Έγγραφο συνόδου

22.10.2014 B8‑0167/2014 }

B8‑0175/2014 } RC1

ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

σύμφωνα με το άρθρο 135, παράγραφος 5, και το άρθρο 123, παράγραφος 4, του Κανονισμού

που αντικαθιστά τις προτάσεις ψηφίσματος των ομάδων:

GUE/NGL ( B8‑0167/2014 )

Verts/ALE ( B8‑0175/2014 )

σχετικά με την εξαφάνιση 43 σπουδαστών παιδαγωγικής στο Μεξικό

( 2014/2905(RSP) )

Javier Couso Permuy, Patrick Le Hyaric, Marie-Christine Vergiat, Malin Björk, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Lidia Senra Rodríguez

εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL

Ernest Urtasun, Josep-Maria Terricabras, Jordi Sebastià, Bodil Ceballos, Ska Keller, Ulrike Lunacek, Barbara Lochbihler, Ernest Maragall, Heidi Hautala

εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την εξαφάνιση 43 σπουδαστών παιδαγωγικής στο Μεξικό

( 2014/2905(RSP) )

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

– έχοντας υπόψη την Οικουμενική Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου,

– έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματα σχετικά με το Μεξικό, και ιδίως εκείνο της 9ης Μαρτίου 2010,

– έχοντας υπόψη τη διακήρυξη της Αβάνας του Ιανουαρίου 2014, και ιδίως την παράγραφο 1,

– έχοντας υπόψη την τοπική δήλωση της ΕΕ σχετικά με την Iguala, η οποία εκδόθηκε σε συμφωνία με τους επικεφαλής των διπλωματικών αποστολών των κρατών μελών της ΕΕ στο Μεξικό, στις 12 Οκτωβρίου 2014,

– έχοντας υπόψη τις τοποθετήσεις της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, της Διαμερικανικής Επιτροπής Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, και της

Διεθνούς Αμνηστίας,

– έχοντας υπόψη τη Γενική Συμφωνία μεταξύ ΕΕ και Μεξικού, του 2000,

– έχοντας υπόψη τον Υψηλού Επιπέδου Διάλογο για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, στο πλαίσιο της Στρατηγικής Εταιρικής Σχέσης ΕΕ-Μεξικού, του 2008,

– έχοντας υπόψη το στρατηγικό πλαίσιο της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη δημοκρατία, του Ιουνίου 2012,

– έχοντας υπόψη το άρθρο 135, παράγραφος 5, και το άρθρο 123, παράγραφος 4, του Κανονισμού,

Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι η κατάσταση των δικαιωμάτων του ανθρώπου στο Μεξικό, είναι εξαιρετικά κρίσιμη, ιδίως στις πολιτείες Chiapas, Oaxaca ή Atencoles·

Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με δεδομένα της Παγκόσμιας Τράπεζας, το 52,3% του πληθυσμού ζούσε κάτω από το όριο της φτώχειας το 2012· ότι το Μεξικό είναι μια από τις χώρες με την πιο άνιση κατανομή πλούτου στον κόσμο·

Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι αρχές εγκαθιδρύουν ένα οικονομικό και κοινωνικό σύστημα που στηρίζεται στον σφετερισμό, την ιδιωτικοποίηση και την εμπορευματοποίηση των βασικών πόρων, όπως είναι η γη, το νερό ή η βιοποικιλότητα·

Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η πολιτική αυτή συνοδεύεται από ένα κλίμα οχλήσεων εναντίον των κοινωνικών οργανώσεων και φυλάκισης πολλών πολιτικών ακτιβιστών και οικονομικών και κοινωνικών παραγόντων· ότι το Μεξικό είναι η χώρα με τις περισσότερες δολοφονίες δημοσιογράφων στον κόσμο·

Ε. λαμβάνοντας υπόψη τη συμπαιγνία που υφίσταται μεταξύ πολιτικών αξιωματούχων, αιρετών αρχόντων και καρτέλ λαθρεμπόρων ναρκωτικών·

ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η έντονη αύξηση της ανάπτυξης στρατιωτικού προσωπικού μετά την εκλογή του Προέδρου Calderón το 2006 είχε βαρύτατες επιπτώσεις στα δικαιώματα του ανθρώπου, με αύξηση των βίαιων εξαφανίσεων, των εξωδικαστικών εκτελέσεων, των βασανιστηρίων και των κρουσμάτων αυθαίρετης κράτησης·

Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία της κυβέρνησης, στο Μεξικό υπάρχουν περισσότερα από 22.000 "μη εντοπισμένα" πρόσωπα· ότι τα περισσότερα από αυτά εξαφανίστηκαν κατά τη διάρκεια της θητείας του τρέχοντος Προέδρου Enrique Peña Nieto· ότι σύμφωνα με τις ΜΚΟ εκτιμάται ότι μεταξύ του 2006 και του 2014 σημειώθηκαν μεταξύ 70.000 και 80.000 θάνατοι και περισσότερες από 24.000 εξαφανίσεις·

Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι αρχές του Μεξικού συχνά δεν κατορθώνουν να πραγματοποιήσουν ικανοποιητικά τις ανακρίσεις, την άσκηση δίωξης και την επιβολή ποινών και ότι σύμφωνα με την Εθνική Επιτροπή Δικαιωμάτων του Ανθρώπου το 98% με 99 % των εγκλημάτων παραμένουν ατιμώρητα· ότι η ατιμωρησία που επικρατεί στο Μεξικό είναι ένας από τους λόγους της αύξησης της βίας και της εγκληματικότητας στη χώρα· ότι οι κοινωνικές ανισότητες και η κατάσταση ακραίας φτώχειας του πληθυσμού έχουν επίσης ως συνέπεια την αύξηση της βίας·

Θ. λαμβάνοντας υπόψη τα συχνά περιστατικά εξαφάνισης και απαγωγής γυναικών, και ιδίως αυτοχθόνων· λαμβάνοντας υπόψη ότι ο όρος "γυναικοκτονία" απορρέει από τον ορισμό της βίας κατά των γυναικών που υπάρχει στο άρθρο 1 της Σύμβασης της Belem Do Para, όπου δηλώνεται ότι "πρέπει να θεωρείται βία κατά των γυναικών κάθε συμπεριφορά βασιζόμενη στο φύλο η οποία προκαλεί το θάνατο ή τη σωματική, σεξουαλική ή ψυχολογική δοκιμασία κατά γυναικών, τόσο στη δημόσια όσο και στην ιδιωτική σφαίρα· ότι η τιμωρία και εξάλειψη της γυναικοκτονίας αποτελεί υποχρέωση και πρέπει να είναι προτεραιότητα κάθε κράτους δικαίου·

Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι τη νύχτα της 15ης προς 16η Οκτωβρίου 2014, η María del Rosario Fuentes Rubio, μια νεαρή Μεξικανή που είχε καταγγείλει τις δραστηριότητες των καρτέλ ναρκωτικών, δολοφονήθηκε στην πολιτεία Tamaulipas·

ΙΑ. λαμβάνοντας υπόψη ότι στις 13 Οκτωβρίου 2014, ο Román Atilano, επικεφαλής ομάδας αγροτών που απαιτούσαν αποζημίωση για εδάφη που είχαν κατακλυσθεί από τα ύδατα ύστερα από την κατασκευή φράγματος στην πολιτεία Sinaloa στο βορειοανατολικό Μεξικό, δολοφονήθηκε ενώ παρουσίαζε το εβδομαδιαίο ραδιοφωνικό του πρόγραμμα·

