Dokument s plenarne sjednice
B8-0317/2016 } RC1
7.3.2016
ZAJEDNIČKI PRIJEDLOG REZOLUCIJE
podnesen u skladu s člankom 128. stavkom 5. i člankom 123. stavkom 4. Poslovnika,
koji zamjenjuje prijedloge rezolucija sljedećih klubova:
Verts/ALE ( B8-0312/2016 )
EFDD ( B8-0314/2016 )
S&D ( B8-0317/2016 )
o duhanskom sporazumu (sporazumu s poduzećem Philip Morris International)
( 2016/2555(RSP) )
Inés Ayala Sender, Gilles Pargneaux, Linda McAvan
u ime Kluba zastupnika S&D-a
Philippe Lamberts, Bart Staes, José Bové, Igor Šoltes, Benedek Jávor
u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a
Marco Valli, Piernicola Pedicini, Fabio Massimo Castaldo, Rolandas Paksas
u ime Kluba zastupnika EFDD-a
Rezolucija Europskog parlamenta o duhanskom sporazumu (sporazumu s poduzećem Philip Morris International)
( 2016/2555(RSP) )
Europski parlament,
– uzimajući u obzir sporazum o borbi protiv krijumčarenja i krivotvorenja i općem oslobađanju od obveza sklopljen između poduzeća Philip Morris International (PMI) i njegovih podružnica te Unije i njezinih država članica od 9. srpnja 2004.,
– uzimajući u obzir Direktivu 2014/40/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 3. travnja 2014. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica o proizvodnji, predstavljanju i prodaji duhanskih i srodnih proizvoda i o stavljanju izvan snage Direktive 2001/37/EZ[1],
– uzimajući u obzir Okvirnu konvenciju Svjetske zdravstvene organizacije o nadzoru nad duhanom i Protokol o uklanjanju nezakonite trgovine duhanskim proizvodima (protokol WHO FCTC) donesen na petom zasjedanju Konferencije stranaka Okvirne konvencije Svjetske zdravstvene organizacije o nadzoru nad duhanom odlukom FCTC/COP5 (1) od 12. studenog 2012.,
– uzimajući u obzir Komisijin prijedlog odluke Vijeća od 4. svibnja 2015. o sklapanju, u ime Europske unije, Protokola o uklanjanju nezakonite trgovine duhanskim proizvodima uz Okvirnu konvenciju Svjetske zdravstvene organizacije o nadzoru nad duhanom u vezi s onim odredbama Protokola koje su obuhvaćene sadržajem dijela III. glave V. Ugovora o funkcioniranju Europske unije ( COM(2015)0193 ),
– uzimajući u obzir radni dokument službi Komisije od 24. veljače 2016. naslovljen „Technical assessment of the experience made with the Anti-Contraband and Anti-Counterfeit Agreement and General Release of 9 July 2004 among Philip Morris International and affiliates, the Union and its Member States” („Tehnička procjena iskustava povezanih sa sporazumom o borbi protiv krijumčarenja i krivotvorenja i općem oslobađanju od obveza sklopljenim između poduzeća Philip Morris International i njegovih podružnica te Unije i njezinih država članica i njegovom općom objavom od 9. srpnja 2004.”) ( SWD(2016)0044 ),
– uzimajući u obzir svoju Rezoluciju od 11. listopada 2007. o implikacijama sporazuma između Zajednice, država članica i poduzeća Philip Morris za jačanje borbe protiv prijevara i krijumčarenja cigareta i za napredak ostvaren u provedbi preporuka Istražnog odbora Europskog parlamenta za provozni sustav Zajednice[2],
– uzimajući u obzir pitanje upućeno Komisiji o Duhanskom sporazumu (Sporazumu s poduzećem Philip Morris International) ( O-000010/2016 – B8-1019/2016 ),
– uzimajući u obzir članak 128. stavak 5. i članak 123. stavak 4. Poslovnika,
A. budući da je zaštita financijskih interesa EU-a jedan od glavnih prioriteta Komisije i da prema opreznim procjenama nezakonita trgovina duhanskim proizvodima, posebno krijumčarenje nedopuštenih i krivotvorenih cigareta, nacionalne proračune i proračun EU-a košta više od 10 milijardi EUR godišnje u izgubljenim državnim prihodima;
B. budući da je nezakonita trgovina teško kazneno djelo kojim se doprinosi financiranju drugih međunarodnih organiziranih kriminalnih aktivnosti, uključujući trgovinu ljudima, drogom i oružjem, a u nekim slučajevima i financiranju terorističkih skupina;
C. budući da je središnji cilj Sporazuma s poduzećem PMI smanjiti zastupljenost krijumčarenih proizvoda tog poduzeća na nezakonitom tržištu duhana u EU-u;
