EUROPOS PARLAMENTAS
Plenarinio posėdžio dokumentas
23.11.2005 B6‑0630/2005
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
dėl klausimo, į kurį atsakoma žodžiu, Nr. B6‑0342/2005
pagal Darbo tvarkos taisyklių 108 straipsnio 5 dalį pateikė
–Alexander Radwan ELP-ED frakcijos vardu,
–Ieke van den Burg PSE frakcijos vardu,
–Wolf Klinz ALDE frakcijos vardu
– Ian Hudghton Verts/ALE frakcijos vardu,
– Sahra Wagenknecht GUE/NGL frakcijos vardu,
– Eoin Ryan ir Guntars Krasts UEN frakcijos vardu
dėl Direktyvos 1999/85/EB dėl sumažinto PVM tarifo darbui imlioms paslaugoms taikymo galiojimo trukmės pabaigos
Europos Parlamento rezoliucija dėl Direktyvos 1999/85/EB dėl sumažinto PVM tarifo darbui imlioms paslaugoms taikymo galiojimo trukmės pabaigos
Europos Parlamentas,
– atsižvelgdamas į 1998 m. gruodžio mėn. Europos Vadovų Tarybos išvadas, kuriose buvo reikalaujama, kad siekdama skatinti užimtumą Komisija leistų toms valstybėms narėms, kurios to nori, eksperimento tvarka taikyti mažesnį PVM tarifą darbui imlioms paslaugoms, kai nėra tarpvalstybinės konkurencijos,
– atsižvelgdamas į Komisijos pranešimą Tarybai ir Europos Parlamentui dėl galimybės eksperimento tvarka taikyti mažesnį PVM tarifą darbui imlioms paslaugoms ( KOM(2003) 309 galutinis),
– atsižvelgdamas į 2004 m. sausio 15 d. Europos Parlamento pranešimą Nr. A5-0001/2004 dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvą 77/388/EEB išplečiant priemonių, leidžiančių valstybėms narėms taikyti sumažintus PVM tarifus tam tikroms darbui imlioms paslaugoms, galiojimo trukmę,
– atsižvelgdamas į 2003 m. gruodžio 4 d. Europos Parlamento pranešimą Nr. A5-0410/2003 dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvą 77/388/EEB dėl sumažintų pridėtinės vertės mokesčių tarifų,
– atsižvelgdamas į 2004 m. gruodžio 14 d. Europos Parlamento pranešimą Nr. A6-0058/2004 dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvą 77/388/EEB dėl Čekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos stojimo,
– atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 108 straipsnio 5 dalį,
A. kadangi eksperimento laikas buvo griežtai ribojamas ir jis buvo atliekamas tik teikiant paslaugas, aprašytas naujajame Direktyvos 77/388/EEB K priede, ir kadangi šios direktyvos nuostatų galiojimas baigiasi 2005 m. gruodžio 31 dieną,
B. kadangi Direktyvoje 1999/85/EB nustatyta, kad eksperimente dalyvaujančios valstybės narės turi nuodugniai įvertinti poveikį darbo vietų kūrimui ir veiksmingumui ir Komisijos prašoma pateikti bendrą vertinimo ataskaitą,
C. kadangi ši sistema buvo laikinai taikoma 1999 m. ir jos tikslai buvo didinti užimtumą ir mažinti šešėlinės ekonomikos mastą; kadangi buvo aiškiai nurodyta, kad šios sistemos taikymas turėjo būti nutrauktas po trejų metų, ir kadangi po to jos taikymas vėl buvo atnaujintas,
D. kadangi Komisija taip pat pateikė pasiūlymą ( KOM(2003) 397 ), kuriuo siekiama valstybėms narėms suteikti vienodas galimybes taikyti sumažintus tarifus tam tikrose srityse ir racionalizuoti daugybę dabar kai kuriose valstybėse narėse taikomų išimčių, ir kadangi šį pasiūlymą šiuo metu sustabdė Taryba,
E. kadangi būtų sudėtinga nebetaikyti priemonių, prie kurių įmonės jau įprato,
F. kadangi valstybėms narėms turėtų būti sudaromos vienodos galimybės taikyti mažesnius PVM tarifus tam tikrose srityse ir vykdyti savo socialinę ir kultūros politiką pasitelkiant lanksčią netiesioginio apmokestinimo sistemą,
G. kadangi sumažinto PVM tarifo taikymo nuostatos neprivalomos ir nebūtinos, grindžiamos laisvo pasirinkimo principu ir neiškreipia tarpvalstybinės konkurencijos,
1. ragina Tarybą pratęsti eksperimentą iki 2006 m. pabaigos, o Komisiją prašo iki to laiko pateikti aiškų per visą eksperimento laikotarpį surinktais duomenimis pagrįstą įvertinimą; siūlo rengiant naują įvertinimą atsižvelgti į tai, kiek realiai sukurta ir panaikinta darbo vietų, bei į tai sukėlusį mechanizmą, kad būtų galima parengti išsamią ekonominio poveikio apžvalgą;
2. mano, kad eksperimentas nebuvo atliekamas užtektinai ilgai, jog būtų galima jį tiksliai įvertinti, ir kad 2003 m. pateiktas įvertinimas buvo parengtas naudojantis nepakankamais duomenimis;
3. ragina atsižvelgti į nerimą keliančią padėtį, susidariusią dėl to, kad minėtų nuostatų galiojimas baigiasi ir bus nedelsiant imami taikyti standartiniai PVM tarifai, o dėl to gali būti didinamos kainos ir tai turės neigiamos įtakos kai kurių sektorių užimtumui, ragina Komisiją ir Tarybą imtis reikiamų priemonių, kad nuo 2006 m. sausio 1 d. būtų išvengta teisinio neapibrėžtumo;
4. atsižvelgdamas į įvertinimą, pritaria tam, kad sektoriai, kurių rezultatai patenkinami, būtų įtraukiami į H priedą taip šios išimtys taptų norma, ir ragina Komisiją pateikti pasiūlymą, apimantį planą, kaip laipsniškai panaikinti išimtis tuose sektoriuose, kuriuose nebuvo pasiekta teigiamų rezultatų;
5. ragina Tarybą nedelsiant pritarti Komisijos pateiktam pasiūlymui ( KOM (2004) 295 ) leisti naujoms valstybėms narėms taikyti sumažintus tarifus tam tikroms darbui imlioms paslaugoms, jeigu valstybės to nori, ir panaikinti dabar galiojančią diskriminuojančią tvarką;
6. įpareigoja savo Pirmininką perduoti šią rezoliuciją Tarybai ir Komisijai.