVoggenhuberŽdanokaAlvaroAndrejevsAttwoollBeaupuyBernáthné MohácsiBirutisBoninoBudreikaitėCavadaCosta PaoloDegutisDeprezDe SarnezDrčar MurkoDuffEkFourtouGentvilasGeremekGibaultGriesbeckHallHarkinJäätteenmäkiJuknevičienėKacinKarimKlinzKoch-MehrinKrahmerLambsdorffMatsakisMorillonNewton DunnNicholson of WinterbourneOnyszkiewiczOviirPannellaRiesRiis-JørgensenSamuelsenStaniszewskaStarkevičiūtėSterckxSzent-IványiTakkulaVäyrynenVan HeckeVirrankoskiAdamouBrieCataniade BrúnFigueiredoFlasarováGuidoniHeninKaufmannMcDonaldMarkovMaštálkaMeijerMorgantiniMusacchioPapadimoulisPflügerRemekRibeiroSeppänenStrozSvenssonTriantaphyllidesUcaWagenknechtWurtzZimmerAdwentBelderBloklandBondeBorghezioChruszczGiertychGrabowskiKrupaPękPiotrowskiRogalskiSinnottTomczakWierzejskiAllisterBattilocchioBobošíkováCzarnecki Marek AleksanderCzarnecki RyszardDe MichelisKilroy-SilkKozlíkMasielMoteRutowiczAndrikienėAshworthAtkinsBowisBradbournBrejcBrepoelsBřezinaBushill-MatthewsBusuttilCabrnochCallananCasaCastiglionedel Castillo VeraCederschiöldChichesterChmielewskiCoelhoCoveneyDaulDemetriouDescampsDevaDe VeyracDíaz de Mera García ConsuegraDimitrakopoulosDoverDuchoňDuka-ZólyomiEbnerEhlerEllesEstevesFajmonFernández MartínFontaineFraga EstévezFreitasGarcía-Margallo y MarfilGauzèsGawronskide Grandes PascualGraça MouraGroschGrossetêteHandzlikHannanHarbourHatzidakisHeaton-HarrisHelmerHennicot-SchoepgesHerranz GarcíaHerrero-TejedorHigginsHudackýIbrisagicItäläIturgaiz AnguloJałowieckiJordan CizeljKaczmarekKasoulidesKauppiKelamKirkhopeKuźmiukLangendriesLaschetMcMillan-ScottMarquesMato AdroverMauroMavrommatisMayor OrejaMillán MonMitchellMontoro RomeroMusottovan NistelrooijOlbrychtOuzkýPanayotopoulos-CassiotouPapastamkosParishPeterlePinheiroPleštinskáPodestàPodkańskiPurvisQueiróRackRibeiro e CastroRudi UbedaSaïfiSalafranca Sánchez-NeyraSamarasSartoriSaryusz-WolskiSeebergSiekierskiSilva PenedaŠkottováSpautzŠťastnýStevensonStrejčekStubbSturdySudreTannockThyssenTrakatellisVakalisVan OrdenVarvitsiotisVatanenVentreVernolaVidal-Quadras RocaVilliersVlasákVlastovon WogauWojciechowskiZáborskáZahradilZaleskiZappalàZvěřinaAnderssonArifArnaoutakisAssisAyala SenderBadía i CutchetBatzeliBeglitisBerèsvan den BergBergerBöschBonoBressovan den BurgBusquinCapoulas SantosCarlottiCasacaCastexCercasChristensenCorbettCorreiaCosta AntónioCottignyD'AlemaDe KeyserDel TurcoDe RossaDésirDe VitsDíez GonzálezDobolyiDouayDührkop DührkopEl KhadraouiEstrelaEttlFalbrFavaFazakasFernandesFerreira ElisaFordFruteauGarcía PérezGebhardtGeringer de OedenbergGierekGillGlanteGoebbelsGomesGrabowskaGrechGrönerGruberGuy-QuintHänschHamonHaugHedhHedkvist PetersenHegyiHerczogHoneyballHowittHutchinsonJönsJørgensenKindermannKósáné KovácsKoterecKrehlKreissl-DörflerKristensenKucKuhneLaignelLambrinidisLe FollLehtinenLeichtfriedLeinenMcAvanMcCarthyMadeiraMaňkaMann ErikaMartin DavidMartínez MartínezMastenbroekMatsoukaMedina OrtegaMenéndez del ValleMiguélez RamosMikkoMoraesMoreno SánchezMoscoviciMuscatMyllerNapoletanoObiols i GermàPaasilinnaPahorPaleckisPanzeriPatriePeillonPiecykPiniorPittellaPleguezuelos AguilarPoignantPretsRapkayReynaudRiera MadurellRocardRosatiRoth-BehrendtRotheRoučekRoureSacconiSakalasSalinas Garcíados SantosSavarySchapiraScheeleSchulzSegelströmSifunakisSiwiecSkinnerSousa PintoStihlerSwobodaTabajdiTarabellaTarandThomsenTitleyTrautmannTzampaziVan LanckerVaugrenardVergnaudVincenziWalterWeber HenriWeilerWestlundWhiteheadWiersmaWynnXenogiannakopoulouYañez-Barnuevo GarcíaZaniZingarettiBerlatoBielanCrowleyDidžiokasFotygaJanowskiKamińskiKristovskisLa RussaLibickiMuscardiniMusumeciÓ NeachtainPavilionisPirilliRoszkowskiSzymańskiMandersManolakouPafilisBattenBoothClarkNattrassWhittakerWiseŽeleznýBacoClaeysGollnischLangLe Pen Jean-MarieLe RachinelMartin Hans-PeterMartinezRomagnoliSchenardiDombrovskisMcGuinnessRübigSchmitt PálKrastsVaidereZīleSchroedterRapport Moscovici A6-0061/2004 - am. 17,1AlvaroAndrejevsAttwoollBeaupuyBernáthné MohácsiBirutisBoninoBudreikaitėCavadaChatzimarkakisCocilovoDaviesDegutisDeprezDe SarnezDi PietroDrčar