ΙΒ. λαμβάνοντας υπόψη ότι στις 30 Ιουνίου 2014, 22 φερόμενοι εγκληματίες (σύμφωνα με τις επίσημες πηγές) βρήκαν το θάνατο σε συγκρούσεις στην Tlatlaya· ότι, σύμφωνα με μεταγενέστερες μαρτυρίες, τα πρόσωπα αυτά, μεταξύ των οποίων και ένα κορίτσι 15 ετών, εκτελέστηκαν εν ψυχρώ από στρατιωτικούς αφού μετέβησαν στο σημείο των συγκρούσεων· ότι στα τέλη Σεπτεμβρίου συνελήφθησαν 8 στρατιωτικοί που εμπλέκονται σε αυτή τη σφαγή·

ΙΓ. συγκλονισμένο από τις ακρότητες που συνέβησαν στις 26 Σεπτεμβρίου 2014 στη μεξικανική πόλη Iguala/Guerrero, όταν αστυνομικοί άνοιξαν πυρ πάνω σε άοπλους σπουδαστές του αγροτικού πανεπιστημίου Ayotzinapa (Παιδαγωγική Ακαδημία) και σκότωσαν τρεις σπουδαστές, έναν προπονητή ποδοσφαίρου, έναν ποδοσφαιριστή και έναν οδηγό λεωφορείου, ενώ άφησαν περίπου 20 τραυματίες· καταθορυβημένο διότι τα γεγονότα είχαν ως αποτέλεσμα τη βίαιη εξαφάνιση 43 σπουδαστών, οι οποίοι εξακολουθούν να αγνοούνται·

ΙΔ. λαμβάνοντας υπόψη ότι τόσο η σφαγή όσο και οι βίαιες εξαφανίσεις συνέβησαν στο κέντρο μιας πόλης που βρίσκεται σε απόσταση μόλις 190 χλμ. από την πρωτεύουσα του Μεξικού, στην οποία βρίσκονται δύο τάγματα στρατού καθώς και το Στρατηγικό Επιχειρησιακό Κέντρο του Ομοσπονδιακού Γενικού Εισαγγελέα· ότι σύμφωνα με αυτόπτες μάρτυρες, μέλη των τοπικών δυνάμεων ασφαλείας παρέδωσαν τουλάχιστον 17 από τους 43 σπουδαστές σε συμμορίες εγκληματιών, χωρίς καμιά παρέμβαση από άλλες δυνάμεις ασφαλείας· ότι σύμφωνα με καταγγελίες οι σπουδαστές απήχθηκαν με αστυνομικά αυτοκίνητα και παραδόθηκαν σε μέλη του καρτέλ ναρκωτικών Guerreros Unidos·

ΙΕ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ομοσπονδιακές αρχές δεν ανέλαβαν αμέσως και εκτενώς δράση γι' αυτό το σοβαρότατο έγκλημα και δεν άρχισαν αμέσως να αναζητούν τους αγνοούμενους σπουδαστές και να προστατεύουν τους επιζώντες και τις οικογένειές τους· ότι οι ομοσπονδιακές αρχές δεν αντιμετώπισαν το ζήτημα παρά μόνο όταν απελπισμένοι σπουδαστές του Ayotzinapa και συγγενείς των αγνοουμένων κατέλαβαν την Autopista del Sur, πάνω από μια εβδομάδα μετά το συμβάν και ύστερα και εθνική και διεθνή κατακραυγή·

ΙΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι μία εβδομάδα μετά τις απαγωγές, ένας από τους κρατούμενους φερόμενους δράστες υπέδειξε πέντε ομαδικούς τάφους κοντά στην Iguala στις 3 Οκτωβρίου, στους οποίους βρέθηκαν 28 απανθρακωμένα πτώματα, τα οποία μπορεί να μην ανήκουν στους αγνοούμενους σπουδαστές, σύμφωνα με τις αναλύσεις DNA· λαμβάνοντας υπόψη ότι στη συνέχεια ανακαλύφθηκαν και άλλοι ομαδικοί τάφοι στην περιοχή· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι Αργεντινοί ιατροδικαστές χρειάζονται καλύτερες συνθήκες ώστε να εκτελέσουν τις απαραίτητες εργασίες για την ταυτοποίηση των πτωμάτων·

