Plenárisülés-dokumentum

 

   B8-0312/2016 }

   B8-0314/2016 }

   B8-0317/2016 } RC1

 

7.3.2016

KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

az eljárási szabályzat 128. cikkének (5) bekezdése és 123. cikkének (4) bekezdése alapján

a következő képviselőcsoportok állásfoglalási indítványai helyébe lép:

Verts/ALE ( B8-0312/2016 )

EFDD ( B8-0314/2016 )

S&D ( B8-0317/2016 )

a dohánytermékekre vonatkozó megállapodásról (PMI-megállapodás)

( 2016/2555(RSP) )

Inés Ayala Sender, Gilles Pargneaux, Linda McAvan

az S&D képviselőcsoport nevében

Philippe Lamberts, Bart Staes, José Bové, Igor Šoltes, Benedek Jávor

a Verts/ALE képviselőcsoport nevében

Marco Valli, Piernicola Pedicini, Fabio Massimo Castaldo, Rolandas Paksas

az EFDD képviselőcsoport nevében

European Parliament resolution on the tobacco agreement (PMI agreement)

( 2016/2555(RSP) )

Az Európai Parlament,

–  tekintettel a Philip Morris International (PMI) és társai, valamint az Unió és tagállamai közötti 2004. július 9-i, csempészés és hamisítás elleni megállapodásra,

–  tekintettel a tagállamoknak a dohánytermékek és kapcsolódó termékek gyártására, kiszerelésére és értékesítésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezései közelítéséről és a 2001/37/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló 2014. április 3-i 2014/40/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvre[1],

–  tekintettel az Egészségügyi Világszervezetnek a dohányzás visszaszorításáról szóló keretegyezményére (WHO FCTC) és a dohánytermékek tiltott kereskedelmének felszámolásáról szóló jegyzőkönyvre, melyet a dohányzás visszaszorításáról szóló WHO FCTC felei konferenciájának 5. ülésén az FCTC/COP5 (1) határozattal 2012. november 12-én fogadtak el,

–  tekintettel az Egészségügyi Világszervezetnek a dohányzás visszaszorításáról szóló keretegyezményéhez csatolt, a dohánytermékek illegális kereskedelmének felszámolásáról szóló jegyzőkönyvnek az Európai Unió működéséről szóló szerződés III. része V. címének hatálya alá tartozó rendelkezései tekintetében az Európai Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló, 2015. május 4-i bizottsági javaslatra ( COM(2015)0193 ),

–  tekintettel „A Philip Morris International és társai, valamint az Unió és tagállamai közötti 2004. július 9-i csempészés és hamisítás elleni megállapodás tapasztalatainak Bizottság általi technikai értékelése” című 2016. február 24-i bizottság munkadokumentumra (SWD (2016)0044),

–  tekintettel 2007. október 11-i állásfoglalására a Közösség, a tagállamok és a Philip Morris között létrejött, a csalás és cigarettacsempészet elleni küzdelem fokozásáról szóló megállapodás következményeiről, valamint a Parlament közösségi árutovábbítási rendszer vizsgálatára felállított vizsgálóbizottsága által tett ajánlások végrehajtása terén elért eredményekről[2],

–  tekintettel a dohánytermékekre vonatkozó megállapodással (PMI-megállapodás) kapcsolatban a Bizottsághoz intézett kérdésre ( O-000010/2016 – B7-1019/2016 ),

–  tekintettel eljárási szabályzata 128. cikkének (5) bekezdésére és 123. cikkének (4) bekezdésére,

mivel az Unió pénzügyi érdekeinek védelme egyike a Bizottság legfőbb prioritásainak, és mivel a dohánytermékek illegális kereskedelme, és különösen a csempészett és hamisított cigaretták kereskedelme – óvatos becslések szerint – évente több mint 10 milliárd eurós bevételkiesést okoz az EU-nak és tagállamainak;

B.  mivel a tiltott kereskedelem komoly bűncselekmény, amely hozzájárul a nemzetközi szervezett bűnözés más tevékenységeinek finanszírozásához, beleértve az ember-, kábítószer- és fegyverkereskedelmet, esetenként pedig a terrorista csoportokat is;  

C.  mivel a PMI-megállapodás fő célja a hamisított PMI-termékek szinte egyeduralmának visszaszorítása az illegális uniós dohánypiacon;

D.  mivel a PMI-megállapodás 2016. július 9-én lejár;

E.  mivel a PMI-megállapodás Bizottság általi technikai értékelése szerint az valóban elérte fő célját, azonban megkérdőjelezi ezen eredmény ok-okozati összefüggéseit, és hangsúlyozza, hogy a csempészett PMI-termékek mennyiségének csökkenése nem vezetett az illegális termékek teljes mennyiségének csökkenéséhez az uniós piacon;