MurkoDuffDuquesneEkFourtouGentvilasGeremekGibaultGriesbeckHallHarkinHennis-Plasschaertin 't VeldJäätteenmäkiJuknevičienėKacinKarimKlinzKoch-MehrinKrahmerLambsdorffMaatenMandersMatsakisMorillonNewton DunnNicholson of WinterbourneOnyszkiewiczOviirPannellaRiesRiis-JørgensenSamuelsenSchuthStaniszewskaStarkevičiūtėSterckxSzent-IványiTakkulaVäyrynenVan HeckeVirrankoskiAdamouBrieCataniade BrúnFigueiredoFlasarováGuidoniKaufmannMcDonaldMarkovMaštálkaMeijerMorgantiniMusacchioPapadimoulisPflügerRemekRibeiroSeppänenStrozSvenssonTriantaphyllidesWagenknechtWurtzZimmerBelderBloklandSinnottBelohorskáDe MichelisKozlíkResetaritsAshworthAtkinsBarsi PatakyBauerBecseyBerendBögeBowisBradbournBushill-MatthewsCabrnochCallananCasparyChichesterDeßDevaDoornDoverDuchoňEllesFerberGlattfelderGoepelGomolkaGräßleGroschGyürkHannanHarbourHeaton-HarrisHelmerJárókaJeggleKirkhopeKlamtKlaßKonradLechnerLullingMaatMcMillan-ScottMann ThomasMartensNassauerNieblerOomen-RuijtenŐryOuzkýPackPálfiParishPieperPosseltPurvisRadwanSchmitt PálSchmitt IngoSchnellhardtSchöpflinSchröderSchwabSeeberŠkottováStevensonStrejčekSturdySurjánSzájerUlmerVan OrdenVilliersVlasákWeisgerberWielandZahradilZvěřinaKreissl-DörflerMedina OrtegaBielanCamreDidžiokasFotygaJanowskiKamińskiKrastsKristovskisLibickiPavilionisRoszkowskiSzymańskiVaidereZīleAubertAukenBeerBennahmiasBreyerBuitenwegCohn-BenditCramerEvans JillianFlautreFrassoniGraefe zu BaringdorfHammerstein MintzHarmsHoráčekIsler BéguinKallenbachKusstatscherLagendijkLambertLichtenbergerLipietzLucasÖzdemirOnestaRomeva i RuedaRühleSchlyterSchmidtSchroedterSmithStaesTrüpelTurmesVoggenhuberŽdanokaAdwentBattenBondeBoothBorghezioChruszczClarkGiertychGrabowskiKrupaLundgrenNattrassPękPiotrowskiRogalskiTomczakWhittakerWierzejskiWiseWohlinŽeleznýBacoBattilocchioBobošíkováCzarnecki Marek AleksanderCzarnecki RyszardKilroy-SilkMasielMoteRutowiczAndrikienėBeletBrejcBrepoelsBřezinaBusuttilCasaCastiglionedel Castillo VeraCederschiöldChmielewskiCoelhoCoveneyDaulDemetriouDescampsDe VeyracDíaz de Mera García ConsuegraDimitrakopoulosDuka-ZólyomiEbnerEhlerEstevesFajmonFernández MartínFontaineFraga EstévezFreitasGahlerGálGaľaGarcía-Margallo y MarfilGauzèsGawronskiGklavakisde Grandes PascualGraça MouraGrossetêteHandzlikHatzidakisHennicot-SchoepgesHerranz GarcíaHerrero-TejedorHigginsHökmarkHudackýIbrisagicItäläIturgaiz AnguloJałowieckiJarzembowskiJordan CizeljKaczmarekKarasKasoulidesKauppiKelamKochKratsa-TsagaropoulouKuźmiukLangenLangendriesLaschetLaukMarquesMato AdroverMauroMavrommatisMayerMayor OrejaMillán MonMitchellMontoro RomeroMusottovan NistelrooijOlajosOlbrychtPanayotopoulos-CassiotouPapastamkosPeterlePinheiroPiskorskiPleštinskáPodestàPodkańskiProtasiewiczQueiróQuisthoudt-RowohlRackRoithováRudi UbedaRübigSaïfiSalafranca Sánchez-NeyraSamarasSartoriSaryusz-WolskiSeebergSiekierskiSilva PenedaSommerSonikSpautzŠťastnýStubbSudreTannockThyssenTrakatellisVakalisVarvitsiotisVatanenVentreVernolaVidal-Quadras RocaVlastoWeber ManfredWojciechowskiZáborskáZaleskiZappalàAnderssonArifArnaoutakisAssisAyala SenderBadía i CutchetBatzeliBeglitisBerèsvan den BergBergerBöschBonoBressoBullmannvan den BurgBusquinCapoulas SantosCarlottiCasacaCastexCercasChristensenCorbettCorreiaCosta AntónioCottignyD'AlemaDe KeyserDel TurcoDe RossaDésirDe VitsDíez GonzálezDobolyiDouayDührkop DührkopEl KhadraouiEstrelaEttlFalbrFavaFazakasFernandesFerreira ElisaFordFruteauGarcía PérezGebhardtGeringer de OedenbergGierekGillGlanteGoebbelsGomesGrabowskaGrechGrönerGruberGuy-QuintHänschHamonHaugHedhHedkvist PetersenHegyiHerczogHoneyballHowittHutchinsonJönsJørgensenKindermannKósáné KovácsKoterecKrehlKristensenKucKuhneLaignelLambrinidisLe FollLehtinenLeichtfriedLeinenLiberadzkiMcAvanMcCarthyMadeiraMaňkaMann ErikaMartin DavidMartínez MartínezMastenbroekMatsoukaMenéndez del ValleMiguélez RamosMikkoMoraesMoreno SánchezMoscoviciMuscatNapoletanoObiols i GermàPaasilinnaPahorPaleckisPanzeriPatriePeillonPiecykPiniorPittellaPleguezuelos AguilarPoignantPretsRapkayReynaudRiera MadurellRocardRosatiRoth-BehrendtRotheRoučekRoureSacconiSakalasSalinas Garcíados