ΙΖ. λαμβάνοντας υπόψη ότι προηγούμενες εκθέσεις μεξικανικών οργανώσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων αποκάλυψαν σαφείς δεσμούς και συνεργασία μεταξύ τοπικών αρχών και εγκληματικών συμμοριών, εύρημα το οποίο επιβεβαιώθηκε από τη μεξικανική μυστική υπηρεσία CISEN στην περίπτωση της Iguala, αλλά οι εκθέσεις αυτές δεν οδήγησαν σε οποιαδήποτε επίσημη προσοχή και δράση· λαμβάνοντας υπόψη ότι η συμπαιγνία αυτή ασφαλώς βρίσκεται στην αρχή αυτού του νέου εγκλήματος· ότι τουλάχιστον 11 μέλη των δυνάμεων ασφαλείας έφεραν γερμανικά όπλα σε μια προηγούμενη αστυνομική επίθεση εναντίον σπουδαστών του πανεπιστημίου Ayotzinapa στις 12 Δεκεμβρίου 2011 στο Chilpancingo / Guerrero, στην οποία ένας αστυνομικός σκότωσε δύο σπουδαστές·

ΙΗ. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο δήμαρχος της Iguala, José Luis Abarca, και ο επικεφαλής των τοπικών δυνάμεων ασφαλείας Felipe Flores, καταζητούνται, αλλά διαφεύγουν τη σύλληψη· ότι στο μεταξύ βρίσκονται κρατούμενοι 44 αστυνομικοί και μέλη εγκληματικών ομάδων – 36 από τους οποίους είναι αστυνομικοί στις περιφέρειες Iguala και Cocula/Guerrero·

ΙΘ. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα πρόσφατα γεγονότα στο Guerrero αντιπροσωπεύουν ένα πρωτοφανές περιστατικό παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και αναδεικνύουν σοβαρότατα ζητήματα ατιμωρησίας, συμπαιγνίας μεταξύ αξιωματικών της αστυνομίας και συμμοριών του οργανωμένου εγκλήματος, καθώς και υπέρμετρης χρήσης βίας, και κατά συνέπεια πρέπει να αντιμετωπιστούν μέσα στο πλαίσιο των στρατηγικών σχέσεων μεταξύ ΕΕ και Μεξικού, τόσο στη Γενική Συμφωνία όσο και στη Στρατηγική Εταιρική Σχέση, με χρήση των υφιστάμενων μηχανισμών·

Κ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ και το Μεξικό συνδέονται με μια Γενική Συμφωνία η οποία περιλαμβάνει ρήτρα ανθρωπίνων δικαιωμάτων και με μια Στρατηγική Εταιρική Σχέση που ορίζει ένα σαφές σύνολο κοινών αξιών, οι παραβιάσεις της οποίας έχουν συνέπειες τόσο για τη Συμφωνία όσο και για την Εταιρική Σχέση· ότι με το Στρατηγικό Πλαίσιο για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και τη Δημοκρατία του Ιουνίου 2012, η ΕΕ δεσμεύθηκε να "θέσει τα ανθρώπινα δικαιώματα στο κέντρο των σχέσεών της με όλες τις τρίτες χώρες, συμπεριλαμβανομένων των στρατηγικών εταίρων της" και να υποστηρίξει "με όλες τις δυνάμεις της τους αγωνιστές της ελευθερίας, της δημοκρατίας, και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε ολόκληρο τον κόσμο"·

