<Motion lg="SL" type="RC" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>14.4.2015</Date><Ref-List><Ref>B8-0342/2015</Ref>} <Ref>B8-0343/2015</Ref>} <Ref>B8-0344/2015</Ref>} <Ref>B8-0346/2015</Ref>} <Ref>B8-0347/2015</Ref>} <Ref>B8-0348/2015</Ref>} <Ref>B8-0349/2015</Ref>} RC1</Ref-List><Blk-Title-Cover><Title-Type>SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE</Title-Type><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">v skladu s členom 123(2) in 123(4) Poslovnika,</p>
</Title-Recueil><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">ki nadomesti predloge resolucij naslednjih skupin:</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">ALDE (<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2015-0342" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2015-0342">B8&#8209;0342/2015</ANCHOR>)</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">EFDD (<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2015-0343" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2015-0343">B8&#8209;0343/2015</ANCHOR>)</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Verts/ALE (<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2015-0344" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2015-0344">B8&#8209;0344/2015</ANCHOR>)</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">GUE/NGL (<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2015-0346" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2015-0346">B8&#8209;0346/2015</ANCHOR>)</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">S&amp;D (<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2015-0347" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2015-0347">B8&#8209;0347/2015</ANCHOR>)</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">ECR (<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2015-0348" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2015-0348">B8&#8209;0348/2015</ANCHOR>)</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">PPE (<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2015-0349" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2015-0349">B8&#8209;0349/2015</ANCHOR>)</p>
<Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">o stoti obletnici armenskega genocida</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2015/2590(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="96838">Cristian Dan Preda</Author>, <Author id="1263">Elmar Brok</Author>, <Author id="28297">Jacek Saryusz-Wolski</Author>, <Author id="112755">Andrej Plenković</Author>, <Author id="4282">Renate Sommer</Author>, <Author id="38398">Esther de Lange</Author>, <Author id="28424">Tunne Kelam</Author>, <Author id="124806">David McAllister</Author>, <Author id="96651">Eduard Kukan</Author>, <Author id="2341">Michael Gahler</Author>, Andrej Kovačev (<Author id="97968">Andrey Kovatchev</Author>), <Author id="124702">Jaromír Štětina</Author>, <Author id="124710">Michaela Šojdrová</Author>, <Author id="124896">Michał Boni</Author>, <Author id="124713">Tomáš Zdechovský</Author>, <Author id="96775">Lara Comi</Author>, <Author id="119435">Davor Ivo Stier</Author>, <Author id="96272">Pavel Svoboda</Author>, <Author id="39726">László Tőkés</Author>, <Author id="96933">Milan Zver</Author>, <Author id="125107">Claude Rolin</Author>, <Author id="124701">Luděk Niedermayer</Author>, <Author id="124704">Stanislav Polčák</Author> </span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4269"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">v imenu skupine PPE</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="96840">Knut Fleckenstein</Author>, <Author id="39711">Victor Boștinaru</Author>, <Author id="2073">Richard Howitt</Author>, <Author id="28166">Vincent Peillon</Author>, <Author id="124839">Arne Lietz</Author>, Nikos Andrulakis (<Author id="125110">Nikos Androulakis</Author>), <Author id="124692">Demetris Papadakis</Author>, <Author id="124851">Nicola Caputo</Author>, <Author id="112744">Tonino Picula</Author>, <Author id="118858">Marlene Mizzi</Author>, <Author id="96680">Zigmantas Balčytis</Author>, <Author id="28306">Ana Gomes</Author>, <Author id="96911">Tanja Fajon</Author>, <Author id="124948">Siôn Simon</Author>, <Author id="124819">Goffredo Maria Bettini</Author>, <Author id="124746">Andrejs Mamikins</Author>, <Author id="124699">Miroslav Poche</Author>, <Author id="96684">Liisa Jaakonsaari</Author>, <Author id="28365">Pier Antonio Panzeri</Author>, <Author id="124888">Gabriele Preuß</Author>, <Author id="111014">Josef Weidenholzer</Author>, Miltiadis Kirkos (<Author id="125113">Miltiadis Kyrkos</Author>), <Author id="124962">Afzal Khan</Author>, <Author id="124867">Brando Benifei</Author>, <Author id="96952">Sylvie