<MOTION LG="IT" TYPE="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v1-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v1-0# iPlRe_v1-0.xsd">
<COVER>
<DATE-DEPOSIT DATE="20051124">24.11.2005</DATE-DEPOSIT>
<NUM-MOTION TYPE="B6" NUM="0633" YEAR="2005">B6‑0633/2005</NUM-MOTION>
<TITLE-COV>
	<INT-TITLE><B>PROPOSTA DI RISOLUZIONE</B></INT-TITLE>
<PARA>
	<CONTENT>presentata a seguito delle interrogazioni orali B6‑0430/2005 e B6‑0434/2005</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>a norma dell'articolo 108, paragrafo 5, del regolamento </CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>da</CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>
<LIST TYPE="DASH">
	<ITEM><SYMBOL>–</SYMBOL><CONTENT>Maria Martens e Manolis Mavrommatis, a nome del gruppo PPE-DE</CONTENT></ITEM>
	<ITEM><SYMBOL>–</SYMBOL><CONTENT>Miguel Martínez Martínez, a nome del gruppo PSE</CONTENT></ITEM>
	<ITEM><SYMBOL>–</SYMBOL><CONTENT>Fiona Hall, Thierry Cornillet e Danutė Budreikaitė, a nome del gruppo ALDE </CONTENT></ITEM>
	<ITEM><SYMBOL>–</SYMBOL><CONTENT>Margrete Auken, a nome del gruppo Verts/ALE </CONTENT></ITEM>
	<ITEM><SYMBOL>–</SYMBOL><CONTENT>Ģirts Valdis Kristovskis e Rolandas Pavilionis, a nome del gruppo UEN</CONTENT></ITEM>
	<ITEM><SYMBOL>–</SYMBOL><CONTENT>Luisa Morgantini, Feleknas Uca e Gabriele Zimmer, a nome del gruppo GUE/NGL</CONTENT></ITEM>
</LIST></CONTENT></PARA>
<PARA>
	<CONTENT>sullo sviluppo e lo sport</CONTENT></PARA>
</TITLE-COV>
<NUM-PE NUM="366.050">PE 366.050v01-00</NUM-PE></COVER>
<TITLE-DOC>
<NUM-MOTION TYPE="0" NUM="0" YEAR="0"><B>B6‑0633/2005</B></NUM-MOTION>
<PARA><CONTENT><B>Risoluzione del Parlamento europeo sullo sviluppo e lo sport</B></CONTENT></PARA>
</TITLE-DOC>
<CORPUS>
<INT-PR><I>Il Parlamento europeo</I>,</INT-PR>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>vista la risoluzione dell'ONU (58/5) del 17 novembre 2003 sullo sport quale strumento per promuovere l'istruzione, la salute, lo sviluppo e la pace,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>vista la Convenzione dell'ONU sui diritti dell'infanzia del 1989,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>vista la Dichiarazione di Magglingen del 18 febbraio 2003, elaborata dalla conferenza internazionale su sport e sviluppo dell'ICCE (Consiglio internazionale per l'istruzione degli allenatori),</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>vista la relazione della conferenza "next step" che ha avuto luogo il 13 novembre 2003, ad Amsterdam,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>–</SYMBOL>
<CONTENT>visto l'articolo 108, paragrafo 5, del suo regolamento,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>A.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che il 2005 è l'Anno internazionale dello sport e dell'educazione fisica delle Nazioni Unite,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>B.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che uno degli obiettivi dell'Anno internazionale è quello di creare le condizioni giuste per programmi e progetti di sviluppo che siano maggiormente basati sullo sport,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>C.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che i progetti nel campo dell'educazione fisica e dello sport possono aiutare a conseguire gli obiettivi di sviluppo del millennio, in particolare per quanto riguarda tematiche come la salute, l'istruzione, la mobilitazione sociale, l'uguaglianza di genere, l'ambiente e la pace tra i popoli, </CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>D.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che lo sport può svolgere un ruolo positivo nell'integrazione e nella coesione sociale, nel dialogo interculturale, nella sensibilizzazione ambientale, nell'integrazione dei bambini in situazioni postbelliche, ad esempio dei bambini soldato,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>E.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che i progetti sportivi nel quadro dello sviluppo sono progetti a basso costo ed impatto elevato,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>F.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che, secondo la Convenzione sui diritti dell'infanzia, i bambini hanno il diritto di giocare,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>G.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che 60 milioni di persone disabili vivono nei paesi in via di sviluppo e che nel sud gli interessi le preoccupazioni di queste persone sono spesso affrontati in modo inadeguato,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>H.</SYMBOL>
<CONTENT>considerando che la relazione sullo sviluppo umano elaborata nel 1995 dall'UNDP affermava che uno sviluppo senza un impegno specifico per assicurare alle donne una partecipazione paritaria compromette il processo di sviluppo per tutti,</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>1.</SYMBOL>
