<Motion lg="FI" type="RC" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>19.5.2015</Date><Ref-List><Ref>B8-0451/2015</Ref>} <Ref>B8-0452/2015</Ref>} <Ref>B8-0457/2015</Ref>} <Ref>B8-0458/2015</Ref>} RC1/rev.</Ref-List><Blk-Title-Cover><Title-Type>YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS</Title-Type><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">työjärjestyksen 128 artiklan 5 kohdan ja 123 artiklan 4 kohdan mukaisesti</p>
</Title-Recueil><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">joka korvaa seuraavat poliittisten ryhmien jättämät päätöslauselmaesitykset:</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">ECR (<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2015-0451" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2015-0451">B8&#8209;0451/2015</ANCHOR>)</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">PPE (<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2015-0452" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2015-0452">B8&#8209;0452/2015</ANCHOR>)</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">S&amp;D (<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2015-0457" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2015-0457">B8&#8209;0457/2015</ANCHOR>)</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">ALDE (<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2015-0458" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2015-0458">B8&#8209;0458/2015</ANCHOR>)</p>
<Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">oliivipuita kiusaavan <span font-style="italic">Xylella</span><span font-style="italic"> </span><span font-style="italic">fastidiosa</span> -bakteerin leviämisestä</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2015/2652(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="22418">Esther Herranz García</Author>, <Author id="96978">Nuno Melo</Author>, <Author id="96813">Barbara Matera</Author>, <Author id="124749">Marijana Petir</Author>, <Author id="96816">Giovanni La Via</Author>, <Author id="125032">Ramón Luis Valcárcel Siso</Author>, <Author id="124732">Angélique Delahaye</Author>, <Author id="97296">Michel Dantin</Author>, <Author id="124733">Sofia Ribeiro</Author>, <Author id="125012">Daniel Buda</Author>, <Author id="28228">Albert Deß</Author>, <Author id="96787">Herbert Dorfmann</Author>, <Author id="96775">Lara Comi</Author>, <Author id="119435">Davor Ivo Stier</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4269"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">PPE-ryhmän puolesta</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="96891">Paolo De Castro</Author>, <Author id="125045">Clara Eugenia Aguilera García</Author>, <Author id="95281">Viorica Dăncilă</Author>, <Author id="124864">Michela Giuffrida</Author>, <Author id="125013">Momchil Nekov</Author>, <Author id="124703">Tibor Szanyi</Author>, Laurențiu Rebega, <Author id="124741">Ricardo Serrão Santos</Author>, <Author id="124851">Nicola Caputo</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4280"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">S&amp;D-ryhmän puolesta</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="1318">James Nicholson</Author>, <Author id="124900">Beata Gosiewska</Author>, <Author id="28389">Zbigniew Kuźmiuk</Author>, <Author id="124877">Jadwiga Wiśniewska</Author>, <Author id="125069">Notis Marias</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4271"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">ECR-ryhmän puolesta</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="124754">Ivan Jakovčić</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4279"><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">ALDE-ryhmän puolesta</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE-List><Num-PE>PE555.229v01-00</Num-PE>}<Num-PE>PE555.230v01-00</Num-PE>}<Num-PE>PE555.236v01-00</Num-PE>}<Num-PE>PE555.237v01-00</Num-PE>} RC1</Num-PE-List></Cover><Section><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Euroopan parlamentin päätöslauselma oliivipuita kiusaavan <span font-style="italic">Xylella</span><span font-style="italic"> fastidiosa</span> -bakteerin leviämisestä</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2015-2652" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2015-2652">2015/2652(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Euroopan parlamentti</span>, joka</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–  ottaa huomioon kasvien ja kasvituotteiden haitallisten organismien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> EYVL L 169, 10.7.2000, s. 1.