EUROPA-PARLAMENTET

Mødedokument

11.1.2006   B6‑0028/2006

FORSLAG TIL BESLUTNING

på baggrund af Rådets og Kommissionens redegørelser

jf. forretningsordenens artikel 103, stk. 2

af Michal Tomasz Kaminski og Ģirts Valdis Kristovskis

for UEN-Gruppen

om situationen i Tjetjenien efter valget og civilsamfundet i Rusland

B6‑0028/2006

Europa-Parlaments beslutning om situationen i Tjetjenien efter valget og civilsamfundet i Rusland

Europa-Parlamentet,

–  der henviser til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Russiske Føderation på den anden side, som trådte i kraft den 1. december 1997,

–  der henviser til den målsætning, EU og Rusland vedtog på deres topmøde i maj 2005 om oprettelse af fire fælles områder,

–  der henviser til sin beslutning af 26. maj 2005 om forbindelserne EU/Rusland,

–  der henviser til sin beslutning af 15. december 2005 om menneskerettigheder i Rusland,

–  der henviser til den europæiske menneskerettighedskonvention og de dertil knyttede fem protokoller,

–  der henviser til forretningsordenens artikel 103, stk. 2,

A. der henviser til, at der den 27. november 2005 var parlamentsvalg i Tjetjenien,

B. der henviser til, at partiet "Forenet Rusland", som ledes af den prorussiske Kadyrov, blev erklæret for valgets vinder,

C. der henviser til, at menneskerettighedsorganisationer, herunder det internationale menneskerettighedsforbund, det russisk-tjetjenske venskabsforbund og den russiske menneskerettighedsgruppe Memorial har beskyldt de russiske myndigheder og den tjetjenske regering, som kontrolleres af Kreml, for alvorlige overtrædelser af de demokratiske principper, og kritiseret EU-formandskabets erklæring, som vurderede valget til at være i overensstemmelse med demokratiske standarder,

D. der henviser til, at den tjetjenske konflikt, som brød ud i 1994, stadig varer ved uden nogen udsigt til forsoning,

E. der henviser til, at såvel de separatistiske kræfter som den russiske hær har gjort sig skyldige i talrige overgreb og forbrydelser under de to tjetjenske krige,

F. der henviser til den tjetjenske civilbefolknings lidelser og den udbredte udøvelse af drab, tortur og mishandling, som både den russiske hær og de tjetjenske sikkerhedsstyrker og separatistiske styrker gør brug af,

G. der henviser til, at mange af krænkelserne og overtrædelserne af menneskerettighederne i Tjetjenien forbliver ustraffet, hvilket skaber et klima af straffrihed, som breder sig ud fra republikkerne Tjetjenien og Ingusjetien til andre regioner i det nordlige Kaukasus, herunder Nordossetien og senest Kabadino-Balkaria, og dermed udgør en trussel mod retsstatsprincipperne i hele Den Russiske Føderation;

H. der henviser til, at mindst 50.000 tjetjenske civile borgere er omkommet siden 1994 ifølge menneskerettighedsorganisationen Humans Rights Watch,

I. der henviser til, at mange tjetjenere er spredt i de tilstødende lande, hvor de i mange tilfælde lever under elendige forhold i telte eller nødtørftige faciliteter til flygtninge,

J. der henviser til, at begge kamre i Statsdumaen den 23. og 27. december 2005 godkendte en lov, der begrænser ngo'ers aktiviteter i Rusland, og at der nu kun mangler en underskrift fra præsident Putin, før den kan træde i kraft,

1.  mener, at Kadyrovs succes i det nylige præsidentvalg i Tjetjenien skyldes uregelmæssigheder forud for valget, og at der kun kan afholdes demokratiske og frie valg, hvis de separatistiske kræfter får en chance for at deltage på lige fod i den politiske proces, og det gøres muligt for flygtninge at deltage i valghandlingen;

2.  opfordrer Rådet og Kommissionen til at afsætte mere kapacitet til at undersøge udviklingen i Tjetjenien og konfliktens konsekvenser for det russiske samfund som helhed; understreger, at EU bør gøre en aktiv indsats for at ændre Ruslands politik over for Tjetjenien med større vægt på ikke-militære løsninger;

3.  fordømmer de forbrydelser, som begge parter har begået mod civile i overtrædelse af de grundlæggende menneskerettigheder, og mener, at det udelukkende vil være muligt at løse konflikten gennem forhandling og politisk dialog mellem parterne, og at OSCE's adfærdskodeks og Geneve-konventionen skal overholdes nøje ved brug af væbnet magt;

4.  opfordrer den russiske statsduma til at nedsætte et udvalg, der skal undersøge, hvorfor de retshåndhævende instanser i Tjetjenien ikke har været i stand til at drage personer, der har begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne, til ansvar for deres handlinger, hvilket en række menneskerettighedsgrupper har påpeget; gør opmærksom på, at kun nogle få sager hidtil er blevet bragt for retten, og de fleste er blevet udsat, overført andetsteds eller afvist;

5.  opfordrer i denne sammenhæng de russiske myndigheder til at genåbne undersøgelserne og straffesagerne mod general Vladimir Shamanon og general Yakov Nebitko, der begge bør sigtes og fritages for deres hverv, medens undersøgelserne pågår, da de af domstolen i Strasbourg blev holdt ansvarlige for den vilkårlige bombning af tjetjenske civile i Katyr-Jurt i februar 2000;

6.  opfordrer de tjetjenske separatister til at give afkald på voldsanvendelse og fordømme enhver terrorhandling mod civilbefolkningen;

7.  opfordrer de russiske myndigheder til at give FN-rapportører tilladelse til at efter anmodning at besøge republikken og tillade, at internationalt personale fra FN-agenturer, humanitære hjælpeorganisationer, menneskerettighedsorganisationer og medierne samt journalister arbejder i Tjetjenien;

8.  opfordrer Rådet og Kommissionen til at øge deres bidrag til humanitær hjælp, navnlig medicinforsyninger og genopbygningshjælp, og mere specifikt alle bistandsprojekter, der er nødvendige for at lette flygtninges tilbagevenden;

9.  er bekymret over rapporter om administrativ og retslig chikane over for nogle ngo'er, der er aktive i Tjetjenien, hvilket synes at være en del af en mere generel proces, der skal begrænse ytrings- og sammenslutningsfrihederne i Den Russiske Føderation, og opfordrer de russiske myndigheder til at sætte en stopper for denne chikane;

10.  udtrykker bekymring over lovudkastet om ikke-statslige organisationers retsstilling og understreger, at præsidenten for Den Russiske Føderation, inden han underskriver det, bør sikre sig, at det er helt på linje med Europarådets henstillinger og klart er udformet sådan, at det forebygger chikane af ngo'ers aktiviteter i Rusland;

11.  opfordrer indtrængende de russiske myndigheder til at ophøre med at lægge hindringer i vejen for ngo'er for at fremme menneskerettighederne, uafhængige medier, udvikling af civilsamfundet, religionsfrihed, retsstatsprincipper og åbenhed;

12.  opfordrer Kommissionen til at udvide EU-støtten til europæiske retsinstitutter ved russiske universiteter, akademiske institutter og ngo'er for at sikre, at instrumenter og programmer for samarbejde og udveksling mellem ngo'er og grupper i det russiske civilsamfund indføres hurtigt og effektivt for at fremme europæiske værdier og udviklingen af et åbent samfund;

13.  pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes regeringer og parlamenter, Den Russiske Føderations præsident, statsduma og regering samt FN's, Europarådets og OSCE's generalsekretærer.