SantosSavarySchapiraScheeleSchulzSegelströmSifunakisSiwiecSkinnerSousa PintoStihlerSwobodaTabajdiTarabellaTarandThomsenTitleyTrautmannTzampaziVan LanckerVaugrenardVergnaudVincenziWalterWeber HenriWeilerWestlundWhiteheadWiersmaWynnXenogiannakopoulouYañez-Barnuevo GarcíaZaniZingarettiBerlatoCrowleyLa RussaMuscardiniMusumeciÓ NeachtainPirilliHeninManolakouPafilisAllisterClaeysGollnischLangLe Pen Jean-MarieLe RachinelMartin Hans-PeterMartinezMussoliniRomagnoliSchenardiDombrovskisMcGuinnessNovakRapport Moscovici A6-0061/2004 - am. 17,2ChatzimarkakisCocilovoDe SarnezHennis-PlasschaertMaatenMeijerAdwentBattenBelderBloklandBoothChruszczClarkGiertychGrabowskiKrupaLundgrenNattrassPękPiotrowskiRogalskiSinnottTomczakWhittakerWiseWohlinBattilocchioBelohorskáDe MichelisKozlíkResetaritsAshworthAtkinsBauerBecseyBowisBradbournBushill-MatthewsCabrnochCallananCasparyChichesterDevaDoornDoverDuchoňEllesFerberGahlerGálGaľaGklavakisGlattfelderGoepelGomolkaGräßleHannanHarbourHeaton-HarrisHelmerJárókaJeggleKarasKirkhopeKlamtKlaßKonradLullingMaatMcMillan-ScottMann ThomasMartensMayerNassauerNieblerOlajosOomen-RuijtenŐryOuzkýPackPálfiParishPieperPosseltPurvisQuisthoudt-RowohlRadwanSchmitt PálSchmitt IngoSchnellhardtSchöpflinŠkottováStevensonStrejčekSturdySurjánSzájerUlmerVan OrdenVilliersVlasákWielandZahradilZvěřinaMedina OrtegaScheeleCamreLibickiAubertAukenBeerBennahmiasBreyerBuitenwegCohn-BenditCramerEvans JillianFlautreFrassoniGraefe zu BaringdorfHammerstein MintzHarmsHoráčekIsler BéguinKallenbachKusstatscherLagendijkLambertLichtenbergerLipietzLucasÖzdemirOnestaRomeva i RuedaRühleSchlyterSchmidtSchroedterSmithStaesTrüpelTurmesVoggenhuberŽdanokaAlvaroAndrejevsAttwoollBeaupuyBernáthné MohácsiBirutisBoninoBudreikaitėCavadaCosta PaoloDaviesDegutisDeprezDi PietroDrčar MurkoDuffDuquesneEkFourtouGentvilasGeremekGibaultGriesbeckHallHarkinin 't VeldJäätteenmäkiJuknevičienėKacinKarimKlinzKoch-MehrinKrahmerLynneMatsakisMorillonNewton DunnOnyszkiewiczOviirPannellaRiesRiis-JørgensenSamuelsenSchuthStaniszewskaStarkevičiūtėSterckxTakkulaVäyrynenVan HeckeVirrankoskiAdamouBrieCataniade BrúnFigueiredoFlasarováGuidoniHeninKaufmannMcDonaldMarkovMaštálkaMorgantiniMusacchioPapadimoulisPflügerRemekRibeiroStrozSvenssonTriantaphyllidesWagenknechtWurtzZimmerBorghezioWierzejskiŽeleznýBacoBobošíkováCzarnecki Marek AleksanderCzarnecki RyszardKilroy-SilkMasielMoteMussoliniRutowiczAndrikienėBeletBerendBögeBrejcBrepoelsBřezinaBusuttilCasaCastiglionedel Castillo VeraCederschiöldChmielewskiCoelhoCoveneyDaulDemetriouDescampsDeßDe VeyracDíaz de Mera García ConsuegraDimitrakopoulosDombrovskisDuka-ZólyomiEbnerEhlerEstevesFajmonFernández MartínFontaineFraga EstévezFreitasGarcía-Margallo y MarfilGauzèsGawronskide Grandes PascualGraça MouraGroschGrossetêteHandzlikHatzidakisHennicot-SchoepgesHerranz GarcíaHerrero-TejedorHigginsHökmarkHudackýIbrisagicItäläIturgaiz AnguloJałowieckiJarzembowskiJordan CizeljKaczmarekKasoulidesKauppiKelamKratsa-TsagaropoulouKuźmiukLangenLangendriesLaschetLaukLechnerMarquesMato AdroverMauroMavrommatisMayor OrejaMillán MonMitchellMontoro RomeroMusottovan NistelrooijNovakOlbrychtPanayotopoulos-CassiotouPapastamkosPeterlePinheiroPiskorskiPleštinskáPodestàPodkańskiProtasiewiczQueiróRackReulRibeiro e CastroRoithováRudi UbedaSaïfiSalafranca Sánchez-NeyraSamarasSartoriSaryusz-WolskiSchwabSeeberSeebergSiekierskiSilva PenedaSommerSonikSpautzŠťastnýStubbSudreTannockThyssenTrakatellisVakalisVarvitsiotisVatanenVentreVernolaVlastoWeber ManfredWeisgerbervon WogauWojciechowskiZáborskáZaleskiZappalàAnderssonArifArnaoutakisAssisAyala SenderBadía i CutchetBatzeliBeglitisBerèsvan den BergBergerBöschBonoBressovan den BurgBusquinCapoulas SantosCarlottiCasacaCastexCercasChristensenCorbettCorreiaCosta AntónioCottignyD'AlemaDe KeyserDel TurcoDe RossaDésirDe VitsDíez GonzálezDobolyiDouayDührkop DührkopEl KhadraouiEstrelaEttlFalbrFavaFazakasFernandesFerreira ElisaFordFruteauGarcía PérezGebhardtGeringer de OedenbergGierekGillGlanteGoebbelsGomesGrabowskaGrechGrönerGruberGuy-QuintHänschHamonHaugHedhHedkvist PetersenHegyiHerczogHoneyballHowittHutchinsonJönsJørgensenKindermannKósáné