<Motion lg="HU" type="RC" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Ref-List><Ref>B8-1068/2016</Ref>} <Ref>B8-1069/2016</Ref>} <Ref>B8-1072/2016</Ref>} <Ref>B8-1077/2016</Ref>} <Ref>B8-1079/2016</Ref>} <Ref>B8-1082/2016</Ref>} <Ref>B8-1081/2016</Ref>} RC1</Ref-List><Date>5.10.2016</Date><Blk-Title-Cover><Title-Type>KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY</Title-Type><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">az eljárási szabályzat 135. cikkének (5) bekezdése és 123. cikkének (4) bekezdése alapján</p>
</Title-Recueil><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">amely a következő képviselőcsoportok állásfoglalási indítványai helyébe lép:</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">EFDD (<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-1068" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-1068">B8-1068/2016</ANCHOR>)</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">PPE (<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-1069" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-1069">B8-1069/2016</ANCHOR>)</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">S&amp;D (<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-1072" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-1072">B8-1072/2016</ANCHOR>)</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">GUE/NGL (<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-1077" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-1077">B8-1077/2016</ANCHOR>)</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">ALDE (<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-1079" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-1079">B8-1079/2016</ANCHOR>)</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">ECR (<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-1082" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-1082">B8-1082/2016</ANCHOR>)</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Verts/ALE (<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2016-1081" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2016-1081">B8-1081/2016</ANCHOR>)</p>
<Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Thaiföldről, különösen Andy Hall helyzetéről</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2016/2912(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="96838">Cristian Dan Preda</Author>, <Author id="95074">Jeroen Lenaers</Author>, <Author id="119435">Davor Ivo Stier</Author>, <Author id="1263">Elmar Brok</Author>, <Author id="118859">Roberta Metsola</Author>, <Author id="28424">Tunne Kelam</Author>, <Author id="125103">Patricija Šulin</Author>, <Author id="124929">Ivan Štefanec</Author>, <Author id="124889">Agnieszka Kozłowska-Rajewicz</Author>, <Author id="124702">Jaromír Štětina</Author>, <Author id="96272">Pavel Svoboda</Author>, <Author id="102886">Ildikó Gáll-Pelcz</Author>, <Author id="96933">Milan Zver</Author>, <Author id="125104">Romana Tomc</Author>, <Author id="125107">Claude Rolin</Author>, <Author id="124713">Tomáš Zdechovský</Author>, <Author id="26837">Lefteris Christoforou</Author>, <Author id="124710">Michaela Šojdrová</Author>, <Author id="1922">Thomas Mann</Author>, <Author id="124704">Stanislav Polčák</Author>, <Author id="124749">Marijana Petir</Author>, <Author id="96651">Eduard Kukan</Author>, <Author id="28276">Laima Liucija Andrikienė</Author>, <Author id="96816">Giovanni La Via</Author>, <Author id="124903">Bogdan Brunon Wenta</Author>, <Author id="124890">Adam Szejnfeld</Author>, <Author id="124926">József Nagy</Author>, <Author id="39724">Csaba Sógor</Author>, <Author id="119434">Dubravka Šuica</Author>, <Author id="97968">Andrey Kovatchev</Author>, <Author id="39717">Ramona Nicole Mănescu</Author>, <Author id="125706">Jiří Pospíšil</Author>, <Author id="96668">Seán Kelly</Author>, <Author id="98341">Eva Paunova</Author>, <Author id="124968">Therese Comodini Cachia</Author>, <Author id="58758">Elisabetta Gardini</Author>, <Author id="124806">David McAllister</Author>, <Author id="124809">Sven Schulze</Author>, <Author id="124988">Deirdre Clune</Author>, <Author id="118658">Brian Hayes</Author>, <Author id="124895">Krzysztof Hetman</Author>, <Author