EUROPA-PARLAMENTET
Mødedokument
12.12.2005 B6‑0650/2005
FORSLAG TIL BESLUTNING
på baggrund af Rådets og Kommissionens redegørelser
jf. forretningsordenens artikel 103, stk. 2
af Sarah Ludford
for ALDE-Gruppen
om EU-medlemsstaters og ansøgerlandes formodede medvirken ved "ekstraordinære udleveringer" med henblik på hemmelig tilbageholdelse af og eventuel tortur mod CIA-fanger
Europa-Parlamentets beslutning om EU-medlemsstaters og ansøgerlandes formodede medvirken ved "ekstraordinære udleveringer" med henblik på hemmelig tilbageholdelse af og eventuel tortur mod CIA-fanger
Europa-Parlamentet,
der henviser til artikel 6 og 7 i traktaten om Den Europæiske Union,
der henviser til artikel 2, 3, 5 og 6 i den europæiske menneskerettighedskonvention,
der henviser til artikel 1, 4, 19, 47 og 48 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder,
der henviser til artikel 2, 3 og 11 i konventionen mod tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling,
der henviser til forretningsordenens artikel 103, stk. 2,
A. der henviser til, at Washington Post den 2. november 2005 bragte beskyldninger om, at CIA havde tilbageholdt og forhørt terrormistænkte på hemmelige steder som led i en global fordækt transport-, fængslings- og forhørsmetode kendt under betegnelsen "ekstraordinære udleveringer" (extraordinary renditions), som blev indført efter terrorangrebene den 11. september 2001, og som praktiseres uden for enhver retslig kontrol og uden hensyntagen til ethvert retsligt krav om udlevering,
B. der henviser til, at disse og andre terrormistænkte formodes at være i forvaring i eller uden for USA som "spøgelsesfanger", hvilket betyder, at de kan være blevet kidnappet og tilbageholdt uden nogen form for forbindelse med omverdenen og uden nogen form for juridiske rettigheder eller mulighed for at få juridisk bistand eller kontakt til Røde Kors/Røde Halvmåne,
C. der henviser til, at disse fanger kan blive underkastet grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller tortur,
D. der henviser til, at uvildige undersøgelser foretaget af Human Rights Watch og andre organer ved hjælp af flylogbøger har påvist, at fly ejet eller lejet af CIA, som kan have transporteret sådanne fanger, har benyttet civile og militære lufthavsfaciliteter i en række EU-medlemslande og kandidatlande, og herunder er landet på amerikanske baser og især baserne i Aviano (Italien) og Ramstein (Tyskland),
E. der henviser til, at der i flere medlemsstater er iværksat retlige, parlamentariske eller officielle undersøgelser for at fastslå CIA formodede rolle ved bortførelsen og den efterfølgende transport og ulovlige tilbageholdelse af disse "spøgelsesfanger",
F. der henviser til, at Europarådets generalsekretær på grundlag af artikel 52 i den europæiske menneskerettighedskonvention den 21. november 2005 indledte en undersøgelse af disse påstande og anmodede de 45 regeringer, der er medundertegnere af denne konvention, om svar inden den 21. februar 2006,
G. der henviser til, at Europarådets Parlamentariske Forsamling har valgt en ordfører, Dick Marty, til at stå for denne undersøgelse,
H. der henviser til, at det er overordentlig vigtigt at foretage en tilbundsgående undersøgelse af enhver påstand om, at USA krænker menneskerettighederne og retsstatsprincipperne, og at europæiske regeringer har gjort sig skyldige i meddelagtighed, på grund af de alvorlige følger, dette vil have for overholdelsen af de grundlæggende rettigheder i Den Europæiske Union,
1.understreger, at kampen mod terrorisme ikke kan vindes ved at give køb på selve principperne om, at terrorisme sigter mod at ødelægge, og især at beskyttelsen af de grundlæggende rettigheder aldrig må sættes på spil;
2.henviser til, at artikel 6 i traktaten om Den Europæiske Union forpligter denne til at respektere de grundlæggende rettigheder, således som de garanteres ved den europæiske menneskerettighedskonvention, og således som de følger af medlemsstaternes fælles forfatningsmæssige traditioner, og at de internationale forpligtelser samt disse fælles principper forbyder anvendelse af tortur;
3.henviser til, at der i artikel 7 i traktaten om Den Europæiske Union er skabt grundlag for, at EU, hvis en medlemsstat groft og vedvarende overtræder de grundlæggende rettigheder, eller der er risiko herfor, kan suspendere visse rettigheder, herunder retten til at stemme i Rådet, således som næstformand i Kommissionen Frattini for nylig har gjort opmærksom på;
4.er dybt foruroliget over påstandene om CIA's rolle i den ulovlige kidnapning, transport, hemmelige tilbageholdelse og torturering af terrormistænkte samt påstandene om, at der på EU's territorium og i kandidatlande skulle findes hemmelige CIA-fængsler;
5.glæder sig over Europarådets undersøgelse af påstandene og opfordrer indtrængende samtlige medlemsstater til straks at fremlægge alle oplysninger, der måtte være relevante i denne forbindelse;
6.mener, at Europa-Parlamentet sideløbende med og på grundlag af erfaringerne fra undersøgelsen iværksat af ordføreren for Europarådets Parlamentariske Forsamling, Dick Marty, skal foretage sin egen undersøgelse, og at en sådan kunne foretages af et undersøgelsesudvalg oprettet i medfør af EF-traktatens artikel 193, og i den forbindelse trække på den ekspertise, der findes hos dets netværk af eksperter på menneskerettighedsområdet, bl.a. med henblik på at fastslå:
a) om CIA rent faktisk har været involveret i "ekstraordinære udleveringer" af "spøgelsesfanger", der har været holdt i isolation uden nogen form for juridiske rettigheder eller muligheder for at få juridisk bistand, har været underkastet grusom behandling eller tortur og er blevet transporteret på EU's territorium, herunder om der har været tale om flyvninger og tilbageholdelse på hemmelige steder
b) om en sådan praksis vil blive anset for ulovlig på Den Europæiske Unions territorium i henhold til artikel 6 i EU-traktaten, artikel 2, 3, 5 og 6 i den europæiske menneskerettighedskonvention og aftalen mellem EU og USA om udlevering og retligt samarbejde i kriminalsager
c) om der har været EU-borgere eller personer med lovligt ophold indblandet i "ekstraordinære udleveringer", ulovlig tilbageholdelse eller tortur i forbindelse med påståede hemmelige CIA-aktioner på EU's territorium
d) om medlemsstater, embedsmænd eller personer, der handlede i embeds medfør, har været aktivt eller passivt involveret i eller meddelagtige i bekræftede eller ubekræftede tilfælde af ulovlig frihedsberøvelse, herunder udlevering, overførsel, tilbageholdelse eller tortur;
7.opfordrer Det Europæiske Råd til på sit møde den 16.-17. december 2005 at drøfte disse spørgsmål og forlanger, at det nuværende britiske formandskab og det kommende østrigske formandskab sammen med Parlamentets formand Josep Borrell ufortøvet etablerer de nødvendige kontakter med USA's udenrigsminister Condoleezza Rice, den amerikanske Kongres, de nationale parlamenter og Europarådet;
8.pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes og ansøgerlandenes regeringer og parlamenter og Europarådet.