KovácsKoterecKrehlKreissl-DörflerKristensenKucKuhneLaignelLambrinidisLe FollLehtinenLeichtfriedLeinenLiberadzkiMcAvanMcCarthyMadeiraMaňkaMann ErikaMartin DavidMartínez MartínezMastenbroekMatsoukaMenéndez del ValleMiguélez RamosMikkoMoraesMoreno SánchezMoscoviciMuscatNapoletanoObiols i GermàPaasilinnaPahorPaleckisPanzeriPatriePeillonPiecykPiniorPittellaPleguezuelos AguilarPoignantPretsRapkayReynaudRiera MadurellRocardRosatiRoth-BehrendtRotheRoučekRoureSacconiSakalasSalinas Garcíados SantosSavarySchapiraSchulzSegelströmSiwiecSkinnerSousa PintoStihlerSwobodaTabajdiTarabellaTarandThomsenTitleyTrautmannTzampaziVan LanckerVaugrenardVergnaudVincenziWalterWeber HenriWeilerWestlundWhiteheadWiersmaWynnXenogiannakopoulouYañez-Barnuevo GarcíaZaniZingarettiBerlatoBielanCrowleyDidžiokasFotygaJanowskiKamińskiKrastsKristovskisLa RussaMuscardiniMusumeciÓ NeachtainPavilionisPirilliRoszkowskiSzymańskiVaidereZīleLambsdorffMandersNicholson of WinterbourneManolakouPafilisBondeAllisterClaeysGollnischLangLe Pen Jean-MarieLe RachinelMartin Hans-PeterMartinezRomagnoliSchenardiGyürkKochMcGuinnessRübigRapport Moscovici A6-0061/2004 - am. 17,3ChatzimarkakisCocilovoDe SarnezHennis-PlasschaertMaatenMandersMeijerBelderBloklandBondeLundgrenPiotrowskiSinnottWohlinBelohorskáKozlíkResetaritsAshworthAtkinsBarsi PatakyBauerBecseyBerendBowisBradbournBushill-MatthewsCabrnochCallananCasparyChichesterDeßDevaDoornDoverDuchoňEllesFerberGahlerGálGaľaGoepelGomolkaGräßleGyürkHannanHarbourHeaton-HarrisHelmerJárókaJeggleKarasKirkhopeKlamtKlaßKonradLangenLullingMaatMcMillan-ScottMann ThomasMartensMayerMayor OrejaNassauerNieblerNovakOlajosOomen-RuijtenŐryOuzkýPackParishPieperPurvisQuisthoudt-RowohlRadwanRoithováRübigSchmitt PálSchmitt IngoSchnellhardtSchöpflinSchröderSchwabSeeberŠkottováSommerStevensonStrejčekSturdySurjánSzájerUlmerVan OrdenVilliersVlasákWeber ManfredWeisgerberWielandvon WogauZáborskáZahradilZvěřinaMartin DavidScheeleCamreAubertAukenBeerBennahmiasBreyerBuitenwegCohn-BenditCramerEvans JillianFlautreFrassoniGraefe zu BaringdorfHammerstein MintzHarmsHoráčekIsler BéguinKallenbachKusstatscherLagendijkLambertLichtenbergerLipietzLucasÖzdemirOnestaRomeva i RuedaRühleSchlyterSchmidtSchroedterSmithStaesTurmesVoggenhuberŽdanokaAlvaroAndrejevsAttwoollBeaupuyBernáthné MohácsiBirutisBoninoBudreikaitėCavadaCosta PaoloDaviesDegutisDeprezDi PietroDrčar MurkoDuffDuquesneEkFourtouGentvilasGeremekGibaultGriesbeckHallHarkinin 't VeldJäätteenmäkiJuknevičienėKacinKarimKlinzKoch-MehrinKrahmerLambsdorffLynneMatsakisMorillonNewton DunnNicholson of WinterbourneOnyszkiewiczOviirPannellaRiesRiis-JørgensenSamuelsenSchuthStaniszewskaStarkevičiūtėSterckxSzent-IványiTakkulaVäyrynenVirrankoskiAdamouBriede BrúnFigueiredoFlasarováGuidoniHeninKaufmannMcDonaldMarkovMaštálkaMusacchioPapadimoulisPflügerRemekRibeiroStrozSvenssonTriantaphyllidesWagenknechtWurtzZimmerAdwentBattenBoothBorghezioChruszczClarkGiertychGrabowskiKrupaNattrassPękRogalskiTomczakWhittakerWierzejskiWiseŽeleznýBacoBattilocchioCzarnecki Marek AleksanderCzarnecki RyszardDe MichelisKilroy-SilkMasielMoteRutowiczAndrikienėBeletBögeBrejcBrepoelsBřezinaBusuttilCasaCastiglionedel Castillo VeraCederschiöldChmielewskiCoelhoCoveneyDaulDemetriouDescampsDe VeyracDíaz de Mera García ConsuegraDombrovskisDuka-ZólyomiEbnerEhlerEstevesFajmonFernández MartínFontaineFraga EstévezFreitasGarcía-Margallo y MarfilGauzèsGawronskiGklavakisde Grandes PascualGraça MouraGroschGrossetêteHandzlikHatzidakisHennicot-SchoepgesHerranz GarcíaHerrero-TejedorHigginsHökmarkHudackýIbrisagicItäläIturgaiz AnguloJałowieckiJarzembowskiJordan CizeljKaczmarekKasoulidesKauppiKelamKratsa-TsagaropoulouKuźmiukLangendriesLaschetLaukLechnerMarquesMato AdroverMauroMavrommatisMillán MonMitchellMontoro RomeroMusottovan NistelrooijOlbrychtPanayotopoulos-CassiotouPapastamkosPeterlePinheiroPiskorskiPleštinskáPodestàPodkańskiProtasiewiczQueiróRackReulRibeiro e CastroRudi UbedaSaïfiSalafranca Sánchez-NeyraSamarasSartoriSaryusz-WolskiSeebergSiekierskiSilva