<Motion lg="FR" type="RC" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>10.6.2015</Date><Ref-List><Ref>B8-0580/2015</Ref>} <Ref>B8-0581/2015</Ref>} <Ref>B8-0584/2015</Ref>} <Ref>B8-0587/2015</Ref>} <Ref>B8-0589/2015</Ref>} <Ref>B8-0590/2015</Ref>} <Ref>B8-0592/2015</Ref>} RC1</Ref-List><Blk-Title-Cover><Title-Type>PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE</Title-Type><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">déposée conformément à l'article 135, paragraphe 5, et à l'article 123, paragraphe 4, du règlement</p>
</Title-Recueil><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">en remplacement des propositions de résolution déposées par les groupes:</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">EFDD (<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2015-0580" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2015-0580">B8-0580/2015</ANCHOR>)</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">ECR (<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2015-0581" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2015-0581">B8-0581/2015</ANCHOR>)</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">GUE/NGL (<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2015-0584" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2015-0584">B8-0584/2015</ANCHOR>)</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">PPE (<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2015-0587" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2015-0587">B8-0587/2015</ANCHOR>)</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Verts/ALE (<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2015-0589" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2015-0589">B8-0589/2015</ANCHOR>)</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">ALDE (<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2015-0590" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2015-0590">B8-0590/2015</ANCHOR>)</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">S&amp;D (<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2015-0592" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2015-0592">B8-0592/2015</ANCHOR>)</p>
<Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">sur la situation au Népal après les séismes</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2015/2734(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="96838">Cristian Dan Preda</Author>, <Author id="1922">Thomas Mann</Author>, <Author id="1263">Elmar Brok</Author>, <Author id="119435">Davor Ivo Stier</Author>, <Author id="124895">Krzysztof Hetman</Author>, <Author id="119434">Dubravka Šuica</Author>, <Author id="96816">Giovanni La Via</Author>, <Author id="124710">Michaela Šojdrová</Author>, <Author id="125706">Jiří Pospíšil</Author>, <Author id="96775">Lara Comi</Author>, <Author id="124806">David McAllister</Author>, <Author id="96651">Eduard Kukan</Author>, <Author id="102886">Ildikó Gáll-Pelcz</Author>, <Author id="125103">Patricija Šulin</Author>, <Author id="96774">Jarosław Wałęsa</Author>, <Author id="28150">Kinga Gál</Author>, <Author id="124903">Bogdan Brunon Wenta</Author>, <Author id="125107">Claude Rolin</Author>, <Author id="124968">Therese Comodini Cachia</Author>, <Author id="39717">Ramona Nicole Mănescu</Author>, <Author id="39724">Csaba Sógor</Author>, <Author id="119436">Ivana Maletić</Author>, <Author id="124701">Luděk Niedermayer</Author>, <Author id="124713">Tomáš Zdechovský</Author>, <Author id="124749">Marijana Petir</Author>, <Author id="28257">Ivo Belet</Author>, <Author id="124926">József Nagy</Author>, <Author id="95074">Jeroen Lenaers</Author>, <Author id="124929">Ivan Štefanec</Author>, <Author id="96272">Pavel Svoboda</Author>, <Author id="28424">Tunne Kelam</Author>, <Author id="96776">Róża Gräfin von Thun und Hohenstein</Author>, <Author id="96762">Joachim Zeller</Author>, <Author id="124702">Jaromír Štětina</Author>, <Author id="28284">Barbara Kudrycka</Author>, <Author id="118859">Roberta Metsola</Author>, <Author id="112755">Andrej Plenković</Author>, <Author id="124704">Stanislav Polčák</Author>, <Author id="96668">Seán Kelly</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4269"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">au nom du groupe PPE</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="111014">Josef Weidenholzer</Author>, <Author id="39711">Victor Boştinaru</Author>, <Author id="2073">Richard Howitt</Author>, <Author id="96768">Enrique Guerrero Salom</Author>, <Author id="4519">Claude Moraes</Author>, <Author id="4334">Elena Valenciano</Author>, <Author id="28365">Pier Antonio Panzeri</Author>, <Author id="124819">Goffredo Maria Bettini</Author>, <Author id="124962">Afzal Khan</Author>, <Author id="96784">Janusz Zemke</Author>, <Author id="124851">Nicola Caputo</Author>, <Author