<Motion lg="PT" type="RC" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Ref-List><Ref>B8-0989/2016</Ref>} <Ref>B8-0991/2016</Ref>} <Ref>B8-0993/2016</Ref>} <Ref>B8-0998/2016</Ref>} <Ref>B8-1001/2016</Ref>} <Ref>B8-1003/2016</Ref>} RC1</Ref-List><Date>14.9.2016</Date><Blk-Title-Cover><Title-Type>PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM</Title-Type><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">apresentada nos termos do artigo 135.º, n.º 5, e do artigo 123.º, n.º 4, do Regimento</p>
</Title-Recueil><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">em substituição das propostas de resolução apresentadas pelos seguintes Grupos:</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">EFDD (<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-0989" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-0989">B8-0989/2016</ANCHOR>)</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">ECR (<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-0991" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-0991">B8-0991/2016</ANCHOR>)</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">PPE (<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-0993" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-0993">B8-0993/2016</ANCHOR>)</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">ALDE (<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-0998" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-0998">B8-0998/2016</ANCHOR>)</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Verts/ALE (<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-1001" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-1001">B8-1001/2016</ANCHOR>)</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">S&amp;D (<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-1003" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-1003">B8-1003/2016</ANCHOR>)</p>
<Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">sobre a Somália</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2016/2881(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="96838">Cristian Dan Preda</Author>, <Author id="28424">Tunne Kelam</Author>, <Author id="119435">Davor Ivo Stier</Author>, <Author id="96848">Mariya Gabriel</Author>, <Author id="28276">Laima Liucija Andrikienė</Author>, <Author id="96774">Jarosław Wałęsa</Author>, <Author id="124903">Bogdan Brunon Wenta</Author>, <Author id="124929">Ivan Štefanec</Author>, <Author id="96651">Eduard Kukan</Author>, <Author id="1922">Thomas Mann</Author>, <Author id="124749">Marijana Petir</Author>, <Author id="124968">Therese Comodini Cachia</Author>, <Author id="96272">Pavel Svoboda</Author>, <Author id="125103">Patricija Šulin</Author>, <Author id="118859">Roberta Metsola</Author>, <Author id="125104">Romana Tomc</Author>, <Author id="96933">Milan Zver</Author>, <Author id="125107">Claude Rolin</Author>, <Author id="124809">Sven Schulze</Author>, <Author id="124702">Jaromír Štětina</Author>, <Author id="96816">Giovanni La Via</Author>, <Author id="124926">József Nagy</Author>, <Author id="96931">Maurice Ponga</Author>, <Author id="124806">David McAllister</Author>, <Author id="124710">Michaela Šojdrová</Author>, <Author id="124713">Tomáš Zdechovský</Author>, <Author id="124701">Luděk Niedermayer</Author>, <Author id="39717">Ramona Nicole Mănescu</Author>, <Author id="26837">Lefteris Christoforou</Author>, <Author id="124890">Adam Szejnfeld</Author>, <Author id="28451">Lorenzo Cesa</Author>, <Author id="39724">Csaba Sógor</Author>, <Author id="119434">Dubravka Šuica</Author>, <Author id="58758">Elisabetta Gardini</Author>, <Author id="23894">Anna Záborská</Author>, <Author id="98341">Eva Paunova</Author>, <Author id="97968">Andrey Kovatchev</Author>, <Author id="39726">László Tőkés</Author>, <Author id="124988">Deirdre Clune</Author>, <Author id="1263">Elmar Brok</Author>, <Author id="28617">Inese Vaidere</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4269"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">em nome do Grupo PPE</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="28365">Pier Antonio Panzeri</Author>, <Author id="39711">Victor Boştinaru</Author>, <Author id="96840">Knut Fleckenstein</Author>, <Author id="2073">Richard Howitt</Author>, <Author id="125045">Clara Eugenia Aguilera García</Author>, <Author id="28307">Francisco Assis</Author>, <Author id="96680">Zigmantas Balčytis</Author>, <Author id="125002">Hugues Bayet</Author>, <Author id="124867">Brando Benifei</Author>, <Author id="124819">Goffredo Maria Bettini</Author>, <Author id="125044">José Blanco López</Author>, <Author id="96681">Vilija Blinkevičiūtė</Author>, <Author id="124814">Simona Bonafè</Author>, <Author id="112748">Biljana Borzan</Author>, <Author id="124851">Nicola Caputo</Author>, <Author id="96603">Nessa Childers</Author>, <Author