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–  ottaa huomioon Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (EFSA) 26. marraskuuta 2013 ja 6. tammikuuta 2015 julkaistut tieteelliset lausunnot, joissa käsiteltiin <span font-style="italic">Xylella</span><span font-style="italic"> </span><span font-style="italic">fastidiosa</span> &#8209;bakteerin kasvien terveydelle aiheuttamia riskejä unionin alueella sekä eriteltiin ja arvioitiin eri vaihtoehtoja riskin pienentämiseksi,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–  ottaa huomioon komission 13. helmikuuta ja 23. heinäkuuta 2014 sekä 28. huhtikuuta 2015 tekemät täytäntöönpanopäätökset liittyen toimiin, joilla estetään <span font-style="italic">Xylella</span><span font-style="italic"> </span><span font-style="italic">fastidiosa</span> -bakteerin kulkeutuminen unioniin ja leviäminen unionissa,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–  ottaa huomioon elintarvike- ja eläinlääkintätoimiston (FVO) helmikuussa ja marraskuussa 2014 tekemiä tarkastuksia koskevat raportit,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–  ottaa huomioon komissiolle esitetyn kysymyksen oliivipuita kiusaavan <span font-style="italic">Xylella</span><span font-style="italic"> </span><span font-style="italic">fastidiosa</span> &#8209;bakteerin leviämisestä (<ANCHOR href="#reds:iMaQp/O-8-2015-000038" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iMaQp/O-8-2015-000038">O-000038/2015</ANCHOR> – <ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2015-0117" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2015-0117">B8-0117/2015</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–  ottaa huomioon työjärjestyksen 128 artiklan 5 kohdan ja 123 artiklan 4 kohdan,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">A.  toteaa, että <span font-style="italic">Xylella</span><span font-style="italic"> </span><span font-style="italic">fastidiosa</span> -bakteeri on erittäin vaarallinen välitön uhka tiettyjen viljelykasvien ja esimerkiksi oliivi-, manteli- ja persikkapuiden sekä koristekasvien tuotannolle Etelä-Euroopassa; toteaa, että se on bakteerin tyypistä riippuen mahdollinen uhka viinitarhoille, sitruspuille ja muille viljelykasveille ja voi johtaa ennennäkemättömiin ja tuhoisiin menetyksiin, joilla on dramaattisia taloudellisia, ympäristöön liittyviä sekä sosiaalisia vaikutuksia; toteaa, että Apulian alueella oliivipuita kiusaava bakteerikanta on erilainen kuin kannat, jotka aiheuttavat tauteja viiniköynnöksille tai sitruspuille muualla maailmassa;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">B.  ottaa huomioon, että bakteeri on jo aiheuttanut vakavia vahinkoja Etelä-Italian Apulian alueen oliivilehdoille uhaten mahdollisesti muita viljelykasveja ja alueita;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">C.  ottaa huomioon, että Apulian alueen oliivituotanto on yksi sen tärkeimmistä maataloustuotannon aloista ja sen osuus alueen maataloustuotannon kokonaisarvosta vuonna 2013 oli 11,6 prosenttia (522 miljoonaa euroa) ja 30 prosenttia Italian oliivituotannon arvosta;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">D.  ottaa huomioon, että <span font-style="italic">Xylella</span><span font-style="italic"> </span><span font-style="italic">fastidiosa</span> aiheuttaa vakavia taloudellisia vahinkoja paitsi oliivintuottajille myös koko tuotantoketjulle, mukaan luettuina osuustoiminnalliset ja yksityiset