id="4533">Neena Gill</Author>, <Author id="124793">Claudia Tapardel</Author>, <Author id="124870">Jeppe Kofod</Author>, <Author id="125043">Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández</Author>, <Author id="124864">Michela Giuffrida</Author>, <Author id="124790">Doru-Claudian Frunzulică</Author>, <Author id="124699">Miroslav Poche</Author>, <Author id="125013">Momchil Nekov</Author>, <Author id="124868">Alessia Maria Mosca</Author>, <Author id="40224">Andi Cristea</Author>, <Author id="125044">José Blanco López</Author>, <Author id="96681">Vilija Blinkevičiūtė</Author>, <Author id="103488">Sergio Gutiérrez Prieto</Author>, <Author id="96680">Zigmantas Balčytis</Author>, <Author id="28166">Vincent Peillon</Author>, <Author id="124847">Elena Gentile</Author>, <Author id="124970">Miriam Dalli</Author>, <Author id="124817">Enrico Gasbarra</Author>, <Author id="124692">Demetris Papadakis</Author>, <Author id="125110">Nikos Androulakis</Author>, <Author id="112744">Tonino Picula</Author>, <Author id="125046">Jonás Fernández</Author>, <Author id="124963">Julie Ward</Author>, <Author id="124867">Brando Benifei</Author>, <Author id="124961">Theresa Griffin</Author>, <Author id="96684">Liisa Jaakonsaari</Author>, <Author id="96991">Eider Gardiazabal Rubial</Author>, <Author id="113892">Eric Andrieu</Author>, <Author id="118858">Marlene Mizzi</Author>, <Author id="124803">Isabella De Monte</Author>, <Author id="125002">Hugues Bayet</Author>, <Author id="112748">Biljana Borzan</Author>, <Author id="88882">Victor Negrescu</Author>, <Author id="129256">Emilian Pavel</Author>, <Author id="124800">Flavio Zanonato</Author>, <Author id="124703">Tibor Szanyi</Author>, <Author id="125042">Javi López</Author>, <Author id="124722">Csaba Molnár</Author>, <Author id="95281">Viorica Dăncilă</Author>, <Author id="124723">Péter Niedermüller</Author>, <Author id="124789">Sorin Moisă</Author>, <Author id="124991">Jytte Guteland</Author>, <Author id="96673">Olle Ludvigsson</Author>, <Author id="96672">Marita Ulvskog</Author>, <Author id="124883">Krystyna Łybacka</Author>, <Author id="124821">Nicola Danti</Author>, <Author id="29579">Marc Tarabella</Author>, <Author id="124785">Maria Grapini</Author>, <Author id="124948">Siôn Simon</Author>, <Author id="28377">Lidia Joanna Geringer de Oedenberg</Author>, <Author id="124814">Simona Bonafè</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4280"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">au nom du groupe S&amp;D</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="4521">Charles Tannock</Author>, <Author id="117477">Mark Demesmaeker</Author>, <Author id="4513">Geoffrey Van Orden</Author>, <Author id="96697">Valdemar Tomaševski</Author>, <Author id="124901">Jana Žitňanská</Author>, <Author id="124927">Branislav Škripek</Author>, <Author id="124873">Angel Dzhambazki</Author>, <Author id="96809">Peter van Dalen</Author>, <Author id="124823">Hans-Olaf Henkel</Author>, <Author id="119431">Ruža Tomašić</Author>, <Author id="124960">Ian Duncan</Author>, <Author id="28372">Ryszard Czarnecki</Author>, <Author id="96801">Tomasz Piotr Poręba</Author>, <Author id="96796">Ryszard Antoni Legutko</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4271"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">au nom du groupe ECR</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="124708">Dita Charanzová</Author>, <Author id="124866">Ilhan Kyuchyuk</Author>, <Author id="4253">Frédérique Ries</Author>, <Author id="4335">Marielle de Sarnez</Author>, <Author id="34249">Filiz Hyusmenova</Author>, <Author id="130100">Hilde Vautmans</Author>, <Author id="124709">Martina Dlabajová</Author>, <Author id="97019">Ivo Vajgl</Author>, <Author id="125040">Beatriz Becerra Basterrechea</Author>, <Author id="124706">Pavel Telička</Author>, <Author id="97203">Ramon Tremosa i Balcells</Author>, <Author id="1473">Gérard Deprez</Author>, <Author id="112753">Jozo Radoš</Author>, <Author id="124766">Petras Auštrevičius</Author>, <Author id="96937">Johannes Cornelis van Baalen</Author>, <Author id="96945">Marietje Schaake</Author>, <Author id="124754">Ivan Jakovčić</Author>, <Author id="125038">Maite Pagazaurtundúa Ruiz</Author>, <Author id="97022">Robert Rochefort</Author>, <Author id="96670">Louis Michel</Author>, <Author id="124707">Petr Ježek</Author>, <Author id="124763">Antanas Guoga</Author>, <Author id="125101">José Inácio Faria</Author>, <Author id="109337">Philippe De Backer</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4279"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">au nom du groupe ALDE</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="125031">Pablo Iglesias</Author>, <Author id="96858">Marie-Christine Vergiat</Author>, <Author id="124736">Merja Kyllönen</Author>, <Author id="23699">Kateřina Konečná</Author>, <Author