id="40224">Andi Cristea</Author>, <Author id="124970">Miriam Dalli</Author>, <Author id="124803">Isabella De Monte</Author>, <Author id="23868">Monika Flašíková Beňová</Author>, <Author id="124790">Doru-Claudian Frunzulică</Author>, <Author id="124817">Enrico Gasbarra</Author>, <Author id="28377">Lidia Joanna Geringer de Oedenberg</Author>, <Author id="28306">Ana Gomes</Author>, <Author id="124785">Maria Grapini</Author>, <Author id="96952">Sylvie Guillaume</Author>, <Author id="96857">Cătălin Sorin Ivan</Author>, <Author id="96684">Liisa Jaakonsaari</Author>, <Author id="124962">Afzal Khan</Author>, <Author id="124801">Cécile Kashetu Kyenge</Author>, <Author id="96812">Juan Fernando López Aguilar</Author>, <Author id="124883">Krystyna Łybacka</Author>, <Author id="28192">Vladimír Maňka</Author>, <Author id="124725">Louis-Joseph Manscour</Author>, <Author id="1403">David Martin</Author>, <Author id="124691">Costas Mavrides</Author>, <Author id="124789">Sorin Moisă</Author>, <Author id="88882">Victor Negrescu</Author>, <Author id="125013">Momchil Nekov</Author>, <Author id="96844">Norbert Neuser</Author>, <Author id="124692">Demetris Papadakis</Author>, <Author id="112744">Tonino Picula</Author>, <Author id="37229">Kati Piri</Author>, <Author id="124699">Miroslav Poche</Author>, <Author id="125099">Liliana Rodrigues</Author>, <Author id="125043">Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández</Author>, <Author id="124948">Siôn Simon</Author>, <Author id="96655">Monika Smolková</Author>, <Author id="124703">Tibor Szanyi</Author>, <Author id="124793">Claudia Țapardel</Author>, <Author id="29579">Marc Tarabella</Author>, <Author id="4334">Elena Valenciano</Author>, <Author id="124963">Julie Ward</Author>, <Author id="96656">Boris Zala</Author>, <Author id="131051">Damiano Zoffoli</Author>, <Author id="124739">Carlos Zorrinho</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4280"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">em nome do Grupo S&amp;D</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="4521">Charles Tannock</Author>, <Author id="117477">Mark Demesmaeker</Author>, <Author id="4513">Geoffrey Van Orden</Author>, <Author id="96697">Valdemar Tomaševski</Author>, <Author id="124927">Branislav Škripek</Author>, <Author id="124873">Angel Dzhambazki</Author>, <Author id="124901">Jana Žitňanská</Author>, <Author id="96824">Monica Macovei</Author>, <Author id="4465">Raffaele Fitto</Author>, <Author id="124891">Zdzisław Krasnodębski</Author>, <Author id="96796">Ryszard Antoni Legutko</Author>, <Author id="28353">Anna Elżbieta Fotyga</Author>, <Author id="96801">Tomasz Piotr Poręba</Author>, <Author id="124887">Karol Karski</Author>, <Author id="28372">Ryszard Czarnecki</Author>, <Author id="119431">Ruža Tomašić</Author>, <Author id="125069">Notis Marias</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4271"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">em nome do Grupo ECR</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="130100">Hilde Vautmans</Author>, <Author id="124766">Petras Auštrevičius</Author>, <Author id="125040">Beatriz Becerra Basterrechea</Author>, <Author id="96922">Izaskun Bilbao Barandica</Author>, <Author id="124708">Dita Charanzová</Author>, <Author id="124866">Ilhan Kyuchyuk</Author>, <Author id="96670">Louis Michel</Author>, <Author id="34250">Nedzhmi Ali</Author>, <Author id="1473">Gérard Deprez</Author>, <Author id="28116">Marian Harkin</Author>, <Author id="129073">Urmas Paet</Author>, <Author id="124706">Pavel Telička</Author>, <Author id="97203">Ramon Tremosa i Balcells</Author>, <Author id="125005">Javier Nart</Author>, <Author id="96945">Marietje Schaake</Author>, <Author id="96937">Johannes Cornelis van Baalen</Author>, <Author id="28316">Hannu Takkula</Author>, <Author id="90110">Carolina Punset</Author>, <Author id="124709">Martina Dlabajová</Author>, <Author id="96677">Cecilia Wikström</Author>, <Author id="4335">Marielle de Sarnez</Author>, <Author id="125101">José Inácio Faria</Author>, <Author id="97019">Ivo Vajgl</Author>, <Author id="135491">María Teresa Giménez Barbat</Author>, <Author id="2128">Paavo Väyrynen</Author>, <Author id="124754">Ivan Jakovčić</Author>, <Author id="4253">Frédérique Ries</Author>, <Author id="124707">Petr Ježek</Author>, <Author id="840">Charles Goerens</Author>, <Author id="134243">Jasenko Selimovic</Author>, <Author id="34249">Filiz Hyusmenova</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4279"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">em nome do Grupo ALDE</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="124848">Maria Heubuch</Author>, <Author id="2054">Heidi Hautala</Author>, <Author id="96815">Judith Sargentini</Author>, <Author id="125053">Jordi Sebastià</Author>, <Author id="4751">Bart Staes</Author>, <Author