D. budući da sporazum s poduzećem Philip Morris International istječe 9. srpnja 2016.;
E. budući da Komisija u svojoj tehničkoj procjeni Sporazuma s poduzećem PMI zaključuje da je taj središnji cilj učinkovito ostvaren, ali dovodi u pitanje uzročnu vezu tog rezultata i ističe da smanjenje krijumčarenih proizvoda poduzeća PMI nije dovelo do sveukupnog smanjenja broja nezakonitih proizvoda na tržištu EU-a;
F. budući da je sporazum s poduzećem PMI rezultirao financijskom koristi za javne prihode u iznosu od oko 1 milijarde USD u godišnjim plaćanjima i 68,2 milijuna EUR u prihodima od pljenidbe, što su među sobom podijelile Komisija (oko 10 %) i države članice (oko 90 %); budući da ne postoje podaci o tome kako su države članice potrošile sredstva koja su uprihodile u okviru tog sporazuma;
G. budući da su se i pravni okvir i stanje na tržištu nezakonite trgovine duhanom bitno izmijenili od potpisivanja predmetnog sporazuma, posebno u pogledu povećane prisutnosti cigareta nepoznate robne marke namijenjenih nezakonitoj prodaji, takozvanih cheap whites, i razvoja novog područja prodaje tekućeg nikotina za elektroničke cigarete;
H. budući da se predmeti C-358/14 Poljska protiv Parlamenta i Vijeća, C-477/14 Pillbox 38 (UK) limited i C-547/14 Philip Morris Brands SARL i drugi kojima se osporava Direktiva 2014/40/EU trenutačno nalaze pred Sudom Europske unije te bi ih navedeni proizvođači prvom prilikom trebali povući;
I. budući da se Komisija obvezala na ratifikaciju protokola WHO FCTC o uklanjanju nezakonite trgovine duhanskim proizvodima, što je važan korak k jačanju pravnog okvira za borbu protiv nezakonite trgovine duhanskim proizvodima; budući da se Komisija obvezala da će pozvati i treće zemlje da ratificiraju Protokol;
J. budući da krijumčarenje duhana ugrožava politike javnog zdravstva EU-a i da su zbog njega nezakoniti duhanski proizvodi dostupni na mnogim mjestima – pa i mladima – po znatno sniženim nezakonitim cijenama; budući da krivotvorene cigarete nisu samo nezakonito proizvedene i uvezene već sadržavaju nepoznate sastojke te su stoga ozbiljna opasnost za zdravlje;
1. pozdravlja protokol WHO FCTC o uklanjanju nezakonite trgovine duhanskim proizvodima i poziva na to da se njegova ratifikacije što prije dovrši;
2. pozdravlja prijedlog Komisije o ratifikaciji Protokola i njezino nastojanje da potakne države članice i treće zemlje da ga ratificiraju; napominje da je Protokol dosad ratificiralo 15 zemalja, uključujući pet država članica EU-a, i da se EU trenutno sprema na ratifikaciju;
3. snažno potiče Komisiju da što prije ratificira Protokol; međutim, smatra da bi se obnavljanjem sporazuma trećim zemljama odaslala štetna i kontraproduktivna poruka da EU na neprimjeren način surađuje s duhanskom industrijom, iako se takva suradnja u Protokolu izričito zabranjuje;
4. izražava mišljenje da bi obnavljanje sporazuma s poduzećem PMI moglo biti nespojivo s obvezama EU-a iz članka 5. stavka 3. protokola WHO FCTC, što bi moglo naštetiti ugledu EU-a kao globalnog predvodnika u području nadzora nad duhanskim proizvodima;
5. ističe da se u smjernicama za provedbu članka 5. stavka 3. protokola WHO FCTC navodi da postoji temeljni i nepomirljivi sukob između interesa duhanske industrije i interesa politike javnog zdravlja;
6. pozdravlja donošenje Direktive 2014/40/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 3. travnja 2014. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica o proizvodnji, predstavljanju i prodaji duhanskih i srodnih proizvoda i o stavljanju izvan snage Direktive 2001/37/EZ (Direktiva o duhanskim proizvodima); ističe da se u Direktivi o duhanskim proizvodima već nalazi pravni zahtjev za duhanska poduzeća da uvedu i održavaju sustav za praćenje i pronalazak tih proizvoda, koji za cigarete i duhan za motanje mora biti operativan od 20. svibnja 2019., a za ostale duhanske proizvode od 20. svibnja 2024. godine;