id="23706">Miloslav Ransdorf</Author>, <Author id="23704">Jiří Maštálka</Author>, <Author id="125035">Lola Sánchez Caldentey</Author>, <Author id="125092">Kostadinka Kuneva</Author>, <Author id="28586">Dimitrios Papadimoulis</Author>, <Author id="125061">Kostas Chrysogonos</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4277"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">au nom du groupe GUE/NGL</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="4531">Jean Lambert</Author>, <Author id="96728">Barbara Lochbihler</Author>, <Author id="124972">Ernest Urtasun</Author>, <Author id="124756">Davor Škrlec</Author>, <Author id="2054">Heidi Hautala</Author>, <Author id="96883">Eva Joly</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4281"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">au nom du groupe Verts/ALE</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="124856">Ignazio Corrao</Author>, <Author id="124812">Fabio Massimo Castaldo</Author>, <Author id="96694">Rolandas Paksas</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4276"><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">au nom du groupe EFDD</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE-List><Num-PE>PE558.934v01-00</Num-PE>}<Num-PE>PE558.935v01-00</Num-PE>}<Num-PE>PE558.938v01-00</Num-PE>}<Num-PE>PE558.941v01-00</Num-PE>}<Num-PE>PE558.943v01-00</Num-PE>}<Num-PE>PE558.944v01-00</Num-PE>}<Num-PE>PE558.946v01-00</Num-PE>} RC1</Num-PE-List></Cover><Section><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Résolution du Parlement européen sur la situation au Népal après les séismes</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2015-2734" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2015-2734">2015/2734(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Le Parlement européen</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">–         vu ses précédentes résolutions sur le Népal,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="36pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36pt">–         vu la déclaration commune du 25 avril 2015 de Federica Mogherini, vice-présidente/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, de Neven Mimica, commissaire chargé du développement, et de Christos Stylianides, commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, au sujet du tremblement de terre en Asie, et d'autres déclarations officielles,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="36pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36pt">–         vu la déclaration du 30 avril 2015 de la présidente de sa délégation pour les relations avec les pays d'Asie du Sud au sujet du séisme au Népal,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="36pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36pt">–         vu la mission au Népal de sa délégation pour les relations avec les pays d'Asie du Sud à l'occasion de la neuvième réunion interparlementaire entre le Parlement européen et le Népal, qui s'est tenue du 8 au 10 avril 2015,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="36pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36pt">–         vu la résolution de l'Assemblée générale des Nations unies du 15 mai 2015 sur le renforcement des secours d'urgence et de l'aide au relèvement et à la reconstruction du Népal comme suite au séisme dévastateur qui a frappé ce pays,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="36pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36pt">–         vu le pacte international relatif aux droits civils et politiques de 1966,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="36pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36pt">–         vu le pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels de 1966,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–        vu les initiatives lancées par le Népal après le séisme, comme le plan national de            reconstruction et de relèvement et l'évaluation des besoins après la catastrophe,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–        vu l'article 135, paragraphe 5, et l'article 123, paragraphe 4, de son règlement,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="36pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36pt">A.       considérant que la situation humanitaire au Népal et dans la région environnante, à la suite du séisme qui a dévasté le pays le 25 avril 2015 et de celui qui l'a suivi le 12 mai, reste extrêmement grave, le nombre de personnes ayant trouvé la mort se chiffrant à plus de 8 800 à ce jour et celui des blessés étant encore plus élevé, tandis que l'on dénombre au moins un demi-million de maisons détruites, 2,8 millions de personnes déplacées et des millions de personnes ayant besoin d'une aide humanitaire