PenedaSonikSpautzŠťastnýStubbSudreTannockThyssenTrakatellisVakalisVarvitsiotisVatanenVentreVernolaVidal-Quadras RocaVlastoZaleskiZappalàAnderssonArifArnaoutakisAssisAyala SenderBadía i CutchetBatzeliBeglitisBerèsvan den BergBergerBöschBonoBressovan den BurgBusquinCapoulas SantosCarlottiCasacaCastexCercasChristensenCorbettCorreiaCosta AntónioCottignyD'AlemaDe KeyserDel TurcoDe RossaDésirDe VitsDíez GonzálezDobolyiDouayDührkop DührkopEl KhadraouiEstrelaEttlFavaFazakasFernandesFerreira ElisaFordFruteauGarcía PérezGebhardtGeringer de OedenbergGierekGillGlanteGoebbelsGomesGrabowskaGrechGrönerGruberGuy-QuintHänschHamonHaugHedhHedkvist PetersenHegyiHoneyballHowittHutchinsonJørgensenKindermannKósáné KovácsKoterecKrehlKreissl-DörflerKristensenKucKuhneLaignelLambrinidisLe FollLehtinenLeichtfriedLeinenLiberadzkiMcAvanMcCarthyMadeiraMaňkaMann ErikaMartínez MartínezMastenbroekMatsoukaMedina OrtegaMenéndez del ValleMiguélez RamosMikkoMoraesMoreno SánchezMoscoviciMuscatNapoletanoObiols i GermàPaasilinnaPahorPaleckisPatriePeillonPiecykPiniorPittellaPleguezuelos AguilarPoignantPretsRapkayReynaudRiera MadurellRocardRosatiRoth-BehrendtRotheRoučekRoureSacconiSakalasSalinas Garcíados SantosSavarySchapiraSchulzSegelströmSifunakisSiwiecSkinnerSousa PintoStihlerSwobodaTabajdiTarabellaTarandThomsenTitleyTrautmannTzampaziVan LanckerVaugrenardVergnaudVincenziWalterWeber HenriWeilerWestlundWhiteheadWiersmaWynnXenogiannakopoulouYañez-Barnuevo GarcíaZaniZingarettiBerlatoBielanCrowleyDidžiokasFotygaJanowskiKamińskiKrastsKristovskisLa RussaLibickiMuscardiniMusumeciÓ NeachtainPavilionisPirilliRoszkowskiSzymańskiVaidereZīleManolakouPafilisAllisterBobošíkováClaeysGollnischLangLe Pen Jean-MarieLe RachinelMartin Hans-PeterMartinezMussoliniRomagnoliSchenardiKochMcGuinnessPosseltPanzeriRapport Moscovici A6-0061/2004 - am. 6AlvaroAndrejevsBeaupuyBernáthné MohácsiBirutisBoninoBudreikaitėChatzimarkakisCocilovoCosta PaoloDaviesDe SarnezDrčar MurkoDuffDuquesneEkGentvilasGeremekHallHarkinHennis-Plasschaertin 't VeldJäätteenmäkiJuknevičienėKacinKarimKlinzKoch-MehrinKrahmerLambsdorffLynneMaatenMandersMatsakisMorillonOviirPannellaRiis-JørgensenSamuelsenSchuthStaniszewskaStarkevičiūtėSterckxSzent-Iványide BrúnFigueiredoKaufmannMcDonaldMeijerRemekRibeiroSeppänenStrozZimmerBelderBloklandBorghezioLundgrenSinnottWohlinBattilocchioBelohorskáBobošíkováDe MichelisKozlíkResetaritsAshworthAtkinsBarsi PatakyBauerBecseyBerendBögeBowisBradbournBushill-MatthewsCabrnochCasparyChichesterDeßDevaDoornDoverDuchoňEllesFerberGahlerGálGaľaGlattfelderGoepelGomolkaGräßleGraça MouraGyürkHarbourJárókaJarzembowskiJeggleKarasKirkhopeKlamtKlaßKochKonradLangenLechnerLullingMaatMcMillan-ScottMann ThomasMartensMauroMayerNassauerNieblerNovakOlajosOomen-RuijtenŐryOuzkýPackPálfiParishPieperPosseltPurvisQuisthoudt-RowohlRadwanReulRübigSchmitt PálSchmitt IngoSchöpflinSchröderSchwabSeeberSiekierskiŠkottováSommerStevensonStrejčekSturdySzájerUlmerVan OrdenVarvitsiotisVilliersVlasákWielandvon WogauZáborskáZahradilZvěřinaNapoletanoBielanCamreDidžiokasFotygaJanowskiKamińskiKrastsKristovskisLibickiPavilionisRoszkowskiSzymańskiVaidereZīleAubertAukenBeerBennahmiasBreyerBuitenwegCohn-BenditCramerEvans JillianFlautreFrassoniGraefe zu BaringdorfHammerstein MintzHarmsHoráčekIsler BéguinKallenbachKusstatscherLagendijkLambertLichtenbergerLipietzLucasÖzdemirOnestaRomeva i RuedaRühleSchlyterSchmidtSchroedterSmithStaesTrüpelTurmesVoggenhuberŽdanokaCavadaDegutisDeprezFourtouGibaultGriesbeckNewton DunnNicholson of WinterbourneOnyszkiewiczRiesTakkulaVäyrynenVirrankoskiAdamouBrieCataniaFlasarováGuidoniHeninMarkovMaštálkaMorgantiniMusacchioPflügerSvenssonTriantaphyllidesWagenknechtWurtzAdwentBattenBoothChruszczClarkGiertychGrabowskiKrupaNattrassPękPiotrowskiRogalskiTomczakWhittakerWierzejskiWiseŽeleznýCzarnecki Marek AleksanderCzarnecki RyszardKilroy-SilkMartin Hans-PeterMasielMoteRutowiczAndrikienėBeletBrejcBrepoelsBřezinaBusuttilCasaCastiglionedel Castillo VeraCederschiöldChmielewskiCoelhoCoveneyDaulDemetriouDescampsDe VeyracDíaz de Mera García ConsuegraDimitrakopoulosDuka-ZólyomiEbnerEhlerEstevesFajmonFernández