<Motion lg="HU" type="RC" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Ref-List><Ref>B8-0361/2017</Ref>} <Ref>B8-0363/2017</Ref>} <Ref>B8-0365/2017</Ref>} <Ref>B8-0366/2017</Ref>} <Ref>B8-0368/2017</Ref>} <Ref>B8-0372/2017</Ref>} RC1</Ref-List><Date>17.5.2017</Date><Blk-Title-Cover><Title-Type>KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY</Title-Type><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">az eljárási szabályzat 135. cikkének (5) bekezdése és 123. cikkének (4) bekezdése alapján</p>
</Title-Recueil><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">amely a következő képviselőcsoportok állásfoglalási indítványai helyébe lép:</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">ECR (<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2017-0361" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2017-0361">B8-0361/2017</ANCHOR>)</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Verts/ALE, EFDD (<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2017-0363" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2017-0363">B8-0363/2017</ANCHOR>)</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">S&amp;D (<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2017-0365" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2017-0365">B8-0365/2017</ANCHOR>)</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">GUE/NGL (<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2017-0366" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2017-0366">B8-0366/2017</ANCHOR>)</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">PPE (<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2017-0368" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2017-0368">B8-0368/2017</ANCHOR>)</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">ALDE (<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2017-0372" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2017-0372">B8-0372/2017</ANCHOR>)</p>
<Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Zambiáról, különösen Hakainde Hichilema ügyéről</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2017/2681(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="96838">Cristian Dan Preda</Author>, <Author id="124713">Tomáš Zdechovský</Author>, <Author id="1263">Elmar Brok</Author>, <Author id="124806">David McAllister</Author>, <Author id="124988">Deirdre Clune</Author>, <Author id="96848">Mariya Gabriel</Author>, <Author id="96272">Pavel Svoboda</Author>, <Author id="28424">Tunne Kelam</Author>, <Author id="96933">Milan Zver</Author>, <Author id="124895">Krzysztof Hetman</Author>, <Author id="119434">Dubravka Šuica</Author>, <Author id="96931">Maurice Ponga</Author>, <Author id="124809">Sven Schulze</Author>, <Author id="124704">Stanislav Polčák</Author>, <Author id="26837">Lefteris Christoforou</Author>, <Author id="124749">Marijana Petir</Author>, <Author id="125107">Claude Rolin</Author>, <Author id="124929">Ivan Štefanec</Author>, <Author id="98341">Eva Maydell</Author>, <Author id="124903">Bogdan Brunon Wenta</Author>, <Author id="39724">Csaba Sógor</Author>, <Author id="124890">Adam Szejnfeld</Author>, <Author id="96934">Sandra Kalniete</Author>, <Author id="125103">Patricija Šulin</Author>, <Author id="118658">Brian Hayes</Author>, <Author id="124701">Luděk Niedermayer</Author>, <Author id="58758">Elisabetta Gardini</Author>, <Author id="185341">Željana Zovko</Author>, <Author id="118859">Roberta Metsola</Author>, <Author id="2341">Michael Gahler</Author>, <Author id="28276">Laima Liucija Andrikienė</Author>, <Author id="119436">Ivana Maletić</Author>, <Author id="97968">Andrey Kovatchev</Author>, <Author id="125706">Jiří Pospíšil</Author>, <Author id="124898">Julia Pitera</Author>, <Author id="23894">Anna Záborská</Author>, <Author id="2002">José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra</Author>, <Author id="39726">László Tőkés</Author>, <Author id="28617">Inese Vaidere</Author>, <Author id="28115">Mairead McGuinness</Author>, <Author id="96816">Giovanni La Via</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4269"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">a