id="39726">László Tőkés</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4269"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">a PPE képviselőcsoport nevében</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="28365">Pier Antonio Panzeri</Author>, <Author id="39711">Victor Boştinaru</Author>, <Author id="96840">Knut Fleckenstein</Author>, <Author id="111014">Josef Weidenholzer</Author>, <Author id="2073">Richard Howitt</Author>, <Author id="113892">Eric Andrieu</Author>, <Author id="96680">Zigmantas Balčytis</Author>, <Author id="125002">Hugues Bayet</Author>, <Author id="125044">José Blanco López</Author>, <Author id="96681">Vilija Blinkevičiūtė</Author>, <Author id="112748">Biljana Borzan</Author>, <Author id="124851">Nicola Caputo</Author>, <Author id="96880">Andrea Cozzolino</Author>, <Author id="124970">Miriam Dalli</Author>, <Author id="124821">Nicola Danti</Author>, <Author id="124803">Isabella De Monte</Author>, <Author id="124790">Doru-Claudian Frunzulică</Author>, <Author id="96991">Eider Gardiazabal Rubial</Author>, <Author id="124817">Enrico Gasbarra</Author>, <Author id="124789">Sorin Moisă</Author>, <Author id="124868">Alessia Maria Mosca</Author>, <Author id="88882">Victor Negrescu</Author>, <Author id="125013">Momchil Nekov</Author>, <Author id="96844">Norbert Neuser</Author>, <Author id="124692">Demetris Papadakis</Author>, <Author id="28166">Vincent Peillon</Author>, <Author id="124846">Pina Picierno</Author>, <Author id="112744">Tonino Picula</Author>, <Author id="37229">Kati Piri</Author>, <Author id="124699">Miroslav Poche</Author>, <Author id="125099">Liliana Rodrigues</Author>, <Author id="33989">Daciana Octavia Sârbu</Author>, <Author id="124948">Siôn Simon</Author>, <Author id="96655">Monika Smolková</Author>, <Author id="124847">Elena Gentile</Author>, <Author id="28377">Lidia Joanna Geringer de Oedenberg</Author>, <Author id="4533">Neena Gill</Author>, <Author id="124864">Michela Giuffrida</Author>, <Author id="124961">Theresa Griffin</Author>, <Author id="96952">Sylvie Guillaume</Author>, <Author id="96857">Cătălin Sorin Ivan</Author>, <Author id="96684">Liisa Jaakonsaari</Author>, <Author id="125021">Agnes Jongerius</Author>, <Author id="124962">Afzal Khan</Author>, <Author id="124870">Jeppe Kofod</Author>, <Author id="124735">Miapetra Kumpula-Natri</Author>, <Author id="124801">Cécile Kashetu Kyenge</Author>, <Author id="124883">Krystyna Łybacka</Author>, <Author id="28192">Vladimír Maňka</Author>, <Author id="1403">David Martin</Author>, <Author id="124703">Tibor Szanyi</Author>, <Author id="125020">Paul Tang</Author>, <Author id="124793">Claudia Țapardel</Author>, <Author id="29579">Marc Tarabella</Author>, <Author id="4334">Elena Valenciano</Author>, <Author id="124963">Julie Ward</Author>, <Author id="131051">Damiano Zoffoli</Author>, <Author id="124739">Carlos Zorrinho</Author>, <Author id="124867">Brando Benifei</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4280"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">az S&amp;D képviselőcsoport nevében</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="4521">Charles Tannock</Author>, <Author id="117477">Mark Demesmaeker</Author>, <Author id="96801">Tomasz Piotr Poręba</Author>, <Author id="96796">Ryszard Antoni Legutko</Author>, <Author id="124887">Karol Karski</Author>, <Author id="28372">Ryszard Czarnecki</Author>, <Author id="28353">Anna Elżbieta Fotyga</Author>, <Author id="124901">Jana Žitňanská</Author>, <Author id="119431">Ruža Tomašić</Author>, <Author id="124815">Arne Gericke</Author>, <Author id="124927">Branislav Škripek</Author>, <Author id="124873">Angel Dzhambazki</Author>, <Author id="125069">Notis Marias</Author>, <Author id="132366">Pirkko Ruohonen-Lerner</Author>, <Author id="96824">Monica Macovei</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4271"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">az ECR képviselőcsoport nevében</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="96709">Morten Løkkegaard</Author>, <Author id="124706">Pavel Telička</Author>, <Author id="124866">Ilhan Kyuchyuk</Author>, <Author id="125040">Beatriz Becerra Basterrechea</Author>, <Author id="135491">María Teresa Giménez