id="96743">Michèle Rivasi</Author>, <Author id="96728">Barbara Lochbihler</Author>, <Author id="124972">Ernest Urtasun</Author>, <Author id="124993">Bodil Valero</Author>, <Author id="125003">Igor Šoltes</Author>, <Author id="124756">Davor Škrlec</Author>, <Author id="125214">Bronis Ropė</Author>, <Author id="124932">Josep-Maria Terricabras</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4281"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">em nome do Grupo Verts/ALE</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="124856">Ignazio Corrao</Author>, <Author id="124812">Fabio Massimo Castaldo</Author>, <Author id="124831">Isabella Adinolfi</Author>, <Author id="124811">Laura Agea</Author>, <Author id="124825">Beatrix von Storch</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4276"><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">em nome do Grupo EFDD</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE-List><Num-PE>PE589.576v01-00</Num-PE>}<Num-PE>PE589.578v01-00</Num-PE>}<Num-PE>PE589.580v01-00</Num-PE>}<Num-PE>PE589.585v01-00</Num-PE>}<Num-PE>PE589.588v01-00</Num-PE>}<Num-PE>PE589.590v01-00</Num-PE>} RC1</Num-PE-List></Cover><Section><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Resolução do Parlamento Europeu sobre a Somália</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2016-2881" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2016-2881">2016/2881(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">O Parlamento Europeu</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  Tendo em conta as suas anteriores resoluções sobre a Somália,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  Tendo em conta as declarações do porta-voz do Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) sobre os atentados na Somália, de 27 de fevereiro de 2016, 2 de junho de 2016, 26 de junho de 2016, 26 de julho de 2016 e de 21 de agosto de 2016,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  Tendo em conta as Conclusões do Conselho sobre a Somália de 18 de julho de 2016 e de 15 de fevereiro de 2016,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  Tendo em conta a declaração da Vice-Presidente da Comissão/Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Segurança, Federica Mogherini, sobre a decisão relativa a um modelo eleitoral para a Somália em 2016,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  Tendo em conta o Novo Pacto, adotado em 16 de setembro de 2013, em Bruxelas,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  Tendo em conta a estratégia da UE para a segurança e o desenvolvimento na região do Sael, de setembro de 2011,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  Tendo em conta o relatório das Nações Unidas sobre a liberdade de expressão na Somália, publicado em 4 de setembro de 2016,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  Tendo em conta a Resolução 2297 (2016) do Conselho de Segurança das Nações Unidas, adotada em 7 de julho de 2016,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  Tendo em conta os relatórios do Secretário-Geral das Nações Unidas destinados ao Conselho de Segurança das Nações Unidas sobre a Somália, com data de 8 de janeiro de 2016 e de 9 de maio de 2016,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  Tendo em conta o relatório do Grupo de Trabalho sobre os exames periódicos universais do Conselho de Direitos do Homem das Nações Unidas, de 13 de abril de 2016,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  Tendo em conta a condenação, pelo representante especial do Secretário-Geral da ONU para a Somália, Michael Keating, do atentado à bomba num hotel em Mogadíscio, em 30 de agosto de 2016,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  Tendo em conta o mais recente Exame Periódico Universal sobre a Somália perante o Conselho dos Direitos do Homem das Nações Unidas, em janeiro de 2016,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  Tendo em conta apelo, lançado em 2 de setembro de 2016, pela Missão da União Africana na Somália (AMISOM), para que seja disponibilizada ajuda destinada a fazer face à utilização de engenhos explosivos improvisados na Somália,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  Tendo em conta a declaração da AMISOM, de 26 de julho de 2017, para condenar os atentados terroristas em Mogadíscio,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  Tendo em conta a declaração do representante especial do presidente da Comissão da União Africana (SRCC) para a Somália, Embaixador Francisco Caetano Madeira, de 30 de agosto de 2016, na qual as forças de segurança somalis são elogiadas no contexto do atentado num hotel em Mogadíscio,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  Tendo em conta o Acordo de Parceria de Cotonu ACP-UE,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  Tendo em conta a comunicação do Conselho de Paz e Segurança da União Africana, por ocasião da sua 455.