7. naglašava da Komisija mora smjesta poduzeti mjere kako bi se zajamčilo cjelovito prenošenje Direktive o duhanskim proizvodima u nacionalna zakonodavstva svih država članica; napominje da je nekoliko država članica Komisiji neslužbeno naznačilo da je proces prijenosa te direktive dovršen; poziva Komisiju da iznese sve informacije o stanju prijenosa nakon isteka roka 20. svibnja 2016.;
8. podsjeća na to da je Komisija u svibnju 2015. obećala da će čim to bude moguće dostaviti procjenu sporazuma s poduzećem Philip Morris International; naglašava da je Komisija nekoliko puta odgodila objavljivanje procjene koja je konačno objavljena 24. veljače 2016., jedan dan prije rasprave o tome na plenarnoj sjednici u Parlamentu; čvrsto je uvjeren da je kašnjenje u objavi ozbiljan propust Komisije da ispuni svoje obveze u pogledu transparentnosti spram Parlamenta i građana, zbog kojega se Parlament nije mogao pravodobno izjasniti o tom složenom i osjetljivom pitanju;
9. prima na znanje procjenu Komisije prema kojoj je sporazum s poduzećem Philip Morris International učinkovito ostvario svoj cilj smanjenja zastupljenosti krijumčarenih proizvoda tog poduzeća na nezakonitom tržištu duhana u EU-u, što se može zaključiti po padu od 85 % u količini originalnih cigareta poduzeća Philip Morris International koje su države članice zaplijenile u razdoblju od 2006. do 2014.; napominje, međutim, da Komisija dovodi u pitanje uzročnu vezu tog rezultata i naglašava činjenicu da smanjenje prokrijumčarenih proizvoda poduzeća Philip Morris International nije dovelo do sveukupnog smanjenja broja nezakonitih proizvoda na tržištu EU-a; napominje da se krijumčarena roba koja se sastoji od krijumčarenih proizvoda velikih proizvođača sve više nadomješta drugim proizvodima, među kojima su i cigarete bez oznake robne marke (tzv. „cheap whites”) koje se obično proizvode u trećim zemljama;
10. naglašava da je u trenutku kada je bio sklopljen 2004. sporazum s poduzećem PMI bio inovativno sredstvo borbe protiv nezakonite trgovine duhanom, ali ističe da su se u međuvremenu dogodile znatne promjene u tržišnom i regulatornom okruženju; naglašava da se sporazumom ne obuhvaćaju bitna obilježja postojeće nezakonite trgovine duhanom, ponajprije velik udio trgovine tzv. cheap whites cigaretama; stoga smatra da će svi elementi obuhvaćeni sporazumom s poduzećem Philip Morris International biti uređeni novim pravnim okvirom koji će sačinjavati Direktiva o duhanskim proizvodima i protokol WHO FCTC;
11. stoga zaključuje da se sporazum s poduzećem Philip Morris International ne bi trebao ni obnavljati ni produživati niti bi se o njemu trebalo ponovno pregovarati; traži od Komisije da ne obnavlja ne produžuje niti da ponovno pregovara o tom sporazumu nakon datuma njegova isteka;
12. snažno potiče Komisiju da na razini EU-a i prije datuma isteka Sporazuma s poduzećem Philip Morris International donese sve mjere potrebne za praćenje i pronalazak duhanskih proizvoda tog poduzeća i za pokretanje sudskog postupka svaki put kada dođe do ilegalne pljenidbe proizvoda tog proizvođača sve dok sve odredbe Direktive o duhanskim proizvodima ne budu u cijelosti primjenjive;
13. izražava zabrinutost da se ta četiri sporazuma s proizvođačima duhana ne bave pitanjem takozvanih cheap whites; stoga poziva Komisiju da predloži akcijski plan kojim će se utvrditi nove mjere za hitno rješavanje tog problema;
14. poziva Komisiju da donese novu, dodatnu uredbu kojom će se uvesti neovisan sustav za praćenja i pronalaske i kojim će se odredbe dužne pažnje („poznavati svog klijenta”) primjenjivati na sirovi duhan, filtre i papir kojima se koristi duhanska industrija kao dodatan instrument za borbu protiv krijumčarenih i krivotvorenih proizvoda;
15. nalaže svojem predsjedniku da ovu Rezoluciju proslijedi Vijeću, Komisiji te vladama i parlamentima država članica te Tajništvu Okvirne konvencije Svjetske zdravstvene organizacije o nadzoru nad duhanom.