Barbat</Author>, <Author id="96945">Marietje Schaake</Author>, <Author id="125005">Javier Nart</Author>, <Author id="129073">Urmas Paet</Author>, <Author id="97019">Ivo Vajgl</Author>, <Author id="90110">Carolina Punset</Author>, <Author id="124707">Petr Ježek</Author>, <Author id="124766">Petras Auštrevičius</Author>, <Author id="1473">Gérard Deprez</Author>, <Author id="34250">Nedzhmi Ali</Author>, <Author id="28116">Marian Harkin</Author>, <Author id="124708">Dita Charanzová</Author>, <Author id="4335">Marielle de Sarnez</Author>, <Author id="124754">Ivan Jakovčić</Author>, <Author id="124709">Martina Dlabajová</Author>, <Author id="2128">Paavo Väyrynen</Author>, <Author id="134243">Jasenko Selimovic</Author>, <Author id="125101">José Inácio Faria</Author>, <Author id="130100">Hilde Vautmans</Author>, <Author id="96922">Izaskun Bilbao Barandica</Author>, <Author id="96670">Louis Michel</Author>, <Author id="28208">Nathalie Griesbeck</Author>, <Author id="28316">Hannu Takkula</Author>, <Author id="28314">Anneli Jäätteenmäki</Author>, <Author id="34249">Filiz Hyusmenova</Author>, <Author id="124768">Valentinas Mazuronis</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4279"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">az ALDE képviselőcsoport nevében</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="125035">Lola Sánchez Caldentey</Author>, <Author id="135490">Xabier Benito Ziluaga</Author>, <Author id="127330">Tania González Peñas</Author>, <Author id="131749">Estefanía Torres Martínez</Author>, <Author id="131507">Miguel Urbán Crespo</Author>, <Author id="124810">Barbara Spinelli</Author>, <Author id="124736">Merja Kyllönen</Author>, <Author id="23699">Kateřina Konečná</Author>, <Author id="96858">Marie-Christine Vergiat</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4277"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">a GUE/NGL képviselőcsoport nevében</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="2054">Heidi Hautala</Author>, <Author id="96728">Barbara Lochbihler</Author>, <Author id="96739">Reinhard Bütikofer</Author>, <Author id="125003">Igor Šoltes</Author>, <Author id="124993">Bodil Valero</Author>, <Author id="124972">Ernest Urtasun</Author>, <Author id="124756">Davor Škrlec</Author>, <Author id="125214">Bronis Ropė</Author>, <Author id="124932">Josep-Maria Terricabras</Author>, <Author id="97136">Indrek Tarand</Author>, <Author id="124848">Maria Heubuch</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4281"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">a Verts/ALE képviselőcsoport nevében</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="124856">Ignazio Corrao</Author>, <Author id="124812">Fabio Massimo Castaldo</Author>, <Author id="124780">Marco Zanni</Author>, <Author id="96694">Rolandas Paksas</Author>, <Author id="124831">Isabella Adinolfi</Author>, <Author id="124825">Beatrix von Storch</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4276"><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">az EFDD képviselőcsoport nevében</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE-List><Num-PE>PE589.657v01-00</Num-PE>}<Num-PE>PE589.658v01-00</Num-PE>}<Num-PE>PE589.661v01-00</Num-PE>}<Num-PE>PE589.666v01-00</Num-PE>}<Num-PE>PE589.668v01-00</Num-PE>}<Num-PE>PE589.671v01-00</Num-PE>}<Num-PE>PE589.670v01-00</Num-PE>} RC1</Num-PE-List></Cover><Section><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Az Európai Parlament állásfoglalása Thaiföldről, különösen Andy Hall helyzetéről </span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2016-2912" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2016-2912">2016/2912(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Az Európai Parlament,</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–  tekintettel a Thaifölddel kapcsolatos korábbi állásfoglalásaira, különösen a 2010. május 20-i<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> HL C 161. E, 2011.5.31., 152. o.</p>
</footnote>, a 2014. február 6-i <footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Elfogadott szövegek, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-7-2014-0107" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-7-2014-0107/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P7_TA(2014)0107</ANCHOR>.</p>
