<Motion lg="PT" type="RC" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Ref-List><Ref>B8-0338/2016</Ref>} <Ref>B8-0346/2016</Ref>} <Ref>B8-0347/2016</Ref>} <Ref>B8-0371/2016</Ref>} <Ref>B8-0376/2016</Ref>} <Ref>B8-0377/2016</Ref>} <Ref>B8-0378/2016</Ref>} RC1</Ref-List><Date>9.3.2016</Date><Blk-Title-Cover><Title-Type>PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM</Title-Type><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">apresentada nos termos do artigo 135.º, n.º 5, e do artigo 123.º, n.º 4, do Regimento</p>
</Title-Recueil><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">em substituição das propostas de resolução apresentadas pelos seguintes Grupos:</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Verts/ALE (<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-0338" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-0338">B8-0338/2016</ANCHOR>)</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">ECR (<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-0346" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-0346">B8-0346/2016</ANCHOR>)</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">EFDD (<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-0371" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-0371">B8-0371/2016</ANCHOR>)</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">PPE (<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-0376" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-0376">B8-0376/2016</ANCHOR>)</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">ALDE (<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-0377" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-0377">B8-0377/2016</ANCHOR>)</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">GUE/NGL (<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-0377" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-0377">B8-0377/2016</ANCHOR>)</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">S&amp;D (<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-0378" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-0378">B8-0378/2016</ANCHOR>)</p>
<Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">sobre o Egito, em particular o caso de Giulio Regeni</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2016/2608(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><span font-weight="bold"><Author id="96838">Cristian Dan Preda</Author>, <Author id="1263">Elmar Brok</Author>, <Author id="124713">Tomáš Zdechovský</Author>, <Author id="2187">Antonio Tajani</Author>, <Author id="28424">Tunne Kelam</Author>, <Author id="119435">Davor Ivo Stier</Author>, <Author id="112755">Andrej Plenković</Author>, <Author id="118859">Roberta Metsola</Author>, <Author id="98341">Eva Paunova</Author>, <Author id="124903">Bogdan Brunon Wenta</Author>, <Author id="97968">Andrey Kovatchev</Author>, <Author id="28451">Lorenzo Cesa</Author>, <Author id="125107">Claude Rolin</Author>, <Author id="125103">Patricija Šulin</Author>, <Author id="96933">Milan Zver</Author>, <Author id="96848">Mariya Gabriel</Author>, <Author id="96816">Giovanni La Via</Author>, <Author id="119434">Dubravka Šuica</Author>, <Author id="124929">Ivan Štefanec</Author>, <Author id="124702">Jaromír Štětina</Author>, <Author id="96272">Pavel Svoboda</Author>, </span><span font-weight="bold"><Author id="39717">Ramona Nicole Mănescu</Author>, <Author id="1922">Thomas Mann</Author>, <Author id="58758">Elisabetta Gardini</Author>, <Author id="96775">Lara Comi</Author>, <Author id="124704">Stanislav Polčák</Author>, <Author id="119436">Ivana Maletić</Author>, <Author id="124889">Agnieszka Kozłowska-Rajewicz</Author>, <Author id="124710">Michaela Šojdrová</Author>, <Author id="125670">Massimiliano Salini</Author>, <Author id="125104">Romana Tomc</Author>, <Author id="124809">Sven Schulze</Author>, <Author id="124806">David McAllister</Author>, <Author id="39724">Csaba Sógor</Author>, <Author id="124701">Luděk Niedermayer</Author>, <Author id="23894">Anna Záborská</Author>, <Author id="96762">Joachim Zeller</Author>, <Author id="124890">Adam Szejnfeld</Author>, <Author id="125706">Jiří Pospíšil</Author>, <Author id="124749">Marijana Petir</Author>, <Author id="96813">Barbara Matera</Author>, <Author id="124854">Salvatore Cicu</Author>, <Author id="124968">Therese Comodini Cachia</Author>, <Author id="39726">László Tőkés</Author>, <Author id="124926">József Nagy</Author>, <Author