ΚΑ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το Μεξικό έχει αναλάβει πολλές δεσμεύσεις σε διεθνές επίπεδο σχετικά με την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ότι η τήρηση αυτών των δεσμεύσεων είναι θέμα ανώτερο από το εθνικό δίκαιο· ότι με το πρόσφατο συμβάν της Iguala η αξιοπιστία των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού ως εγγύηση για το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ασφαλώς διακυβεύεται σε σχέση με τη διεθνή κοινότητα·

1. ζητεί να καταβληθεί κάθε προσπάθεια από τις ομοσπονδιακές αρχές προκειμένου να ανευρεθούν οι 43 σπουδαστές της Παιδαγωγικής Ακαδημίας του Ayotzinapa στην πόλη Iguala και να προσαχθούν στη δικαιοσύνη και να τιμωρηθούν οι υπεύθυνοι για τα εγκλήματα που διεπράχθησαν· υπογραμμίζει παρομοίως την ανάγκη αυτές οι παραβιάσεις των δικαιωμάτων του ανθρώπου να αποτελέσουν αντικείμενο πραγματικής, διαφανούς και αμερόληπτης έρευνας και να εφαρμοσθούν οι τακτικοί δικονομικοί κανόνες·

2. εκφράζει τα συλλυπητήρια του στις οικογένειες των έξι ατόμων που βρήκαν το θάνατο με πυροβολισμό, και την αλληλεγγύη του προς τους συγγενείς και τους συμφοιτητές που αναζητούν τους 43 αγνοούμενους σπουδαστές· ζητεί από τις μεξικανικές αρχές να προσφέρουν πλήρη προστασία της ζωής και της σωματικής ακεραιότητας των επιζησάντων σπουδαστών, των συγγενών και των φίλων των 43 αγνοουμένων σπουδαστών, καθώς και των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που χειρίζονται την υπόθεση· ζητεί περαιτέρω από τις αρχές να μεριμνήσουν για ψυχοκοινωνική φροντίδα και να υλοποιήσουν αποτελεσματικά τα προληπτικά μέτρα που έχουν ορισθεί από τη Διαμερικανική Επιτροπή Δικαιωμάτων του Ανθρώπου·

3. δηλώνει θορυβημένο από τη συνεχή επιδείνωση της κατάστασης των δικαιωμάτων του ανθρώπου στο Μεξικό και από την έλλειψη σοβαρής δέσμευσης για καταπολέμηση της ατιμωρησίας εκ μέρους του μεξικανικού κράτους· καταδικάζει και πάλι τις βίαιες εξαφανίσεις και τις δολοφονίες που έχουν διαπραχθεί από το μεξικανικό κράτος ή με τη συνενοχή του·

4. αναμένει επίσης από τις μεξικανικές αρχές πλήρη διερεύνηση των 43 περιπτώσεων βίαιης εξαφάνισης και, ενδεχομένως, εξωδικαστικής δολοφονίας, των 6 δολοφονιών, των 20 τραυματισμών και των άλλων πράξεων που συνθέτουν το πολλαπλό έγκλημα του Σεπτεμβρίου 2014 στην Iguala, την εξονυχιστική εξακρίβωση όλων των ευθυνών και την άσκηση δίωξης και την ουσιαστική καταδίκη των υπεύθυνων σε όλα τα επίπεδα, σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα·

5. υπογραμμίζει ότι οι οικογένειες των απαχθέντων και των δολοφονηθέντων πρέπει να έχουν πλήρη πρόσβαση στη δικαιοσύνη, να τηρούνται πλήρως ενήμερες σε όλα τα στάδια της διαδικασίας και να θεραπευθεί η βλάβη την οποία έχουν υποστεί·

6. ζητεί να συμπεριληφθεί στη δικογραφία η δολοφονία δύο σπουδαστών του Ayotzinapa, στις 12 Δεκεμβρίου 2011, η υπόθεση των οποίων έκλεισε λόγω της έλλειψης ενδιαφέροντος από τις αρχές·