</footnote>, a 2015. május 21-i<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> HL C 353., 2016.9.27., 52. o.</p>
</footnote> és a 2015. október 8-i<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Elfogadott szövegek, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-8-2015-0343" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-8-2015-0343/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P8_TA(2015)0343</ANCHOR>.</p>
</footnote> állásfoglalására,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–  tekintettel a Bizottság alelnöke/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője, Frederica Mogherini által a Bizottság nevében Andy Hall helyzetéről tett, 2015. november 19-i nyilatkozatra,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–  tekintettel az Unió thaiföldi küldöttségének a thaiföldi uniós misszióvezetőkkel egyetértésben adott 2014. november 14-i nyilatkozataira,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–  tekintettel az ENSZ emberi jogi főbiztosságának 2016. szeptember 20-i sajtóközleményére,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–  tekintettel Maurizio Bussi, a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet thaiföldi, kambodzsai és laoszi népi demokratikus köztársaságbeli országigazgatójának Andy Hall thaiföldi munkajogi aktivista elítéléséről szóló, 2016. szeptember 21-i nyilatkozatára, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–  tekintettel az ENSZ Emberi Jogi Tanácsának Thaifölddel kapcsolatos, 2016. május 11-i időszakos egyetemes emberi jogi helyzetértékelésére és ajánlásaira, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–  tekintettel az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatára, amelyet 1948. december 10-én fogadtak el,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–  tekintettel az ENSZ migrációval foglalkozó tematikus munkacsoportjának 2014. évi thaiföldi migrációs jelentésére,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–  tekintettel az ENSZ emberi jogok védelmezőiről szóló, 1998. évi nyilatkozatára és az ENSZ Közgyűlésének 2015. december 17-i, A/RES/70/161. számú határozatára,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–  tekintettel A Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezségokmányára (ICCPR), amelyet 1966-ban fogadtak el, és amelynek Thaiföld is részes fele,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–  tekintettel a kínzás és más kegyetlen, embertelen vagy megalázó büntetések vagy bánásmódok elleni, 1984. évi ENSZ-egyezményre,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–  tekintettel az Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetségének 2012. november 18-i emberi jogi nyilatkozatára,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">−  tekintettel az üzleti vállalkozások emberi jogi felelősségére vonatkozó ENSZ-irányelvekre,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–  tekintettel eljárási szabályzata 135. cikkének (5) bekezdésére és 123. cikkének (4) bekezdésére,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">A.  mivel Andy Hallt, a munkavállalók jogainak védelmezőjét, uniós polgárt 2016. szeptember 20-án hároméves felfüggesztett börtönbüntetésre és 150 000 baht bírság megfizetésére ítélték, miután részt vett a finn Finnwatch nem kormányzati szervezet által készített jelentés készítésében, és feltárta, hogy egy thaiföldi ananászfeldolgozó létesítmény, a Natural Fruit Company Ltd. megsérti a munkajogokat;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">B.  mivel Andy Hallt korábban rágalmazással és a jelentés online közzétételével kapcsolatos számítógépes bűncselekménnyel vádolták meg, és mivel engedték, hogy Andy Hall két büntetőügye tovább haladjon a thai igazságszolgáltatási rendszerben;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">C.  mivel a thai munkaügyi minisztérium a korábbi bírósági tárgyalásokon több, a társaság és a Natural Fruit Company Ltd. által elkövetett munkajogi visszaélést állapított meg;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">D.  mivel 2015. szeptember 18-án a bangkoki Prakanong Bíróság Andy Hallnak