Il-Parlament Ewropew,

–  wara li kkunsidra d-Dikjarazzjoni Universali tad-Drittijiet tal-Bniedem,

–  wara li kkunsidra l-Konvenzjoni tan-NU kontra l-Korruzzjoni u l-Konvenzjoni Inter-Amerikana kontra l-Korruzzjoni tal-Organizzazzjoni tal-Istati Amerikani (OAS),

–  wara li kkunsidra il-Konvenzjoni dwar l-Eliminazzjoni ta' Kull Forma ta' Diskriminazzjoni kontra n-Nisa (CEDAW) tal-1979,

–  wara li kkunsidra l-Liġi ta' El Salvador dwar l-Ugwaljanza, l-Ekwità u l-Eliminazzjoni ta' Diskriminazzjoni fil-Konfront tan-Nisa adottata fl-2016, il-Liġi dwar Ħajja Mingħajr Vjolenza għan-Nisa, adottata fl-2012, u l-Liġi dwar il-Protezzjoni Ġenerali tat-Tfal u l-Adoloxxenti (LEPINA), adottata f'April 2009,

–  wara li kkunsidra r-rapport tal-2014 tal-Grupp ta' Ħidma dwar l-Eżami Perjodiku Universali dwar El Salvador,

–  wara li kkunsidra d-dikjarazzjoni tat-18 ta' Awwissu 2017 tar-Rapporteur Speċjali tan-NU dwar id-Drittijiet tal-Bniedem ta' Persuni Spostati f'Pajjiżhom,

–  wara li kkunsidra d-dikjarazzjoni tas-17 ta' Novembru 2017 tal-Kummissarju Għoli tan-NU għad-Drittijiet tal-Bniedem fi tmiem il-missjoni tiegħu għal El Salvador,

–  wara li kkunsidra l-Artikoli 135(5) u 123(4) tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu,

A.  billi El Salvador jinsab fil-95 post minn 176 pajjiż skont l-Indiċi ta' Perċezzjonijiet tal-Korruzzjoni 2016 tat-Transparency International; billi, sa nofs Lulju 2016, l-Uffiċċju tal-Avukat Ġenerali rrappurta li qed jinvestiga 93 każ relatat mal-korruzzjoni, li wasslu għal seba' kundanni biss;

B.  billi f'Awwissu 2016, l-Uffiċċju tal-Avukat Ġenerali beda proċedimenti kriminali għal korruzzjoni fil-konfront tal-eks President Mauricio Funes, li ngħata asil politiku fin-Nikaragwa mill-President tagħha, is-Sur Ortega; billi f'Novembru 2017, hu u ibnu nstabu ħati ta' arrikkiment illeċitu; billi f'Ottubru 2016, l-eks President Elias Antonio Saca ġie arrestat fuq akkużi ta' approprjazzjoni indebita ta' miljuni ta' dollari ta' fondi pubbliċi;

C.  billi, minħabba l-vjolenza bla rażan bejn gruppi kriminali, El Salvador huwa meqjus wieħed mill-iktar pajjiżi perikolużi fid-dinja; billi minn Jannar 2015 sa Frar 2017, aktar minn elf persuna ċivili u 45 uffiċjal tal-pulizija nqatlu f'konfrontazzjonijiet armati bejn il-pulizija u l-allegati membri tal-gruppi kriminali; billi l-livelli għoljin ta' vjolenza affettwaw serjament il-ħajja tan-nies u żiedu l-livelli tal-ispostamenti u l-migrazzjoni sfurzati f'El Salvador;

D.  billi l-Istat għandu kontroll sħiħ fuq il-ħabsijiet tal-pajjiż permezz tal-Miżuri ta' Sigurtà Straordinarji, li, minn April 2016, poġġa eluf ta' persuni f'detenzjoni prolongata u iżolata b'kundizzjonijiet inumani, u bis-sospensjoni prolongata ta' żjarat mill-familji;

E.  billi, f'każijiet ta' tarbija li twieldet mejta jew ta' korriment, in-nisa spiss huma preżunti li jkunu intenzjonalment temmu t-tqala, anke jekk hemm nuqqas ta' evidenza li ssostni suppożizzjoni bħal din; billi, bejn l-2000 u l-2014, 147 nisa ġew akkużati b'delitti ta' omiċidju u 49 ġew ikkundannati — 26 għal omiċidju u 23 għal abort – wara li weldu tarbija li twieldet mejta jew ġarrbu korriment;

F.  billi fil-5 ta' Lulju 2017, Evelyn Beatriz Hernandez Cruz ġiet ikkundannata għal 30 sena ħabs għal qtil wara li weldet tarbija li twieldet mejta; billi l-proċess kien allegatament vizzjat, peress li l-imħallef aċċetta l-argument tal-prosekuzzjoni li s-Sa Hernandez kienet qatlet intenzjonalment il-fetu mingħajr prova diretta u mingħajr biżżejjed evidenza; billi qorti tal-appell ikkonfermat is-sentenza;

G.  billi fl-2007, Teodora del Carmen Vásquez weldet tarbija li twieldet mejta u nstabet ħatja ta' delitt mingħajr biżżejjed evidenza u assistenza legali effikaċi; billi hija qattgħet dawn l-aħħar 10 snin kalzrata u għadha qed tistenna rieżami tal-każ tagħha;