F.  mivel a PMI-megállapodás évente közel 1 milliárd dollár évenkénti befizetésből és 62,2 millió euró lefoglalt áruval kapcsolatos befizetésből származó költségvetési bevételt eredményezett, amely megoszlott a Bizottság (kb. 10 %) és a tagállamok között (kb. 90 %); mivel semmilyen adat nincs arra nézve, hogy a tagállamok hogyan költötték el az ilyen megállapodások keretében kapott pénzösszegeket;

G.  mivel az illegális dohánykereskedelem jogszabályi kerete és piaci környezete egyaránt jelentősen megváltozott a jelenlegi PMI-megállapodás aláírása óta, különös tekintettel a gyakran csak „olcsó fehérnek” nevezett márkátlan cigaretták elterjedésére és az elektromos cigarettákba való folyékony nikotin új piacának fejlődésére;

H.  mivel a 2014/40/EU irányelvet megtámadó C-358/14. sz. Lengyelország kontra Európai Parlament és Tanács, C-477/14. sz. Pillbox 38 (UK) Limited és C-547/14. sz. Philip Morris Brands SARL és mások ügyek jelenleg a Bíróság előtt vannak, és azokat az említett dohánygyártóknak a lehető leghamarabb vissza kellene vonniuk;

I.  mivel a Bizottság azért kötelezte el magát a WHO FCTC dohánytermékek tiltott kereskedelmének felszámolásáról szóló jegyzőkönyvének ratifikálása mellett, hogy felvegye a küzdelmet a dohánytermékek illegális kereskedelme ellen, ami fontos lépés e küzdelem jogi keretének megerősítése felé; mivel a Bizottság vállalta, hogy harmadik országokat is felkér a jegyzőkönyv ratifikálására;

J.  mivel a dohánycsempészet aláássa az EU közegészségügyi politikáit, és azzal jár, hogy a tiltott dohánytermékeket számos helyen jelentős illegális árkedvezménnyel vásárolhatják meg többek között a fiatalok is; mivel a hamisított cigarettákat nemcsak illegálisan állítják elő és importálják, hanem ismeretlen a összetevőket is tartalmaznak, komoly egészségügyi kockázatokat okozva ezzel;

1.  üdvözli a dohánytermékek tiltott kereskedelmének felszámolásáról szóló WHO-jegyzőkönyvet, és kéri a ratifikálási eljárás mihamarabbi véghezvitelét;

2.  üdvözli a Bizottságnak a jegyzőkönyv ratifikálására vonatkozó javaslatát, és azon kötelezettségvállalását, hogy erre kéri a tagállamokat és harmadik országokat is; megjegyzi, hogy eddig 15 ország ratifikálta a jegyzőkönyvet, beleértve öt uniós tagállamot is, és hogy az EU most készül ratifikálására;

3.  sürgeti a Bizottságot, hogy gyorsan raifikálja a jegyzőkönyvet; úgy véli azonban, hogy a megállapodás megújítása azt a káros és az elérni kívánt hatással éppen ellentétes üzenetet hordozná a harmadik országok számára, hogy az Unió helytelen kapcsolatot ápol a dohányiparral, noha a jegyzőkönyv az ilyen kapcsolatokat egyértelműen tiltja;

4.  úgy véli, hogy a PMI-megállapodás megújítása nem feltétlenül egyeztethető össze az EU-nak a WHO FCTC 5. cikkének (3) bekezdése szerinti kötelezettségével, ami ronthatja az EU megítélését a dohányzás elleni globális küzdelem vezetőjeként;

5.  hangsúlyozza, hogy az WHO FCTC 5. cikke (3) bekezdésének végrehajtására vonatkozó iránymutatások kimondják, hogy alapvető és kibékíthetetlen ellentét áll fenn a dohányipar és a közegészségügyi politika érdekei között;

6.  üdvözli a tagállamoknak a dohánytermékek és kapcsolódó termékek gyártására, kiszerelésére és értékesítésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezései közelítéséről és a 2001/37/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. április 3-i 2014/40/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (a dohánytermék-irányelv) elfogadását; hangsúlyozza, hogy a dohánytermékekről szóló irányelv is kötelezi jogilag a dohánycégeket, hogy nyomonkövetési rendszereket alakítsanak ki és tartsanak fenn, amelyeknek a cigaretták és a sodort dohánytermékek esetében 2019. május 20-ra, az összes többi dohánytermék esetében pedig 2024. május 20-ra működésre késznek kell lenniük;