id="124895">Krzysztof Hetman</Author></span></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4269"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">em nome do Grupo PPE</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><span font-weight="bold"><Author id="28365">Pier Antonio Panzeri</Author>, <Author id="39711">Victor Boştinaru</Author>, <Author id="2073">Richard Howitt</Author>, <Author id="124936">Maria Arena</Author>, <Author id="125002">Hugues Bayet</Author>, <Author id="124867">Brando Benifei</Author>, <Author id="125044">José Blanco López</Author>, <Author id="96681">Vilija Blinkevičiūtė</Author>, <Author id="124814">Simona Bonafè</Author>, <Author id="112748">Biljana Borzan</Author>, <Author id="125041">Soledad Cabezón Ruiz</Author>, <Author id="124851">Nicola Caputo</Author>, <Author id="96917">Silvia Costa</Author>, <Author id="96880">Andrea Cozzolino</Author>, <Author id="40224">Andi Cristea</Author>, <Author id="124970">Miriam Dalli</Author>, <Author id="124821">Nicola Danti</Author>, <Author id="124803">Isabella De Monte</Author>, <Author id="124790">Doru-Claudian Frunzulică</Author>, <Author id="124817">Enrico Gasbarra</Author>, <Author id="28377">Lidia Joanna Geringer de Oedenberg</Author>, <Author id="4533">Neena Gill</Author>, <Author id="124864">Michela Giuffrida</Author>, <Author id="28306">Ana Gomes</Author>, <Author id="124785">Maria Grapini</Author>, <Author id="96952">Sylvie Guillaume</Author>, <Author id="96857">Cătălin Sorin Ivan</Author>, <Author id="96684">Liisa Jaakonsaari</Author>, <Author id="124962">Afzal Khan</Author>, <Author id="124870">Jeppe Kofod</Author>, <Author id="124801">Kashetu Kyenge</Author>, <Author id="124698">Marju Lauristin</Author>, <Author id="124883">Krystyna Łybacka</Author>, <Author id="118858">Marlene Mizzi</Author>, <Author id="124789">Sorin Moisă</Author>, <Author id="88882">Victor Negrescu</Author>, <Author id="125013">Momchil Nekov</Author>, <Author id="96844">Norbert Neuser</Author>, <Author id="124692">Demetris Papadakis</Author>, <Author id="129256">Emilian Pavel</Author>, <Author id="28166">Vincent Peillon</Author>, <Author id="124846">Pina Picierno</Author>, <Author id="112744">Tonino Picula</Author>, <Author id="37229">Kati Piri</Author>, <Author id="124699">Miroslav Poche</Author>, <Author id="125099">Liliana Rodrigues</Author>, <Author id="125043">Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández</Author>, <Author id="96655">Monika Smolková</Author>, <Author id="124703">Tibor Szanyi</Author>, <Author id="29579">Marc Tarabella</Author>, <Author id="28340">Patrizia Toia</Author>, <Author id="4334">Elena Valenciano</Author>, <Author id="124963">Julie Ward</Author>, <Author id="111014">Josef Weidenholzer</Author>, <Author id="124800">Flavio Zanonato</Author>, <Author id="131051">Damiano Zoffoli</Author> </span></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4280"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">em nome do Grupo S&amp;D</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><span font-weight="bold"><Author id="4521">Charles Tannock</Author>, <Author id="117477">Mark Demesmaeker</Author>, <Author id="119431">Ruža Tomašić</Author>, <Author id="124873">Angel Dzhambazki</Author>, <Author id="124927">Branislav Škripek</Author>, <Author id="96824">Monica Macovei</Author>, <Author id="124901">Jana Žitňanská</Author>, <Author id="4465">Raffaele Fitto</Author></span></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4271"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">em nome do Grupo ECR</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><span font-weight="bold"><Author id="96945">Marietje Schaake</Author>, <Author id="124766">Petras Auštrevičius</Author>, <Author id="125040">Beatriz Becerra Basterrechea</Author>, <Author id="96922">Izaskun Bilbao Barandica</Author>, <Author id="124708">Dita Charanzová</Author>, <Author id="4335">Marielle de Sarnez</Author>, <Author id="124709">Martina Dlabajová</Author>, <Author id="124989">Fredrick Federley</Author>, <Author id="135491">María Teresa Giménez Barbat</Author>, <Author id="840">Charles Goerens</Author>, <Author id="28208">Nathalie Griesbeck</Author>, <Author id="28116">Marian Harkin</Author>, <Author id="124754">Ivan Jakovčić</Author>, <Author id="124697">Kaja Kallas</Author>, <Author id="124866">Ilhan Kyuchyuk</Author>, <Author id="124768">Valentinas Mazuronis</Author>, <Author id="96670">Louis