ª reunião, de 2 de setembro de 2014, sobre a prevenção e o combate do terrorismo e a violência extremista em África,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  Tendo em conta o mandato da Comissão Africana dos Direitos do Homem e dos Povos de promover e proteger os direitos humanos e dos povos ao abrigo da Carta Africana dos Direitos do Homem e dos Povos,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  Tendo em conta a Convenção da Organização da Unidade Africana sobre a Prevenção e a Luta contra o Terrorismo, adotada em 1999,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–  Tendo em conta o artigo 135.º do seu Regimento,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.  Considerando que a Somália se encontra num período de transição crucial após duas décadas de guerra civil, inexistência de controlo estatal e de terrorismo; que, desde 2012, altura em que foi instalado um novo governo com apoio internacional, a Somália tem vindo a fazer progressos no sentido da estabilidade, a despeito do facto de o Al&#8209;Shabab, um grupo de insurgentes com ligações à Al-Qaeda, continuar a representar um desafio para as novas autoridades;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.  Considerando que, embora se tenham observado compromissos e desenvolvimentos políticos positivos como a criação de uma comissão nacional independente de direitos humanos, a insegurança e as lutas políticas internas continuam a constituir entraves à realização de progressos concretos em matéria de reformas nos sectores da justiça e da segurança;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.  Considerando que, perante a inexistência de um sistema judicial eficaz de cariz civil, o governo somali depende dos tribunais militares para julgar e condenar civis, o que não permite salvaguardar os direitos dos arguidos civis; que a Agência Nacional de Informações e Segurança (NISA), a qual não tem atualmente um mandato no domínio da aplicação da lei, beneficia de amplos poderes de investigação; que tal se traduz em importantes violações dos direitos processuais dos acusados por essa agência;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.  Considerando que o povo somali sofre as consequências dos contínuos atentados bárbaros perpetrados por senhores da guerra e por terroristas; que, em 30 de agosto de 2016, pelo menos 10 pessoas, incluindo soldados e civis, perderam a vida em Mogadíscio nas imediações do palácio presidencial; que, em 26 de julho de 2016, um ataque do grupo Al-Shabab à base da União Africana em Mogadíscio provocou pelo menos 13 mortos, incluindo pessoal das Nações Unidas; que, de acordo com relatos, se registaram outros ataques de morteiros nos últimos meses, que provocaram a morte a mais de 100 pessoas; e que o grupo Al-Shabab também permanece ativa no vizinho Quénia cometendo atentados terroristas regulares;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.  Considerando que a missão de consolidação da paz da União Africana (AMISOM), constituída por 22000 homens, foi incumbida, nomeadamente, de reduzir a ameaça representada pelo grupo Al-Shabab e por outros grupos armados da oposição, de garantir a segurança para viabilizar o processo político a todos os níveis e os esforços de estabilização, de facilitar a reconciliação e a consolidação da paz na Somália, bem como de permitir a transferência gradual das responsabilidades em matéria de segurança da AMISOM para as forças de segurança somalis em função das capacidades destas últimas; que o mandato da AMISOM foi prorrogado até 31 de maio de 2017, medida esta que é acolhida com satisfação pelo Parlamento; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">F.  Considerando que o Uganda, o país que mais contribui com efetivos militares, anunciou que retirará um contingente de mais de 6000 homens da Somália até ao final de 2017; e que a União Africana anunciou o seu plano de retirar todas as forças até ao final de 2020, declarando que a responsabilidade de segurança será gradualmente cedida às forças militares da Somália, com início em 2018;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">G.  Considerando que as forças da AMISOM foram acusadas, várias vezes, de graves violações dos direitos humanos, nomeadamente assassinatos indiscriminados e alguns casos de exploração e abuso sexual;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">H.  Considerando que o próximo processo eleitoral na Somália é um acontecimento importante para o povo somali e terá efeitos a longo prazo sobre a segurança, a estabilidade e o desenvolvimento da Somália e de toda a região;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">I.  