H.  billi "Las 17" kienu l-iktar nisa li ġew severament ikkastigati, inkwantu ġew ikkundannati għal għexieren ta' snin ħabs bejn l-2000 u l-2011; billi ftit minnhom ġew rilaxxati wara li l-qrati għelbu d-deċiżjonijiet preċedenti;

1.  Jiċħad bil-qawwa l-kundanna u l-priġunerija ta' nisa u bniet li jweldu tarbija li twieldet mejta jew iġarrbu korriment u jitlob ir-rilaxx immedjat u bla kundizzjoni tagħhom; iqis li ħadd ma għandu jiġi kkalzrat fuq il-bażi ta' dawn il-kundanni;

2.  Iħeġġeġ lill-Gvern biex jippermetti n-nisa akkużati għax weldu tarbija li twieldet mejta jew għax ġarrbu korriment, ma jmorrux il-ħabs waqt li jkunu qed jistennew il-proċess, u jirrispetta l-preżunzjoni tal-innoċenza u l-proċess ġust f'dawn il-każijiet u f'proċedimenti relatati; ifakkar li l-Gvern u l-ġudikatura li huma marbuta jirrispettaw l-istandards internazzjonali ta' aċċess ugwali għall-ġustizzja u l-prinċipji li jiggarantixxu proċess ġust għall-individwi kollha, u li l-ħtija tista' tiġi determinata biss fuq il-bażi ta' eżami ta' provi konkreti u suffiċjenti, bi qbil mal-Istatut ta' Ruma li El Salvador kien irratifika;

3.  Jistieden lill-Gvern jiżgura li jiġu garantiti s-segretezza professjonali għal persunal tas-saħħa u l-kunfidenzjalità għall-pazjenti, kif ukoll il-kwalità tas-servizzi tas-saħħa marbuta mat-tqala kollha;

4.  Jappella għall-istabbiliment ta' mekkaniżmu li jimmonitorja l-leġiżlazzjoni reċentement adottata li tipprojbixxi u tikkastiga d-diskriminazzjoni kontra l-bniet tqal, l-abbużi mwettqa minn membri tal-familja u d-diskriminazzjoni kontra l-bniet fl-iskejjel;

5.  Jinsab imħasseb sew dwar il-livelli dejjem akbar ta' korruzzjoni li jxekklu l-iżvilupp ekonomiku, l-istat tad-dritt u d-demokrazija; jappella għall-adozzjoni immedjata ta' strument internazzjonali li jippromwovi u jiffaċilita l-kooperazzjoni internazzjonali sabiex tiġi miġġielda l-korruzzjoni u, b'mod partikolari, sabiex tittieħed l-azzjoni xierqa kontra persuni li jwettqu atti ta' korruzzjoni fil-qadi tad-dmirijiet pubbliċi; jistieden lil El Salvador jiffirma l-Konvenzjoni tal-Organizzazzjoni għall-Kooperazzjoni u l-Iżvilupp Ekonomiċi (OECD) dwar il-Ġlieda kontra t-Tixħim ta' Uffiċjali Pubbliċi Barranin fit-Tranżazzjonijiet Kummerċjali Internazzjonali;

6.  Iħeġġeġ lill-awtoritajiet nazzjonali biex iżidu l-isforzi tagħhom ħalli jgħinu u jipproteġu lill-persuni milquta minn gruppi kriminali sabiex jitnaqqas il-livell ta' vjolenza; iħeġġeġ lill-awtoritajiet biex jinvestigaw l-attakki fuq id-difensuri tad-drittijiet tal-bniedem u l-ġurnalisti f'El Salvador li qed iħabbtu wiċċhom ma' theddid, intimidazzjoni u kampanji ta' malafama u biex jistabbilixxu mezzi effikaċi biex tiġi żgurata l-protezzjoni tagħhom; jistieden lill-Istati Membri u lill-istituzzjonijiet tal-UE biex iżidu l-appoġġ li jipprovdu lid-difensuri tad-drittijiet tal-bniedem lokali u l-NGOs li jaħdmu għad-drittijiet tan-nisa u l-bniet f'El Salvador;

7.  Jikkundanna l-prattiki inumani fil-ħabsijiet, bħat-tortura, l-iżolament u s-sospensjoni taż-żjarat familjari; jistieden lill-Gvern jirratifika l-Protokoll Fakultattiv għall-Konvenzjoni kontra t-Tortura bil-għan li jiġu evitati t-tortura u t-trattament inuman u degradanti fil-ħabsijiet kollha u fil-postijiet ta' detenzjoni; jitlob li l-organizzazzjonijiet internazzjonali indipendenti jingħataw aċċess għaċ-ċentri ta' detenzjoni;

8.  Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu biex jgħaddi din ir-riżoluzzjoni lill-Viċi President tal-Kummissjoni / Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà, lill-Kunsill, lill-Kummissjoni, lill-Kunsill tal-Ewropa, lill-Presidemt, lill-Gvern u lill-Parlament ta' El Salvador, lill-Parlament tal-Amerika Ċentrali, lill-Assemblea Parlamentari Eurolat u lill-Komunità ta' Stati tal-Amerika Latina u tal-Karibew.