<Motion lg="PT" type="RC" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Ref-List><Ref>B8-0691/2017</Ref>} <Ref>B8-0702/2017</Ref>} RC1</Ref-List><Date>13.12.2017</Date><Blk-Title-Cover><Title-Type>PROPOSTA DE RESOLUÇÃO COMUM</Title-Type><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">apresentada nos termos do artigo 135.º, n.º 5, e do artigo 123.º, n.º 4, do Regimento</p>
</Title-Recueil><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">em substituição das propostas de resolução apresentadas pelos seguintes Grupos:</p>
<p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">ECR (<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2017-0691" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2017-0691">B8-0691/2017</ANCHOR>)</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">PPE (<ANCHOR href="#reds:iPlRe/B-8-2017-0702" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRe/B-8-2017-0702">B8-0702/2017</ANCHOR>)</p>
<Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">Sobre a República do Salvador: os casos de mulheres perseguidas por terem sofrido um aborto espontâneo</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2017/3003(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="96838">Cristian Dan Preda</Author>, <Author id="96936">Gabriel Mato</Author>, <Author id="124806">David McAllister</Author>, <Author id="124713">Tomáš Zdechovský</Author>, <Author id="124702">Jaromír Štětina</Author>, <Author id="125107">Claude Rolin</Author>, <Author id="96774">Jarosław Wałęsa</Author>, <Author id="124903">Bogdan Brunon Wenta</Author>, <Author id="28424">Tunne Kelam</Author>, <Author id="125103">Patricija Šulin</Author>, <Author id="39724">Csaba Sógor</Author>, <Author id="124929">Ivan Štefanec</Author>, <Author id="28276">Laima Liucija Andrikienė</Author>, <Author id="39726">László Tőkés</Author>, <Author id="119436">Ivana Maletić</Author>, <Author id="96933">Milan Zver</Author>, <Author id="124889">Agnieszka Kozłowska-Rajewicz</Author>, <Author id="124890">Adam Szejnfeld</Author>, <Author id="96651">Eduard Kukan</Author>, <Author id="125068">Manolis Kefalogiannis</Author>, <Author id="119434">Dubravka Šuica</Author>, <Author id="39717">Ramona Nicole Mănescu</Author>, <Author id="96934">Sandra Kalniete</Author>, <Author id="124749">Marijana Petir</Author>, <Author id="97968">Andrey Kovatchev</Author>, <Author id="96668">Seán Kelly</Author>, <Author id="124988">Deirdre Clune</Author>, <Author id="118859">Roberta Metsola</Author>, <Author id="28617">Inese Vaidere</Author>, <Author id="95074">Jeroen Lenaers</Author>, <Author id="124704">Stanislav Polčák</Author>, <Author id="23894">Anna Záborská</Author>, <Author id="1263">Elmar Brok</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4269"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">em nome do Grupo PPE</p>
</Body>
<Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="4521">Charles Tannock</Author>, <Author id="96697">Valdemar Tomaševski</Author>, <Author id="124887">Karol Karski</Author>, <Author id="23712">Jan Zahradil</Author>, <Author id="119431">Ruža Tomašić</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4271"><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">em nome do Grupo ECR</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE-List><Num-PE>PE614.314v01-00</Num-PE>}<Num-PE>PE614.326v01-00</Num-PE>} RC1</Num-PE-List></Cover><Section><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Resolução do Parlamento Europeu sobre a República do Salvador: os casos de mulheres perseguidas por terem sofrido um aborto espontâneo</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2017-3003" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2017-3003">2017/3003(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">O Parlamento Europeu,</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–  Tendo em conta a Declaração Universal dos Direitos do Homem,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–  Tendo em conta a Convenção das Nações Unidas contra a Corrupção e a Convenção Interamericana Contra a Corrupção da Organização dos Estados Americanos (OEA),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–  Tendo em conta a Convenção das Nações Unidas sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação Contra as Mulheres (CEDAW),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–  Tendo em conta as leis da República do Salvador sobre a Igualdade, a Equidade e a Eliminação da Discriminação contra as Mulheres, adotada em 2016, sobre a vida sem violência para as Mulheres, adotada em 2012, bem como sobre a Proteção Global das Crianças e Adolescentes (LEPINA), adotada em abril de 2009,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–  Tendo em conta o relatório, de 2014, do Grupo de Trabalho sobre os exames periódicos universais sobre a República do Salvador,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–  Tendo em conta a declaração do Relator Especial das Nações Unidas para os direitos humanos das pessoas internamente deslocadas, de 18 de agosto de 2017,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–  Tendo em conta a declaração de fim de missão à República do Salvador proferida pelo Alto-Comissário das Nações Unidas para os Direitos do Homem, em 17 de novembro de 2017, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">–  Tendo em conta o artigo 135.º, n.º 5, e o artigo 123.º, n.º 4, do seu Regimento,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">A.  Considerando que a República do Salvador ocupa a 95.ª posição, de um total de 176, no Índice de Perceção da Corrupção 2016, da <span font-style="italic">Transparency International</span>; que, em meados de julho de 2016, o Gabinete do Procurador-Geral comunicou ter investigado 93 casos relacionados com corrupção, dos quais apenas resultaram sete condenações;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">B.  Considerando que, em agosto de 2016, o Gabinete do Procurador-Geral instaurou um processo por corrupção contra o antigo Presidente Mauricio Funes, a quem foi concedido asilo político na Nicarágua pelo Presidente Ortega; que, em novembro de 2017, o antigo Presidente Mauricio Funes e o seu filho foram considerados culpados de enriquecimento ilícito; que, em outubro de 2016, o antigo Presidente Elias Antonio Saca foi detido por acusação de desfalque de milhões de dólares em fundos públicos;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">C.  