MartínFontaineFraga EstévezFreitasGarcía-Margallo y MarfilGauzèsGawronskiGklavakisde Grandes PascualGroschGrossetêteHandzlikHatzidakisHennicot-SchoepgesHerranz GarcíaHerrero-TejedorHigginsHökmarkHudackýIbrisagicItäläIturgaiz AnguloJałowieckiJordan CizeljKaczmarekKasoulidesKauppiKelamKratsa-TsagaropoulouKuźmiukLangendriesLaschetLaukMcGuinnessMarquesMato AdroverMavrommatisMayor OrejaMillán MonMitchellMontoro RomeroMusottovan NistelrooijOlbrychtPanayotopoulos-CassiotouPapastamkosPeterlePinheiroPiskorskiPleštinskáPodestàPodkańskiProtasiewiczQueiróRackRibeiro e CastroRoithováRudi UbedaSaïfiSalafranca Sánchez-NeyraSamarasSartoriSaryusz-WolskiSeebergSilva PenedaSonikSpautzŠťastnýStubbSudreSurjánTannockThyssenTrakatellisVakalisVatanenVentreVernolaVidal-Quadras RocaVlastoWeber ManfredWeisgerberWojciechowskiZaleskiZappalàAnderssonArifArnaoutakisAssisAyala SenderBadía i CutchetBatzeliBeglitisBerèsvan den BergBergerBöschBonoBozkurtvan den BurgBusquinCapoulas SantosCarlottiCasacaCastexCercasChristensenCorbettCorreiaCosta AntónioCottignyD'AlemaDe KeyserDel TurcoDe RossaDésirDe VitsDíez GonzálezDobolyiDouayDührkop DührkopEl KhadraouiEstrelaEttlFalbrFavaFazakasFernandesFerreira ElisaFordFruteauGarcía PérezGebhardtGeringer de OedenbergGierekGillGlanteGoebbelsGomesGrabowskaGrechGrönerGruberGuy-QuintHänschHamonHaugHedhHedkvist PetersenHegyiHerczogHoneyballHowittHutchinsonJönsJørgensenKindermannKósáné KovácsKoterecKrehlKreissl-DörflerKristensenKucKuhneLaignelLambrinidisLe FollLehtinenLeichtfriedLeinenMcAvanMcCarthyMadeiraMaňkaMann ErikaMartin DavidMartínez MartínezMastenbroekMatsoukaMedina OrtegaMenéndez del ValleMiguélez RamosMikkoMoraesMoreno SánchezMoscoviciMuscatObiols i GermàPaasilinnaPahorPaleckisPanzeriPatriePeillonPiecykPiniorPittellaPleguezuelos AguilarPoignantPretsRapkayReynaudRiera MadurellRocardRosatiRoth-BehrendtRotheRoučekRoureSacconiSakalasSalinas Garcíados SantosSavarySchapiraScheeleSchulzSegelströmSifunakisSiwiecSkinnerSousa PintoStihlerSwobodaTabajdiTarabellaTarandThomsenTitleyTrautmannTzampaziVan LanckerVaugrenardVergnaudVincenziWalterWeber HenriWeilerWestlundWhiteheadWiersmaWynnXenogiannakopoulouYañez-Barnuevo GarcíaZaniZingarettiBerlatoCrowleyLa RussaMuscardiniMusumeciÓ NeachtainPirilliManolakouPafilisPapadimoulisBondeAllisterBacoClaeysGollnischLangLe RachinelMartinezMussoliniRomagnoliSchenardiDombrovskisMyllerRapport Moscovici A6-0061/2004 - am. 22ChatzimarkakisCocilovoDi PietroHennis-PlasschaertLambsdorffLynneMaatenMandersde BrúnFigueiredoKaufmannMcDonaldMeijerPflügerRemekRibeiroSeppänenZimmerBelderBloklandBorghezioLundgrenSinnottWohlinBelohorskáKozlíkResetaritsAshworthAtkinsBarsi PatakyBauerBecseyBerendBögeBowisBradbournBushill-MatthewsCabrnochCasparyChichesterDeßDevaDoornDoverDuchoňEllesFerberGahlerGálGaľaGlattfelderGoepelGomolkaGräßleGyürkHarbourJárókaJarzembowskiJeggleKarasKelamKirkhopeKlamtKlaßKochKonradKuźmiukLangenLullingMaatMcMillan-ScottMann ThomasMartensMauroMayerNassauerNieblerNovakOlajosOomen-RuijtenŐryOuzkýPackPálfiPanayotopoulos-CassiotouParishPieperPosseltPurvisQuisthoudt-RowohlRadwanReulRübigSchmitt PálSchmitt IngoSchröderSchwabSeeberŠkottováSommerStevensonStrejčekSturdySurjánSzájerUlmerVan OrdenVarvitsiotisVlasákWeber ManfredWeisgerberWielandvon WogauZáborskáZahradilZvěřinaCorreiados SantosVan LanckerCamreDidžiokasKrastsKristovskisPavilionisVaidereZīleAubertAukenBeerBennahmiasBreyerBuitenwegCohn-BenditCramerEvans JillianFlautreFrassoniGraefe zu BaringdorfHammerstein MintzHarmsHoráčekIsler BéguinKallenbachKusstatscherLagendijkLambertLichtenbergerLipietzLucasÖzdemirOnestaRomeva i RuedaRühleSchlyterSchmidtSchroedterSmithStaesTrüpelTurmesVoggenhuberŽdanokaAlvaroAndrejevsBeaupuyBernáthné MohácsiBirutisBoninoBudreikaitėCavadaCosta PaoloDegutisDeprezDe SarnezDrčar MurkoDuffDuquesneEkFourtouGentvilasGeremekGibaultGriesbeckHallHarkinin 't VeldJäätteenmäkiJuknevičienėKacinKarimKlinzKoch-MehrinKrahmerMatsakisMorillonNewton DunnNicholson of