Michel</Author>, <Author id="129073">Urmas Paet</Author>, <Author id="125038">Maite Pagazaurtundúa Ruiz</Author>, <Author id="4253">Frédérique Ries</Author>, <Author id="97022">Robert Rochefort</Author>, <Author id="28316">Hannu Takkula</Author>, <Author id="124706">Pavel Telička</Author>, <Author id="97203">Ramon Tremosa i Balcells</Author>, <Author id="97019">Ivo Vajgl</Author>, <Author id="2128">Paavo Väyrynen</Author>, <Author id="96677">Cecilia Wikström</Author></span></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4279"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">em nome do Grupo ALDE</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><span font-weight="bold"><Author id="124810">Barbara Spinelli</Author>, <Author id="125193">Eleonora Forenza</Author>, <Author id="125192">Curzio Maltese</Author>, <Author id="96858">Marie-Christine Vergiat</Author>, <Author id="124984">Lynn Boylan</Author>, <Author id="125051">Josu Juaristi Abaunz</Author>, <Author id="130833">Stelios Kouloglou</Author>, <Author id="125035">Lola Sánchez Caldentey</Author>, <Author id="131507">Miguel Urbán Crespo</Author>, <Author id="127330">Tania González Peñas</Author>, <Author id="135490">Xabier Benito Ziluaga</Author>, <Author id="131749">Estefanía Torres Martínez</Author></span></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4277"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">em nome do Grupo GUE/NGL</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><span font-weight="bold"><Author id="96815">Judith Sargentini</Author>, <Author id="124818">Klaus Buchner</Author>, <Author id="96728">Barbara Lochbihler</Author>, <Author id="125214">Bronis Ropė</Author>, <Author id="124972">Ernest Urtasun</Author>, <Author id="125003">Igor Šoltes</Author>, <Author id="2054">Heidi Hautala</Author>, <Author id="124756">Davor Škrlec</Author>, <Author id="96743">Michèle Rivasi</Author></span></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4281"><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">em nome do Grupo Verts/ALE</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><span font-weight="bold"><Author id="124856">Ignazio Corrao</Author>, <Author id="124812">Fabio Massimo Castaldo</Author>, <Author id="124844">Piernicola Pedicini</Author>, <Author id="124779">Eleonora Evi</Author>, <Author id="96694">Rolandas Paksas</Author></span></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4276"><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">em nome do Grupo EFDD</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE-List><Num-PE>PE579.771v01-00</Num-PE>}<Num-PE>PE579.779v01-00</Num-PE>}<Num-PE>PE579.780v01-00</Num-PE>}<Num-PE>PE579.784v01-00</Num-PE>}<Num-PE>PE579.789v01-00</Num-PE>}<Num-PE>PE579.790v01-00</Num-PE>}<Num-PE>PE579.791v01-00</Num-PE>} RC1</Num-PE-List></Cover><Section><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><span font-weight="bold">European Parliament resolution on Egypt, notably the case of Giulio Regeni</span></span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><span font-weight="bold">(</span><span font-weight="bold"><ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2016-2608" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2016-2608">2016/2608(RSP)</ANCHOR>)</span></span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">O Parlamento Europeu,</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–  Tendo em conta as suas resoluções anteriores sobre o Egito, nomeadamente as de 15 de dezembro<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Textos Aprovados, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-8-2015-0463" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-8-2015-0463/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P8_TA(2015)0463</ANCHOR>.</p>