kedvező ítéletében helybenhagyta az ellene indított másik rágalmazási eljárást elutasító határozatokat, ami ellen a Natural Fruit Company Ltd. és a thai főügyész is fellebbezett, és az ügyek most a Legfelsőbb Bíróság előtt vannak; mivel a két polgári eljárást a két büntetőeljárás elbírálásáig felfüggesztették;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">E.  mivel a nemzetközi és a thaiföldi hazai média beszámolói szerint a Migráns Munkavállalók Jogi Hálózatát (Migrant Worker Rights Network, MWRN), amely szervezetnek Andy Hall a tanácsadója, valamint magát Andy Hallt és 14, egy baromfitenyésztő telepen dolgozó mianmari munkavállalót hasonló, rágalmazással és számítógépes bűncselekményekkel kapcsolatos perekkel fenyeget egy, az európai piacot ellátó thaiföldi csirkebeszállító vállalat;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">F.  mivel a thai hatóságok 2016. szeptember 28-án megakadályozták, hogy külföldi emberi jogi szakértők és kutatók nyilvánosan ismertessék és közzétegyék az Amnesty International legfrissebb kutatási jelentését, amely dokumentálja, hogy katonai bázisokon, rendőrőrsökön és idegenrendészeti fogdákban rendszeresen kínozzák és bántalmazzák a politikai ellenzék tagjait, migráns munkavállalókat, lázadással gyanúsított személyeket és másokat;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">G.  mivel a rágalmazással kapcsolatos, börtönbüntetést is magukban foglaló szankciókat tartalmazó törvények aránytalan alkalmazása az állítólagos emberi jogi visszaéléseket bejelentő emberijog-védők ellen korlátozza a véleménynyilvánítás szabadságát, ezáltal megszegve a Thaiföld által A Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezségokmánya (ICCPR) értelmében, annak részes feleként vállalt kötelezettségeket;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">H.  mivel Thaiföldön közel négymillió külföldi él, és közülük 2,7 millióan Kambodzsából, Laoszból vagy Mianmarból érkeztek; mivel az ezen országokból érkező migránsok számára a munkavállalási engedély 2001 óta rendelkezésre áll, mivel azonban továbbra is több mint egymillió bejelentetlen migráns munkavállaló tartózkodik az országban; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">I.  mivel a Human Rights Watch 2016. szeptember 18-i nyilatkozata szerint „a Thaiföldön dolgozó mianmari, kambodzsai és laoszi migráns munkavállalók emberi jogait és munkajogait az elmúlt években rendszeresen és büntetlenül megsértik”, és „a migráns munkavállalókat a thai munkaügyi törvények gyakran csak csekély mértékben vagy egyáltalán nem védik, ellentétben a kormányzat azon állításaival, hogy e törvények valamennyi jogszerűen bejelentett migráns munkavállalót megvédik”;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">J.  mivel Thaiföld 2006-ban és 2009-ben elkezdte a munkavállalók foglalkoztatása terén való együttműködésről Kambodzsával és Laosszal, illetve Mianmarral kötött egyetértési megállapodás végrehajtását; mivel az egyetértési megállapodás szerinti rendszer értelmében a munkavállalók Thaiföldre való átköltözésük előtt szerezhetnek állásajánlatokat és úti okmányokat, ám az ezen országokból érkező munkavállalóknak csupán 5%-a esett át az egyetértési megállapodás szerinti folyamaton;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">1.  üdvözli az Unió határozott elkötelezettségét a thai nép iránt, amellyel az Unió hosszú ideje szilárd politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatokat ápol; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">2.  sajnálattal fogadja az Andy Hallt elmarasztaló ítéletet, és aggodalmának ad hangot az igazságszolgáltatási eljárás miatt, illetve amiatt, hogy az milyen hatást gyakorolhat az emberijog-védők munkájuk végzésére vonatkozó szabadságára; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">3.  felhívja a thai kormányt, hogy tegyen meg minden szükséges intézkedést annak biztosítására, hogy Andy Hall és más emberijog-védők – többek között a tisztességes tárgyaláshoz való – jogait tiszteletben tartsák és megvédjék, továbbá hogy alakítson ki kedvezőbb környezetet, amely elősegíti az emberi jogok érvényesítését, és konkrétan biztosítsa, hogy az emberi jogok előmozdítását és védelmét ne minősítsék bűncselekménynek; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">4.  