PPE képviselőcsoport nevében</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="4334">Elena Valenciano</Author>, <Author id="39711">Victor Boştinaru</Author>, <Author id="124997">Soraya Post</Author>, <Author id="124801">Cécile Kashetu Kyenge</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4280"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">az S&amp;D képviselőcsoport nevében</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="4521">Charles Tannock</Author>, <Author id="124887">Karol Karski</Author>, <Author id="96796">Ryszard Antoni Legutko</Author>, <Author id="28372">Ryszard Czarnecki</Author>, <Author id="96801">Tomasz Piotr Poręba</Author>, <Author id="124877">Jadwiga Wiśniewska</Author>, <Author id="124927">Branislav Škripek</Author>, <Author id="119431">Ruža Tomašić</Author>, <Author id="28353">Anna Elżbieta Fotyga</Author>, <Author id="125069">Notis Marias</Author>, <Author id="96824">Monica Macovei</Author>, <Author id="124815">Arne Gericke</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4271"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">az ECR képviselőcsoport nevében</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="96955">Catherine Bearder</Author>, <Author id="96922">Izaskun Bilbao Barandica</Author>, <Author id="34250">Nedzhmi Ali</Author>, <Author id="124766">Petras Auštrevičius</Author>, <Author id="125040">Beatriz Becerra Basterrechea</Author>, <Author id="124708">Dita Charanzová</Author>, <Author id="4335">Marielle de Sarnez</Author>, <Author id="1473">Gérard Deprez</Author>, <Author id="124709">Martina Dlabajová</Author>, <Author id="28208">Nathalie Griesbeck</Author>, <Author id="28116">Marian Harkin</Author>, <Author id="124754">Ivan Jakovčić</Author>, <Author id="124707">Petr Ježek</Author>, <Author id="124866">Ilhan Kyuchyuk</Author>, <Author id="96670">Louis Michel</Author>, <Author id="125005">Javier Nart</Author>, <Author id="129073">Urmas Paet</Author>, <Author id="125038">Maite Pagazaurtundúa Ruiz</Author>, <Author id="112753">Jozo Radoš</Author>, <Author id="4253">Frédérique Ries</Author>, <Author id="97022">Robert Rochefort</Author>, <Author id="96945">Marietje Schaake</Author>, <Author id="134243">Jasenko Selimovic</Author>, <Author id="28316">Hannu Takkula</Author>, <Author id="124706">Pavel Telička</Author>, <Author id="96937">Johannes Cornelis van Baalen</Author>, <Author id="130100">Hilde Vautmans</Author>, <Author id="2128">Paavo Väyrynen</Author>, <Author id="96677">Cecilia Wikström</Author>, <Author id="97019">Ivo Vajgl</Author>, <Author id="135491">María Teresa Giménez Barbat</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4279"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">az ALDE képviselőcsoport nevében</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="125049">Maria Lidia Senra Rodríguez</Author>, <Author id="96858">Marie-Christine Vergiat</Author>, <Author id="124736">Merja Kyllönen</Author>, <Author id="23699">Kateřina Konečná</Author>, <Author id="96646">Helmut Scholz</Author>, <Author id="125035">Lola Sánchez Caldentey</Author>, <Author id="135490">Xabier Benito Ziluaga</Author>, <Author id="131507">Miguel Urbán Crespo</Author>, <Author id="127330">Tania González Peñas</Author>, <Author id="131749">Estefanía Torres Martínez</Author>, <Author id="28586">Dimitrios Papadimoulis</Author>, <Author id="125061">Kostas Chrysogonos</Author>, <Author id="130833">Stelios Kouloglou</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4277"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">a GUE/NGL képviselőcsoport nevében</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="185974">Jordi Solé</Author>, <Author id="4751">Bart Staes</Author>, <Author id="125003">Igor Šoltes</Author>, <Author id="124993">Bodil Valero</Author>, <Author id="124972">Ernest Urtasun</Author>, <Author id="124756">Davor Škrlec</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4281"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">a Verts/ALE képviselőcsoport nevében</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="124856">Ignazio Corrao</Author>, <Author id="124812">Fabio Massimo Castaldo</Author>, <Author id="124831">Isabella Adinolfi</Author>, <Author id="124825">Beatrix von Storch</Author>, <Author id="96694">Rolandas Paksas</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4276"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">az EFDD képviselőcsoport nevében</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="125024">Barbara Kappel</Author></span></p>
