<MOTION LG="CS" TYPE="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v1-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v1-0# iPlRe_v1-0.xsd">
<COVER>
<DATE-DEPOSIT DATE="20051124">24. 11. 2005</DATE-DEPOSIT>
<NUM-MOTION TYPE="B6" NUM="0633" YEAR="2005">B6‑0633/2005</NUM-MOTION>
<TITLE-COV>
	<INT-TITLE><B>NÁVRH USNESENÍ,</B></INT-TITLE>
<PARA>
	<CONTENT>který na základě otázek k ústnímu zodpovězení B6‑0430/2005 a B6‑0431/2005</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>v souladu s čl. 108 odst. 5 jednacího řádu</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>předložili</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>
<LIST TYPE="DASH">
	<ITEM><SYMBOL>–</SYMBOL><CONTENT>Maria Martens a Manolis Mavrommatis za skupinu PPE-DE</CONTENT></ITEM>
	<ITEM><SYMBOL>–</SYMBOL><CONTENT>Miguel Martínez Martínez za skupinu PSE</CONTENT></ITEM>
	<ITEM><SYMBOL>–</SYMBOL><CONTENT>Fiona Hall, Thierry Cornillet a Danutė Budreikaitė za skupinu ALDE </CONTENT></ITEM>
	<ITEM><SYMBOL>–</SYMBOL><CONTENT>Margrete Auken za skupinu Verts/ALE</CONTENT></ITEM>
	<ITEM><SYMBOL>–</SYMBOL><CONTENT>Ģirts Valdis Kristovskis a Rolandas Pavilionis za skupinu UEN</CONTENT></ITEM>
	<ITEM><SYMBOL>–</SYMBOL><CONTENT>Luisa Morgantini, Feleknas Uca a Gabriele Zimmer za skupinu GUE/NGL, </CONTENT></ITEM>
</LIST></CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>o rozvoji a sportu</CONTENT></PARA>
</TITLE-COV>
<NUM-PE NUM="366.050">PE 366.050v01-00</NUM-PE></COVER>
<TITLE-DOC>
<NUM-MOTION TYPE="0" NUM="0" YEAR="0"><B>B6‑0633/2005</B></NUM-MOTION>
<PARA><CONTENT><B>Usnesení Evropského parlamentu o rozvoji a sportu</B></CONTENT></PARA>
</TITLE-DOC>
<CORPUS>
<INT-PR><I>Evropský parlament</I>,</INT-PR>
<PARA>
<SYMBOL>-</SYMBOL>
<CONTENT>s ohledem na rezoluci OSN (58/5) ze dne 17. listopadu 2003 o sportu jako prostředku k podpoře vzdělávání, zdraví, rozvoje a míru,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>-</SYMBOL>
<CONTENT>s ohledem na Úmluvu OSN o právech dítěte z roku 1989,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>- </SYMBOL>
<CONTENT>s ohledem na Magglingenskou deklaraci ze dne 18. února 2003, kterou vypracovala mezinárodní konference ICCE (Mezinárodní rada pro vzdělávání trenérů) o sportu a rozvoji,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>- </SYMBOL>
<CONTENT>s ohledem na zprávu konference „Next Step“, která se konala dne 13. listopadu 2003 v Amsterodamu,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>A.</SYMBOL>
<CONTENT>vzhledem k tomu, že rok 2005 vyhlásila OSN Mezinárodním rokem sportu a tělesné výchovy,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>B.</SYMBOL>
<CONTENT>vzhledem k tomu, že jedním z cílů tohoto mezinárodního roku je vytvořit odpovídající podmínky pro vznik většího množství rozvojových programů a projektů založených na sportu,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>C.</SYMBOL>
<CONTENT>vzhledem k tomu, že projekty v oblasti tělesné výchovy a sportu mohou přispět k dosažení rozvojových cílů tisíciletí, zejména v otázkách jako je zdraví, vzdělávání, sociální aktivizace, rovnost pohlaví, životní prostředí a mír mezi národy,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>D.</SYMBOL>
<CONTENT>vzhledem k tomu, že sport může sehrát pozitivní roli v procesu sociálního začleňování a soudržnosti, interkulturního dialogu, porozumění v otázkách životního prostředí a v reintegraci dětí po skončení válečného konfliktu, například dětských vojáků,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>E.</SYMBOL>
<CONTENT>vzhledem k tomu, že sportovní projekty v rámci rozvoje jsou projekty „s nízkými náklady a s vysokou účinností“,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>F.</SYMBOL>
<CONTENT>vzhledem k tomu, že podle Úmluvy o právech dítěte mají děti právo hrát si,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>G.</SYMBOL>
<CONTENT>vzhledem k tomu, že v rozvojových zemích žije 60 milionů zdravotně postižených; že zájmům a problémům zdravotně postižených na Jihu se často nevěnuje odpovídající pozornost,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>H.</SYMBOL>
<CONTENT>vzhledem k tomu, že ve zprávě Rozvojového programu OSN (UNDP) o lidském rozvoji za rok 1995 bylo uvedeno, že rozvoj bez konkrétního úsilí o zlepšení postavení žen  s cílem dosáhnout jejich rovného zapojení ve společnosti podkopává proces rozvoje pro každého,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>1.</SYMBOL>