Considerando que a eleição dos membros da Câmara Alta do Parlamento Federal da Somália deverá ter lugar em 25 de setembro de 2016 e que a eleição dos membros da Câmara Baixa do Parlamento Federal da Somália deverá ter lugar entre 24 de setembro e 10 de outubro de 2016; que o Presidente deverá ser eleito por ambas as câmaras a 30 de outubro de 2016;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">J.  Considerando que o processo eleitoral será fundamental para um sufrágio universal democrático em 2020, a ser organizado pela Comissão Eleitoral Nacional Independente;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">K.  Considerando que o presidente da Equipa Federal de Implementação Indireta das Eleições (FIEIT), Omar Mohamed Abdulle, confirmou mais uma vez que o processo eleitoral de 2016 terá lugar dentro dos prazos e será transparente e credível;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">L.  Considerando que a liberdade de expressão, que desempenha um papel central na construção de Estados democráticos, continua a ser muito limitada; que um recente relatório da ONU sobre a liberdade de expressão na Somália mostra o contexto difícil com que continuam a deparar-se jornalistas, defensores dos direitos humanos e líderes políticos, nomeadamente assassinatos cometidos principalmente pelo grupo Al-Shabab, detenções, intimidação e encerramento de meios de comunicação social essenciais; que as autoridades raramente investigam esses casos ou processam judicialmente os autores;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">M.  Considerando que a Agência Nacional de Informações e Segurança (NISA), a qual não tem atualmente um mandato no domínio da aplicação da lei, beneficia de amplos poderes de investigação; que tal se traduz em importantes violações dos direitos processuais dos acusados por essa agência;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">N.  Considerando que, de acordo com o relatório da ONU, podem ser identificados 120 casos de detenção e prisão arbitrária de trabalhadores dos meios de comunicação social entre janeiro de 2014 e julho de 2016; que, desde janeiro de 2015, apenas dez dos 48 jornalistas e profissionais dos meios de comunicação social que foram presos tinham sido levados a tribunal;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">O.  Considerando que a Somália continua a ser um dos países com as comunidades deslocadas mais importantes no mundo, tanto pelo prisma do número, como da duração, com 1,1 milhões de pessoas deslocadas internamente – das quais aproximadamente 400 000 vivem em Mogadíscio –, e cerca de 1 milhão de refugiados na região do Corno de África; que, só em julho de 2016, o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR) comunicou que as expulsões forçadas e a insegurança provocadas pela ofensiva militar em curso resultaram em quase 28 000 novas deslocações;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">P.  Considerando que há 420 000 refugiados somalis em campos do Quénia, dos quais 350 000 no campo de Dadaab, e que os governos da Somália, do Quénia e o ACNUR acordaram em facilitar o regresso voluntário de 10 000 refugiados à Somália, a áreas não controladas pelo Al-Shabab; que o Governo do Quénia declarou, em maio de 2016, que o campo de refugiados de Dadaab, no nordeste do país, será encerrado até ao final do ano;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">Q.  Considerando que crianças continuam a ser assassinadas, detidas arbitrariamente e recrutadas para as forças armadas, apesar de a Somália ter ratificado, em janeiro de 2015, a Convenção sobre os Direitos da Criança e ter aprovado, em novembro de 2015, a Declaração sobre Escolas Seguras, comprometendo-se a tomar medidas concretas para proteger os alunos e os estabelecimentos de ensino;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">R.  Considerando que a UE disponibilizou 286 milhões de euros através do Fundo Europeu de Desenvolvimento (2014-2020), com particular incidência na aplicação do «Pacto», nomeadamente na consolidação do Estado e da paz, na segurança alimentar, na resiliência e na educação; que a UE está igualmente determinada a apoiar a AMISOM através do Mecanismo de Apoio à Paz em África;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.  Manifesta a sua profunda solidariedade para com as vítimas dos recentes atentados terroristas perpetrados na Somália e para com as respetivas famílias, e lamenta profundamente a perda de vidas humanas; ao mesmo tempo, condena veementemente os autores desses ataques, atribuídos ao grupo de insurgentes Al-Shabab;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.  Solicita o reforço das estruturas de segurança nacional e a proteção da população, a par de um maior apoio da comunidade internacional à AMISOM e ao Governo da Somália nos seus esforços em prol da paz e da estabilidade;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.  