</Blk-Author></Blk-Title-Cover><Num-PE-List><Num-PE>PE605.459v01-00</Num-PE>}<Num-PE>PE605.462v01-00</Num-PE>}<Num-PE>PE605.464v01-00</Num-PE>}<Num-PE>PE605.465v01-00</Num-PE>}<Num-PE>PE605.467v01-00</Num-PE>}<Num-PE>PE605.471v01-00</Num-PE>} RC1</Num-PE-List></Cover><Section><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Zambiáról, különösen Hakainde Hichilema ügyéről</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2017-2681" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2017-2681">2017/2681(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Az Európai Parlament</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–  tekintettel Zambiáról szóló korábbi állásfoglalásaira,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–  tekintettel az Európai Külügyi Szolgálat szóvivőjének 2017. április 16-i nyilatkozatára a Zambiában dúló politikai feszültségekről,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–  tekintettel az EU választási megfigyelő küldöttségének jelentésére a 2016. évi zambiai választásokról,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–  tekintettel az Emberi Jogok és a Népek Jogainak Afrikai Chartájára,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–  tekintettel a Politikai és Polgári Jogok Nemzetközi Egyezségokmányára,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–  tekintettel Zambia alkotmányára,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–  tekintettel a Cotonoui Megállapodásra,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–  tekintettel az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatára,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–  tekintettel eljárási szabályzata 135. cikkének (5) bekezdésére és 123. cikkének (4) bekezdésére,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">A.  mivel Zambia sokáig a demokrácia mintaképe volt azzal, hogy rekordot jelentő 25 éven át a békés átmenetek országa volt; mivel sajnálatos módon a 2016. évi választásokat megelőzően erőszakos összecsapásokra került sor a két vezető párt (a hazafias Front és a Nemzeti Fejlődés Egyesült Pártja, az UPND) hívei között;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">B.  mivel 2017. május 11-én volt egy hónapja, hogy bebörtönözték az UPND vezetőjét, Hakainde Hichilemát, akit állig felfegyverzett rendőrök a saját házában razziázva öt alkalmazottjával együtt április 11-én letartóztattak; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">C.  mivel Hichilemát azzal vádolták meg, hogy veszélyeztette az elnök életét, amikor április 9-én Monguban állítólag feltartotta az elnöki kíséretet, majd nyomban megvádolták hazaárulással – e bűncselekmény esetén Zambiában nem tehető le óvadék –, törvényszegéssel, hatóság iránti engedetlenséggel és tiszteletlen beszéddel; mivel ő mindezen vádló állításokat tagadta; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">D.  mivel annak ellenére, hogy Zambia ténylegesen a halálbüntetést ellenző ország, ahol utoljára 1997-ben hajtottak végre halálos ítéletet, a hazaárulás esetében a kiszabható legsúlyosabb büntetési tétel továbbra is a halálbüntetés; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">E.  mivel Hichilema ügyvédei szerint az ügy nem alapult tényeken, és kérték, hogy a lusakai törvényszéki bíróság ejtse a vádakat; mivel a bíróság a vádakat fenntartotta azon az alapon, hogy hazaárulási ügyekben csak a Legfelsőbb Bíróság illetékes; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">F.  mivel Hichilemát jelenleg a lusakai központi börtönben tartják fogva, ahol korlátozott a hozzáférés a nem állami médiához, az ügyvédi segítséghez, a támogatókhoz és a barátokhoz; mivel fogva tartása alatt Hichilema saját maga és ügyvédei szerint