puristamot, sekä matkailulle ja markkinoinnille;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">E.  toteaa, että ensimmäisen ilmoituksen <span font-style="italic">Xylella</span><span font-style="italic"> </span><span font-style="italic">fastidiosan</span> leviämisestä tekivät Italian viranomaiset 21. lokakuuta 2013, minkä jälkeen hälyttävä määrä puita on saanut tartunnan;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">F.  ottaa huomioon, että komission terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosaston elintarvike- ja eläinlääkintätoimiston (FVO) Italiassa helmi- ja marraskuussa 2014 tekemät tarkastukset osoittavat, että tilanne on pahentunut dramaattisesti eikä bakteerin leviämistä edelleen voida sulkea pois;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">G.  toteaa, ettei sairastuneiden kasvien parantamiseen paikalla ole tällä hetkellä keinoa ja että bakteerin saaneet kasvit yleensä joko kärsivät bakteerista koko elinikänsä tai kuolevat nopeasti;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">H.  ottaa huomioon, että unionissa suuri määrä erilaisia kasveja voi kantaa sairautta, mukaan luettuina oireettomat villit kasvit;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">I.  toteaa EFSAn korostaneen, että etusijalle olisi asetettava maahantuontiin ja epidemioiden rajaamiseen keskittyvät ennaltaehkäisevät toimenpiteet, koska <span font-style="italic">Xylella</span><span font-style="italic"> </span><span font-style="italic">fastidiosa</span> -bakteerin leviämistä on hankala pysäyttää sen päästyä vaikuttamaan tuotantoalueeseen, ja toteaa myös, että tutkimustulosten jakamista on tehostettava;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">1.  toteaa, että komission ennen huhtikuuta 2015 tekemissä täytäntöönpanopäätöksissä keskityttiin pääasiassa bakteerin leviämistä torjuviin sisäisiin toimiin eikä niihin sisältynyt tehokkaita toimenpiteitä, joilla estettäisiin taudin leviämistä kolmansista maista EU:hun;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">2.  kehottaa komissiota toteuttamaan <span font-style="italic">Xylella</span><span font-style="italic"> </span><span font-style="italic">fastidiosan</span> vastaisia kohdennettuja toimia, joilla estetään infektoituneen materiaalin tuonti EU:hun; on tyytyväinen komission huhtikuussa 2015 tekemään päätökseen pysäyttää tartunnan saaneiden kahvipensaiden tuonti Costa Ricasta ja Hondurasista sekä käyttöön otettuihin rajoituksiin, jotka koskevat kasvien tuontia muissa kolmansissa maissa olevilta alueilta, joilla tautia esiintyy; pyytää tarvittaessa toteuttamaan tehokkaampia toimenpiteitä mukaan luettuna tuonnin salliminen ainoastaan tuotantoalueilta, joilla tuholaisia ei esiinny;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">3.  pitää valitettavana, että hyvin usein komissio ei reagoi riittävän nopeasti estääkseen kasvitautien leviämisen kolmansista maista unioniin; kehottaa siksi komissiota selvittämään tartuntalähteen ja tarkistamaan EU:n virallisen kasvinsuojelua koskevan valvontajärjestelmän täytäntöönpanoa alueemme suojelemiseksi <span font-style="italic">Xylella</span><span font-style="italic"> </span><span font-style="italic">fastidiosalta</span>;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">4.  kehottaa komissiota erityisesti kesän lähestyessä toteuttamaan tehokkaita toimia, joiden avulla estetään <span font-style="italic">Xylella</span><span font-style="italic"> </span><span font-style="italic">fastidiosan</span> leviäminen EU:ssa; kehottaa ottamaan toimien yhteydessä huomioon erityisesti kaikkein riskialttiimmat viljelykasvit mutta myös muut kasvit, joihin tauti voi vaikuttaa vakavasti; pitää tässä suhteessa hyvin tärkeinä vuonna 2015 tehdyn täytäntöönpanopäätöksen 9 artiklan määräyksiä; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">5.  kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita korvaamaan tuottajille hävittämistoimenpiteistä aiheutuneet kustannukset ja tulojen menetykset, joihin kuuluvat paitsi maataloustuotannon menetykset myös kulttuuriperintöä, historiaa ja matkailuun liittyviä toimintoja koskevat vahingot;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">6.  