</footnote> e de 15 de janeiro de 2015<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Textos Aprovados, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-8-2015-0012" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-8-2015-0012/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P8_TA(2015)0012</ANCHOR>.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–  Tendo em conta as conclusões do Conselho dos Negócios Estrangeiros (CNE) sobre o Egito, de 21 de agosto de 2013 e 10 de fevereiro de 2014,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–  Tendo em conta o Acordo de Associação UE-Egito,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–  Tendo em conta as diretrizes da UE sobre a pena de morte, a tortura, a liberdade de expressão e os defensores dos direitos humanos,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–  Tendo em conta a resposta da Vice-Presidente da Comissão / Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança (VP/AR) à pergunta escrita <ANCHOR href="#reds:iMaQp/E-8-2015-010476" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iMaQp/E-8-2015-010476">E-010476/2015</ANCHOR> sobre o apoio militar da UE e dos Estados-Membros ao Egito, de 27 de outubro de 2015, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–  Tendo em conta a Constituição do Egito, nomeadamente os artigos 52.º (sobre a Tortura) e 93.º (sobre o caráter vinculativo da legislação internacional em matéria de direitos humanos),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–  Tendo em conta o Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos e a Convenção das Nações Unidas contra a Tortura, de que o Egito é signatário,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–  Tendo em conta a declaração da Comissão Egípcia para os direitos e as liberdades que notificou o desaparecimento de 1700 pessoas às mãos das forças de segurança do Estado, em 2015,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–  Tendo em conta os artigos 135.º, n.º 5, e 123.º, n.º 4, do seu Regimento,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">A.  Considerando que, de acordo com informações disponíveis, Giulio Regeni, estudante de doutoramento na Universidade de Cambridge, de 28 anos de idade e nacionalidade italiana, desapareceu em 25 de janeiro de 2016, após ter saído de casa, na cidade do Cairo; que o seu corpo foi encontrado a 3 de fevereiro junto a uma estrada nos arredores do Cairo;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">B.  Considerando que as autoridades egípcias solicitaram um exame post mortem antes do repatriamento do corpo para Itália, onde investigadores italianos efetuaram o seu próprio exame post mortem; que os resultados ainda não foram tornados públicos; que as autoridades egípcias garantiram que nada têm a esconder sobre o homicídio, que estão igualmente interessadas em apurar a verdade e prontas a cooperar plenamente com os seus homólogos italianos no inquérito em curso;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">C.  Considerando que, de acordo com relatos da comunicação social e com o Embaixador italiano no Cairo, o corpo de Giulio Regeni fora submetido a violento espancamento e a diversos tipos de tortura; que o Ministro italiano do Interior declarou que o corpo revelava sinais de violência desumana, animalesca e inaceitável; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">D.  Considerando que Giulio Regeni se encontrava no Cairo a realizar investigação sobre a criação de sindicatos independentes no Egito após os regimes de Mubarak e de Morsi, e que mantinha contactos com opositores do governo;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">E.  Considerando que o caso de Giulio Regeni vem no seguimento de uma longa lista de desaparecimentos registados no Egito desde julho de 2013; que estes desaparecimentos permanecem impunes; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">F.  Considerando que o atual governo egípcio levou a cabo uma campanha em larga escala de detenção arbitrária de indivíduos que criticam o governo, nomeadamente jornalistas, defensores dos direitos humanos e membros de movimentos políticos e sociais; que, segundo as autoridades egípcias, mais de 22 000 pessoas foram detidas desde julho de 2013;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">G.  Considerando que o Centro EL Nadeem para a gestão e reabilitação das vítimas de violência corre o risco de ser  encerrado pelas autoridades na sequência de falsas acusações sobre violações relacionadas com a saúde; que o Centro tem desempenhado um papel primordial no tratamento das vítimas de atos de violência e tortura, e que tem sido fundamental para o fornecimento de informações sobre tortura, execuções e abusos da maior gravidade causados aos detidos; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">H.  