d'urgence;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="36pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36pt">B.        considérant qu'en outre, environ 1,7 million d'enfants ont été touchés par les déplacements, par le décès de l'un ou de leurs deux parents, ou par la destruction de leur maison ou de leur école; que les orphelins sont plus exposés au risque de souffrir de la faim, de maladies, de maltraitance, de négligence et de la traite des êtres humains; que la police népalaise a signalé des cas de groupes d'enfants emmenés par des adultes avec lesquels ils n'avaient pas de lien de parenté; qu'une interdiction de sortie du territoire pour les mineurs non accompagnés a été annoncée et que les adoptions internationales ont été suspendues;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="36pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36pt">C.       considérant qu'en plus des pertes tragiques de vies humaines et des nombreuses personnes blessées, le tremblement de terre a gravement endommagé le patrimoine culturel, religieux et historique du pays, notamment quatre des sept sites classés au patrimoine mondial ainsi que des milliers de monuments, de temples et de monastères, ce qui porte atteinte à l'identité nationale et a une incidence sur des sources de revenu indispensables;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="36pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36pt">D.       considérant que plus de 500 éboulements importants ont été signalés dans les régions montagneuses, entraînant souvent une obstruction du cours des rivières, ce qui suppose un risque de crues ou d'inondations par rupture de lacs glaciaires; que les risques que davantage de glissements de terrain, d'inondations et de déversements de lacs se produisent sont extrêmement élevés compte tenu de l'approche de la saison des pluies;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="36pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36pt">E.        considérant qu'il existe de sérieuses inquiétudes concernant le risque d'épidémies de maladies transmissibles, notamment dans les zones surpeuplées et dans celles où le fonctionnement des systèmes d'approvisionnement en eau, d'assainissement et d'hygiène a été interrompu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="36pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36pt">F.        considérant que la mousson devrait arriver très prochainement et qu'elle aura une incidence considérable sur les opérations de secours, notamment dans les zones les plus reculées;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="36pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36pt">G.       considérant que, selon les Nations unies, 1,4 million de personnes ont besoin d'aide alimentaire en raison des sérieux dommages subis par leurs moyens de subsistance basés sur l'agriculture; que la période de plantation commence ce mois-ci et qu'environ 236 000 personnes nécessitent des intrants agricoles, y compris du riz et des semences de légumes, et que la situation est aggravée par la perte massive de bétail; que les agriculteurs qui manqueront la période de plantation de cette année ne pourront pas faire de récolte avant la fin de 2016;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="36pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36pt">H.       considérant que le commissaire Stylianides s'est rendu dans les régions touchées du 30 avril au 2 mai 2015, aux côtés de Valerie Amos, secrétaire générale adjointe des Nations unies aux affaires humanitaires et coordonnatrice des secours d'urgence;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="36pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36pt">I.         considérant que l'Union européenne et ses États membres ont réagi en apportant une importante aide financière, 6 millions d'euros ayant été immédiatement débloqués pour les besoins urgents et 22,6 millions d'euros ayant été mobilisés par la Commission jusqu'à présent, en plus du don de produits de première nécessité et de l'envoi d'équipes de recherche et de sauvetage grâce au mécanisme de protection civile de l'Union;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="36pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36pt">J.         considérant, cependant, que le coordonnateur humanitaire des Nations unies a déclaré, le 4 juin 2015, que le financement international de l'aide au Népal demeure insuffisant et que les Nations unies n'ont reçu que 120 millions de dollars sur les 422 millions de dollars promis;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="36pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36pt">K.       considérant que le centre de secours en cas de catastrophe et l'unité d'aide humanitaire inaugurés récemment, qui ont fourni des rations alimentaires à 200 000 personnes