Recorda que a estabilidade e a paz duradouras apenas podem ser alcançadas através da inclusão social, do desenvolvimento sustentável e da boa governação, com base nos princípios democráticos e no Estado de Direito, em que a dignidade e os direitos dos povos são plenamente respeitados;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.  Expressa a necessidade de um diálogo abrangente entre os setores sociais do país, incluindo as tribos e os clãs que compõem a nação somali, a fim de permitir a compreensão mútua e criar um consenso para uma paz duradoura e estável;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.  Congratula-se com o facto de o Governo e os dirigentes regionais terem aprovado uma nova política de segurança nacional e exorta o Governo a acelerar a respetiva execução, tendo em conta a ameaça sempre presente do Al-Shabab;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.  Insta a UE e os seus parceiros internacionais a manterem-se firmemente empenhados na cooperação com a Somália no intuito de estabelecer instituições legítimas e um sector da segurança liderado pelos somalis, a fim de lutar contra o terrorismo e proteger todas as pessoas; sublinha que é esta a chave para o desenvolvimento construtivo da Somália e para a segurança na região;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">7.  Exorta a União Africana (UA) a garantir que todos os países que contribuíram com tropas partilhem informações com a CCTARC (Célula de Rastreio, Análise e Resposta para Vítimas Civis da AMISOM) no que toca a relatórios ou inquéritos sobre vítimas civis realizados por esses países, e que estas informações sejam igualmente transmitidas às Nações Unidas, em conformidade com a Resolução 2297 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, e registadas nos planos operacionais da AMISOM;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">8.  Exorta o Governo e a UE, no âmbito das suas atividades em prol do Estado de Direito na Somália, a assegurarem que a NISA seja regulamentada através de mecanismos de supervisão eficaz, e a reforçarem os conhecimentos técnicos do departamento de investigação criminal da Somália (CID), de molde a que efetue investigações rigorosas e eficazes, no respeito dos direitos humanos;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">9.  Congratula-se com a investigação da UA sobre as alegações de violência sexual cometida pelas tropas da AMISOM, apela à plena aplicação das recomendações do relatório e, em conformidade com a Resolução 2272 (2016) do Conselho de Segurança das Nações Unidas, exorta a UA e os países que contribuem com tropas a garantirem que as alegações sejam devida e exaustivamente investigadas e que os responsáveis sejam levados a tribunal;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">10.  Apela a um melhor acompanhamento por parte da UE e ao reforço de capacidades para garantir a responsabilização pelos abusos cometidos pela AMISOM, especialmente tendo em conta o facto de a UE ser responsável pela maioria do financiamento desta missão;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">11.  Destaca os progressos encorajadores rumo a eleições mais inclusivas e a um governo responsável desde 2012; congratula-se com a decisão do Fórum de Líderes Nacionais no sentido de promover o estabelecimento e o registo de partidos políticos ao longo dos próximos dois anos, em previsão das eleições de 2020, com base no princípio de um voto por pessoa, bem como com a tentativa de reconstruir as instituições estatais e de adotar novas leis de relevo sobre os partidos políticos e a criação de uma Comissão Nacional de Direitos Humanos independente; congratula-se com as decisões adotadas para aumentar a representação feminina; destaca a enorme importância de um processo eleitoral credível, inclusivo, transparente e responsável, que garanta a legitimidade necessária dos dirigentes eleitos;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">12.  Reconhece os contributos positivos do Gabinete de Apoio das Nações Unidas na Somália (UNSOS) para consolidar os ganhos alcançados pela AMISOM e pela Missão de Assistência das Nações Unidas na Somália (UNSOM), contribuindo com tropas e recursos financeiros e materiais destinados a garantir a proteção da população civil na Somália;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">13.  Insta o exército nacional da Somália e a AMISOM a empreenderem todas as ações que visem pôr termo a eventuais tentativas do grupo de rebeldes militares Al-Shabab de perturbar o próximo processo eleitoral; salienta que a principal prioridade deve ser assegurar o processo eleitoral;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">14.  