<CONTENT>vítá Mezinárodní rok sportu a tělesné výchovy vyhlášený OSN, protože sport a tělesná výchova jsou skvělými prostředky k podpoře vzdělávání, zdraví, rozvoje a míru, zejména u ohrožených skupin ve společnosti, jako jsou děti a zdravotně postižení;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>2.</SYMBOL>
<CONTENT>zdůrazňuje významné vzdělávací a sociální funkce sportu a jeho důležitost, nejen pokud jde o tělesný vývoj, ale také pokud jde o jeho schopnost prosazovat společenské hodnoty jako je týmový duch, rovná soutěž, spolupráce, tolerance a solidarita;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>3.</SYMBOL>
<CONTENT>uznává sociální význam sportovních organizací, které jsou nedílnou součástí občanské společnosti a v nichž se setkávají lidé ze všech společenských úrovní, s různým vzdělanostním a kulturním zázemím, od nejnižší vrstvy až po společenskou elitu; </CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>4.</SYMBOL>
<CONTENT>zdůrazňuje, že k tomu, aby byl sport účinným nástrojem rozvoje, je třeba, aby se zvyšovala dostupnost sportu jako takového;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>5.</SYMBOL>
<CONTENT>zdůrazňuje, že sportovní projekty mohou být průřezovým prostředkem k vytváření kapacit v oblasti vzdělávání, péče o zdraví obecně, prevence HIV/AIDS, a mírotvorných snah a k potírání sociálního vyloučení, násilí, nerovnosti, rasismu a xenofobie;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>6.</SYMBOL>
<CONTENT>vyzývá Komisi, aby zvážila vytvoření podpůrných rozvojových programů a projektů založených na sportu a vyčlenila pro tento účel rozpočtové prostředky;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>7.</SYMBOL>
<CONTENT>vyzývá Komisi, aby dala podpořila provedení studie výsledků projektů, které uskutečnily organizace zabývající se rozvojem a sportovní organizace v oblasti rozvoje a sportu, potenciálu politiky v této oblasti a možné role EU, členských států a/nebo nevládních organizací v oblasti rozvoje a sportu;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>8.</SYMBOL>
<CONTENT>vyzývá Komisi, aby vytvořila programy pro prohlubování znalostí a zkušeností učitelů tělesné výchovy v oblasti rozvoje prostřednictvím sportu;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>9.</SYMBOL>
<CONTENT>vyzývá Radu, aby výslovně učinila sport a rozvoj součástí vnitrostátních politik ke zmírňování chudoby, a vyzývá Radu a Komisi, aby spolupracovaly s národními a mezinárodními sportovními organizacemi v zájmu dosažení těchto cílů;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>10.</SYMBOL>
<CONTENT>vybízí k většímu zapojení žen (sportovkyň a novinářek) v oblasti sportu a rozvoje, vymezuje rovnost pohlaví ve sportu jako cíl rozvojových iniciativ a zdůrazňuje, že Světová konference o ženách a sportu vedla k velkému pokroku v oblasti ženského sportu v celosvětovém měřítku;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>11.</SYMBOL>
<CONTENT>vybízí mezinárodní a národní sportovní orgány a organizace, jejichž činnost souvisí se sportem, aby připravily a uskutečňovaly iniciativy partnerských styků a rozvojové projekty podle jednotlivých stupňů vzdělávacího procesu, a přispívaly tak k dosahování rozvojových cílů tisíciletí;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>12.</SYMBOL>
<CONTENT>vyzývá ke zvláštní pozornosti k tomu, aby měli zdravotně postižení přístup ke sportovním aktivitám a stejně tak ke všem aspektům života, vzhledem k významu tohoto přístupu pro rehabilitaci a sociální začlenění zdravotně postižených, a aby se tak dělo aktivizací zdravotníků na místní úrovni a posílením místních společenství tím, že se zvýší jejich odborné znalosti a množství podpůrných nástrojů;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>13.</SYMBOL>
<CONTENT>vyzývá ke školení novinářů směřujícímu k odstranění stereotypních postojů a projevů diskriminace a rasismu při sportovních reportážích;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>14.</SYMBOL>
<CONTENT>vybízí pořadatele a sponzory sportovních soutěží na mezinárodní úrovni, aby investovali do místních společenství v rozvojových zemích;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>15.</SYMBOL>
<CONTENT>vítá nadcházející Světový summit o tělesné výchově (ve dnech 2.–3. prosince 2005 ve švýcarském Magglingenu);</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>16.</SYMBOL>
<CONTENT>pověřuje svého předsedu , aby předal toto usnesení Radě, Komisi, vládám a parlamentům členských států, Radě AKT-EU a Smíšenému parlamentnímu shromáždění, Organizaci spojených národů a Africké unii.</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>.</CONTENT></PARA></CORPUS>
</MOTION>