<CONTENT>accoglie favorevolmente l'Anno internazionale dello sport e dell'educazione fisica proclamato dalle Nazioni Unite nel 2005, in quanto lo sport e l'educazione fisica costituiscono un metodo eccellente per promuovere l'istruzione, la salute, lo sviluppo e la pace, in particolare per i gruppi vulnerabili della società, come i bambini e i disabili;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>2.</SYMBOL>
<CONTENT>mette in evidenza la significativa funzione educativa e sociale dello sport e la sua importanza non solo per lo sviluppo fisico ma anche per la sua capacità di promuovere i valori sociali, come lo spirito di gruppo, la competizione leale, la cooperazione, la tolleranza e la solidarietà;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>3.</SYMBOL>
<CONTENT>riconosce il significato sociale delle organizzazioni sportive che, in quanto parte integrante della società civile, raccolgono gente di tutti i ceti sociali, indipendentemente dalla preparazione intellettuale e culturale, dal livello di base fino a quello di elite;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>4.</SYMBOL>
<CONTENT>sottolinea che è necessario sviluppare la disponibilità dello sport  affinché lo sport sia efficace per lo sviluppo; </CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>5.</SYMBOL>
<CONTENT>sottolinea che i progetti sportivi possono essere uno strumento trasversale atto a creare delle capacità nel campo dell'istruzione, della salute in generale, della prevenzione dell'HIV/Aids e della costruzione della pace nonché a combattere l'esclusione sociale, la violenza, le disparità, il razzismo e la xenofobia;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>6.</SYMBOL>
<CONTENT>invita la Commissione a prendere in considerazione la possibilità di sostenere programmi e progetti di sviluppo basati sullo sport, attraverso stanziamenti di bilancio mirati;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>7.</SYMBOL>
<CONTENT>invita la Commissione a promuovere uno studio sui risultati di progetti che sono stati realizzati da organizzazioni impegnate nello sviluppo e da organizzazioni sportive riguardanti lo sviluppo e lo sport, le potenzialità della politica in questo settore e il possibile ruolo dell'UE, degli Stati membri e/o delle ONG nello sviluppo e nello sport;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>8.</SYMBOL>
<CONTENT>invita la Commissione a predisporre programmi per aumentare la conoscenza e l'esperienza degli insegnanti di educazione fisica nel campo dello sviluppo attraverso lo sport;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>9.</SYMBOL>
<CONTENT>invita il Consiglio ad integrare esplicitamente lo sport e lo sviluppo nelle politiche nazionali dedicate alla riduzione della povertà e invita il Consiglio e la Commissione a cooperare con le organizzazioni sportive nazionali e internazionali per conseguire tali obiettivi;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>10.</SYMBOL>
<CONTENT>auspica una maggiore partecipazione delle donne (atlete e giornaliste) nel campo dello sport e dello sviluppo, definisce l'uguaglianza di genere come un obiettivo nello sport per le iniziative di sviluppo e sottolinea che la Conferenza mondiale sulle donne e lo sport ha consentito di compiere importanti progressi a livello mondiale in questo settore;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>11.</SYMBOL>
<CONTENT>incoraggia gli organismi sportivi nazionali e internazionali e le organizzazioni collegate allo sport ad elaborare ed attuare iniziative di partenariato e progetti di sviluppo compatibili con l'istruzione fornita a tutti i livelli di scolarizzazione per  assicurare il conseguimento degli obiettivi di sviluppo del millennio;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>12.</SYMBOL>
<CONTENT>chiede che sia riservata un'attenzione particolare all'accesso dei disabili alle attività sportive e a tutti gli aspetti della vita, data l'importanza ai fini della riabilitazione e dell'integrazione sociale di queste persone, ad esempio mobilitando gli operatori sanitari a livello locale e dotando gli enti locali dei mezzi necessari attraverso il potenziamento delle loro conoscenze specifiche e degli strumenti di sostegno;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>13.</SYMBOL>
<CONTENT>chiede una formazione per i giornalisti finalizzata  ad eliminare la stereotipizzazione, la discriminazione e il razzismo nelle informazioni sportive;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>14.</SYMBOL>
<CONTENT>incoraggia gli organizzatori e gli sponsor delle manifestazioni sportive internazionali ad investire nelle comunità locali dei paesi in via di sviluppo;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>15.</SYMBOL>
<CONTENT>accoglie con favore il prossimo Vertice mondiale sull'educazione fisica che avrà luogo il 2-3 dicembre 2005 a Magglingen, Svizzera;</CONTENT></PARA>
<PARA>
<SYMBOL>16.</SYMBOL>
<CONTENT>incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, al Consiglio e all'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE, alle Nazioni Unite e all'Unione africana.</CONTENT></PARA></CORPUS>
</MOTION>