7. χαιρετίζει τη συγκρότηση επιτροπών από το Κογκρέσο και τη Γερουσία του Μεξικού για την παρακολούθηση των ερευνών και ζητεί να ενημερωθεί για τα αντίστοιχα ευρήματά τους·

8. ζητεί ταχεία διερεύνηση της ταυτότητας των 28 πτωμάτων που βρέθηκαν σε 5 ομαδικούς τάφους στις αρχές Οκτωβρίου, καθώς και των δραστών αυτού του νέου ειδεχθούς εγκλήματος στην Iguala, και επίσης να διενεργηθεί ανάλογη έρευνα σε τουλάχιστον άλλους 3 ομαδικούς τάφους· υπογραμμίζει την επείγουσα ανάγκη να συγκροτηθεί ένα ενιαίο, δημόσιο και προσπελάσιμο εθνικό μητρώο αγνοουμένων και εξαφανισμένων προσώπων, καθώς και μια βάση δεδομένων DNA για την ταυτοποίηση των χιλιάδων πτωμάτων που ανευρίσκονται σε ομαδικούς τάφους στο Μεξικό·

9. ζητεί επίσης πλήρη διερεύνηση των περιστάσεων της επίθεσης και απαγωγής, μεταξύ των οποίων η επανειλημμένη παράλειψη κρατικών και ομοσπονδιακών αρχών να διερευνήσουν συχνές αναφορές και συμπαιγνία μεταξύ τοπικών και δημόσιων αξιωματούχων και εγκληματικών συμμοριών·

10. υπογραμμίζει την επείγουσα ανάγκη να διαλυθούν πραγματικά όλες οι δομές συνεργασίας μεταξύ των αρχών και του οργανωμένου εγκλήματος·

11. υπογραμμίζει ότι, εάν διαλευκανθεί δικαστικά, η υπόθεση της Iguala δεν πρέπει να μείνει χωρίς συνέχεια· υπενθυμίζει στις αρχές του Μεξικού το ευρύτερο πλαίσιο της υπόθεσης της δολοφονίας του Φινλανδού Jyri Jaakola και της Μεξικανής Bety Cariño, οι οποίοι δολοφονήθηκαν κοντά στο San José Copala στην Oaxaca στις 27 Απριλίου 2010, ενώ τραυματίστηκαν άλλοι 20 Μεξικανοί και Ευρωπαίοι πολίτες· επαναλαμβάνει την ανάγκη να εξασφαλιστεί επιτέλους η προστασία των μαρτύρων, να εκτελεστούν τα εντάλματα σύλληψης, να διεξαχθεί δίκη και να εξασφαλισθεί η δέουσα τιμωρία των υπεύθυνων του φόνου·

12. ζητεί από την ΕΕ να αναγάγει τον τερματισμό της ατιμωρησίας σε απόλυτη προτεραιότητα των σχέσεών της με το Μεξικό· ζητεί επιμόνως από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να δρομολογήσει πραγματικό πολιτικό διάλογο, καθώς και διάλογο σε θέματα δικαιωμάτων του ανθρώπου με την εν λόγω χώρα και ζητεί να παρέχεται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ετήσιος απολογισμός σχετικά με την υλοποίηση των συστάσεων αυτού του διαλόγου·

13. ζητεί από την ΕΕ και τα κράτη μέλη της να συνεργαστούν με τους περιφερειακούς οργανισμούς, και ιδίως την CELAC, προκειμένου να τεθεί σε εφαρμογή η διακήρυξη της Αβάνας του Ιανουαρίου 2014 και ιδίως η παράγραφος 1· υπογραμμίζει ότι το Μεξικό είναι συμβαλλόμενο μέρος της CELAC και εκτιμά περαιτέρω ότι ο οργανισμός αυτός οφείλει να διαδραματίσει κεφαλαιώδη ρόλο στην υπεράσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου στην περιοχή·