7.  hangsúlyozza, hogy a Bizottságnak azonnal lépéseket kell tennie a dohánytermék-irányelv valamennyi tagállamban történő teljes körű átültetése érdekében; megjegyzi, hogy számos tagállam informálisan tájékoztatta a Bizottságot, hogy az irányelv átültetési folyamatát lezárta; felhívja a Bizottságot, hogy a 2016. május 20-i határidő lejárta után adjon teljes körű tájékoztatást az átültetés állásáról;

8.  emlékeztet rá, hogy a Bizottság 2015 májusában ígéretet tett arra, hogy mihamarabb közzéteszi a PMI-vel kötött megállapodásra vonatkozó értékelését; hangsúlyozza, hogy a Bizottság több ízben is elhalasztotta az értékelés közzétételét, amelyre végül 2016. február 24-én – egy nappal a kérdéssel kapcsolatos parlamenti plenáris vitát megelőzően – került sor; határozottan úgy véli, hogy az értékelés ily kései időpontban való közzétételével a Bizottság súlyos mulasztást követett el a Parlament és a polgárok iránti átláthatósági kötelezettségei tekintetében, veszélyeztetve a Parlament azon képességét, hogy időben kifejthesse véleményét e bonyolult és kényes kérdésről;

9.  tudomásul veszi, hogy a Bizottság értékelése szerint a PMI-megállapodás elérte célját, hogy csökkenjen a PMI-termékek szinte egyeduralma az illegális uniós dohánypiacon, amint azt a tagállamok által lefoglalt eredeti PMI-cigaretták mennyiségének 2006 és 2014 közötti közel 85 %-os csökkenése is mutatja; megjegyzi azonban, hogy a Bizottság megkérdőjelezi ezen eredmény ok-okozati összefüggéseit, továbbá kiemeli, hogy a PMI-termékek csempészetének csökkenése nem vezetett az illegális termékek mennyiségének általános csökkenéséhez az uniós piacon; megjegyzi, hogy a nagy gyártók hamisított termékeinek csempészetét egyre inkább más, többek között jellemzően harmadik országokban gyártott, márkátlan („olcsó fehér”) cigaretták csempészete váltotta fel;

10.  kiemeli, hogy a PMI-megállapodás 2004-ben, első megkötésekor innovatív eszköz volt az illegális dohánykereskedelem kezelése terén, de hangsúlyozza, hogy a piac és a szabályozási környezet azóta jelentősen megváltozott; hangsúlyozza, hogy a megállapodás nem számol a dohánytermékek tiltott kereskedelmének mára kialakult egyes lényeges jellemzőivel, köztük különösen azzal, hogy az illegális kereskedelem nagy részét ma az „olcsó fehér” cigaretták kereskedelme teszi ki; ezért úgy véli, hogy a dohánytermék-irányelvből és a WHO FCTC jegyzőkönyvéből új jogi keret már ki fog terjedni a PMI-vel kötött megállapodás valamennyi elemére;

11.  arra a következtetésre jut, hogy a PMI-vel kötött megállapodást nem szabad megújítani, meghosszabbítani vagy újratárgyalni; felkéri a Bizottságot, hogy a PMI-megállapodás lejártát követően tartózkodjon annak megújításától, meghosszabbításától vagy újratárgyalásától;

12.  sürgeti a Bizottságot, hogy még a PMI-megállapodás lejárta előtt uniós szinten hozzon meg minden ahhoz szükséges intézkedést, hogy nyomon lehessen követni a PMI dohánytermékeket, továbbá tegyen jogi lépéseket a gyártó termékeinek bármiféle jogellenes elkobzásához kapcsolódóan mindaddig, amíg a dohánytermékekről szóló irányelv teljes körűen nem érvényesíthető;

13.  aggodalmának ad hangot amiatt, hogy a dohánygyártókkal kötött négy megállapodás nem foglakozik az „olcsó fehérek” kérdésével; felhívja ezért a Bizottságot, hogy készítsen cselekvési tervet az e probléma sürgős kezelését célzó új intézkedésekkel;

14.  felszólítja a Bizottságot, hogy a csempészet és a hamisított termékek elleni küzdelem kiegészítő eszközeként terjesszen elő egy további új rendeletet abból a célból, hogy a dohányipar által használt nyersdohányra, szűrőkre és papírokra is kiterjedjenek a független nyomon követésre és a kellő gondosságra vonatkozó („Ismerd az ügyfeledet”) rendelkezések;

15.  utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, a tagállamok kormányainak és parlamentjeinek, valamint az Egészségügyi Világszervezet dohányzás visszaszorításáról szóló keretegyezménnyel foglalkozó titkárságának.

[1] HL L 127., 2014.4.29., 1. o.
[2] HL C 227. E, 2008.9.4., 147. o.