Condena o recrutamento e a utilização de crianças pelas forças de segurança enquanto soldados e informadores, incluindo a utilização de crianças-soldados que foram capturadas ou desertaram; solicita ao Governo da Somália que ponha termo a esta prática;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">15.  Apela a medidas mais rigorosas para proteger as crianças afetadas por conflitos armados e impedir o seu recrutamento e a sua utilização por forças armadas e grupos armados; exorta as autoridades a tratarem as crianças suspeitas de associação com o grupo Al&#8209;Shabab como vítimas, acima de tudo, e a considerarem o interesse superior da criança e as normas de proteção internacional como princípios orientadores;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">16.  Recorda que não pode existir segurança sem desenvolvimento, nem desenvolvimento sem segurança; apela a uma maior coerência entre as ações nos domínios da segurança e do desenvolvimento, bem como ao reforço de programas destinados a promover o desenvolvimento económico e social e a combater o subdesenvolvimento, assim como as causas e a base do terrorismo; recorda a necessidade de proporcionar serviços básicos e apoio às pessoas libertadas, nomeadamente a fim de garantir a reintegração sustentável dos refugiados que regressam ao país; salienta a necessidade de acelerar a consolidação da estrutura administrativa do Estado somali e das instituições que prestam os referidos serviços;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">17.  Insta os países de acolhimento de refugiados provenientes da Somália a serem realistas quanto à situação em matéria de segurança registada em vastas regiões da Somália, sempre que reenviarem refugiados para o país;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">18.  Manifesta a sua profunda preocupação quanto aos ataques contra os trabalhadores humanitários na Somália; reitera a importância fundamental da assistência humanitária para prestar, de acordo com os princípios da independência e da neutralidade, apoio às pessoas necessitadas;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">19.  Recorda que a liberdade de expressão desempenha um papel central na construção de um Estado democrático, especialmente em tempos de transformação política; exorta o Governo da Somália a rever o Código Penal, a nova lei relativa à comunicação social e outras legislações, a fim de os tornar conformes com as obrigações internacionais do país no que respeita ao direito à liberdade de expressão e aos meios de comunicação social;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">20.  Condena veementemente os inúmeros assassinatos e encarceramentos, assim como a intimidação generalizada, o encerramento de meios de comunicação, o confisco de equipamento e o bloqueio de sítios na Internet; apela a que as autoridades somalis atuem com urgência para garantir que todas as violações do direito à liberdade de expressão sejam plenamente investigadas e que os responsáveis sejam entregues à justiça;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">21.  Louva a UNSOM e o Gabinete do Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos do Homem pela publicação do relatório, em 4 de setembro, sobre o direito à liberdade de expressão na Somália, sendo este o primeiro relatório público sobre os direitos humanos elaborado pelas Nações Unidas relativamente à Somália; convida as Nações Unidas a comunicarem publicamente mais informações;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">22.  Insta as autoridades a adotarem e a implementarem quadros jurídicos adequados e a efetuarem as reformas judiciais necessárias para responder às necessidades de justiça e proteção do público, na medida em que a impunidade não pode ser tolerada;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">23.  Manifesta a sua preocupação com o aumento do número de despejos forçados de infraestruturas públicas e privadas, nas principais cidades da Somália, de pessoas deslocadas; recorda que estas expulsões devem respeitar os quadros nacionais e internacionais pertinentes; solicita ao Governo Federal somali e a todos os intervenientes que encontrem soluções sustentáveis concretas para os problemas das pessoas deslocadas; insta o Governo da Somália a criar, com o apoio dos seus parceiros, condições para o regresso voluntário condigno dos refugiados, assim que a situação de segurança no país o permita;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">24.  Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução ao Conselho, à Comissão, à Vice-Presidente da Comissão/Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, à União Africana, ao Presidente, ao Primeiro&#8209;Ministro e ao Parlamento da Somália, ao Secretário-Geral das Nações Unidas, ao Conselho dos Direitos do Homem das Nações Unidas e à Assembleia Parlamentar Paritária ACP-UE.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="0pt"> </p>
</Section></Motion>