felhívja a thai hatóságokat annak biztosítására, hogy az ország rágalmazással kapcsolatos törvényei összhangban álljanak A Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezségokmányával (ICCPR), amelynek Thaiföld részes fele, valamint hogy dolgozza át a számítógépes bűncselekményekről szóló törvényt, amelynek jelenlegi megfogalmazása túlságosan homályos;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">5.  elismerését fejezi ki az EKSZ-nek az Andy Hall ügyében folytatott munkájáért, és nyomatékosan kéri, hogy szorosan kövesse figyelemmel a helyzetet; felhívja a Bizottság alelnökét/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjét, hogy vesse fel a kérdést a thai kormánynál a küszöbön álló bangkoki ASEAN–EU miniszteri találkozón;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">6.  felhívja a thai kormányt és az állami intézményeket, hogy tegyenek eleget a Thaiföld saját alkotmányából fakadó és a nemzetközi kötelezettségeknek, tiszteletben tartva az igazságszolgáltatás függetlenségét, a jogszerű és tisztességes eljáráshoz való jogot és a véleménynyilvánítás, az egyesülés és a békés gyülekezés szabadságát;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">7.  elismeri a thai kormány által a munkavállalók kizsákmányolása elleni küzdelem és a belföldi és migráns munkavállalók védelme terén elért eredményeket, amelyeket jól mutat különösen a munkaügyi felügyelet megerősített rendszere, a munkaerő-közvetítő ügynökségekre vonatkozó jogszabályok, az adósszolgaság és az emberkereskedelem megelőzését célzó intézkedések, a munkaügyi visszaélésekre vonatkozó határozottabb szankcionálási politika, a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet 187. sz. egyezményének ratifikálása és a Tengerészeti Munkaügyi Egyezmény 2016. márciusi aláírása;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">8.  felhívja a thai hatóságokat, hogy fogadjanak el és hajtsanak végre a jogban és a gyakorlatban egyaránt az alacsonyan képzett migráns munkavállalók befelé irányuló migrációjára vonatkozó holisztikus, hosszú távú politikát, összhangban az emberi jogi elvekkel és figyelembe véve a munkaerőpiaci szükségleteket; ezzel összefüggésben első lépésként javasolja a munkaviszonyokról szóló törvény átdolgozását annak érdekében, hogy a migráns munkavállalók számára ugyanazt az egyesülési szabadságot biztosítsák, mint a thai állampolgárok számára;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">9.  kéri, hogy védjék meg a migráns munkavállalókat azáltal, hogy erőteljesebben ösztönzik a munkaadókat a legalizációs folyamatba való bekapcsolódásra, illetve hogy komoly bírságokat vagy egyéb büntetéseket szabnak ki azon munkaadókra, amelyek nem vesznek részt a legalizációs folyamatban vagy megsértik a munkajogot;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">10.  felkéri az Európai Külügyi Szolgálatot (EKSZ) és az Unió bangkoki küldöttségét, valamint a tagállami küldöttségeket, hogy továbbra is kövessék nyomon a thaiföldi emberi jogi helyzetet, folytassák a párbeszédet a kormánnyal és a civil társadalommal, és használjanak fel Thaiföldön minden rendelkezésükre álló eszközt az emberi jogok, az emberijog-védők és a jogállamiság tiszteletben tartásának biztosítására;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">11.  nyomatékosan kéri az Uniót és tagállamait, hogy átlátható nyomon követés és jelentéstétel révén, a civil társadalommal együttműködve biztosítsák, hogy a területükön letelepedett, Thaiföldön üzleti tevékenységet folytató társaságok tiszteletben tartsák a nemzetközi emberi jogi normákat, és üdvözli, hogy a finn kiskereskedelmi S-csoport támogatást nyújtott Andy Hall számára;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">12.  utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének, a Bizottságnak, Thaiföld kormányának és parlamentjének, a tagállamok parlamentjének és kormányának, az ENSZ emberi jogi főbiztosának és a Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetsége tagállamai kormányainak.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"> </p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"> </span></p>
</Section></Motion>