WinterbourneOnyszkiewiczOviirPannellaRiesRiis-JørgensenSamuelsenSchuthStaniszewskaStarkevičiūtėSterckxSzent-IványiVäyrynenVirrankoskiAdamouBrieCataniaGuidoniMarkovMaštálkaMusacchioStrozSvenssonTriantaphyllidesWagenknechtWurtzAdwentBattenBoothChruszczClarkGiertychGrabowskiKrupaNattrassPękPiotrowskiRogalskiTomczakWhittakerWierzejskiWiseŽeleznýBacoBattilocchioBobošíkováCzarnecki Marek AleksanderCzarnecki RyszardDe MichelisKilroy-SilkMartin Hans-PeterMasielMoteRutowiczAndrikienėBeletBrejcBrepoelsBřezinaBusuttilCasaCastiglionedel Castillo VeraChmielewskiCoelhoCoveneyDaulDemetriouDescampsDe VeyracDíaz de Mera García ConsuegraDimitrakopoulosDuka-ZólyomiEbnerEhlerEstevesFajmonFernández MartínFontaineFraga EstévezFreitasGarcía-Margallo y MarfilGauzèsGawronskiGklavakisde Grandes PascualGraça MouraGroschGrossetêteHandzlikHatzidakisHennicot-SchoepgesHerranz GarcíaHerrero-TejedorHigginsHökmarkHudackýIbrisagicItäläIturgaiz AnguloJałowieckiJordan CizeljKaczmarekKasoulidesKauppiKratsa-TsagaropoulouLangendriesLaschetLaukLechnerMcGuinnessMarquesMato AdroverMavrommatisMayor OrejaMillán MonMitchellMontoro RomeroMusottovan NistelrooijOlbrychtPapastamkosPeterlePinheiroPleštinskáPodestàPodkańskiProtasiewiczQueiróRackRoithováRudi UbedaSaïfiSalafranca Sánchez-NeyraSamarasSartoriSaryusz-WolskiSchöpflinSeebergSiekierskiSilva PenedaSonikSpautzŠťastnýStubbSudreTannockThyssenTrakatellisVakalisVatanenVentreVernolaVidal-Quadras RocaVlastoWojciechowskiZaleskiZappalàAnderssonArifArnaoutakisAssisAyala SenderBadía i CutchetBatzeliBeglitisBerèsBöschBonoBozkurtBullmannvan den BurgBusquinCapoulas SantosCarlottiCasacaCastexCercasChristensenCorbettCosta AntónioCottignyD'AlemaDe KeyserDel TurcoDe RossaDésirDe VitsDíez GonzálezDobolyiDouayDührkop DührkopEl KhadraouiEstrelaEttlFavaFazakasFernandesFerreira ElisaFordFruteauGarcía PérezGebhardtGeringer de OedenbergGierekGillGlanteGoebbelsGomesGrabowskaGrechGrönerGruberGuy-QuintHänschHamonHaugHedhHedkvist PetersenHegyiHoneyballHowittHutchinsonJönsJørgensenKindermannKósáné KovácsKoterecKrehlKristensenKucKuhneLaignelLambrinidisLe FollLehtinenLeichtfriedLeinenMcAvanMcCarthyMadeiraMaňkaMann ErikaMartin DavidMartínez MartínezMastenbroekMatsoukaMedina OrtegaMenéndez del ValleMiguélez RamosMikkoMoraesMoreno SánchezMoscoviciMuscatNapoletanoObiols i GermàPaasilinnaPahorPaleckisPanzeriPatriePeillonPiecykPiniorPittellaPleguezuelos AguilarPoignantPretsRapkayReynaudRiera MadurellRocardRosatiRoth-BehrendtRotheRoučekRoureSacconiSakalasSalinas GarcíaSavaryScheeleSchulzSegelströmSifunakisSkinnerSousa PintoStihlerSwobodaTarabellaTarandTitleyTrautmannTzampaziVaugrenardVergnaudVincenziWalterWeber HenriWeilerWestlundWhiteheadWynnXenogiannakopoulouYañez-Barnuevo GarcíaZaniZingarettiBerlatoBielanCrowleyFotygaJanowskiKamińskiLa RussaLibickiMuscardiniÓ NeachtainPirilliRoszkowskiSzymańskiDaviesTakkulaFlasarováHeninManolakouPafilisPapadimoulisAllisterClaeysGollnischLangLe RachinelMartinezMussoliniRomagnoliSchenardiDombrovskisPiskorskiMyllerMusumeciRapport Moscovici A6-0061/2004 - am. 24ChatzimarkakisDi PietroMaatenAdamouBrieCataniade BrúnFlasarováGuidoniKaufmannMcDonaldMarkovMaštálkaMeijerMorgantiniMusacchioPapadimoulisPflügerRemekSeppänenStrozSvenssonTriantaphyllidesWagenknechtWurtzZimmerLundgrenWohlinBelohorskáKozlíkMartin Hans-PeterResetaritsBarsi PatakyBauerBecseyBerendBögeCasparyDeßDoornFerberGahlerGálGaľaGlattfelderGoepelGomolkaGräßleGyürkJárókaJeggleKarasKlaßKochKonradLangenLechnerLullingMaatMann ThomasMartensMayerNassauerNieblerNovakOlajosOomen-RuijtenŐryPackPálfiPieperPosseltQuisthoudt-RowohlRadwanReulRibeiro e CastroRoithováRübigSchmitt PálSchmitt IngoSchöpflinSchröderSchwabSeeberSommerSurjánSzájerUlmerWeber ManfredWeisgerberWielandvon WogauZáborskáBöschEttlLeichtfriedMyllerSkinnerCamreAubertAukenBeerBennahmiasBreyerBuitenwegCohn-BenditCramerEvans JillianFlautreFrassoniGraefe zu BaringdorfHammerstein MintzHarmsHoráčekIsler BéguinKallenbachKusstatscherLagendijkLambertLichtenbergerLipietzLucasÖzdemirOnestaRomeva i RuedaRühleSchlyterSchmidtSchroedterSmithStaesTrüpelTurmesVoggenhuberŽdanokaAlvaroAndrejevsBeaupuyBirutisBoninoBudreikaitėCavadaCocilovoCosta PaoloDegutisDe SarnezDrčar