Considerando que o Egito é um parceiro estratégico de longa data da União Europeia; que o nível de envolvimento da UE no Egito deve basear-se em incentivos, em consonância com o princípio «mais por mais» da Política Europeia de Vizinhança, e depender dos progressos da reforma das instituições democráticas, do Estado de direito e dos direitos humanos; que, em 21 de agosto de 2013, o Conselho dos Negócios Estrangeiros (CNE) da UE encarregou a Alta Representante de rever a assistência da UE ao Egito; que o Conselho decidiu que a cooperação da UE com o Egito poderá ser reajustada em função dos desenvolvimentos no terreno;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">I.  Considerando que as conclusões do CNE de agosto de 2013 afirmam que os Estados-Membros decidiram ainda suspender as licenças de exportações para o Egito de todos os equipamentos suscetíveis de serem utilizados para fins de repressão interna e reavaliar as licenças de exportação de equipamentos abrangidos pela Posição Comum 2008/944/PESC, bem como rever a assistência prestada ao Egito em matéria de segurança; que estas conclusões foram reiteradas pelo Conselho dos Negócios Estrangeiros em fevereiro de 2014; que a AR/VP confirmou, numa carta de resposta datada de 27 de outubro de 2015, que essas conclusões constituíam «um compromisso político contra qualquer apoio militar ao Egito»;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">J.  Considerando que a Constituição do Egito, adotada em 2014, consagra os direitos e as liberdades fundamentais; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">K.  Considerando que o Egito é confrontado com atos terroristas praticados por várias organizações jiadistas em ação no seu território, especialmente no Sinai, com ligações ao Estado Islâmico e a outras organizações terroristas envolvidas na crise na Líbia; que o atual conflito na Líbia tem repercussões diretas na segurança do Egito; que a atual crise é fonte de grande preocupação para a União Europeia e para a Itália, em particular; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">1.  Condena veementemente a tortura e o assassínio em circunstâncias suspeitas de Giulio Regeni, cidadão da UE, e manifesta a sua profunda solidariedade e as suas condolências à família; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">2.  Insta as autoridades egípcias a disponibilizarem às autoridades italianas todos os documentos e informações necessários para realizar uma investigação conjunta, transparente e imparcial do caso de Giulio Regeni, em conformidade com as obrigações internacionais, bem como a envidarem todos os esforços para levar os autores do crime a tribunal o mais rapidamente possível;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">3.  Sublinha, com grande preocupação, que o caso de Giulio Regeni não é um caso isolado e que se integra num contexto de tortura, morte sob custódia e desaparecimentos forçados registados em todo o território egípcio nos últimos anos, em clara violação do artigo 2.º do Acordo de Associação UE-Egito, que estabelece que as relações entre a UE e o Egito assentam no respeito dos princípios democráticos e dos direitos humanos fundamentais, tal como enunciados na Declaração Universal dos Direitos do Homem, que constitui um elemento essencial do acordo; insta, por conseguinte, o SEAE e os Estados-Membros a abordarem com as autoridades egípcias as práticas habituais de desaparecimentos forçados e de tortura, bem como a exercerem pressão no sentido de uma reforma eficaz do aparelho de segurança e do sistema judicial; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">4.  Manifesta a sua profunda preocupação perante a ameaça iminente de encerramento forçado do Centro El Nadeem de reabilitação das vítimas de atos de violência e de tortura; insta à imediata revogação do despacho de encerramento administrativo;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">5.  Manifesta a sua preocupação perante o assédio permanente de que é objeto a Comissão Egípcia para os direitos e as liberdades (CEEF) devido ao seu  papel aparente na campanha «Stop Enforced Disappearances» (acabar com os desaparecimentos forçados) no Egito;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">6.  Recorda às autoridades egípcias as respetivas obrigações legais, nacionais e internacionais, e apela a que deem prioridade à proteção e à promoção dos direitos humanos e a que assegurem a responsabilização pelas violações dos direitos humanos; apela, uma vez mais, à libertação imediata e incondicional de todas as pessoas detidas pelo mero exercício das liberdades de expressão e de reunião pacífica, nomeadamente defensores dos Direitos Humanos, profissionais da comunicação social e bloguistas; solicita às autoridades egípcias que garantam o direito a um julgamento justo e em conformidade com as normas internacionais; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">7.  