megalázó bánásmódban részesült;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">G.  mivel az UNPD szerint a vádak politikailag motiváltak, és mivel Hichilema letartóztatása tiltakozási hullámot váltott ki, erőszakos összecsapásokhoz és a politikai feszültség növekedéséhez vezetve; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">H.  mivel emberi jogi szervezetek a zambiai hatóságokat a vádak elejtésére szólították fel, azt állítva, hogy azok Hichilema zaklatását és megfélemlítését célozták, illetve ily módon kívánták elrettenteni őt a politikai tevékenységtől; mivel Lungu elnök 2017. április 14-én kijelentette, hogy Hichilema ügyében nem fog nyomást gyakorolni;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">I.  mivel a zambiai katolikus püspökök konferenciája bírálta az ország fő ellenzéki vezetőinek brutális letartóztatását, és elítélte, hogy az ország rendőrségét láthatóan a politikai ellenzék szerveződésének és általában vett működésének a akadályozására használták fel; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">J.  mivel a 2016. augusztusi elnökválasztás után – amikor is Hichilemát csak csekély különbséggel előzte meg Lungu elnök – az UNPD kétségbe vonta a választási eredmények legitim voltát és a bíróságok függetlenségét, ám a panaszt bírósági meghallgatás nélkül elutasították; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">K.  mivel 2017. április 18-án Hichilema – és további öt UNPD-tag – ellen újabb hazaárulási vádat emeltek, mivel április 5. és 8. között állítólagosan kísérletet tettek a kormány megdöntésére; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">L.  mivel 2017. november 13-án az EU választási megfigyelő küldöttsége benyújtotta záró jelentését, amely szerint a 2016. évi általános választások előkészítése nagyobb részben professzionális módon zajlott, de a kampány során mindkét vezető politikai párt tett olyan nyilatkozatokat, amelyek szították a feszültséget és több esetben súlyos erőszakos incidensekhez vezettek; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">M.  mivel mind az EU, mind az USA kifejezte aggodalmát az ellenzéki vezető bebörtönzése miatt és békés párbeszédre hívtak fel a kormány az UNPD között annak érdekében, hogy csillapodjon a két párt között kialakult feszültség; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">N.  mivel 2017. április 20-án Zambia elnöke a szükségállapot bevezetésével fenyegetőzött, miután állítólag az UNPD hívei sorozatosan felgyújtottak üzleteket és rendőrállomásokat; mivel ez valószínűleg elmérgesíti a jelenlegi feszültséget és előnyben kellene részesíteni a politikai megoldást;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">O.  mivel Hichilema ügye az elmúlt évi vitatott választások után a megnövekedett politikai feszültség légkörében zajlik; mivel emberi jogi megfigyelők politikai aktivisták és ellenzéki pártok elleni elnyomó lépésekről, békés tiltakozók szétoszlatására bevetett túlzott mértékű erőszakról, valamint a média és független újságírók elleni fellépésekről számoltak be;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">P.  mivel a kormány hangot adott szándékának, hogy párbeszédbe kezd, amennyiben valamennyi ellenzéki párt elismeri a 2016. évi választások eredményét; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">Q.  mivel Zambia aláíró fele a Cotonoui Megállapodásnak, amelynek 9. cikke kimondja, hogy a felek vállalják valamennyi alapvető szabadság és az emberi jogok előmozdítását és védelmét, beleértve a politikai jogokat is; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">R.  mivel 2017. március 27-én a zambiai kormány nyilvános konzultációkat kezdett az ország tagságáról a Nemzetközi Büntetőbíróságban;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">1.  kifejezi aggodalmát Hakainde Hichilema letartóztatása és bebörtönzése miatt és hangsúlyozza, hogy a jogalkalmazás és a bírósági folyamat során mindvégig a tisztességes, gondos és átlátható megközelítésnek kell érvényesülnie; aggodalommal állapítja meg, hogy a vádakkal kapcsolatban politikai motivációkról érkeznek hírek, és ezért felhívja a zambiai kormányzat figyelmét az alapvető jogok és a jogállamiság garantálására vonatkozó kötelezettségeire, beleértve az igazságszolgáltatáshoz és a tisztességes tárgyaláshoz való jogot, ahogyan ezt az Afrikai Charta, valamint más nemzetközi és regionális emberi jogi eszközök előírják; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">2.  