MurkoDuffDuquesneEkFourtouGentvilasGeremekGibaultHallHarkinin 't VeldJäätteenmäkiJuknevičienėKacinKarimKlinzKoch-MehrinKrahmerMatsakisMorillonNewton DunnNicholson of WinterbourneOnyszkiewiczOviirPannellaRiesRiis-JørgensenSamuelsenSchuthStaniszewskaStarkevičiūtėSterckxSzent-IványiTakkulaVäyrynenVirrankoskiAdwentBattenBelderBloklandBondeBoothBorghezioChruszczClarkGiertychGrabowskiKrupaNattrassPękRogalskiSinnottTomczakWhittakerWierzejskiWiseŽeleznýAllisterBattilocchioBobošíkováCzarnecki Marek AleksanderCzarnecki RyszardDe MichelisKilroy-SilkMasielMoteRutowiczAndrikienėAshworthAtkinsBeletBowisBradbournBrejcBrepoelsBřezinaBushill-MatthewsBusuttilCabrnochCasaCastiglionedel Castillo VeraChichesterChmielewskiCoelhoCoveneyDaulDemetriouDescampsDevaDe VeyracDíaz de Mera García ConsuegraDimitrakopoulosDoverDuchoňDuka-ZólyomiEbnerEhlerEllesEstevesFajmonFernández MartínFontaineFraga EstévezFreitasGarcía-Margallo y MarfilGauzèsGawronskiGklavakisde Grandes PascualGraça MouraGroschGrossetêteHandzlikHarbourHatzidakisHennicot-SchoepgesHerranz GarcíaHerrero-TejedorHigginsHökmarkHudackýIbrisagicItäläIturgaiz AnguloJałowieckiJordan CizeljKaczmarekKasoulidesKauppiKelamKirkhopeKlamtKratsa-TsagaropoulouKuźmiukLangendriesLaschetLaukMcGuinnessMcMillan-ScottMarquesMato AdroverMauroMavrommatisMayor OrejaMillán MonMitchellMontoro RomeroMusottovan NistelrooijOlbrychtOuzkýPanayotopoulos-CassiotouPapastamkosParishPeterlePinheiroPiskorskiPleštinskáPodestàPodkańskiProtasiewiczPurvisQueiróRackRudi UbedaSaïfiSalafranca Sánchez-NeyraSamarasSartoriSaryusz-WolskiSeebergSiekierskiSilva PenedaŠkottováSonikSpautzŠťastnýStevensonStrejčekStubbSturdySudreTannockThyssenTrakatellisVakalisVan OrdenVarvitsiotisVentreVernolaVidal-Quadras RocaVlasákVlastoWojciechowskiZahradilZaleskiZappalàZvěřinaAnderssonArifArnaoutakisAssisAyala SenderBadía i CutchetBatzeliBeglitisBerèsvan den BergBergerBonoBozkurtvan den BurgBusquinCapoulas SantosCarlottiCasacaCastexCercasChristensenCorbettCorreiaCosta AntónioCottignyD'AlemaDe KeyserDel TurcoDe RossaDésirDe VitsDíez GonzálezDobolyiDouayDührkop DührkopEl KhadraouiEstrelaFalbrFazakasFernandesFerreira ElisaFordFruteauGarcía PérezGebhardtGeringer de OedenbergGierekGillGlanteGomesGrabowskaGrechGrönerGruberGuy-QuintHänschHamonHaugHedhHedkvist PetersenHerczogHoneyballHowittHutchinsonJönsJørgensenKindermannKósáné KovácsKoterecKrehlKristensenKucLaignelLambrinidisLe FollLehtinenLeinenMcAvanMcCarthyMadeiraMaňkaMann ErikaMartin DavidMartínez MartínezMastenbroekMatsoukaMedina OrtegaMenéndez del ValleMiguélez RamosMikkoMoraesMoreno SánchezMoscoviciMuscatNapoletanoObiols i GermàPaasilinnaPaleckisPanzeriPatriePeillonPiecykPiniorPittellaPleguezuelos AguilarPoignantPretsRapkayReynaudRiera MadurellRocardRosatiRoth-BehrendtRotheRoučekRoureSacconiSakalasSalinas Garcíados SantosSavarySchapiraScheeleSchulzSegelströmSifunakisSiwiecSousa PintoStihlerSwobodaTabajdiTarabellaTarandThomsenTitleyTrautmannTzampaziVaugrenardVergnaudVincenziWalterWeber HenriWeilerWestlundWhiteheadWiersmaWynnXenogiannakopoulouYañez-Barnuevo GarcíaZaniZingarettiBerlatoBielanCrowleyDidžiokasFotygaJanowskiKamińskiKristovskisLa RussaLibickiMuscardiniMusumeciÓ NeachtainPavilionisPirilliRoszkowskiSzymańskiVaidereZīleDaviesLambsdorffHeninManolakouPafilisRibeiroPiotrowskiBacoGollnischLangLe RachinelMartinezMussoliniRomagnoliSchenardiDombrovskisVan LanckerKrastsRC- B6-0212/2004 - Zimbabwe - résolution DeprezEkHallLynneMatsakisOnyszkiewiczSchuthStaniszewskaMeijerBelderGiertychKrupaPękRogalskiBelohorskáCzarnecki RyszardKozlíkRomagnoliRutowiczBauerBowisBrepoelsBřezinaCasparyDeßDuka-ZólyomiFajmonFraga EstévezGaľaGauzèsGräßleGrossetêteHatzidakisJeggleKaczmarekKarasMann ThomasMavrommatisMayerMontoro Romerovan NistelrooijPapastamkosPleštinskáPosseltRibeiro e CastroRübigSamarasSaryusz-WolskiSchröderSchwabTannockThyssenVarvitsiotisVlasákAttard-MontaltoBeglitisGarcía PérezGebhardtGeringer de OedenbergGillKucLeinenMedina OrtegaPaleckisPleguezuelos AguilarReynaudRoureSakalasSalinas GarcíaVan LanckerYañez-Barnuevo GarcíaLibickiKusstatscherLambertRomeva i RuedaSchlyterBaco