pendant deux semaines et ont, eux aussi, reçu un soutien financier de l'Union, ont fonctionné de façon satisfaisante et constituent de bons exemples de la direction prise par le gouvernement avant le séisme;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="36pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36pt">L.        considérant que les secours ont cependant été freinés par des infrastructures limitées et endommagées, mais que des voies d'approvisionnement ont été mises en place à travers les pays voisins, et notamment l'Inde dans le cadre de son "Opération Amitié";</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="36pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36pt">M.       considérant que, s'ils ont été résolus en partie, les problèmes persistent toutefois en ce qui concerne les longues procédures douanières auxquelles sont soumises les fournitures d'aide humanitaire envoyées au Népal par des donateurs publics et privés; qu'une dispense de taxe à l'importation d'une durée de 30 jours vient d'expirer et a été remplacée par une liste de biens exemptés, totalement ou partiellement, de droits d'importation, ce qui entraîne le prélèvement de tels droits sur certains produits de première nécessité;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="36pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36pt">N.       considérant que des milliers de personnes nécessitant de l'aide à la suite du séisme risquent d'être abandonnées à leur sort dans un contexte préoccupant de discriminations en fonction du sexe, de la caste et de l'ethnie qui entravent les efforts d'aide; que plus de la moitié de la communauté Dalit du pays attend toujours de recevoir des abris et des rations alimentaires;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="36pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36pt">O.       considérant que le ministère des finances du Népal estime que le coût de la reconstruction s'élèvera à environ 10 milliards de dollars, soit la moitié du PIB annuel du pays;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="36pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36pt">P.        considérant que le gouvernement du Népal a annoncé l'organisation d'une conférence internationale à Katmandou le 25 juin 2015 en vue de mobiliser le soutien financier de la communauté internationale pour reconstruire et relever le pays;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">Q.      considérant que le Népal, qui fait partie des pays les plus pauvres du monde, n'est sorti  que récemment de dix ans de guerre civile, de laquelle il émerge lentement; que le   gouvernement s'est cependant efforcé, ces dernières années, de préparer le pays à faire   face à un grave séisme, catastrophe attendue;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="36pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36pt">1.        exprime ses plus sincères condoléances à toutes les personnes touchées par cette terrible catastrophe, notamment les familles des plus de 8 800 personnes qui ont perdu la vie au Népal, en Inde, en Chine et au Bangladesh;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="36pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36pt">2.        salue les efforts des institutions et de la société népalaises immédiatement après les tremblements de terre;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="36pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36pt">3.        salue l'aide apportée rapidement au Népal par la Commission et par les États membres; appelle la communauté internationale à continuer de soutenir le gouvernement du Népal au moyen, à court terme, de l'aide humanitaire et, à long terme, d'une contribution aux efforts de redressement et de relèvement du pays, en ciblant particulièrement le secteur agricole et les zones difficiles d'accès, et invite aussi la communauté internationale à tenir ses promesses;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="36pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36pt">4.        souligne l'importance des soins de santé d'urgence et des mesures visant à prévenir des épidémies de maladies transmissibles; invite l'Union et la communauté internationale à contribuer à remettre sur pied les établissements et les services de santé du pays, en particulier dans les zones reculées, notamment en livrant des tentes médicales et du matériel pour les installations sanitaires endommagées ou détruites;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="36pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36pt">5.        