Guillaume</Author> </span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4280"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">v imenu skupine S&amp;D</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="4521">Charles Tannock</Author>, <Author id="96796">Ryszard Antoni Legutko</Author>, <Author id="28372">Ryszard Czarnecki</Author>, <Author id="23791">Kazimierz Michał Ujazdowski</Author>, <Author id="124892">Marek Jurek</Author>, Angel Džambazki (<Author id="124873">Angel Dzhambazki</Author>), <Author id="117477">Mark Demesmaeker</Author>, <Author id="4507">Bas Belder</Author>, <Author id="124884">Kosma Złotowski</Author>, <Author id="28481">Sajjad Karim</Author>, <Author id="124825">Beatrix von Storch</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4271"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">v imenu skupine ECR</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="28206">Jean-Marie Cavada</Author>, <Author id="124766">Petras Auštrevičius</Author>, <Author id="124708">Dita Charanzová</Author>, <Author id="4335">Marielle de Sarnez</Author>, <Author id="125101">José Inácio Faria</Author>, <Author id="125052">Juan Carlos Girauta Vidal</Author>, <Author id="124754">Ivan Jakovčić</Author>, <Author id="125005">Javier Nart</Author>, <Author id="4253">Frédérique Ries</Author>, <Author id="124706">Pavel Telička</Author>, <Author id="96937">Johannes Cornelis van Baalen</Author> </span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4279"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">v imenu skupine ALDE</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Takis Hadzigeorgiu (<Author id="96907">Takis Hadjigeorgiou</Author>), <Author id="23706">Miloslav Ransdorf</Author>, <Author id="96735">Patrick Le Hyaric</Author>, <Author id="96820">Marisa Matias</Author>, <Author id="124992">Malin Björk</Author>, Kostas Hrisogonos (<Author id="125061">Kostas Chrysogonos</Author>), Emanuil Glezos (<Author id="1654">Emmanouil Glezos</Author>), <Author id="125092">Kostadinka Kuneva</Author>, <Author id="125091">Sofia Sakorafa</Author>, Dimitrios Papadimulis (<Author id="28586">Dimitrios Papadimoulis</Author>), <Author id="113959">Martina Anderson</Author>, <Author id="124985">Luke Ming Flanagan</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4277"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">v imenu skupine GUE/NGL</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="97017">Ulrike Lunacek</Author>, <Author id="2054">Heidi Hautala</Author>, <Author id="96743">Michèle Rivasi</Author>, <Author id="125053">Jordi Sebastià</Author>, <Author id="124993">Bodil Ceballos</Author>, <Author id="28619">Tatjana Ždanoka</Author>, <Author id="4751">Bart Staes</Author>, <Author id="124756">Davor Škrlec</Author>, <Author id="97136">Indrek Tarand</Author>, <Author id="96815">Judith Sargentini</Author> </span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4281"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">v imenu skupine Verts/ALE</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="124812">Fabio Massimo Castaldo</Author>, <Author id="124811">Laura Agea</Author>, <Author id="124856">Ignazio Corrao</Author>, <Author id="96694">Rolandas Paksas</Author>, <Author id="124768">Valentinas Mazuronis</Author> </span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4276"><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">v imenu skupine EFDD</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE-List><Num-PE>PE555.094v01-00</Num-PE>}<Num-PE>PE555.095v01-00</Num-PE>}<Num-PE>PE555.096v01-00</Num-PE>}<Num-PE>PE555.098v01-00</Num-PE>}<Num-PE>PE555.099v01-00</Num-PE>}<Num-PE>PE555.100v01-00</Num-PE>}<Num-PE>PE555.101v01-00</Num-PE>} RC1</Num-PE-List></Cover><Section><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Resolucija Evropskega parlamenta o stoti obletnici armenskega genocida</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2015-2590" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2015-2590">2015/2590(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Evropski parlament</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   ob upoštevanju Konvencije OZN o preprečevanju in kaznovanju zločina genocida iz leta 1948,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   ob upoštevanju svoje resolucije z dne 18. junija 1987 o politični rešitvi armenskega vprašanja<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> UL C 190, 20.7.1987, str. 119.</p>