Considerando que, devido à violência desenfreada causada por grupos criminosos, a República do Salvador é considerada um dos países mais perigosos do mundo; que, de janeiro de 2015 a fevereiro de 2017, mais de mil civis e 45 agentes da polícia foram mortos nos confrontos armados entre a polícia e presumíveis membros de grupos criminosos; que os elevados níveis de violência prejudicam gravemente a vida das pessoas e causam o aumento das deslocações e da migração interna forçadas na República do Salvador;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">D.  Considerando que o Estado detém o pleno controlo das prisões do país através de medidas de segurança extraordinárias, que, desde abril de 2016, colocaram milhares de pessoas em detenção prolongada e isolada, em condições desumanas e com períodos prolongados de suspensão de visitas de familiares;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">E.  Considerando que, em caso de nado-morto ou de aborto espontâneo, é frequentemente considerado que as mulheres puseram deliberadamente fim à gravidez, mesmo quando não existam provas que sustentem tal pressuposto; que, entre 2000 e 2014, 147 mulheres foram acusadas de homicídio, tendo 49 sido condenadas (26 por homicídio e 23 por aborto), após terem dado à luz um nado-morto ou sofrido um aborto espontâneo;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">F.  Considerando que, em 5 de julho de 2017, Evelyn Beatriz Hernandez Cruz foi condenada a 30 anos de prisão por homicídio após ter dado à luz um nado-morto; que o julgamento foi alegadamente viciado, uma vez que o juiz, na ausência de uma prova direta e sem elementos de prova suficientes, aceitou o argumento apresentado pelo Ministério Público, segundo o qual a Sra. Hernandez tinha intencionalmente matado o feto; que um tribunal de recurso confirmou a sentença;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">G.  Considerando que, em 2007, Teodora del Carmen Vásquez deu à luz um nado-morto e foi condenada por crime na ausência de elementos de prova suficientes e sem assistência jurídica eficaz; que passou os últimos 10 anos na prisão e continua a aguardar a revisão do seu caso;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">H.  Considerando que «Las 17» foram as mulheres mais severamente punidas, tendo sido condenadas a décadas de prisão entre 2000 e 2011; que algumas delas têm também sido libertadas depois de os tribunais terem anulado sentenças precedentes;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">1.  Rejeita veementemente a condenação e a prisão de mulheres e raparigas que tenham dado à luz nados-mortos ou sofrido abortos espontâneos e solicita a sua libertação imediata e incondicional; considera que ninguém deve ser encarcerado com base em tais condenações; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">2.  Insta o Governo a permitir que as mulheres acusadas de darem à luz um nado-morto ou de sofrerem um aborto espontâneo aguardem julgamento fora da prisão, assim como a respeitar a presunção de inocência e o direito a um processo justo nestes casos e em processos relacionados; recorda ao Governo e ao poder judicial que são obrigados a respeitar as normas internacionais em matéria de igualdade de acesso à justiça e os princípios que garantem um julgamento justo para todas as pessoas, e que a culpa só pode ser determinada mediante o exame de provas concretas e suficientes, em conformidade com o Estatuto de Roma, que a República do Salvador ratificou; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">3.  Apela ao Governo para que garanta o segredo profissional para todos os profissionais de saúde e a confidencialidade para os pacientes, bem como a qualidade de todos os serviços de saúde relacionados com a gravidez; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">4.  Solicita a criação de um mecanismo de acompanhamento da legislação recentemente adotada que proíbe e pune a discriminação contra as raparigas grávidas, os abusos perpetrados por membros da família e a discriminação contra as raparigas nas escolas; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">5.  Manifesta a sua profunda preocupação com o aumento dos níveis de corrupção, que constitui um obstáculo ao desenvolvimento económico, ao Estado de direito e à democracia; defende a rápida adoção de um instrumento internacional para promover e facilitar a cooperação internacional no âmbito da luta contra a corrupção e, em especial, a adoção de medidas adequadas contra os autores de atos de corrupção no exercício de funções públicas; insta a República do Salvador a assinar a Convenção sobre a luta contra a corrupção de agentes públicos estrangeiros nas transações comerciais internacionais, da Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos (OCDE);</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">6.  Insta as autoridades nacionais a intensificarem os esforços para ajudar e proteger as pessoas afetadas por grupos criminosos, a fim de baixar o nível de violência; insta as autoridades a investigarem os ataques contra os defensores dos direitos humanos e os jornalistas na república do Salvador, que são confrontados com ameaças, intimidação e campanhas de difamação, assim como a tomarem medidas eficazes para garantir a sua proteção; insta os Estados-Membros e as instituições da UE a aumentarem o apoio que prestam aos defensores locais dos direitos humanos e às ONG que defendem os direitos das mulheres e das raparigas na República do Salvador; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">7.  Condena o recurso a práticas desumanas nas prisões, nomeadamente tortura, isolamento e suspensão das visitas de familiares; insta o Governo a ratificar o Protocolo Facultativo à Convenção contra a Tortura, como medida destinada a evitar a tortura e os tratamentos desumanos e degradantes em todas as prisões e centros de detenção; insta a que as organizações internacionais independentes possam ter acesso aos centros de detenção;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt">8.  Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução à Vice-Presidente da Comissão/Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, ao Conselho, à Comissão, ao Conselho da Europa, ao Presidente, Governo e Parlamento da República do Salvador, ao Parlamento Centro-Americano, à Assembleia Parlamentar EuroLat e à Comunidade dos Estados Latino-Americanos e das Caraíbas.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="17.85pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-17.85pt"> </p>
</Section></Motion>