invite le gouvernement du Népal et la communauté internationale à s'assurer que les enfants qui ont été séparés de leur famille retrouvent leurs proches au plus vite et à mettre les enfants au cœur des priorités de l'intervention humanitaire; demande, de plus, qu'une attention spéciale soit accordée à la vulnérabilité particulière des enfants, notamment aux nombreux cas de malnutrition et aux risques de maltraitance et de traite des êtres humains; souligne qu'il est important de permettre aux enfants de retourner à l'école;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="36pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36pt">6.        est préoccupé par les informations faisant état de mauvais traitements et de harcèlement à l'encontre des femmes et des enfants dans les camps de fortune, et appelle le gouvernement du Népal à prendre des mesures supplémentaires afin de garantir la sécurité des personnes vulnérables et d'enquêter rapidement sur les faits rapportés;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="36pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36pt">7.        appelle la communauté internationale à aider le gouvernement du Népal à sauver et à restaurer le patrimoine historique, religieux et culturel endommagé;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="36pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36pt">8.        souligne que, selon les estimations des Nations unies, 298,2 millions de dollars supplémentaires sont nécessaires d'urgence afin d'apporter une aide humanitaire, compte tenu surtout de l'imminence de la saison des pluies, et invite la communauté internationale à renouveler ses efforts afin de répondre à cette nécessité urgente de financement;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="36pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36pt">9.        exhorte le gouvernement du Népal à résoudre les problèmes qui persistent en matière de régime douanier applicable aux fournitures humanitaires, à abolir les taxes dites "de secours" qui sont prélevées sur les fournitures humanitaires par la police locale aux frontières du pays, et à travailler aux côtés des organismes d'aide afin de garantir que l'aide parvienne rapidement aux endroits où elle est nécessaire;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="36pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36pt">10.      fait part de sa préoccupation face aux actes de discrimination signalés en liaison avec la distribution de l'aide humanitaire, et appelle le gouvernement du Népal à s'assurer que l'aide parvient à ceux qui en ont besoin, indépendamment de leur identité et du lieu de provenance de l'aide; invite en outre sa vice-présidente/haute représentante à aborder cette question au plus haut niveau politique possible lors de ses échanges avec le Népal;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="36pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36pt">11.      félicite les gouvernements de la région, notamment le gouvernement de l'Inde, de l'assistance fournie aux opérations d'aide internationale; invite la Commission, les États membres et les parties prenantes de la communauté internationale à continuer de travailler avec le gouvernement du Népal et d'autres gouvernements de la région sur la question d'une meilleure préparation et d'une résilience plus forte face aux catastrophes naturelles, notamment en ce qui concerne les normes et les règlements de construction, les infrastructures et les plans d'urgence; souligne que le plan national de reconstruction et de relèvement devrait aussi aborder d'autres problèmes majeurs, comme la lutte contre la pauvreté, la protection de l'environnement et le changement climatique;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="36pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36pt">12.      met l'accent sur le fait que le Népal, en tant que pays sortant d'un conflit, nécessite davantage d'efforts à l'échelle nationale et un soutien international en faveur de sa transition démocratique; invite les forces politiques népalaises à travailler main dans la main dans un esprit de coopération constructive et de recherche de compromis en vue de l'adoption d'une nouvelle Constitution démocratique et inclusive qui réponde aux aspirations du peuple népalais, qui marque une étape importante du processus de paix et qui contribue de façon notable à un redressement rapide et réussi après la catastrophe; salue, à cet égard, l'accord conclu le 8 juin 2015 par les principaux partis politiques du Népal;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="36pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-36pt">13.      charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements et aux parlements des États membres, au gouvernement et à l'assemblée constituante du Népal, aux gouvernements et aux parlements des États de l'Association sud-asiatique de coopération régionale et au secrétaire général des Nations unies.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"> </p>
</Section></Motion>