Solicita ao governo egípcio que garanta que as organizações nacionais e internacionais da sociedade civil e os sindicatos independentes possam exercer livremente as suas atividades no país, sem interferência governamental e sem intimidações; insta as autoridades egípcias a retirar as proibições de viagem impostas a alguns dos principais defensores dos direitos humanos do Egito;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">8.  Considera que a nova Constituição, adotada em 14 e 15 de janeiro de 2014, nomeadamente os seus artigos 52.º, 73.º e 93.º, é um importante passo em frente na transição do país para a democracia; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">9.  Regista a constituição da nova Assembleia Popular e insta-a a rever urgentemente a lei repressiva anti protesto, de novembro de 2013, utilizada para reprimir todas as formas de dissidência pacífica, bem como a lei relativa à liberdade de reunião, de 1914; apela igualmente à revisão de qualquer outra legislação repressiva adotada em violação da Constituição do Egito, incluindo a lei sobre atos terroristas e a lei contra as entidades terroristas, que podem ser indevidamente utilizadas para fins de repressão interna e não de melhoria da segurança coletiva; realça a sua disponibilidade, em parceria com as autoridades do país, para examinar a possibilidade de desenvolver o programa de reforço de capacidades para o Parlamento do Egito;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">10.  Reitera que só através da criação de uma sociedade verdadeiramente pluralista, que respeite a diversidade de opiniões e de estilos de vida, se pode assegurar a estabilidade e a segurança a longo-prazo no Egito e solicita às autoridades egípcias que se empenhem num diálogo de reconciliação que reúna todas as forças não violentas, incluindo os fundamentalistas islâmicos não violentos, a fim de restabelecer a confiança na política e na economia no âmbito de um processo político inclusivo; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">11.  Sublinha a importância que a União Europeia atribui à cooperação com o Egito enquanto vizinho e parceiro importante, bem como o papel que o Egito desempenha na manutenção da estabilidade na região; partilha as preocupações do povo egípcio relativamente aos desafios económicos, políticos e de segurança que se colocam no seu país e na sua região; condena os ataques terroristas perpetrados contra civis e militares egípcios;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">12.  Solicita que a UE, nomeadamente a VP/AR e a Delegação da UE no Cairo, assegure intercâmbios regulares com os defensores dos direitos humanos e outras vozes da oposição, preste apoio às pessoas em risco ou em detenção e acompanhe exaustivamente os seus julgamentos; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">13.  Insta os Estados-Membros a aplicarem na íntegra as conclusões do Conselho dos Negócios Estrangeiros de agosto de 2013 sobre as exportações de tecnologia e equipamento militares, bem como a cooperação em matéria de segurança; solicita a suspensão da exportação de equipamento de vigilância sempre que existam provas de que o referido equipamento possa ser utilizado para violar os direitos humanos; insta a AR/VP a informar sobre o atual estado da cooperação militar e em matéria de segurança dos Estados-Membros da UE com o Egito e a desenvolver um roteiro, em estreita consulta com o Parlamento Europeu, para definir as medidas concretas a serem adotadas pelas autoridades egípcias para melhorar de forma significativa a situação dos direitos humanos e concretizar uma reforma judicial abrangente antes de se considerar a reavaliação das conclusões do CNE de agosto de 2013; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">14.  Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução ao Conselho, à Comissão, à Vice-Presidente da Comissão/Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, aos Governos e Parlamentos dos Estados-Membros, ao Governo e ao Parlamento da República Árabe do Egito, bem como à Comissão Africana dos Direitos do Homem e dos Povos.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"> </p>
</Section></Motion>