kifejezi mély aggodalmát a véleménynyilvánítási és egyesülési szabadság egyre szigorúbb korlátozásáról érkező hírek miatt; Felszólítja a kormányt, hogy tegyen további erőfeszítéseket a teljes médiaszabadság visszaállítása érdekében; hangsúlyozza a kormányzat felelősségét abban, hogy ne súlyosbodjon tovább a jelenlegi politikai feszültség, és hogy tiszteletben kell tartania, védelmeznie és előmozdítania kell állampolgárainak polgári és politikai jogait;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">3.  felhívja a zambiai hatóságokat, hogy folytassanak le gyors, pártatlan és teljes körű vizsgálatot azon állítólagos rossz bánásmódot illetően, amelyben Hichilema fogva tartása alatt részesült, a felelősöket pedig számoltassák el; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">4.  ösztönzi valamennyi politikai tényezőt, hogy vegyék igénybe az összes alkotmányos és jogi eszközt – a nemzetközi normákkal és elvárásokkal összhangban – a választási eredményekkel kapcsolatos viták és nézeteltérések rendezése végett, és tegyenek meg mindent a civil társadalom békéjének és biztonságának megóvása érdekében; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">5.  felhívja az EU-t, hogy továbbra is kísérje szoros figyelemmel a zambiai helyzetet, és vegye igénybe az összes alkalmazható politikai eszközt – beleértve a legmagasabb szinten folytatott párbeszédet – annak elérése érdekében, hogy a jogállamiság és a demokrácia feltételei, a nyílt politikai tér, a szabad intézmények és az emberi jogok tiszteletben tartása ne szenvedjenek csorbát; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">6.  erőteljesen ösztönzi a zambiai kormányt, hogy vegye figyelembe az EU választási megfigyelő küldöttségének a 2016. évi választások kapcsán tett záró ajánlásait, különös tekintettel arra, hogy meg kell szüntetni a közrendről szóló törvényben a gyülekezési szabadságra vonatkozó korlátozásokat, garantálni kell a média szabadságát és függetlenségét, továbbá minden megfelelő intézkedést meg kell tenni a politikai erőszak megelőzése érdekében; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">7.  hangsúlyozza, hogy haladéktalanul békés és konstruktív párbeszédre van szükség a Hazafias Front és az UPND között a politikai bizalom és stabilitás helyreállítása végett; rámutat, hogy mindkét fél felelősséget visel azért, hogy véget vessenek az erőszakra való buzdításnak és provokálásnak, és azért, hogy létrejöjjön a nyílt demokratikus vitához elvezető környezet; üdvözli e tekintetben a nemzetközi és regionális partnerek fellépését és közvetítő szerepét, valamint az ENSZ Emberi Jogi Bizottságának a politikai erőszak beszüntetését szolgáló párbeszédre való felhívását; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">8.  támogatja a zambiai katolikus püspökök konferenciája és más civil társadalmi csoportok által tett kezdeményezést, melynek révén békés párbeszédre szólítanak fel a szembenálló felek között; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">9.  megismétli, hogy valamennyi esetben és minden körülmények között határozottan ellenzi a halálbüntetés alkalmazását; üdvözli, hogy az országban 1997 óta nem hajtottak végre kivégzést; felhívja Zambiát, hogy a halálbüntetés eltörlése érdekében ratifikálja a Politikai és Polgári Jogok Nemzetközi Egyezségokmányához csatolt második fakultatív jegyzőkönyvet; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">10.  utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, a Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének, az AKCS–EU Közös Parlamenti Közgyűlésnek, az Afrikai Unió Bizottságának és a Pánafrikai Parlamentnek, Zambia kormányának, valamint az ENSZ főtitkárának.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"> </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"> </p>
</Section></Motion>