14. εκτιμά εκ νέου ότι οι σχέσεις μεταξύ της ΕΕ και τρίτων χωρών πρέπει να βασίζονται στη συνεργασία και στην αμοιβαία ανάπτυξη αντί για τις συμφωνίες εταιρικής σχέσης και ελεύθερων ανταλλαγών· είναι της γνώμης ότι ο προβλεπόμενος εκσυγχρονισμός της Γενικής Συμφωνίας μεταξύ ΕΕ και Μεξικού πρέπει να παγώσει, τα κεφάλαια και οι στόχοι της συμφωνίας να επανεξεταστούν, να ανιχνευθούν όλα τα ενδεχόμενα "παραθυράκια" που θα επέτρεπαν την περαιτέρω διάχυση της επιρροής του οργανωμένου εγκλήματος σε άλλους τομείς, μεταξύ άλλων στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, και ότι ο τρόπος για τη θωράκιση των εμπορικών κανόνων από την κατάχρησή τους από εγκληματικούς κύκλους πρέπει να συζητηθεί εντατικά με εμπειρογνώμονες, με το Ευρωπαϊκό και το μεξικανικό Κοινοβούλιο και με την κοινωνία των πολιτών, ενώ, πριν πραγματοποιηθούν οποιαδήποτε άλλα βήματα, πρέπει να αναπτυχθεί στενότερη συνεργασία σε ζητήματα δικαιωμάτων του ανθρώπου, συμπεριλαμβανομένων δεσμευτικών μηχανισμών επιβολής·

15. υποστηρίζει το αίτημα ΜΚΟ προκειμένου η Εισαγγελία του ΔΠΔ και το Δικαστήριο της Χάγης να δώσουν ιδιαίτερη προσοχή στα εγκλήματα που διεπράχθησαν στο Μεξικό και ενδεχομένως να δρομολογήσουν διεθνή έρευνα·

16. καλεί όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ, μεταξύ άλλων τη Γερμανία, να αναστείλουν ή να απέχουν από οποιαδήποτε διαπραγμάτευση συμφωνιών ασφαλείας με το Μεξικό, και να ανακηρύξουν το Μεξικό σε απαγορευμένη ζώνη για τη συνεργασία στον τομέα των εξοπλισμών εφόσον δεν αποκατασταθεί το κράτος δικαίου στο σύνολο της επικράτειας του Μεξικού και δεν τεθεί υπό έλεγχο και εξαρθρωθεί το οργανωμένο έγκλημα·

17. καλεί την Επιτροπή να ζητήσει από τα κράτη μέλη ακριβείς πληροφορίες για την παρελθούσα και παρούσα συνεργασία τους με το Μεξικό στον τομέα των εξοπλισμών, έτσι ώστε να ανιχνευθούν και κατασχεθούν ευρωπαϊκά όπλα που βρίσκονται στα χέρια του οργανωμένου εγκλήματος·

18. εκτιμά επίσης ότι τα επανερχόμενα προβλήματα που γνωρίζει το Μεξικό δεν είναι δυνατόν να λυθούν παρά μόνο εάν η χώρα μεριμνήσει να εξασφαλίζει τα ίδια δικαιώματα σε όλους τους πολίτες της και αντιμετωπίσει τα προβλήματα που συνδέονται με τον έλεγχο των εύφορων γεωργικών εδαφών και των πόρων, την ανεργία και την φτώχεια, την καταπολέμηση της διαφθοράς, των κοινωνικών ανισοτήτων και των διακρίσεων, και με προώθηση των απαραίτητων κοινωνικών, πολιτικών και οικονομικών μεταρρυθμίσεων, έτσι ώστε να υπάρχουν εγγυήσεις για ένα πραγματικά ανεξάρτητο και δημοκρατικό κράτος·

19. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, την Επιτροπή, την Κοινοβουλευτική Συνέλευση Eurolat, τις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, στους οργανισμούς της CELAC και στην κυβέρνηση του Μεξικού.