kehottaa komissiota ja asiasta vastaavia viranomaisia käyttämään kaikkia mahdollisia rahastoja ja välineitä auttaakseen ongelmasta kärsivien alueiden taloudellista elpymistä; kehottaa komissiota esittämään kannustimia tuottajille, jotka panevat täytäntöön ehkäiseviä toimenpiteitä;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">7.  kehottaa komissiota varmistamaan, että käytettävissä on riittävät varat ja henkilöstöresurssit asiaa koskevien strategioiden toteuttamiseksi, ja kehottaa myös tukemaan viljelijöitä asianmukaisten viljelykäytäntöjen soveltamisessa <span font-style="italic">Xylella</span><span font-style="italic"> </span><span font-style="italic">fastidiosan</span><span font-style="italic"> </span>ja sen kantajien käsittelemiseksi; kehottaa komissiota edistämään tehostettua tutkimusta viipymättä esimerkiksi lisäämällä kansainvälistä verkostoitumista ja asettamalla varoja tutkimuslaitosten käyttöön, jotta voidaan lisätä tieteellistä tietämystä <span font-style="italic">Xylella</span><span font-style="italic"> </span><span font-style="italic">fastidiosa</span> -bakteerista ja varmuudella määrittää patogeenin, oireiden ja taudin kehittymisen välisen yhteyden luonne;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">8.  korostaa, että on toteutettava tiedotuskampanjoita EU:n mahdollisesti taudille alttiilla alueilla, jotta voidaan lisätä asianomaisten toimijoiden paitsi maataloudessa, myös puutarha-alalla sekä koristekasvien jälleenmyyjien, ammattimaisten puutarhureiden sekä näiden asiakkaiden keskuudessa;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">9.  katsoo, että erityisesti kesän lähestyessä komission ja jäsenvaltioiden olisi varoitettava matkailijoita vaaroista, joita <span font-style="italic">Xylella</span><span font-style="italic"> </span><span font-style="italic">fastidiosa</span> -bakteerista kärsivistä maista tuotavien tartunnan saaneiden kasvien tuonti unioniin voi aiheuttaa;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">10.  kehottaa lisäämään käytettävissä olevia keinoja, joiden avulla voidaan varmistaa haitallisten organismien havaitseminen rajanylityspaikoissa, joiden kautta ne saapuvat unionin alueelle; kannustaa jäsenvaltioita myös lisäämään säännöllisiä tarkastuksia, jotta estetään <span font-style="italic">Xylella</span><span font-style="italic"> </span><span font-style="italic">fastidiosa</span><span font-style="italic"> </span>-bakteerin leviäminen rajattujen alueiden ulkopuolelle;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">11.  kehottaa komissiota perustamaan avoimen tietokannan, josta löytyy luettelo unionin ja jäsenvaltioiden tason toimielimistä ja toimivaltaisista viranomaisista ja jolla helpotetaan tietojen ja kokemusten vaihtoa, parhaat käytännön mukaan lukien, sekä nopeaa varoituksen antamista toimivaltaisille viranomaisille ja tarvittavien toimenpiteiden toteuttamista;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">12.  kehottaa komissiota antamaan avoimella tavalla laaditut ja kattavat ohjeet, jotka koskevat sellaisten kertyneisiin kokemuksiin ja parhaisiin käytäntöihin perustuvien ehkäisy- ja taudintorjuntatoimenpiteiden täytäntöönpanoa, joita jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset ja yksiköt voivat käyttää tukivälineenä, ja määrittämään kyseisissä ohjeissa selvästi toimenpiteiden soveltamisalan ja keston;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">13.  kehottaa komissiota raportoimaan Euroopan parlamentille vuosittain tai aina tilanteen muuttuessa uhasta, jonka <span font-style="italic">Xylella</span><span font-style="italic"> </span><span font-style="italic">fastidiosa</span> -bakteeri ja muut maataloustuotantoa uhkaavat organismit aiheuttavat EU:n tuottajille;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">14.  kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"> </p>
</Section></Motion>