</footnote>, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   ob upoštevanju svoje resolucije z dne 12. marca 2015 o letnem poročilu o človekovih pravicah in demokraciji v svetu v letu 2013 ter politiki Evropske unije na tem področju<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Sprejeta besedila, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-8-2015-0076" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-8-2015-0076/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P8_TA(2015)0076</ANCHOR>.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   ob upoštevanju protokola o vzpostavitvi diplomatskih odnosov med Republiko Armenijo in Republiko Turčijo in protokola o razvoju odnosov med Republiko Armenijo in Republiko Turčijo, podpisana 10. oktobra 2009 v Zürichu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–   ob upoštevanju člena 123(2) in 123(4) Poslovnika,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">A. ker leta 2015 mineva sto let od armenskega genocida v Otomanskem cesarstvu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">B.  ker vse večje število držav članic in nacionalnih parlamentov priznava armenski genocid v Otomanskem cesarstvu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">C. ker je eden od glavnih razlogov za evropsko združevanje želja, da se v Evropi preprečijo vojne in hudodelstva zoper človečnost;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">D. ker sta Turčija in Armenija leta 2009 v Zürichu začeli proces normalizacije diplomatskih odnosov s podpisom protokolov o vzpostaviti in razvoju odnosov;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">E.  ker je nadvse pomembno ohranjati spomin na preteklost, saj brez resnice in spomina ni sprave;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">1.  se na predvečer stote obletnice poklanja spominu na milijon in pol nedolžnih armenskih žrtev, ki so izgubile življenje v Otomanskem cesarstvu; se pridružuje spominski slovesnosti ob stoti obletnici armenskega genocida v duhu evropske solidarnosti in pravičnosti; poziva Komisijo in Svet, naj se pridružita spominski slovesnosti;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">2.  želi spomniti na svoji resoluciji z dne 18. junija 1987, v katerih je med drugim priznal, da so tragični dogodki proti Armencem v letih 1915–1917 na ozemlju Otomanskega cesarstva genocid, kot ga opredeljuje Konvencija o preprečevanju in kaznovanju zločina genocida iz leta 1948; obsoja vsa storjena hudodelstva zoper človečnost in genocide ter globoko obžaluje vse poskuse njihovega zanikanja;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">3.  se pokloni vsem nedolžnim žrtvam genocida in hudodelstev zoper človečnost; predlaga, naj se razglasi mednarodni spominski dan genocida, katerega namen naj bo nadaljnje opominjanje na pravico vseh ljudi in narodov na svetu do miru in dostojanstva;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">4.  poudarja, da morata biti pravočasno preprečevanje in učinkovito kaznovanje genocidov in hudodelstev zoper človečnost med glavnimi prednostnimi nalogami mednarodne skupnosti in Evropske unije;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">5.  pozdravlja izjave predsednika Republike Turčije Recepa Tayyipa Erdoğana in predsednika vlade Republike Turčije Ahmeta Davutoğluja, ki sta izrazila sožalje in priznala hudodelstva zoper otomanske Armence, saj gre za korak v pravo smer; spodbuja Turčijo, naj jemlje spominsko slovesnost ob stoti obletnici armenskega genocida kot pomembno priložnost za nadaljevanje prizadevanj, da bi se soočila s preteklostjo (vključno z odprtjem arhivov), priznala armenski genocid in s tem utrla pot resnični spravi med turškim in armenskim narodom;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">6.  poziva Turčijo, naj spoštuje in v celoti izvaja obveznosti, ki jih je sprejela za varovanje kulturne dediščine, zlasti pa naj v dobri veri celovito oceni stanje armenske in druge kulturne dediščine na ozemlju pod njeno jurisdikcijo, ki je bila uničena ali porušena v prejšnjem stoletju;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">7.  poziva Armenijo in Turčijo, naj se zgledujeta po uspešni spravi med evropskimi narodi in namenita prednost sodelovanju med obema narodoma; verjame, da bosta s tem prispevali k zgodovinski spravi armenskega in turškega naroda v duhu resnice in spoštovanja; podpira pobude civilne družbe med Turčijo in Armenijo, katerih cilj je normalizacija odnosov; poziva Turčijo in Armenijo, naj nadaljujeta urejanje odnosov z brezpogojno ratifikacijo in izvrševanjem protokolov o vzpostavitvi diplomatskih odnosov in odprtjem meje ter z aktivnim izboljševanjem odnosov, pri tem pa naj se posebej posvetita čezmejnemu sodelovanju in gospodarskemu vključevanju;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">8.  naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji, podpredsednici Komisije/visoki predstavnici Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko, vladam in parlamentom držav članic, vladi in parlamentu Republike Armenije ter vladi in parlamentu Republike Turčije.</p>
</Section></Motion>